stringtranslate.com

Феминизм в Ирландской Республике

Феминизм сыграл важную роль в формировании правового и социального положения женщин в современной Ирландии . Роль женщин была затронута многочисленными правовыми изменениями во второй половине 20-го века, особенно в 1970-х годах.

История

1870–1910-е годы: до обретения независимости

Женское движение в стране, которая впоследствии стала Республикой Ирландия, началось во второй половине XIX века. Пионером женского движения в Ирландии была Анна Хаслам , которая в 1876 году основала новаторскую Дублинскую ассоциацию женского избирательного права (DSWA), которая боролась за большую роль женщин в местном самоуправлении и общественных делах, помимо того, что была первым женским обществом суфражисток (после Ирландского общества женского избирательного права Изабеллы Тод в 1872 году). [1]

За DSWA последовали Irish Women's Franchise League (1908) и Irish Catholic Women's Suffrage Association (1915), а также Irish Women's Suffrage Federation (IWSF), основанные для объединения разрозненных обществ суфражисток в Ирландии. Еще одной важной ассоциацией за права женщин был Irish Women Workers' Union , созданный 5 сентября 1911 года, поскольку другие профсоюзы того времени исключали женщин-работниц.

1910–1920-е годы: революция и избирательное право

Ханна Шихи Скеффингтон в 1916 году.

Женщины активно участвовали в Пасхальном восстании 1916 года, самом значительном восстании в Ирландии со времен восстания 1798 года и первом вооруженном выступлении ирландского революционного периода . Ханна Шихи Скеффингтон , активистка избирательных прав, сказала слушателям во время тура с лекциями в 1917 году, что «это единственный известный мне случай в истории, когда мужчины, борющиеся за свободу, добровольно включали женщин». [2]

Около 300 женщин [3] приняли участие в последующей Ирландской войне за независимость , многие из которых были членами Ирландской республиканской военизированной группы Cumann na mBan . [4] В преддверии празднования Восстания в 2016 году несколько историков работали над повышением осведомленности о роли женщин. « Мы были там – 77 женщин Пасхального восстания» Мэри Маколифф и Лиз Джиллис документируют истории 77 женщин, которые были заключены в тюрьму за участие в восстании. Как правило, они были активистками, которые боролись за социальную справедливость и равенство разными способами: земельная реформа, организация труда и избирательное право для женщин.

С 1918 года , как и в остальной части Соединенного Королевства , женщины в Ирландии могли голосовать с 30 лет при наличии имущественного ценза или в университетских округах, в то время как мужчины могли голосовать с 21 года без какого-либо ценза. После разделения в 1922 году Ирландское Свободное Государство предоставило равные избирательные права мужчинам и женщинам. ["Все граждане Ирландского Свободного Государства (Saorstát Éireann) без различия пола, достигшие возраста двадцати одного года и соблюдающие положения действующих избирательных законов, имеют право голосовать за членов Dáil Éireann, а также принимать участие в референдуме и инициативе".] [5] Обещания равных прав из Прокламации были включены в Конституцию в 1922 году, когда ирландские женщины получили полное право голоса.

Приказ 1924 года требовал, чтобы женщины-госслужащие уходили на пенсию после замужества. [6] [7] Согласно Закону о присяжных 1927 года, женщины были освобождены от обязанностей присяжных, но имели право служить.

1930-е годы: потеря свобод

В то время как первое правительство Ирландского свободного государства поддерживало права женщин, в течение следующих десяти лет премьер-министр Имон де Валера , который не был сторонником женской эмансипации, вместе с церковью закрепил католические и социально консервативные учения в законодательстве. [8] Контрацепция в Ирландии была объявлена ​​незаконной в 1935 году в соответствии с Законом об уголовном праве (поправка) 1935 года. [9]

Конституция Ирландии 1937 года гарантировала женщинам право голоса, а также гражданство и подданство наравне с мужчинами. Однако развод был запрещен, [10] а статья 41.2 гласила:

1° [...] Государство признает, что своей жизнью в доме женщина оказывает государству поддержку, без которой общее благо не может быть достигнуто. 2° Поэтому государство должно стремиться к тому, чтобы матери не были вынуждены в силу экономической необходимости заниматься трудом в ущерб своим обязанностям по дому.

1970-е: феминистские движения второй волны

Нелл Маккафферти

Вторая волна феминизма в Ирландии началась в 1970-х годах, ее возглавили такие женщины, как Нелл Маккафферти , Мэри Кенни , Джун Левин и Нуала О'Фаолейн . В то время большинство женщин в Ирландии были домохозяйками . [ нужна цитата ]

Движение за освобождение ирландских женщин было объединением группы ирландских женщин, обеспокоенных сексизмом в Ирландии, как в социальном, так и в юридическом плане. Они впервые появились после встречи в дублинском кафе Bewley's на улице Графтон в 1970 году. [11] Позже они проводили свои встречи в ресторане Margaret Gaj на улице Бэггот каждый понедельник. [12] [13] Группа просуществовала недолго, но была влиятельной. [14] Изначально она была основана двенадцатью женщинами, большинство из которых были журналистами . [15] Одним из соучредителей была Джун Левин . [ требуется ссылка ]

В 1971 году группа ирландских феминисток (включая Джун Левин , Мэри Кенни , Нелл Маккафферти , Майрин Джонстон и других членов Ирландского женского освободительного движения ) отправилась в Белфаст , Северная Ирландия, на так называемом « Контрацептивном поезде » и вернулась с презервативами , которые в то время были незаконны в Ирландии.

В 1973 году группа феминисток под председательством Хильды Твиди из Ирландской ассоциации домохозяек создала Совет по статусу женщин с целью добиться равенства для женщин. Это был зонтичный орган для женских групп. [16] В 1990-х годах деятельность совета включала поддержку проектов, финансируемых Европейским социальным фондом , а также проведение программ и форумов «Женщины и лидерство». В 1995 году после стратегического обзора он изменил свое название на Национальный женский совет Ирландии .

Юридические права

В 1973 году в Ирландии был снят запрет на вступление в брак . [17] Он не позволял замужним женщинам работать в государственном секторе. [6]

Дело Макги против Генерального прокурора (1974) рассматривалось в Верховном суде Ирландии в 1974 году, в котором содержалась ссылка на статью 41 Конституции Ирландии . [18] [19] [20] Оно касалось Мэри Макги, состояние которой было таково, что ее врач сообщил ей, что если она снова забеременеет, ее жизнь окажется под угрозой. Затем ей было предписано использовать диафрагму и спермицидное желе , которые ей прописали. [21] Однако раздел 17 Закона о внесении поправок в уголовное законодательство 1935 года запретил ей приобретать рецепт. Верховный суд вынес решение большинством голосов 4 к 1 в ее пользу, определив, что супружеские пары имеют конституционное право принимать частные решения о планировании семьи . [21]

До принятия Закона о защите семейного жилища 1976 года муж мог продать или заложить семейный дом без согласия или ведома своей жены.

Закон о равенстве в сфере занятости 1977 года запретил большую часть гендерной дискриминации в сфере занятости. [22]

Закон о здравоохранении (планировании семьи) 1979 года разрешил продажу противозачаточных средств в Ирландии по предъявлении рецепта.

Неудача для феминизма второй волны в Ирландии произошла в 1983 году, когда была принята Восьмая поправка к Конституции Ирландии , которая признала « нерожденного » имеющим право на жизнь , равное праву «матери». [23] Таким образом, аборты могли быть законно проведены в Ирландии только в том случае, если они были результатом медицинского вмешательства, проведенного для спасения жизни беременной женщины, а позднее из-за законодательства этот риск для жизни женщины также включал риск самоубийства . [24] Однако в 2018 году Восьмая поправка была отменена референдумом . [25]

Ирландия присоединилась к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в 1985 году. [26]

Закон о здравоохранении (планировании семьи) (поправка) 1985 года разрешил продажу презервативов и спермицидов лицам старше 18 лет в Ирландии без рецепта.

Закон о месте жительства и признании иностранных разводов 1986 года [27] отменил необходимость постоянного места жительства жены.

Закон о семейном праве 1988 года отменил судебные иски о восстановлении супружеских прав . [28]

Работа

Запрет на брак был введен в Ирландии в 1924 году и не позволял замужним женщинам работать в государственном секторе. [6] Он был отменен в 1973 году. [29]

Закон о равенстве в сфере занятости 1977 года запретил большую часть гендерной дискриминации в сфере занятости. [22]

Закон о равенстве в сфере занятости 1998 года поддерживает гендерное равенство в сфере занятости. [30]

В Ирландии уровень женской занятости вырос до 60,6% в 2007 году, а затем снизился до 57,6% в 2009 году и продолжал снижаться в течение следующих трех лет, оставшись на уровне 55,2% к 2012 году. Тем не менее, наблюдался небольшой рост уровня женской занятости до 55,9% в 2014 году, но мужчины работали в среднем 39,2 часа в неделю на оплачиваемой работе в 2013 году по сравнению с женщинами, которые работали 31,2 часа в неделю. [31]

Брак и развод

Развод был запрещен Конституцией 1937 года. [10]

До принятия Закона о защите семейного дома 1976 года муж мог продать или заложить семейный дом без согласия или даже ведома своей жены. До 1981 года в Ирландии существовала уголовная тяжба , и это означало, что мужчина мог подать в суд на любого человека, который имел сексуальные отношения с его женой, независимо от того, дала ли жена согласие, за исключением того, что если пара уже была разделена, муж мог подать в суд только в том случае, если разделение было вызвано человеком, на которого он подал в суд. [32] В деле Мерфи против Генерального прокурора [1982] IR 241 супружеская пара успешно оспорила конституционность разделов 192-198 Закона о подоходном налоге 1967 года, в котором было объявлено, что доход замужней женщины, проживающей со своим мужем, учитывается как доход ее мужа для целей налогообложения, а не как ее собственный. [33] Другие важные правовые изменения, внесенные в семейное право, включают Закон о месте жительства и признании иностранных разводов 1986 года, [27] который отменил иждивенческий домицилий жены; и Закон о семейном праве 1988 года, который отменил судебные иски о восстановлении супружеских прав . [28] Изнасилование в браке было запрещено законом в 1990 году. [34]

В 1996 году Ирландия отменила конституционный запрет на развод; это было осуществлено Пятнадцатой поправкой к Конституции Ирландии , которая была одобрена на референдуме 24 ноября 1995 года и подписана в качестве закона 17 июня 1996 года.

Контрацепция и аборты

Контрацепция в Ирландской Республике была объявлена ​​незаконной в 1935 году в соответствии с Законом об уголовном праве (поправка) 1935 года. [9]

Дело Макги против Генерального прокурора рассматривалось в Верховном суде Ирландии в 1974 году, в котором ссылались на статью 41 Конституции Ирландии . [18] [19] [20] Оно касалось Мэри Макги, состояние которой было таково, что ее врач сообщил ей, что если она снова забеременеет, ее жизнь окажется под угрозой. Затем ей было предписано использовать диафрагму и спермицидное желе, которые ей прописали. [21] Однако раздел 17 Закона о внесении поправок в уголовное законодательство 1935 года запретил ей приобретать рецепт. Верховный суд вынес решение большинством голосов 4 к 1 в ее пользу, определив, что супружеские пары имеют конституционное право принимать частные решения о планировании семьи. [21]

В 1979 году Закон о здравоохранении (планировании семьи) 1979 года разрешил продажу противозачаточных средств в Ирландии по предъявлении рецепта.

В 1983 году на референдуме была одобрена Восьмая поправка к Конституции Ирландии , которая признала «нерожденного» имеющим право на жизнь, равное праву «матери». [23] Таким образом, аборты могли быть законно проведены в Ирландии только в том случае, если они были результатом медицинского вмешательства, проведенного для спасения жизни беременной женщины, а позднее из-за законодательства этот риск для жизни женщины также включал риск самоубийства. [24] В 2018 году Восьмая поправка была отменена на референдуме. [25]

В 1985 году Закон о здравоохранении (планировании семьи) (поправка) 1985 года разрешил продажу презервативов и спермицидов лицам старше 18 лет в Ирландии без предъявления рецепта.

Дело X (1992) было знаковым делом Верховного суда Ирландии, которое установило право ирландских женщин на аборт, если жизнь беременной женщины подвергалась риску из-за беременности, включая риск самоубийства. [35] Однако судья Верховного суда Хью О'Флаэрти, ныне находящийся на пенсии, сказал в интервью The Irish Times , что дело X было «специфическим по своим собственным конкретным фактам», поскольку у X случился выкидыш, и она не сделала аборт, и это делает дело спорным в ирландском законодательстве. [36] В 1992 году была принята Тринадцатая поправка к Конституции Ирландии , в которой указывалось, что защита права на жизнь нерожденного ребенка не ограничивает свободу передвижения в страну и из нее. Также в 1992 году была принята Четырнадцатая поправка к Конституции Ирландии , в которой указывалось, что защита права на жизнь нерожденного ребенка не ограничивает право распространять информацию об услугах в зарубежных странах.

В 1993 году Закон о здравоохранении (планировании семьи) (поправка) 1992 года разрешил продажу противозачаточных средств в Ирландии без рецепта.

В 2012 году смерть Савиты Халаппанавар , через четыре дня после полного выкидыша , 28 октября в университетской больнице Голуэя в Ирландии, привела к общенациональным протестам, которые перекинулись на Индию, Великобританию и многие другие страны, призывающим к пересмотру законов об абортах в Ирландии. Частично в ответ на смерть Савиты Халаппанавар, [37] [38] ирландское правительство ввело Закон о защите жизни во время беременности 2013 года ; он вступил в силу 1 января 2014 года. [39] [40] [41] Закон определил обстоятельства и процессы, в рамках которых аборт в Ирландии может быть законным. Положения, касающиеся самоубийства, были самой спорной частью законопроекта. В 2013 году первый легальный аборт в Ирландии был проведен женщине с нежизнеспособной 18-недельной беременностью, жизнь которой находилась под угрозой. [42] [ ненадежный источник? ]

В 2018 году Восьмая поправка к Конституции Ирландии , которая признавала за «нерожденным» право на жизнь, равное праву «матери», [23] была отменена референдумом. [25] Феминистская агитация способствовала положительному результату референдума, в результате которого большинство проголосовало «за». [43]

Закон о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) 2018 года вступил в силу в 2019 году и определяет обстоятельства и процедуры, в рамках которых аборт может быть законно выполнен в Ирландии. Этот закон разрешает прерывание беременности на сроке до 12 недель; или когда существует риск для жизни или серьезного вреда здоровью беременной женщины; или когда существует риск для жизни или серьезного вреда здоровью беременной женщины в чрезвычайной ситуации; или когда присутствует состояние, которое может привести к смерти плода либо до, либо в течение 28 дней после родов.

Другие вопросы прав женщин

Ирландия присоединилась к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в 1985 году. [26] Закон об уголовном правосудии (женское обрезание) 2012 года [44] запрещает женское обрезание в Ирландии.

Женщины в ирландской политике

В 1990 году Мэри Робинсон была избрана первой женщиной -президентом Ирландии . Вторая женщина-президент, Мэри Макалис , была президентом с 1997 по 2011 год.

В декабре 2008 года сенатор Ивана Бачик организовала мероприятие в здании Ленстер-хаус , на котором чествовали всех женщин, избранных в Oireachtas за эти годы. [45] С 1918 года в Dáil Éireann была избрана 131 женщина . В 1918 году Констанция Маркевич стала первой женщиной, избранной в Палату общин Соединенного Королевства , хотя в соответствии с политикой воздержания от голосования партии Sinn Féin она не заняла свое место и в 1919 году была депутатом парламента Dáil Éireann .

После всеобщих выборов в Ирландии 2011 года и перестановок в 2014 году четыре женщины были назначены министрами кабинета (самое большое число женщин на высших министерских должностях за всю историю Ирландии): Джоан Бертон , Фрэнсис Фицджеральд , Джен О'Салливан и Хизер Хамфрис. [46] По состоянию на 2024 год в кабинете министров числятся четыре женщины.

Женщины составляют незначительное меньшинство политических должностных лиц в Ирландии. Главными факторами являются роль традиционного католицизма в ирландской политической культуре и роль локальности в партийной политике. [47] Энн Мари О'Брайен изучала женщин в ирландском Министерстве иностранных дел, связанных с Лигой Наций и Организацией Объединенных Наций, в 1923–1976 годах. Она обнаружила, что у женщин было больше возможностей в ООН. [48]

Мэри Лу Макдональд является лидером оппозиции с июня 2020 года.

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Райан, Луиза; Уорд, Маргарет (2018). Ирландские женщины и голосование: становление гражданами (новое издание). Irish Academic Press. ISBN 978-1-78855-015-4.
  2. Сестричество Пасхального восстания 16 марта 2016 г.
  3. ^ МакКул, Шинед. «Женщины 1916 года». Irish Times . Получено 25 января 2018 г.
  4. ^ "Cumann na mBan и Ирландская революция" Архивировано 20 декабря 2016 г. в пресс-релизе Wayback Machine , Collins Press
  5. ^ Акт о Конституции Ирландского Свободного Государства (Saorstát Eireann) 1922 г., 1-я секция: Конституция (№ 1 от 1922 г., 1-я секция). Акт заседания Dáil в качестве Учредительного собрания во Временном парламенте . Получено из Irish Statute Book .
  6. ^ abc Galligan (1997). «Женщины и национальная идентичность в Республике Ирландия» . стр. 45–53.
  7. Постановления министра финансов в соответствии с разделом 9 Закона о регулировании государственной службы 1924 года (SRO № 950 от 1924 года). Подписаны 26 апреля 1924 года Эрнестом Блайтом , министром финансов . Статутные правила и распоряжения правительства Ирландии . Взято из Irish Statute Book .
  8. ^ «Почему спустя 100 лет после Пасхального восстания ирландские женщины все еще сражаются?». The Guardian . 25 марта 2016 г.
  9. ^ ab "Поезд, который прорвался сквозь закон против презервативов". Worker's Solidarity (101). Январь 2008 г. Получено 21 августа 2015 г.
  10. ^ ab Casey Egan. "Ирландия отменила запрет на развод в этот день в 1995 году". IrishCentral.com . Получено 21 декабря 2018 г. .
  11. ^ "Ирландское женское освободительное движение" (PDF) . Тринити-колледж, Дублин.
  12. Sweetman, Rosita (7 февраля 2011 г.). «Матриарх, которая подавала рагу и социальный прогресс». Independent . Получено 21 августа 2015 г.
  13. ^ "The Liffey Press Mondays at Gaj's: The Story of the Irish Women's Liberation Movement". The Liffey Press . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
  14. ^ "Celebrating Sisterhood". Irish Times . 26 мая 2010 г. Получено 21 августа 2015 г. – через газетный источник - EBSCOhost.
  15. ^ Маккафферти, Нелл. «Ирландия: Разрывая оковы». 1968: Воспоминания и наследие всемирного восстания (PDF) . стр. 216–218. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  16. ^ «Наша история». Национальный женский совет Ирландии .
  17. ^ Паттерсон, Рэйчел А. «Женщины Ирландии: перемены к социальному и политическому равенству в Ирландской Республике 21-го века» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2015 г.
  18. ^ ab [1974] IR 284
  19. ^ ab "Конституция Ирландии". Сборник ирландских законов .
  20. ^ ab "Библиотека Тринити-колледжа в Дублине - Доступ к электронным ресурсам за пределами кампуса". Justcite.com.elib.tcd.ie . Получено 7 мая 2018 г. .
  21. ^ abcd "SIBÉAL". Blogspot . 12 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г.
  22. ^ ab Закон о равенстве в сфере занятости 1977 г. (№ 16 от 1977 г.). Принят 1 июня 1977 г. Акт Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 26.05.2018.
  23. ^ abc Де Лондонрас, Фиона; Энрайт, Мейрид (2018). Отмена 8-го: Реформирование закона об абортах в Ирландии . Policy Press. ISBN 978-1447347514.
  24. ^ ab "Ирландский президент принимает закон об абортах". Belfast Telegraph. 30 июля 2013 г. Получено 19 мая 2015 г.
  25. ^ abc "Ирландский референдум об абортах: Ирландия отменяет запрет на аборты". BBC News. 2018. Получено 26 мая 2018 г.
  26. ^ ab "UNTC". Treaties.un.org. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  27. ^ ab "Закон о местожительстве и признании иностранных разводов 1986 года". Irishstatutebook.ie. 2 июля 1986 г. Получено 26 мая 2018 г.
  28. ^ ab "Закон о семейном праве 1988 года". Irishstatutebook.ie. 23 ноября 1988 года . Получено 26 мая 2018 года .
  29. ^ Паттерсон, Рэйчел А. (2001). «Женщины Ирландии: изменение к социальному и политическому равенству в Ирландской Республике 21-го века». Университет Лихай.
  30. ^ Закон о равенстве в сфере занятости 1998 г. (№ 21 от 1998 г.). Принят 23 ноября 1988 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book .
  31. ^ "Ирландские женщины более квалифицированы и работают меньше часов". Центральное статистическое управление . Получено 13 декабря 2020 г.
  32. ^ "Criminal Conversation". Irish Legal News . 31 августа 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  33. ^ "Ирландское юридическое наследие: обеспеченные красноречивые женщины". Irish Legal News . 28 сентября 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  34. ^ "Закон об уголовном праве (изнасилование) (поправка), 1990 г., раздел 5". Irishstatutebook.ie . Получено 26 мая 2018 г. .
  35. ^ [1992] 1 ИК 1
  36. Мак Кормаик, Руадхан (6 июля 2013 г.). «Судья по делу X говорит, что решение является «спорным» в текущих дебатах об абортах» . Ирландские Таймс .
  37. ^ "Эффект Савиты Халаппанавар" . ДНК Индии . 30 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  38. ^ "Ирландия проводит первый легальный аборт". The Hindu . Ченнаи, Индия. 23 августа 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
  39. ^ "Приказ о вступлении в силу и положения о защите жизни во время беременности 2013 года". Департамент здравоохранения и детей. 20 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 20 декабря 2013 года .
  40. ^ Бреннан, Майкл (2 января 2014 г.). «Рейли подвергся критике за задержку с рекомендациями по абортам». Evening Herald . Получено 2 января 2014 г.
  41. ^ "Президент Хиггинс подписывает закон об абортах". Irish Independent . 30 июля 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
  42. ^ "Ирландия проводит первый легальный аборт". The Hindu . Ченнаи, Индия. 23 августа 2013 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  43. ^ Маккарти, Джастин (26 мая 2018 г.). «Убедительная победа сторонников «Да» на референдуме». RTÉ .
  44. ^ "Закон об уголовном правосудии (женское обрезание) 2012 года". Сборник законов Ирландии . Офис Генерального прокурора. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года.
  45. ^ Dáil Éireann - 90 лет парламентской демократии. The Irish Times . Получено 29.09.2010.
  46. ^ "Thirty-First Dáil". Департамент Taoiseach. 11 декабря 2017 г. Получено 27 января 2024 г.
  47. ^ Рэндалл, Вики; Смит, Эйлбхе (1987). «Епископы и бальи: препятствия политическому участию женщин в Ирландии». Economic and Social Review . 18 (3): 189–214. S2CID  153550474.
  48. ^ О'Брайен, Энн Мари (2019). «Расположение женщин в ирландском Департаменте иностранных дел: исследование ирландских женщин в Лиге Наций и Организации Объединенных Наций, 1923–76». Irish Historical Studies . 43 (163): 94–110. doi :10.1017/ihs.2019.6. S2CID  216626529.