stringtranslate.com

День независимости (Израиль)

Йом ха-Ацмаут ( иврит : יוֹם הָעַצְמָאוּת , арабский : عيد الاستقلال , латинизированныйíid al-istiqlāli , букв. « День независимости » ) — национальный день Израиля , посвященный Декларации независимости Израиля . 14 мая 1948 года. Отмечается множество официальных и неофициальных церемоний и обрядов.

Поскольку Израиль объявил о своей независимости 14 мая 1948 года, что соответствовало 5-му Ияру по еврейскому календарю того года, Йом Ха-Ацмаут изначально отмечался в этот день. Однако, чтобы избежать осквернения субботы , его можно отмечать за один или два дня до или после 5-го Ияра, если он выпадает слишком близко к субботе . День, предшествующий Дню независимости Израиля, — Йом Ха-Зикарон , который посвящен памяти павших израильских солдат и израильских гражданских жертв терроризма.

В еврейском календаре дни начинаются вечером; Йом ха-Ацмаут отмечается с наступления темноты до следующего вечера указанного дня. [2]

История

Давид Бен-Гурион провозглашает независимость под большим портретом Теодора Герцля , основателя современного сионизма .

Израильтяне отмечают Йом ха-Ацмаут в ознаменование Декларации независимости Израиля , провозглашенной будущим премьер-министром Израиля Давидом Бен-Гурионом от имени ишува 14 мая 1948 года. [3] Настроение у резиденции Бен-Гуриона непосредственно перед объявлением было радостным:

Евреи Палестины ... танцевали, потому что они собирались осознать одно из самых замечательных и вдохновляющих достижений в истории человечества: народ, который был изгнан со своей родины две тысячи лет назад , который пережил бесчисленные погромы , изгнания и преследования , но который отказался отказаться от своей идентичности — которая, напротив, существенно укрепила эту идентичность; народ, который всего несколько лет назад стал жертвой крупнейшего в истории человечества акта массового убийства, убившего треть евреев мира , этот народ возвращался домой как суверенные граждане в своем собственном независимом государстве. [4]

Государство Израиль было основано за восемь часов до окончания британского мандата в Палестине , который должен был закончиться 15 мая 1948 года.

День независимости, 1978 г.

Постановляющий параграф Декларации о создании Государства Израиль от 14 мая 1948 года [5] выражает декларацию, которая должна быть в силу нашего естественного и исторического права и на основе резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций . Постановляющий параграф завершается словами Бен-Гуриона, где он тем самым провозглашает создание еврейского государства в Эрец-Исраэль , которое будет называться Государством Израиль .

Хотя Израиль быстро получил дипломатическое признание от многих стран, включая Советский Союз [6] и Соединенные Штаты , он не был признан Лигой арабских государств и большинством стран с мусульманским большинством . 15 мая соседние с Израилем арабские страны объявили ему войну и вторглись на территорию бывшего Британского мандата, тем самым перерастя продолжавшуюся гражданскую войну 1947–1948 годов в подмандатной Палестине в арабо-израильскую войну 1948 года . Однако эта война закончилась победой Израиля на фоне Соглашений о перемирии 1949 года , которые установили Зеленую линию в качестве международной границы Израиля.

События

Празднование Дня независимости на площади Рабина в Тель-Авиве , 2008 г.
Пролет израильских ВВС в День независимости, 2011 г.

Канун Дня Независимости

День памяти павших, или Йом Ха-Зикарон, заканчивается с заходом солнца, и сразу за ним наступает День независимости, поскольку в еврейской календарной системе дни заканчиваются и начинаются с заходом солнца.

Официальная церемония проводится каждый год на горе Герцля в Иерусалиме вечером в День независимости. [7] Церемония включает в себя речь спикера Кнессета ( израильского парламента), художественные выступления, флаг Израиля , формирование сложных структур (таких как Менора , Маген Давид ) и торжественное зажигание двенадцати факелов , по одному для каждого из колен Израиля . Каждый год дюжина израильских граждан, которые внесли значительный социальный вклад в выбранной области, приглашаются зажечь факелы. Во многих городах на городских площадях проводятся выступления на открытом воздухе с участием ведущих израильских певцов и фейерверков . Улицы вокруг площадей закрыты для автомобилей, что позволяет людям петь и танцевать на улицах. [8]

День независимости

Международный библейский конкурс, 1985 г.
Посетители около израильской бронетехники Caterpillar D9 на выставке Армии обороны Израиля в Яд ле-Ширион , День независимости 2012 года.

С 1948 по 1973 год в этот день проводился парад Армии обороны Израиля . [14]

Израильские семьи традиционно празднуют пикниками и барбекю. [15] Балконы украшают израильскими флагами , а на окнах автомобилей прикрепляют маленькие флажки. Некоторые оставляют флаги поднятыми до окончания Йом Йерушалаима . Израильские телеканалы транслируют официальные мероприятия в прямом эфире, а также показывают классические культовые израильские фильмы и сценки. [8]

Религиозные обычаи

Прочтение «Халлеля» на мероприятии , посвященном Дню хвалы Израилю, в Иерусалиме, 23 апреля 2015 г.

В ответ на широко распространенное общественное мнение Главный раввинат Израиля в 1950–51 годах постановил, что Дню независимости следует присвоить статус второстепенного еврейского праздника , в который следует читать Халель . Их решение о том, что его следует читать (без благословения), вызвало ожесточенный общественный спор, при этом Агудат Исраэль отвергла идею придания этому дню какого-либо религиозного значения, а религиозные сионисты считали, что благословение должно быть обязательным. [16] Раввинат также постановил, что они «не могут санкционировать инструментальную музыку и танцы в этот день, который приходится на период сефиры ». [17] Чтение благословения на Халель было введено в 1973 году главным раввином Израиля Шломо Гореном . Это нововведение было решительно осуждено его сефардским коллегой, раввином Овадией Йосефом [18] и раввином Джозефом Б. Соловейчиком , лидером современного ортодоксального иудаизма в Америке. [19]

Религиозное сионистское движение создало литургию для праздника, которая иногда включает чтение некоторых псалмов и чтение хафтара из Исайи 10:32–12:6, который также читается в последний день Песаха в диаспоре , утром праздника. Другие изменения в ежедневных молитвах включают чтение Халлеля, произнесение расширенного Песукей Дзимра Шаббата (та же практика, которая соблюдается почти повсеместно в Хошана Раба ), и/или трубление в шофар . Раввин Йосеф Соловейчик усомнился в галахическом императиве канонизации этих изменений [20] (неясно, какова была его личная практика в отношении чтения Халлеля). В любом случае, большинство его учеников читают Халлель без благословений. [21] Ряд авторитетов выступили за включение версии Аль Ханисим (за чудеса...) в молитву Амида. [22] В 2015 году издательство Koren Publishers Jerusalem опубликовало махзор, посвященный празднованию Дня независимости, в дополнение к Дню Иерусалима . [23]

Большинство харедим не вносят никаких изменений в свои ежедневные молитвы. Люди, связанные с Эда Хахареди, оплакивают создание Израиля в День независимости, утверждая, что создание еврейского государства до пришествия Мессии является грехом и ересью. Некоторые даже постятся в этот день и читают молитвы для постных дней. [24]

Консервативное движение читает отрывок из Торы Второзаконие 7:12–8:18 и включает версию Аль-Ханисим, а также читает полный Халлель с благословениями. [25] Реформистское движение предлагает включить Яале Вьяво в молитву Амида.

В 2015 году раввин Шломо Рискин из Эфрата основал День хвалы — всемирную инициативу, призывающую христиан всего мира присоединиться к чтению Галлеля (Псалмы 113–118) вместе с еврейским народом в День независимости Израиля. [26]

Семьи празднуют на ярмарке Армии обороны Израиля в Сдероте , 2019 г.

Сроки

День независимости отмечается на 5-й день месяца Ияр (ה' באייר) по еврейскому календарю , в годовщину дня провозглашения независимости Израиля, когда Давид Бен-Гурион публично зачитал Декларацию независимости Израиля . Соответствующая дата по григорианскому календарю — 14 мая 1948 года. [27]

Соблюдение субботы

Чтобы избежать конфликтов с еврейской субботой , День независимости редко отмечается 5-го ияра, а в большинстве лет отмечается за день или два до или после. Согласно правилам еврейского календаря, изложенным в Днях недели в еврейском календаре , 5-е ияра может выпадать на понедельник, среду, пятницу или субботу. Чтобы избежать осквернения субботы , в 1951 году было решено, что если 5-е ияра выпадает на пятницу или субботу, празднование будет перенесено на предыдущий четверг (3 или 4 ияра). Кроме того, с 2004 года, если 5-е ияра приходится на понедельник, праздник переносится на вторник (6 ияра). Понедельник избегается, чтобы избежать потенциального нарушения законов субботы путем подготовки к Йом Хазикарон (который приходится на один день до Дня независимости) в Шаббат . В результате День независимости приходится на период с 3 по 6 ияра и может быть во вторник, среду или четверг. Следовательно, праздник отмечается 5 ияра только в те годы, когда эта дата выпадает на среду. [27]

Предстоящие даты празднования Дня независимости по григорианскому календарю:

Израильские арабы

В то время как некоторые израильские арабы празднуют Йом ха-Ацмаут, другие считают его трагическим днем ​​в своей истории, называемым Накба («катастрофа»). [28] [29] [30] Еще в 1949 году, а официально с момента провозглашения Ясиром Арафатом в 1998 году , 15 мая отмечается как День Накбы , который редко совпадает с Йом ха-Ацмаут, но приходится на несколько недель после него. [31]

Ссылки

  1. ^ abcd "Даты Дня независимости Израиля". Hebcal.com Дэнни Садиноффа и Майкла Дж. Радвина (CC-BY-3.0) . Получено 26 августа 2018 г.
  2. ^ Курцвейл, Артур (9 февраля 2011 г.). Тора для чайников. John Wiley & Sons. ISBN 9781118051832– через Google Книги.
  3. ^ Шерцер, Ади (январь 2021 г.). Кедури, Хелен; Келли, Саул (ред.). «Еврейское прошлое и «рождение» израильского национального государства: случай речей Бен-Гуриона в День независимости». Middle Eastern Studies . 57 (2). Taylor & Francis : 310–326. doi : 10.1080/00263206.2020.1862801. eISSN  1743-7881. ISSN  0026-3206. LCCN  65009869. OCLC  875122033. S2CID  231741621.
  4. ^ Орен, Майкл Б. «Бен-Гурион и возвращение к еврейской власти». Новые эссе о сионизме . Ред. Хазони и др. Иерусалим: Shalem Press, 2006. 406. PDF-архив 3 марта 2016 г. на Wayback Machine .
  5. ^ "Министерство иностранных дел Израиля: Декларация о создании государства Израиль: 14 мая 1948 года". Mfa.gov.il. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 26 апреля 2012 года .
  6. Фактическое признание Соединенными Штатами Государства Израиль: 14 мая 1948 г.: Получено 9 апреля 2012 г.
  7. ^ Израильский иудаизм: социология религии в Израиле. Transaction Publishers. 1995. ISBN 9781412826747. Получено 1 мая 2017 г.
  8. ^ abc Коэн, Гили. «День независимости-Haaretz – Новости Израиля». Haaretz.com . Получено 1 мая 2017 г. .
  9. ^ Джуди Мальц13 часов назад 3 комментария 3 (12 мая 2016 г.). «Президент Израиля чествует 120 выдающихся солдат в День независимости – Новости Израиля». Haaretz.com . Получено 1 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ «Мальчик, который преодолел невероятные трудности, чтобы победить в библейской викторине». The Times of Israel .
  11. ^ «Academic передает приз в размере 20 000 долларов от Израиля палестинцам». Independent.co.uk . 14 мая 2016 г.
  12. ^ באינטרנט, אוריון – שיווק. «Фестиваль песни Израиля». iccjer.co.il . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  13. ^ "10 דברים שלא ידעתם על המצעד השנתי הרשמי של ישראל בכאן גימל" .
  14. ^ «Нет, спасибо, Мири Регев: израильтяне не хотят возвращать военные парады». The Jerusalem Post | JPost.com .
  15. ^ «Повод для празднования: тост в честь 68-летия еврейской государственности – J» . J . 6 мая 2016 г.
  16. Барух Киммерлинг (1 января 1989 г.). Израильское государство и общество: границы и рубежи. SUNY Press. С. 191–193. ISBN 978-0-88706-850-8.
  17. ^ Сэр Иммануил Якобовиц (1966). «Полемика: Письма в редакцию». Журнал раввина. Живые книги. стр. 441.
  18. ^ Альфред С. Коэн, ред. (1984). «Чтение Галеля в Йом Ха-Ацмаут». Журнал Галахи и современного общества. Т. 7–10. Школа раввина ешивы Яакова Йосефа. стр. 17.
  19. ^ Шалом Карми (2008). «Учитель, а не спикер». В Зев Элефф (ред.). Наставник поколений: размышления о раввине Йозефе Б. Соловейчике . KTAV Publishing House, Inc. стр. 246. ISBN 978-1-60280-011-3. Он строго запретил читать бераха [благословение] на Халель.
  20. Jewish Action. Т. 66. Союз ортодоксальных еврейских общин Америки. 2005. С. 93. Знаменитая вспышка гнева Рава в Йом ха-Ацамаут 1978 года, когда он назвал церемонию Йом ха-Ацамаут «острой галахической умственной отсталостью», была результатом глубоко укоренившегося неприятия всех изменений в сидуре.
  21. ^ Мейсельман, раввин Моше (осень 2005 г.). «Обзор книги Солевейчика, раввина Йозефа Б. «Община, завет и приверженность: избранные письма и сообщения», под редакцией Натанаэля Хельфгота». Jewish Action . Orthodox Union . Получено 26 апреля 2023 г.
  22. ^ В этом сегменте представлены раввин Давид Бар Хаим из лагеря Хардаль , который возглавляет Институт Махон Шило (Махон Шило Аль ХаНисим на Йом ха-Ацмаут и Йом Йерушалаим) и Институт Храма , а также Ави Шмидман и Бен-Цион Шпиц (Шмидман Аль ХаНисим).
  23. ^ "Корен Махзор на Йом ха-Ацмаут и Йом Йерушалаим" .[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. Журнал «Мишпаха» , «Зилоты и сионизм», Мойше Гуттман. 14 марта 2007 г.
  25. ^ Лукас, Лукас. «Йом ха-ацмаут: законы и обычаи». Еврейское право . Раввинское собрание . Получено 16 апреля 2013 г.
  26. ^ Пох, Рафаэль (23 марта 2015 г.). «День хвалы призывает христиан и евреев по всему миру объединиться в молитве». Breaking Israel News . Получено 5 мая 2017 г.
  27. ^ ab "Закон о Дне независимости – 5709". knesset.gov.il . Государство Израиль. 1949 . Получено 7 июля 2017 .
  28. Статья в «Маарив» (на иврите).
  29. ^ «Как арабо-израильская школа встречает День независимости?» Архивировано 11 апреля 2013 г. в Wayback Machine ЭЕТТА ПРИНС-ГИБСОН, 26 апреля 2012 г.
  30. ^ «Мистификация Накбы в ретроспективе». Архивировано 11 апреля 2013 г. на Wayback Machine. Айси Лейблер, 25 мая 2012 г.
  31. ^ Гладстоун, Рик (15 мая 2021 г.). «Ежегодный день палестинского недовольства наступает посреди потрясений». New York Times . Получено 15 мая 2021 г.

Внешние ссылки