Внебродвейская театральная труппа
40 ° 44'33,7 "N 73 ° 59'41" W / 40,742694 ° N 73,99472 ° W / 40,742694; -73,99472
Ирландский репертуарный театр — внебродвейская театральная труппа, основанная в 1988 году .
История
Ирландский репертуарный театр был основан Кьяраном О'Рейли и Шарлоттой Мур и открыл свои двери в сентябре 1988 года [1] пьесой Шона О'Кейси « Плуг и звезды» . Миссия театра была и остается:
донести до американской аудитории произведения ирландских и ирландско-американских мастеров и современных драматургов, обеспечить контекст для понимания современного ирландско-американского опыта и стимулировать разработку новых произведений, посвященных ирландскому и ирландско-американскому опыту, а также ряду других культур. [2]
В 1995 году компания переехала в свой постоянный дом в Челси на трех полностью отремонтированных этажах бывшего склада, что позволило разместить как главный театр, так и небольшую студию - студию У. Скотта МакЛукаса. Ирландский репертуарный театр — единственная театральная труппа Нью-Йорка, работающая круглый год, которая ставит на сцену ирландские и ирландско-американские произведения.
Театр был отмечен премией Джуджамсина 2007 года , специальной премией Drama Desk за «Выдающиеся достижения в представлении выдающейся ирландской драмы» и премией Люсиль Лортель за «Выдающуюся работу». Ежегодно его постановки собирают более 35 000 зрителей. [1]
В 2011 году компания Irish American Writers & Artists Inc. удостоила театр Премии Юджина О'Нила за заслуги перед жанром. [3]
В 2014 году Ирландский репертуарный театр начал ремонт своего дома в Челси. В сезоне 2014–15 выступления Irish Rep проходили в театре DR2 недалеко от Юнион-сквер. [4]
Во время курортных сезонов 2016 и 2017 годов в штаб-квартире Американско-ирландского исторического общества на Пятой авеню проходила постановка Ирландского репертуарного театра « Мертвые, 1904 год» . [5] Шоу представляло собой адаптацию рассказа Джеймса Джойса « Мертвые », адаптированного писательницей Джин Ханф Корелиц и ее мужем, ирландским поэтом Полом Малдуном . В «Мертвых» 1904 года в здании одновременно присутствовало 57 гостей, которые часть спектакля присоединились к актерскому составу на праздничном пиру, взятом из оригинальной новеллы. [6]
В 2017 году компания получила Obie Grant от Obie Awards, врученной American Theater Wing и The Village Voice . [7]
История сезона
- 2023 год
- Сезон 2021–2022 гг.
- Bikeman Тома Флинна , продюсер Роберт Куччиоли , в честь 20-й годовщины террористических атак 11 сентября , иммерсивное аудио-мероприятие
- «Пепел Анджелы: мюзикл» , продюсер Пэт Мойлан, музыка и слова Адама Хауэлла, книга Пола Хёрта, по книге Фрэнка МакКорта
- Королевская осень Кевина Барри
- «Девушка — полусформировавшаяся вещь» , Эймир Макбрайд , экранизация Энни Райан
- «Улицы Нью-Йорка» по сценарию Дион Бусико , режиссёр Шарлотта Мур
- «Сделано Богом» , Сиара Ни Чуирк, режиссер Оливия Сонгер
- «Прикосновение поэта» Юджина О’Нила , режиссёр Киаран О’Рейли
- Two By Synge , режиссер Дж. М. Синг , режиссер Шарлотта Мур
- Сезон 2020–2021 гг.
- Ирландский представитель онлайн
- Цифровой осенний сезон
- Белфастский блюз, сценарий и исполнение Джеральдин Хьюз , «Представление на экране»
- Дай мне руку Поэтическая прогулка по Национальной галерее Лондона, Стихи Пола Дюркана , Спектакль на экране
- Прикосновение поэта Юджина О'Нила , Спектакль на экране
- «На экране Беккета/на экране», задуманная и исполненная Биллом Ирвином , «Представление на экране»
- «Встретимся в Сент-Луисе» , книга Хью Уиллера , песни Хью Мартина и Ральфа Блейна , адаптация и режиссура Шарлотты Мур, праздничный выпуск в песнях и на экране
- «Острова Аран» Дж . М. Синга , адаптация и режиссура Джо О'Бирна
- Джон Каллум: Случайная звезда , по задумке Джона Каллума и Джеффа Бергера, сценарий Дэвида Томпсона, совместно с Vineyard Theater и Goodspeed Musicals с Джеффом Бергером, режиссеры Лонни Прайс и Мэтт Коварт
- «Маленькая жемчужина » Элейн Мерфи
- «Человек, который хотел летать» , режиссер Фрэнк Шоулдис, премьера фильма в Нью-Йорке с Бобби Кутом в главной роли.
- Цифровой летний сезон
- Призрак Джейми Бимиша и Энн О'Риордан, Королевский театр, постановка Waterford & Throwin Shapes, спектакль на экране
- «Сон Корделии» , Марина Карр , спектакль на экране
- Сезон 2019–2020 гг.
- Сезон 2018–2019 гг.
- Сезон 2017–2018 гг.
- Сезон 2016–2017 гг.
- Сезон 2015–2016 гг.
- Сезон 2014–2015 гг.
- Сезон 2013–2014 гг.
- 2012 – 2013 гг.
- 2011 – 2012 гг.
- 2010 – 2011 гг.
- 2009–2010 гг.
- 2008–2009 гг.
- 2007–2008 гг.
- Вокруг света за 80 дней Марк Браун по роману Жюля Верна
- «Узник короны» Ричарда Стоктона, дополнительные материалы и оригинальная концепция Ричарда Т. Херда
- «Возьми меня с собой» , книга Джозефа Стайна и Боба Рассела, слова и музыка Боба Меррилла
- «Детское Рождество в Уэльсе» , Дилан Томас
- Ученик дьявола Джордж Бернард Шоу
- Sive Джона Б. Кина
- 2006–2007 гг.
- Том Крин — Исследователь Антарктики Эйдана Дули
- Газовый свет Патрика Гамильтона
- Защитник веры Стюарт Кэролан
- «Встретимся в Сент-Луисе» , книга Хью Уиллера, песни Хью Мартина и Ральфа Блейна
- Irish One Acts: «Большие белые американские зубы » Фионы Уолш и «Лебединая песня» Конора МакДермоттро
- «Волосатая обезьяна» , Юджин О’Нил
- 2005–2006 гг.
- Америка мистера Дули , Филип Данн и Мартин Блейн
- Поле Джона Б. Кина
- Вам не обязательно быть ирландцем Мэлси МакКорт
- Джордж М. Коэн, Сегодня вечером! Чип Деффаа и Джордж М. Коэн
- Рождественские колокола по задумке Кьярана О'Рейли
- Профессия миссис Уоррен , Джордж Бернард Шоу
- Адаптация «Беовульфа» и слова Линдси Тернер, музыка и слова Ленни Пикетта.
- 2004–2005 гг.
- 2003–2004 гг.
- Триптих Энды О'Брайен
- Коллин Баун , Дион Бусико
- Рождество с Томми Макемом, Томми Макем
- Эдем Юджина О'Брайена
- «Радуга Финиана» Э.Ю. Харбурга, Бертона Лейна и Фреда Сэйди, в адаптации Шарлотты Мур
- Давайте устроим шоу! с Яном и Микки Руни
- 2002–2003 гг.
- Bailegangaire Тома Мерфи
- Кельтское Рождество в аранжировке Шарлотты Мур.
- Прикованный к постели Эдна Уолш
- «Жаждущий любви фермер» Джона Б. Кина и сценическая адаптация Деса Кео.
- Фоли Майкла Уэста
- Peg O' My Heart Дж. Хартли Мэннерса, песни Шарлотты Мур
- 2001–2002 гг.
- Сохраните это для сцены: Жизнь Рейли Чарльза Нельсона Рейли и Пола Линке
- «Улицы Нью-Йорка» Дион Бусико, адаптация и песни Шарлотты Мур
- «Это и чашка чая» Кармел Куинн и Шон Фуллер
- «Детское Рождество в Уэльсе» , Дилан Томас
- «Сваха» Джона Б. Кина и адаптированная для сцены Филлис Райан.
- Вечер в Нью-Йорке с У.Б. Йейтсом и Джоном Куинном, в адаптации Нила Брэдли и Пола Керри
- «Пигтаун» Майка Финна
- «Плейбой западного мира» , Дж. М. Синдж
- 2000–2001 гг.
- 1999–2000 гг.
- 1998–1999 гг.
- «Шограун» Дион Бусико
- Последняя запись Крэппа Сэмюэля Беккета
- «Детское Рождество в Уэльсе» , Дилан Томас
- О, Трус! Родерик Кук
- «Счастливый принц» Оскара Уайльда
- «Тень бандита» , Шон О’Кейси
- Дорогой лжец Джером Килти
- 1997–1998 гг.
- 1996–1997 гг.
- «Как важно быть серьёзным », Оскар Уайльд [смотреть фотогалерею]
- «Детское Рождество в Уэльсе» , Дилан Томас
- «Мое удивительное Я» , Донал Доннелли
- Пьесы Йейтса Уильяма Батлера Йейтса
- «Плуг и звезды» , Шон О'Кейси [смотреть фотогалерею]
- «Соловей, а не жаворонок» и «Человек-невидимка» , Дженнифер Джонстон
- Массовое обращение Билла К. Дэвиса
- Подожди, пока я тебе не скажу Кармел Куинн
- 1995–1996 гг.
- Та же старая луна автора Джеральдин Арон
- Юнона и зарплатный петух Шон О'Кейси
- Мерцание Джона О'Кифа
- Фрэнк Свин передает привет автора Пэт Маккейб
- Свисток в темноте Тома Мерфи
- Да , Хью Леонард
- 1994–1995 гг.
- Мужчина Au Pair , Хью Леонард
- «Поспешное сердце» , Джон Патрик
- Мать всех биханов автора Питер Шеридан
- «Жив, жив, о», Майло О’Ши и Китти Салливан
- 1992–1993 гг.
- Путешествующий театр мадам Макадам Тома Килроя
- «Радость» , Улик О’Коннор
- Откровенно Брендан Фрэнк О'Коннор и Брендан Бехан
- «Секунды на ауте » молодых ирландских драматургов
- 1991–1992 гг.
- Внук королей Гарольда Принса [смотреть фотогалерею]
- 1990=1991
- 1989–1990 гг.
- Морские знаки Гардинера Маккея
- Английский «Это для меня» , Имон Келли
- Свисток в темноте Тома Мерфи
- Конечные слова Криса О'Нила
- Филадельфия, вот и я! Брайан Фрил
- 1988–1989 гг.
- «Плуг и звезды» , Шон О’Кейси
- Ты мне не нравишься, доктор Фелл Бернард Фаррелл
- Йейтс! Праздник Уильяма Батлера Йейтса
- Свисток в темноте Тома Мерфи
Награды
1992 год
1996 год
- Номинация Drama Desk, «Лучшая женская роль» — Мелисса Эррико, «Как важно быть серьезным»
1997 год
- Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль» — Мелисса Эррико, майор Барбара
1998 год
- Комитет Недели ирландско-американского наследия и культуры Нью-Йорка, Совет по образованию, награда «Ирландская организация года»
- Премия Оби, «Лучшая мужская роль» — Дэниел Герролл, Шограун
- Премия Оби, «Лучший актер» — Брайан Мюррей, «Долгое путешествие в ночь»
- Номинация «Драматический стол», «Лучшая женская роль в пьесе» — Фрэнсис Стернхаген, «Путешествие долгого дня в ночь»
1999 год
- Номинация от Круга внешних критиков в категории «Лучшая женская роль» — Мэрион Селдес, «Дорогой лжец»
2000 г.
- Номинация Drama Desk, «Лучшая женская роль» — Шинейд Кьюсак, Богоматерь Слайго
- Номинация внешнего критика, «Лучшая женская роль» – Шинейд Кьюсак, Богоматерь Слайго
- Номинация «Драматический стол», «Лучший актер» — Фриц Уивер, «Жизнь»
2002 г.
- Номинация от Outer Critics Circle, «Выдающееся сольное выступление» - Чарльз Нельсон Рейли, «Сохраните это для сцены: Жизнь Рейли» [14]
- Номинация от Круга внешних критиков в категории «Выдающаяся внебродвейская пьеса» – «Сваха»
- Премия Hewes Design Award, «Выдающиеся спецэффекты» – Джеймс Морган, Пигтаун
- Номинация драматической лиги, «Выдающаяся постановка мюзикла» – «Улицы Нью-Йорка».
- Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль в мюзикле» — Кристин Мэлони, «Улицы Нью-Йорка»
2004 г.
- Номинация Drama Desk, «Выдающееся возрождение пьесы» - Коллин Баун
- Номинация Drama Desk, «Выдающееся возрождение мюзикла» - «Радуга Финиана»
- Номинация на драматическую лигу, «Выдающееся возрождение мюзикла» - «Радуга Финиана»
- Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль в пьесе» – Кэтрин Бирн, «Иден»
- Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль в мюзикле» — Мелисса Эррико, «Радуга Финиана»
- Номинация драматической лиги, «Лучший актер мюзикла» — Малкольм Гетс, «Радуга Финиана»
- Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» - Шарлотта Мур, «Радуга Финиана»
- Премия Эдинбургского театрального фестиваля «Лучшая пьеса» — «Голодный по любви фермер»
- Премия Эдинбургского театрального фестиваля «Лучшая мужская роль» — Дес Кио, «Голодный по любви фермер»
2005 г.
- Премия Люсиль Лортель «Выдающаяся работа»
- Люсиль Лортель, номинация «Лучшее возрождение» — «Радуга Финиана»
- Люсиль Лортель, номинация «Лучшая хореография» — Барри Макнабб, «Радуга Финиана».
- Номинация драматической лиги, «Лучший актер» — Элвин Эпштейн, «Финал»
2006 г.
- Премия Оби, «Лучшая женская роль» — Дана Айви, «Профессия миссис Уоррен»
- Номинация Drama Desk, «Сольное выступление» - Джон Петерсон, Джордж М. Коэн, «Сегодня вечером!»
- Номинация Drama Desk, «Выдающееся возрождение» - Филадельфия, вот и я!
- Люсиль Лортель, номинация «Лучшее возрождение» — профессия миссис Уоррен
- Люсиль Лортель, номинация «Выдающаяся актриса» – Хелена Кэрролл, Филадельфия, «А вот и я!»
- Номинант драматической лиги. – Дана Айви, «Профессия миссис Уоррен»
- Номинант драматической лиги. - Джон Петерсон, Джордж М. Коэн, Сегодня вечером!
2007 год
- Премия Jujamcyn Theaters 2007 г.
- Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» - Киаран О'Рейли, «Волосатая обезьяна»
- Люсиль Лортель, номинация «Выдающийся сценический дизайн» — Юджин Ли, «Волосатая обезьяна»
- Номинация «Драматический стол», «Выдающаяся актриса в пьесе» - Орла Кэссиди, «Поле»
- Номинация Drama Desk, «Выдающееся возрождение пьесы» - «Волосатая обезьяна»
- Номинация «Драматический стол», «Выдающийся режиссер пьесы» - Киаран О'Рейли, «Волосатая обезьяна»
- Номинация драматической лиги, «Выдающееся возрождение пьесы» — «Волосатая обезьяна»
- Номинация драматической лиги, «Приз за выдающиеся достижения» — Грегори Дерелиан и Джеральд Финнеган, «Волосатая обезьяна»
2008 год
- Люсиль Лортель, номинация «Лучшая мужская роль» – Брайан Мюррей, «Газовый свет»
- Номинация Drama Desk, «Выдающееся возрождение мюзикла» - «Возьми меня с собой»
- Номинация драматической лиги, «Выдающееся возрождение пьесы» - Газовый свет
- Номинация драматической лиги, «Приз за выдающиеся достижения» - Дэвид Сталлер, «Газовый свет»
- Премия внешних критиков, «Выдающееся возрождение мюзикла» - «Возьми меня с собой» [15]
- Комитет Святого Патрика в Холиоке, «Национальная премия Джона Ф. Кеннеди» - Шарлотта Мур и Киаран О'Рейли
- Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» – Шарлотта Мур
2010 год
- Премия Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» - Киаран О'Рейли, «Император Джонс»
- Премия О’Нила Кредо – Киаран О’Рейли, «Император Джонс»
- Премия Джо А. Каллауэя, «Лучшая роль» - Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс»
- Люсиль Лортель, номинация «Выдающееся возрождение» — «Император Джонс»
- Люсиль Лортель, номинация «Выдающаяся главная мужская роль» – Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс»
- Люсиль Лортель, номинация «Выдающийся звуковой дизайн» — Райан Румери и Кристиан Фредериксон, «Император Джонс»
- Номинация драматической лиги, «Выдающаяся постановка пьесы» – «Император Джонс».
- Номинация драматической лиги, «Приз за выдающиеся достижения» - Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс»
- Номинация «Драматический стол», «Выдающийся актер в пьесе» - Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс».
- Номинация «Драматический стол», «Выдающийся дизайн костюмов» - Антония Форд-Робертс и Боб Флэнаган, «Император Джонс».
- Номинация на премию Hewes Design Award, «Живописный дизайн» – Чарли Коркоран, «Император Джонс»
- 6 номинаций на премию AUDELCO, включая «Лучшее возрождение» — «Император Джонс».
- Люсиль Лортель, номинация «Выдающееся возрождение» – Кандида
- Номинация «Драматический стол», «Выдающаяся актриса пьесы» - Мелисса Эррико, Кандида.
- Номинация Drama Desk, «Выдающаяся женская роль в пьесе» - Ксанте Элбрик, Кандида
- Номинация на премию Hewes Design Award в категории «Дизайн освещения» – Клифтон Тейлор, White Woman Street
- Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» – Шарлотта Мур
2011 год
- Премия Юджина О'Нила 2011 года за заслуги перед жизнью
2012 год
- Номинация Off-Broadway Alliance, «Лучшее возрождение», Beyond the Horizon
- Номинация «Драматический стол», «Уникальный театральный опыт», «Дай мне руку»
- Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер», Шарлотта Мур, «Танцы в Лугнасе»
- Номинация «Драматический кабинет», «Уникальный театральный опыт», НОКТУ
- Номинация Drama Desk, «Лучший хореограф», Брендан де Галлай, НОКТУ
2013
- Люсиль Лортель, номинация «Выдающееся возрождение» – Плотина
- Премия Джо А. Каллауэя, «Лучшая женская роль» Дж. Смит Кэмерон, «Джуно и Пейкок»
- Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» Киаран О'Рейли, «Плотина»
- Премия Outer Critics Circle за особые достижения — Шарлотта Мур и Киаран О'Рейли в знак признания 25-летней работы выдающегося театра.
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающаяся актриса мюзикла», Дженни Пауэрс, Доннибрук!
- Номинация на премию Drama Desk, «Выдающееся сольное исполнение», Джулиан Сэндс, «Прославление Гарольда Пинтера»
2014 год
- Номинация от Outer Critics Circle, «Выдающийся новый внебродвейский мюзикл» - Рождественские воспоминания
- Победитель 1-го ирландского фестиваля в номинации «Выдающаяся постановка» – администрация порта и «Лучший актер» Питер Мэлони.
2015 год
- Победитель 1-го ирландского фестиваля в номинации «Лучший драматург» — Джон Макманус, The Quare Land.
- Победитель 1-го Ирландского фестиваля в номинации «Лучший режиссер» — Киаран О'Рейли, The Quare Land.
- Победитель 1-го ирландского фестиваля в номинации «Лучший дизайн» The Quare Land.
- Специальный приз жюри 1-го Ирландского фестиваля Питер Мэлони за выступление в The Quare Land.
2016 год
- Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» – Шарлотта Мур
2017 год
- Премия Оби «Выдающееся исполнение» Мэтью Бродерику за фильм «Сияющий город» [7]
- Премия Оби «За выдающиеся достижения в области звукового дизайна» Райану Румери за фильм «Император Джонс» [7]
- Номинация Drama Desk, «Выдающаяся боевая хореография», Донал О'Фаррел за фильм «Тихо»
- Внебродвейский альянс «Легенда театра», Шарлотта Мур
- Номинация на премию Off-Broadway Alliance Award «Лучшая пьеса возрождения», «Император Джонс»
- Премия Читы Риверы, 2017, «Выдающаяся танцовщица внебродвейского шоу» за Finian's Rainbow, Лирика Вудрафф
- Номинация на премию Off-Broadway Alliance Award, «Лучшее музыкальное возрождение», Finian's Rainbow
- Номинация «Круг внешних критиков»: «Лучшее возрождение мюзикла (Бродвей или вне-Бродвей)», «Радуга Финиана».
2018 год
- Номинация на премию Off Broadway Alliance Awards, «Лучший новый мюзикл» для Вуди Сез
- Номинация на премию Outer Critics Circle Awards «Выдающийся новый внебродвейский мюзикл» за Вуди Сез
- Номинация на премию Outer Critics Circle Awards «Лучший актер мюзикла» за Дэвида М. Латкена и Вуди Сез
- Номинация на премию Chita Rivera Awards, Колин Кэмпбелл за Disco Pigs
- Специальный приз жюри 1-го Ирландского фестиваля Колину Кэмпбеллу за выступление в Disco Pigs.
Рекомендации
Примечания
- ^ abc "Ирландский репертуарный театр" . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ «Об Ирландском репертуарном театре». Ирландский репертуарный театр .
- ↑ Джоя, Майкл (18 июля 2011 г.). «Ирландский репертуарный театр получит премию Юджина О'Нила за выдающиеся заслуги в 2011 году» . Афиша .
- ↑ Погребин, Робин (6 августа 2014 г.). «План ремонта отправляет сезон ирландских представителей во временный дом». Нью-Йорк Таймс, ArtsBeat . Проверено 1 июля 2021 г.
- ↑ Кис, Ева (29 ноября 2017 г.). «Театральное обозрение: узнайте, как жить, у Мертвых 1904 года». Метро США . Метро Нью-Йорк . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ «Ирландский представитель оживляет «Мертвых» Джеймса Джойса», Hilton Als, The New Yorker , 4 декабря 2017 г.
- ^ abc "Награды Оби 2017" . сайт externalcritics.org . Награды Оби.
- ^ Стол, Новости BWW. «ГОЛУБЬ В ТАДЖ-МАХАЛЕ начинается сегодня вечером в ирландской республике». BroadwayWorld.com .
- ↑ Макфи, Райан (5 октября 2017 г.). «Прямая радиопередача «Эта замечательная жизнь» вернется за пределы Бродвея». Афиша .
- ↑ Перселл, Кэри (26 марта 2014 г.). «Ирландский представитель представит романтическую драму «Морские знаки» с Патриком Фицджеральдом и номинанткой Тони Ксантой Элбрик в главных ролях». Афиша .
- ^ abc Джонс, Кеннет (29 августа 2012 г.). «Сезон ирландской репутации включает дебют Джулиана Сэндса в Нью-Йорке, размышляющего о Гарольде Пинтере, режиссер Джон Малкович» . Афиша .
- ^ «Ради любви».
- ^ abc "1991–1992 - Круг внешних критиков". сайт externalcritics.org . Круг внешних критиков.
- ^ "2001–2002 - Круг внешних критиков" . сайт externalcritics.org . Круг внешних критиков.
- ^ «2007–2008 - Круг внешних критиков» . сайт externalcritics.org . Круг внешних критиков.
Внешние ссылки
