« It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) » — главный сингл с альбома It's Only Rock 'n Roll английской рок-группы Rolling Stones 1974 года . Авторство песни приписывают Мику Джаггеру и Киту Ричардсу , а сингл вошел в десятку лучших в британских чартах и в двадцатку лучших в Соединенных Штатах.
Записанная в конце 1973 года и завершенная весной 1974 года, [1] "It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)" приписывается команде авторов песен Rolling Stones Мику Джаггеру и Кейту Ричардсу , хотя будущий гитарист Rolling Stones Ронни Вуд сотрудничал с Джаггером над ней. [2] Первоначально песня была записана за одну ночь в студии в доме Вуда, " The Wick " в Ричмонде, Лондон . [3] Дэвид Боуи был бэк-вокалистом Джаггера, а Вилли Уикс играл на басу с Кенни Джонсом на барабанах. Песня на альбоме похожа на оригинальную запись, при этом Stones сохранили оригинальный ритм-трек.
Смысл текста песни был подытожен Джаггером в аннотации к сборнику Jump Back 1993 года : «Идея песни связана с нашим публичным образом в то время. Я немного устал от того, что люди пытаются, все эти «ой, это не так хорошо, как их предыдущая» дела. На обложке сингла была фотография меня с ручкой, вонзающейся в меня, как будто это меч. Это была беззаботная, антижурналистская вещь».
Если бы я мог воткнуть перо в свое сердце, И выплеснуть его на сцену;
Удовлетворило бы оно тебя, скользнуло бы оно мимо тебя, Ты бы подумала, что этот парень странный? Разве он не странный?
Если бы я мог завоевать тебя, если бы я мог спеть тебе такую божественную песню о любви,
Было бы этого достаточно для твоего обманчивого сердца, Если бы я сломался и заплакал? Если бы я заплакал?
Я сказал, что знаю, что это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится
Джаггер также сказал, что как только он написал ее, он знал, что она станет синглом. Он сказал, что это был его ответ всем, кто серьезно относился к тому, что он или группа делали. [4] По словам Ричардса, были возражения против того, чтобы она стала синглом, но они настояли, заявив, что это должен быть следующий сингл. Он сказал, что для него «эта песня — классика. Одно только название — классика, и в этом вся суть». [4]
Cash Box назвал его «хард-рокером с традиционной мощью Stones, который демонстрирует действительно отличный припев» с «драйвовой инструментацией и неподражаемым вокальным стилем Джаггера». [5] Record World назвал его «гимном r&r самых потрясающих фантастических пропорций». [6] Рецензенты Billboard сочли эту песню «небольшой насмешкой над современной рок-сценой». Они написали: «Повторение названия мгновенно цепляет, и это, возможно, самая мощная вещь в быстром темпе, которую они сделали со времен « Brown Sugar » примерно три года назад». [7]
Песня была прорекламирована музыкальным видео, снятым Майклом Линдси -Хоггом [1], показывающим группу, одетую в матросские костюмы и играющую в палатке, которая в конечном итоге наполняется пузырями. Это видео было одним из последних появлений Мика Тейлора в качестве участника группы, поскольку он решил уйти в декабре 1974 года (хотя он не играл в этой песне). Ронни Вуд , который не появляется в видео, играл на акустической гитаре на записи вместе с Китом Ричардсом на электрогитаре.
Пена была моющим средством, и, по словам Ричардса, идея матросских костюмов возникла в последнюю минуту, потому что никто из участников не хотел портить свой гардероб. Джаггер сказал, что весь процесс съемок был «крайне неприятным» и также был чрезвычайно длительным. Камеры и освещение не могли находиться внутри палатки из-за страха поражения электрическим током. Из-за этого риска, чтобы видео вообще снималось, группе пришлось застраховаться на довольно разумную сумму. Ричардса цитируют: «Бедный старый Чарли [Уоттс] чуть не утонул... потому что мы забыли, что он сидит». [4]
Выпущенный в июле 1974 года, «It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)» достиг шестнадцатого места в Соединенных Штатах и десятого места в UK Singles Chart . Стороной B была баллада «Through the Lonely Nights», которая не была представлена ни на одном альбоме до сборника 2005 года Rarities 1971-2003 . [1]
Rolling Stones регулярно исполняют эту песню на концертах, хотя и в другой тональности, чем в студийной записи: на их концертных альбомах Love You Live (1977) и Live Licks (2004) песня записана в си-мажоре, тогда как в студийной записи она звучит в ми-мажоре. По словам Ричардса, песня была записана в неправильной тональности, но они не осознавали этого, пока не сыграли ее вживую.
Припев был спародирован как «it's only knock and knowall, but I like it» в « it. », последней песне на альбоме Genesis The Lamb Lies Down on Broadway , выпущенном в конце 1974 года. Строка была шуткой, отсылающей к слушателям, чрезмерно интерпретирующим тексты Питера Гэбриэла , которых называли «знайками». [17]
В 1999 году кавер-версия песни «It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)» была записана супергруппой Artists for Children's Promise с участием международного ансамбля артистов. Сингл был выпущен для сбора средств для Children's Promise. Он был выпущен 9 декабря 1999 года и достиг 19-го места в Великобритании.