Итальянцы в Соединенном Королевстве , также известные как итальянские британцы ( итал . italo-britannici ) [6] — граждане и/или резиденты Соединенного Королевства , которые полностью или частично имеют итальянское происхождение, чьи предки были итальянцами, эмигрировавшими в Соединенное Королевство во время итальянской диаспоры . Фраза может относиться к человеку, родившемуся в Соединенном Королевстве и имеющему итальянское происхождение, к человеку, эмигрировавшему из Италии в Соединенное Королевство, или к человеку, родившемуся в другом месте (например, в Соединенных Штатах), который имеет итальянское происхождение и переехал в Великобританию. Более конкретные термины, используемые для описания итальянцев в Соединенном Королевстве, включают: итальянские англичане, итальянские шотландцы и итальянские валлийцы .
Римляне из Италии были первыми зарегистрированными итальянцами, поселившимися на Британских островах , наряду с другими людьми из разных частей Римской империи . Они прибыли еще в 55 и 54 годах до нашей эры, когда Юлий Цезарь (первоначально высадившийся в Диле ) возглавил экспедиционные кампании на юго-востоке Англии, [7] а затем снова в 43 году нашей эры , когда император Клавдий вторгся и впоследствии завоевал Британские острова. Историк Теодор Моммзен подсчитал, что за пять столетий римского присутствия на Британских островах более 50 000 римских солдат (в основном с Балкан ) переехали на постоянное жительство в Римскую Британию . [8]
Постоянный контакт с Римом и католическим миром изначально ограничивался кельтскими христианами, говорящими на бриттском языке , частями Британии, где продолжалась торговая деятельность со Средиземноморьем и Италией, продолжавшаяся до седьмого века, когда нехристианские англосаксонские королевства начали объединяться в Англию. Первоначально стабильные англо-британские королевства Уэссекс , а затем Нортумбрия следовали практикам кельтского христианства , однако могущественные фигуры, такие как Альфред Великий , помазанный Папой в Риме, склонялись к римскому католицизму , особенно после Синода Уитби , привлекая торговцев, людей культуры, ремесленников и образованных католических священнослужителей с латинского Запада , включая Италию.
После завоевания англосаксонской Англии в 1066 году первые зарегистрированные итальянские общины в Англии начались с купцов и моряков, проживающих в Саутгемптоне . Знаменитая « Ломбард-стрит » в Лондоне получила свое название от небольшой, но влиятельной общины из северной Италии, проживавшей там как банкиры и торговцы после 1000 года . [9]
Перестройка Вестминстерского аббатства продемонстрировала значительное итальянское художественное влияние в строительстве так называемой мостовой « Космати », завершенной в 1245 году, и уникального примера стиля, неизвестного за пределами Италии, работы высококвалифицированной команды итальянских мастеров во главе с римлянином по имени Ордорикус. [10] В 1303 году Эдуард I заключил соглашение с ломбардским торговым сообществом, которое обеспечило таможенные пошлины и определенные права и привилегии. [11] Доходы от таможенных пошлин обрабатывались Риккарди , группой банкиров из Лукки в Италии. [12] Это было в обмен на их службу в качестве ростовщиков короны, что помогло финансировать валлийские войны. Когда началась война с Францией, французский король конфисковал активы Риккарди, и банк обанкротился. [13] После этого Фрескобальди из Флоренции взяли на себя роль ростовщиков английской короны. [14]
Будучи банкирами, Фрескобальди финансировали предприятия многочисленных членов европейских королевских семей, в частности, их финансовое завоевание Англии, которое Фернан Бродель обозначил как величайшее достижение флорентийских фирм, «не только в управлении финансовыми потоками королей Англии, но и в контроле за продажами английской шерсти, которая была жизненно важна для континентальных мастерских и, в частности, для Arte della Lana во Флоренции». [15]
По словам историка Майкла Уайетта, существовала «небольшая, но влиятельная община» итальянцев, «которая сформировалась в Англии в XV веке и первоначально состояла из священнослужителей , гуманистов эпохи Возрождения , торговцев, банкиров и художников». [16]
Историк Элвин Раддок утверждал, что нашел доказательства того, что мореплаватель Джованни Кабото («Джон Кабот»), открывший Северную Америку в 1497 году, получил поддержку от итальянской общины в Лондоне для своего путешествия в Северную Америку. В частности, она предположила, что он нашел покровителя в лице отца Джованни Антонио де Карбонарии , монаха-августинца , который также был заместителем папского сборщика налогов Адриано Кастеллези . Раддок предположил, что именно Карбонарии, который, несомненно, сопровождал экспедицию Кабота 1498 года и был в хороших отношениях с королем, представил исследователя Генриху VII для экспедиции по открытию. Помимо этого, Раддок утверждал, что Кабот получил ссуду от итальянского банковского дома в Лондоне «чтобы отправиться и открыть новые земли». [17]
После английской Реформации , среди других религиозных беженцев с европейского континента, многие итальянские протестанты нашли тюдоровскую Англию гостеприимным убежищем и привезли с собой культурные итальянские связи. В пятнадцатом веке также родился ключевой итало-англичанин в лице Джона Флорио , знаменитого учителя языка , лексикографа и переводчика. Семья Титус — еще одна значительная группа, обосновавшаяся в Англии в эпоху Возрождения . Примечателен также вклад Альберико Джентили в области международного права, который был наставником Елизаветы I и профессором-региусом Оксфордского университета .
Искусство процветало при Ганноверской династии, и это привлекло в Британию еще больше итальянских ремесленников, художников и музыкантов. Все это развило в Соединенном Королевстве умеренную италофилию в конце итальянского Возрождения . Например, в 1790-х годах многие итальянцы, владеющие навыками изготовления инструментов и выдувания стекла, приехали из Италии, Франции и Голландии, чтобы делать и продавать барометры. К 1840 году они доминировали в этой отрасли в Англии. [18]
Наполеоновские войны привели к разрушению сельского хозяйства в северной Италии, и, как следствие, многие фермеры были вынуждены эмигрировать: несколько тысяч переехали на Британские острова в первой половине девятнадцатого века. [19]
С 1820-х по 1851 год... насчитывается 4000 итальянских иммигрантов в Англии, 50% из которых жили в Лондоне. Региональным происхождением большинства были долины вокруг Комо и Лукки . Люди из Комо были искусными ремесленниками, изготавливавшими барометры и другие точные приборы. Люди из Лукки специализировались на изготовлении гипсовых фигур. К 1870-м годам основными региональными источниками итальянской эмиграции в Британию были долины Пармы на севере и долина Лири, на полпути между Римом и Неаполем . К этому времени была запущена железнодорожная сеть, и это помогло людям из долины Лири мигрировать на север Италии, а затем в Британию. Люди из Пармы были в основном шарманщиками, в то время как неаполитанцы из долины Лири (теперь под Лацио ) делали мороженое... Структура занятий иммигрантов вплоть до 1870-х годов оставалась "в основном той же". После этой даты все странствующие рабочие места пересекали региональные границы... Центром итальянской общины в Британии на протяжении всего 19-го века, и действительно до наших дней, является "Маленькая Италия", расположенная в части Лондона под названием Клеркенуэлл ... Описание ее тогдашнего существования, с гравюры 1854 года, представляет собой "сетку улиц вокруг Хэттон-Гардена". Гравюры Диккенса Оливера Твиста и Гюстава Доре Лондона того времени дополняют образы. По мере того, как численность населения росла, а конкуренция становилась все более жесткой, итальянцы распространялись на север Англии, Уэльса и Шотландии. В северных городах их никогда не было в большом количестве. Например, в 1891 году генеральный консул Италии в Ливерпуле заявил, что большинство из 80–100 итальянцев в городе были шарманщиками и уличными продавцами мороженого и гипсовых статуй. И что 500–600 итальянцев в Манчестере включали в себя в основном специалистов по терраццо , штукатуров и модельеров, работающих над престижной новой ратушей. В то время как в Шеффилде 100–150 итальянцев делали столовые приборы... из примерно 1000 итальянцев в Уэльсе в конце 19 века треть из них работали моряками на британских кораблях, треть работала на работах, связанных с обслуживанием судоходства, таких как судовые свечи , жилье для моряков и т. д., а большинство остальных работали на угольных шахтах. В 1861 году... в Шотландии было 119 итальянцев, большинство из них в Глазго . К 1901 году население Италии составляло 4051 человек. К этому времени итальянские общины становились все более богатыми. Итальянская шотландская община была «…почти вся занята в небольших продуктовых магазинах – либо в магазинах мороженого, либо в рыбных ресторанах». [20]
Джузеппе Мадзини жил в Лондоне несколько лет и способствовал строительству итальянской церкви Святого Петра в « Маленькой Италии » Клеркенуэлла (район Лондона) [21] Базилика в итальянском стиле была открыта в 1863 году и стала главным местом воссоединения растущей итальянской общины Лондона. Герой Рисорджименто Мадзини также создал итальянскую школу для бедных, которая действовала с ноября 1841 года на Гревилл-стрит в Лондоне. [22]
К началу Первой мировой войны итальянская община уже прочно обосновалась в Лондоне и других районах Британских островов (в 1915 году в Соединенном Королевстве проживало около 20 000 итальянцев). Все итальянские подданные, проживавшие в Великобритании во время Первой мировой войны, считались «иностранцами» и были обязаны регистрироваться в местном полицейском участке. Полиция должна была дать разрешение, если человек хотел уехать дальше, чем на 5 миль (8 километров) от своего дома. [23]
Когда началась Вторая мировая война, итальянцы в Великобритании создали для себя уважаемое сообщество. Однако объявление Бенито Муссолини о решении встать на сторону Германии Адольфа Гитлера в 1940 году имело разрушительные последствия. По распоряжению парламента все иностранцы должны были быть интернированы . Хотя было несколько активных фашистов, большинство мирно жили в стране в течение многих лет и даже сражались бок о бок с солдатами, родившимися в Британии, во время Первой мировой войны.
Эти антиитальянские настроения привели к ночи общенациональных беспорядков против итальянских общин 11 июня 1940 года. Итальянцы теперь рассматривались как угроза национальной безопасности, связанная с устрашающим Британским союзом фашистов , и Уинстон Черчилль приказал полиции «схватить всех!» Тысячи итальянских мужчин в возрасте от 17 до 60 лет были арестованы после его речи. [24]
Во время одной из таких перевозок произошла трагедия: затопление океанского лайнера Arandora Star 2 июля 1940 года привело к потере более 700 жизней, включая 446 британских итальянцев, депортированных как нежелательных лиц. [25] Итальянцы составляли почти половину из 1564 пассажиров судна; остальные были британскими солдатами и еврейскими беженцами. [25] Отплывая в Канаду из Ливерпуля , Arandora Star без сопровождения был торпедирован немецкой подводной лодкой U-47 и затонул в течение 30 минут. [25] Один историк описывает это как «самое трагическое событие в истории [британской] итальянской общины... ни одна другая итальянская община в мире не пострадала от такого удара». [26] 19 июля министр внутренних дел написал письмо лорду Галифаксу , министру иностранных дел , в котором ясно дал понять, что он понял, что были допущены ошибки при отборе итальянцев для Arandora Star . [27] Лорду Снеллу было поручено провести правительственное расследование трагедии. Он признал, что метод отбора «опасных» итальянцев был неудовлетворительным, и в результате среди тех, кого наметили депортировать, оказалось несколько нефашистов и людей, симпатизировавших Британии. [28]
В 1950-х годах итальянская иммиграция возобновилась в некоторых районах Великобритании, таких как Манчестер, [29] Бедфорд и Питерборо, хотя и в относительно ограниченном количестве. Она происходила в основном из Лацио . Но в 1960-х годах она пошла на спад и практически прекратилась в 1970-х годах. Однако в более поздние годы членства Великобритании в Европейском союзе Великобритания стала наиболее предпочтительным местом для итальянских мигрантов. [30]
Регион страны, в котором проживает наибольшее количество итальянских британцев, — это Лондон, где в 2009 году проживало более 50 000 человек итальянского происхождения. [31] Другие концентрации итальянцев находятся в Манчестере , где проживает 25 000 итальянцев [32] и Бедфорде , где проживает около 14 000 человек итальянского происхождения. [33] [34]
Высокая концентрация итальянских иммигрантов в Бедфорде, а также Питерборо , в основном является результатом набора рабочей силы в 1950-х годах компаниями London Brick Company и Marston Valley Brick Company в южных итальянских регионах Апулия и Кампания . К 1960 году около 7500 итальянских мужчин были наняты London Brick в Бедфорде, и еще 3000 в Питерборо. [35] В 1962 году отцы Скалабрини , которые впервые прибыли в Питерборо в 1956 году, купили старую школу и переоборудовали ее в церковь, названную в честь покровителя рабочих Сан-Джузеппе . К 1991 году там было проведено более 3000 крещений итальянцев второго поколения. [36]
В 2007 году в Великобритании насчитывалось 82 итальянских ассоциации. [37]
Новая этническая группа меньшинства, получившая название бангла-итало, состоящая из итальянцев бангладешского происхождения , образовалась вокруг Лондона, Лестера и Манчестера. [38] [39] [40] [41]
Точное число итальянцев в Великобритании не установлено.
Согласно переписи населения Великобритании 2021 года , в Англии и Уэльсе проживало 276 669 итальянцев, родившихся в Италии. [43] Однако тот же источник регистрирует 368 738 владельцев итальянских паспортов, проживающих в Англии и Уэльсе, [43] и эта статистика не включает итальянцев, которые также имеют британский паспорт. Исследование, проведенное по заказу итальянского консульства в Лондоне [44], оценило, что в декабре 2021 года в качестве резидентов Великобритании было зарегистрировано 466 100 итальянцев. Обзорная статья компании по защите общественных интересов (CIC) I3Italy оценила около 500 000 итальянцев в Великобритании на конец 2021 года. [45]
Ранее перепись населения Великобритании 2011 года зафиксировала 131 195 жителей, родившихся в Италии, в Англии, 3424 в Уэльсе [46] , 6048 в Шотландии [47] и 538 в Северной Ирландии [48] . Перепись 2001 года зафиксировала в общей сложности 107 244 человека, родившихся в Италии, проживающих в Соединенном Королевстве [49 ]. По оценкам Управления национальной статистики (ONS), эквивалентная цифра на 2015 год составила 162 000 [50] и 233 000 в 2019 году [51]. В 2016 году итальянское консульство в Лондоне подсчитало, что в Великобритании проживало 600 000 итальянцев. [52] Вместо этого в Великобритании проживает около 500 000 британцев итальянского происхождения. [5]
Рост числа итальянцев бангладешского происхождения в Великобритании наблюдался с момента, предшествовавшего Brexit. [38] [39] [40] [41]
По состоянию на июнь 2022 года 509 100 (594 390 заявлений, из которых 85 290 были поданы повторными заявителями) [53] итальянцев зарегистрировались в рамках Программы поселения в ЕС Великобритании, успешно получив предварительно поселенческий или поселенческий статус для проживания в Соединенном Королевстве. Эта цифра имеет несколько ограничений: [45] прежде всего, она исключает итальянцев, приехавших в Великобританию по визе после Brexit . Кроме того, она включает итальянцев, покинувших Великобританию: действительно, люди, которые покидают Великобританию после получения статуса, не теряют его в течение нескольких лет. Наконец, гражданам Италии, которые также имеют британское гражданство, не нужно было регистрироваться в Программе поселения в ЕС, поэтому несколько человек отсутствуют в этой статистике. Согласно переписи 2011 года, итальянский является родным языком для 92 241 человека в Англии и Уэльсе . [54]
В период с 2015 по 2016 год в британских университетах обучалось 12 135 итальянских студентов. Это третий по величине показатель среди стран ЕС и девятый в мире. [55]
Итальянцы и рожденные в Британии люди итальянского происхождения проживают по всей территории Великобритании. Кроме того, в отличие от многих этнических групп в стране, за пределами Англии проживает значительное количество итальянцев. Места со значительным итальянским населением включают Лондон, где перепись 2011 года зафиксировала 62 050 жителей итальянского происхождения, [46] Манчестер с примерно 25 000 человек итальянской национальности, [32] Бедфорд с примерно 14 000 этнических итальянцев, [33] [34] и Глазго , где проживает подавляющее большинство из примерно 35 000+ итальянских шотландцев. [56]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)