stringtranslate.com

Джон Лейфилд

Джон Чарльз Лэйфилд (родился 29 ноября 1966 года), [1] более известный под псевдонимом Джон «Брэдшоу» Лэйфилд , [2] [3] — американский профессиональный рестлер , комментатор , бывший профессиональный рестлер и футболист . В настоящее время он подписал контракт с WWE , где он является послом и бывшим рестлером и комментатором компании.

Лейфилд стал известен в WWE во время его Attitude Era под псевдонимом Брэдшоу , в течение которого он стал трехкратным чемпионом WWF Tag Team с Роном Симмонсом в составе Acolytes Protection Agency (APA) или просто Acolytes, устрашающей пары сильных и крутых наемников, которые, помимо изредка занимаясь рестлингом и выполняя «работу» для «клиентов», проводили большую часть своего времени, сидя в своем «офисе», играя в карты, распивая пиво, сражаясь с людьми за кулисами, а затем отправляясь в бары и ввязываясь в драки. В 2004 году Симмонс ушел в отставку, и APA разделилась, а Лейфилд был переименован в персонажа-хила JBL — грубо воспитанного, скандального, буйного, вспыльчивого и болтливого техасского элитного бизнесмена, которого привозят на арену на лимузине . Этот трюк был построен на реальных достижениях Лейфилда в качестве инвестора на фондовом рынке . Позже в том же году он завоевал титул чемпиона WWE и удерживал его в течение 280 дней. За месяц до своего ухода с ринга на WrestleMania 25 в 2009 году он стал интерконтинентальным чемпионом , что сделало его 20-м чемпионом Тройной короны и 10-м чемпионом Большого шлема в истории WWE.

После выхода на пенсию Лейфилд стал комментатором в прямом эфире программ WWE. Лейфилд был включен в Зал славы WWE 2021 года как член класса 2020 года. В настоящее время Лейфилд является финансовым комментатором и регулярно появляется на Fox News и Fox Business . Он также работает в Northeast Securities в качестве старшего вице-президента. [7]

Ранний период жизни

Лейфилд родился 29 ноября 1966 года в городе Суитуотер, штат Техас . [1]

Футбольная карьера

Лэйфилд был игроком в американский футбол в колледже Trinity Valley Community College и в Abilene Christian University . [8] В Абилине Лэйфилд был двухлетним стартовым игроком в линии нападения и был назван в первой команде All- Lone Star Conference как в младшем, так и в старшем возрасте. Лэйфилд подписал контракт с Los Angeles Raiders как незадрафтованный свободный агент , но был отпущен до начала сезона 1990 года . Лэйфилд играл в Мировой лиге американского футбола , начиная все десять игр сезона 1991 года на позиции правого тэкла за San Antonio Riders , надев майку с номером 61. Будущий главный тренер Dallas Cowboys Джейсон Гарретт был квотербеком этой команды.

Профессиональная карьера рестлера

Начало карьеры (1992–1996)

Первоначально Лейфилда тренировали Черный Барт и Брэд Рейнганс . [5] Он дебютировал в сентябре 1992 года в Global Wrestling Federation (GWF) в Техасе. Его первым гиммиком был «Джон Хоук», сюжетный кузен братьев Уиндхэм. Он сформировал команду «Техасские мустанги» с Бобби Данкумом-младшим ; они быстро выиграли командный чемпионат GWF у Rough Riders (Черный Барт и Джонни Мантелл) 27 ноября [9] , но проиграли титулы The Bad Breed ( Ян и Эксл Роттен ) 29 января 1993 года.

В январе 1993 года Лейфилд отправился в свою первую зарубежную поездку в Японию, выступая за организацию Network of Wrestling Джорджа и Шунджи Такано . Позже в том же году он также выступал в Мексике за Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), выступая под именем «Vampiro Americano» и часто объединяясь с Vampiro Canadiense . Он также выступал за Federacion Internacional de Lucha Libre, где выиграл чемпионат в тяжёлом весе. Хоук выиграл свой второй командный чемпионат GWF с Чёрным Бартом 25 декабря 1993 года у Стива Дейна и Чеза Тейлора, в конечном итоге проиграв им The Fabulous Freebirds ( Джимми Гарвин и Терри Горди ) 3 июня 1994 года. [9]

В июне 1994 года он отправился в Европу и гастролировал по Австрии и Германии для Catch Wrestling Association (CWA) Отто Ванца до конца года. В январе 1995 года Лейфилд присоединился к NWA Dallas. Он выиграл Североамериканский чемпионат NWA в тяжелом весе 14 января 1995 года, победив Кевина фон Эриха . [10] Два месяца спустя он проиграл Североамериканский титул NWA Грегу Валентайну . Он боролся за NWA Dallas до мая 1995 года.

В июне 1995 года Лейфилд вернулся в Японию, но с недавним закрытием NOW он отправился в WAR Геничиро Тенрю , где он выступал под псевдонимом «Маска смерти». С июня по декабрь 1995 года он боролся в Австрии и Германии за Catch Wrestling Association, где он выиграл ее командный чемпионат мира с Cannonball Grizzly в ноябре 1995 года. Он собирался присоединиться к Smoky Mountain Wrestling в декабре 1995 года, чтобы бороться с Бадди Ланделом , но этого не произошло из-за закрытия компании в ноябре. С декабря 1995 года по февраль 1996 года он выступал за Confederate Wrestling Alliance в Далласе, штат Техас.

Всемирная федерация рестлинга / Развлечения / WWE

Ранние годы (1995–1997)

В декабре 1995 года Лэйфилд (как «Джон Хоук») дебютировал в World Wrestling Federation , проиграв Савио Веге в тёмном матче . Он дебютировал на телевидении 27 января 1996 года в эпизоде ​​WWF Superstars как «Джастин «Ястреб» Брэдшоу», победив Боба Холли в своём дебютном матче. [2] [11] Его первоначальным гиммиком был образ грубого и бесцеремонного техасского ковбоя (похожего по внешности и характеру на Стэна Хансена ), [12] с дядей Зебакией в качестве его менеджера. [13] После побед он клеймил своих противников символом «JB» чернилами, а не выжигал его на коже. Брэдшоу оставался непобеждённым в течение трёх месяцев, пока не проиграл Гробовщику из-за дисквалификации в эпизоде ​​Raw 1 апреля . [14] Он проиграл Caribbean Strap Match Савио Веге 22 сентября 1996 года на PPV In Your House 10: Mind Games . Персонаж выдохся к концу года, возможно, запомнившись только по вражде с Савио Вегой и матчу с Фату , который он выиграл за восемь секунд. После проигрыша в матче с гандикапом Джесси Джеймсу 9 декабря Брэдшоу напал на Зебекайю, который случайно стоил им матча. После этого Брэдшоу работал на домашних шоу до февраля 1997 года.

Новые Блэкджеки (1997–1998)

В феврале 1997 года Лейфилд объединился со своим кузеном по сюжетной линии Барри Виндхэмом, чтобы сформировать The New Blackjacks . Лейфилд отрезал свои длинные волосы и дополнил их традиционными усами «Блэкджек» и короткими, окрашенными в черный цвет волосами. [15] В конце 1997 года Брэдшоу отправился в United States Wrestling Association (USWA), где он соревновался как борец-одиночка (без Виндхэма). Во время своего пребывания в USWA он помог своему бывшему менеджеру в WWF, Датчу Мантелу (также известному в WWF как Дядя Зебекия) победить Джерри Лоулера за объединенный чемпионат мира USWA в тяжелом весе . [16]

Травмы Уиндхэма накапливались в течение 1997 года, поэтому команда распалась, и Лэйфилд боролся только изредка на ТВ под именем Блэкджек Брэдшоу, иногда объединяясь с товарищем из Техаса Терри Фанком . [17] Он заработал шанс на титул чемпиона Северной Америки в тяжелом весе NWA против Джеффа Джарретта на No Way Out of Texas: In Your House и выиграл по дисквалификации , но Джарретт сохранил титул, потому что титул не может перейти из рук в руки из-за дисквалификации. [18] В 1998 году он боролся в качестве мид-кардера , борясь с такими людьми, как Марк Меро на Mayhem в Манчестере, [19] Кайентай ( Фунаки , Дик Того и Men's Teioh ) с Такой Мичиноку в гандикап-матче на Over the Edge , в котором Мичиноку был удержан, [20] и Вейдером в матче Falls Count Anywhere на Breakdown , который выиграл Брэдшоу. [21]

Агентство по защите служителей (1998–2002)

Брэдшоу во время своей работы в Агентстве по защите служителей

На Sunday Night Heat прямо перед Survivor Series 1998 Брэдшоу объединился с бывшим лидером Nation of Domination Фаруком, чтобы сформировать команду Acolytes, которой руководил Джекил . Их главной фишкой был темный дуэт, известный своей нераскаянной жестокостью по отношению к своим противникам, оккультными символами, нарисованными на их груди, и символом пентаграммы Некрономикона «врата Йог-Сотота » на их черных колготках. Брэдшоу отрастил бородку и отпустил длинные волосы. После того, как Джекил покинул WWF, Фарук и Брэдшоу присоединились к новому Министерству Тьмы Гробовщика . [22] Министерство продолжало враждовать с Корпорацией . Будучи частью Министерства, Брэдшоу враждовал с Кеном Шемроком . Две группировки вскоре объединились в Корпоративное Министерство , но распались после того, как Стив Остин победил Гробовщика на Fully Loaded . Когда в сентябре Гробовщик ушел на перерыв, мрачные трюки Брэдшоу и Фарука сошли на нет.

31 мая 1999 года в эпизоде ​​Raw Is War Аколиты (все еще с Корпоративным Министерством) выиграли свой первый титул командного чемпиона WWF, победив Кейна и Икс-Пака . [23] 5 июля в эпизоде ​​Raw Is War они проиграли титулы Hardy Boyz ( Мэтту и Джеффу ) [24] прежде чем победить Hardyz и их менеджера Майкла «PS» Хейза на Fully Loaded в матче за свой второй титул командного чемпиона WWF. [25] 9 августа в эпизоде ​​Raw Is War они проиграли титулы Кейну и Икс-Паку.

Дуэт стал любимцем публики и сменил свой трюк на наемных драчунов с сигарами в баре. [22] В джинсах и футболках Фарук и Брэдшоу стали Агентством по защите аколитов (APA) с девизом «потому что нам нужны деньги на пиво». Дуэт часто можно было увидеть в задних комнатах арен с покерным столом, а позже — с комичным дверным проемом посреди часто больших, открытых коридоров, которые они настаивали, чтобы все, кто приходил поговорить с ними, использовали.

Acolytes заработали шанс на титул чемпиона WWF Tag на Royal Rumble против New Age Outlaws ( Road Dogg и Billy Gunn ), но проиграли матч. [26] Их следующий шанс на титул был на Fully Loaded , когда они столкнулись с Edge и Christian . Acolytes выиграли матч по дисквалификации, но не стали чемпионами. [27] После неудачной попытки за титул чемпиона в 2000 году, APA выиграли свой третий титул чемпиона WWF Tag Team 9 июля 2001 года в эпизоде ​​Raw is War , победив Dudley Boyz ( Bubba Ray и D-Von ). [28] 9 августа в эпизоде ​​SmackDown! они проиграли титул чемпиона членам Alliance Даймонду Далласу Пейджу и Крису Каньону . [29]

22 октября в эпизоде ​​Raw Is War Брэдшоу победил Урагана, выиграв титул чемпиона Европы WWF , свой первый титул в одиночном разряде в WWF. [30] Он проиграл титул Кристиану в эпизоде ​​SmackDown! от 1 ноября . [31] На No Way Out в 2002 году APA выиграли матч Tag Team Turmoil [32] , и в результате они боролись за титул чемпиона на WrestleMania X8 вместе с Харди и Дадли в матче Four Corners Elimination . Чемпионы Билли и Чак сохранили свой титул. [33]

Соревнования в одиночном разряде (2002–2003)

Лэйфилд на домашнем шоу 2002 года во время его пребывания в роли Брэдшоу

Вскоре после WrestleMania, Faarooq и Брэдшоу расстались из-за расширения бренда . Брэдшоу был выбран на Raw , где его трюк был с усилением его техасских корней, что включало в себя то, что он выходил на ринг с колокольчиком и объединялся с товарищем из Техаса Stone Cold Стивом Остином . Брэдшоу помог Остину в его вражде против nWo , объединившись с ним против них, и имел короткую вражду со Скоттом Холлом , где он столкнулся с Холлом на Backlash , но проиграл из-за вмешательства X-Pac. [34] После ухода Остина из WWE Брэдшоу присоединился к хардкорному дивизиону и выигрывал титул чемпиона WWE Hardcore семнадцать раз, а свою первую победу за титул он одержал над Стивеном Ричардсом в эпизоде ​​Raw 3 июня . [35] Он переименовал титул в Техасский хардкорный чемпионат. В это же время его завершающий прием был на короткое время переименован из «Clothesline From Hell» в «Clothesline From Texas» или «Clothesline From Deep in the Heart of Texas». Джим Росс часто называл прием именно так во время своих комментариев, хотя в конечном итоге название вернулось к первоначальному «Clothesline From Hell».

В хардкорном дивизионе Брэдшоу враждовал и обменивался титулами с такими, как Ричардс, Шон Стасиак , Рэйвен , Кристофер Новински , Биг Шоу , Джастин Кредибл , Джонни Стамболи , Крэш Холли , Джефф Харди и Томми Дример , [35] прежде чем титул был объединен чемпионом WWE Intercontinental Робом Ван Дамом в августе 2002 года. В сентябре 2002 года Брэдшоу получил разрыв левого бицепса на домашнем шоу . [36] Он выбыл из строя на шесть месяцев, пока не вернулся в Ohio Valley Wrestling , а затем несколько недель спустя в активный состав WWE.

Воссоединение АПА (2003–2004)

Брэдшоу вернулся 19 июня 2003 года в эпизоде ​​SmackDown! , в котором он и Фарук спасли Гробовщика из рук Чака Палумбо и Джонни Стамболи, воссоединив в процессе APA. [37] Брэдшоу вернулся с новым образом, остриг свои длинные волосы, вернув им их естественный цвет блондина и чисто выбритый. 26 июня в эпизоде ​​SmackDown! APA и Гробовщик победили Стамболи, Палумбо и Нунцио . [38] На Vengeance Брэдшоу выиграл матч-драку в баре, в котором участвовали Фарук и множество суперзвезд среднего звена и другие сотрудники WWE. [39] Дуэт проиграл The Basham Brothers на No Mercy . [40]

В эпизоде ​​SmackDown! от 30 октября APA победила Биг Шоу и Брока Леснара по дисквалификации после того, как Леснар атаковал Фаарука стальным стулом. [41] В эпизоде ​​SmackDown! от 13 ноября Брэдшоу победил A-Train . [42] На Survivor Series Брэдшоу был частью команды Курта Энгла , когда они столкнулись с командой Брока Леснара в командном матче пять на пять. Брэдшоу удалось устранить A-Train, прежде чем он сам был устранен Биг Шоу. Его команда в конечном итоге выиграла матч. [43] Брэдшоу был побежден A-Train в эпизоде ​​SmackDown! от 20 ноября , положив конец их недолгой вражде. [44] На WWE Tribute to the Troops 25 декабря APA победила The World's Greatest Tag Team . [45]

Брэдшоу вступил в матч Royal Rumble 2004 года под номером 5, но быстро был выбит Крисом Бенуа . [46] На No Way Out APA столкнулась с World's Greatest Tag Team, но проиграла. [47] На WrestleMania XX в 2004 году они безуспешно боролись за титул чемпиона WWE Tag Team в фатальном четырехстороннем командном матче . [48] Этот трюк периодически возникал до эпизода SmackDown! от 18 марта , пока они не проиграли командный матч «Ты уволен» чемпионам WWE Tag Team Рикиши и Скотти 2 Хотти за командный титул. [49] Генеральный менеджер Пол Хейман , расстроенный оскорблением со стороны APA, сказал Фаруку, что если он не выиграет вышеупомянутый матч, то «Ты уволен». После матча Брэдшоу отвел Фарука обратно в офис Хеймана, чтобы заявить, что они не были уволены, а сами ушли в отставку. Затем Хейман прояснил недоразумение и указал, что он сказал, что если они не выиграют титулы, то он скажет Фаруку: «Ты уволен». Причина, по которой он сказал это напрямую Фаруку, заключалась в том, что это относилось только к Фаруку, поскольку «Управление WWE» все еще видело большой потенциал в Брэдшоу. Он ушел от них, сказав Брэдшоу подумать о своем будущем. Фарук крикнул вслед Хейману, что он не уволен, потому что они (Фарук и Брэдшоу) ушли. Однако Брэдшоу колебался. Фарук воспринял колебания Брэдшоу как то, что он не уйдет в отставку, и поэтому Фарук быстро распустил APA и ушел. Это превратило Брэдшоу в хила . На самом деле WWE решила прекратить использовать Рона Симмонса в качестве исполнителя в эфире из-за проблем со здоровьем. Сначала его уволили, но позже его снова наняли для работы за кулисами в WWE под разными ролями.

Чемпион WWE (2004–2005)

После расставания с Фаруком Брэдшоу взял себе новое имя — Джон «Брэдшоу» Лейфилд, высокомерный техасский миллионер.

После того, как персонаж Faarooq исчез из телевидения WWE, Брэдшоу начал использовать гиммик в стиле JR Ewing , дополнив его костюмом, ковбойской шляпой и галстуком. Он начал свой первый выход на главное событие , когда Курт Энгл и Биг Шоу получили травмы, а Брок Леснар покинул компанию, и нужен был кто-то, кто мог бы встретиться с действующим чемпионом WWE Эдди Герреро. [50] [51] Он начал называть себя Джоном Брэдшоу Лейфилдом , или JBL . Название его завершающего приема было частью капитального ремонта, и он стал Clothesline From Wall Street, пока позже он не изменил его на первоначальное название. [52] Его первое промо было на границе между Техасом и Мексикой, где он охотился за прибывающими нелегальными иммигрантами , чтобы выиграть «Great American Award», которая давала победителю право претендовать на чемпионство WWE под номером один . Он победил благодаря тогдашнему SmackDown! генеральный менеджер Курт Энгл и сразу же бросил вызов Эдди Герреро за титул.

На Judgment Day он победил Герреро по дисквалификации в матче за титул чемпиона WWE, но поскольку титул не может перейти из рук в руки по дисквалификации, Герреро сохранил титул. [53] JBL выиграл свой единственный чемпионат мира, чемпионат WWE, у Герреро в матче Texas Bull Rope на The Great American Bash . [54] [55] JBL выиграл матч-реванш в стальной клетке две недели спустя в эпизоде ​​SmackDown! от 15 июля , снова с помощью Энгла. [56]

После заявления о том, что он не будет защищать титул на SummerSlam , Гробовщик бросил вызов JBL за титул. Примерно в это же время JBL нанял Орландо Джордана, чтобы тот помог ему в матчах за титул. На SummerSlam JBL выиграл матч по дисквалификации после того, как Гробовщик ударил его титульным поясом. [57] После матча Гробовщик провел удушающий прием JBL через крышу его лимузина. [57] JBL носил нимб вместе со своей ковбойской шляпой наверху в течение следующих нескольких недель, чтобы продать свои «травмы», генеральный менеджер SmackDown! Теодор Лонг затем забронировал матч Last Ride за титул на No Mercy . JBL сохранил титул с некоторой помощью от Хайденрайха . [58]

Хотя JBL удерживал титул в течение многих месяцев, большинство титульных матчей были выиграны спорно. [54] [55] На Survivor Series JBL победил Букера Ти , чтобы сохранить свой титул чемпиона WWE, ударив Букера Ти в лицо титульным поясом, когда рефери был нокаутирован. [59] JBL победил Эдди Герреро, Гробовщика и Букера Ти в Fatal Four-Way на Armageddon после стычки с Хайденрайхом, который вывел Гробовщика из строя, позволив JBL воспользоваться преимуществом и ударить Букера приемом Clothesline From Hell, чтобы одержать победу удержанием. [60]

Кабинет: «Глава штаба» Орландо Джордан и Лэйфилд, тогдашний чемпион WWE

Во время того, как JBL был чемпионом WWE, он нанял команду под названием «The Cabinet». [61] На пике своей карьеры команда состояла из Орландо Джордана, который был «начальником штаба» JBL, а также Дуга и Дэнни Башама , которые были его «сосекретарями по обороне» до ухода из Кабинета 16 июня 2005 года в эпизоде ​​SmackDown!. [ 61] Эми Вебер также была участницей, будучи консультантом по имиджу JBL, но позже покинула WWE. WWE объяснила отсутствие Вебер тем, что JBL уволила ее после эпизода SmackDown!, записанного в Японии. В этом эпизоде ​​Вебер случайно выстрелила в JBL из пистолета с транквилизатором. Джордан — единственный участник, о выходе из группы которого не было объявлено, хотя упоминание термина «кабинет» было приостановлено после SummerSlam, а Орландо был уволен из WWE в мае 2006 года. [61]

JBL защитил титул на Royal Rumble против Биг Шоу и Курта Энгла в матче Triple Threat, когда он удержал Энгла после Clothesline From Hell [62] и против Биг Шоу в матче Barbed Wire Steel Cage на No Way Out , когда Биг Шоу схватил JBL с верхнего каната через ринг, и JBL позже выполз из-под фартука ринга, выиграв матч спасением. [63] В следующем эпизоде ​​SmackDown! у JBL было «Празднование превосходства», на котором он и его Кабинет праздновали тот факт, что он был самым продолжительным действующим чемпионом WWE за десять лет, вечеринка, которая была прервана и испорчена Биг Шоу и недавно коронованным претендентом номер один Джоном Синой . [64]

JBL проиграл титул чемпиона WWE Джону Сине на WrestleMania 21. [ 65] Непрерывное девятимесячное правление Лэйфилда было объявлено самым долгим за десятилетие, длившимся 280 дней. 28 апреля в эпизоде ​​SmackDown! JBL победил Биг Шоу, Букера Ти и Курта Энгла в фатальном четырёхстороннем матче на выбывание, чтобы заработать реванш за титул чемпиона WWE, [66] но проиграл Сине на Judgment Day в матче «Я сдаюсь» . [67]

12 июня JBL появился на платном шоу ECW One Night Stand , организованном WWE , в качестве «крестоносца» против ECW. В течение ночи он напал на The Blue Meanie в перестрелке . WWE воспользовались ситуацией, передав Meanie краткосрочный контракт. 7 июля в эпизоде ​​SmackDown! Meanie воссоединился со своими старыми партнёрами по The Blue World Order Новой и Стиви Ричардсами и победил JBL с помощью чемпиона мира в тяжёлом весе Батисты , который был выбран на SmackDown! через несколько недель после того, как Сина был выбран на Raw . [68] Затем JBL и Батиста встретились в матче на The Great American Bash за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. JBL выиграл матч по дисквалификации после того, как Батиста ударил JBL стальным стулом, но поскольку титул не переходит из рук в руки из-за дисквалификации, Батиста сохранил титул. [69] На SummerSlam Батиста победил JBL в матче без правил и сохранил титул чемпиона мира в тяжёлом весе. [70] JBL проиграл ещё один матч-реванш с Батистой в эпизоде ​​SmackDown! от 9 сентября в матче Texas Bullrope, положив конец вражде. [71]

Чемпион США (2005–2006)

Лейфилд на мероприятии Tribute to the Troops

В эпизоде ​​SmackDown! от 16 сентября JBL проиграл Рею Мистерио . [72] Он нанял Джиллиан Холл , чтобы «исправить» его карьеру. На No Mercy JBL победил Мистерио в матче-реванше. [73] В начале 2006 года JBL начал вражду с Бугименом , который пугал его много раз в новом году. У них был матч на Royal Rumble , который выиграл Бугимен. [74] Его следующим противником был Бобби Лэшли , которого JBL победил на No Way Out . [75] 24 февраля 2006 года в эпизоде ​​SmackDown! он получил перелом руки от рук Криса Бенуа в командном матче из шести человек, и WWE.com объявил, что он перенес успешную операцию. [76] JBL вернулся и враждовал с Бенуа, победив его за свое чемпионство Соединенных Штатов на WrestleMania 22 . [77] [78] В это время Джиллиан Холл оставалась на стороне JBL до эпизода SmackDown! от 21 апреля, когда JBL уволил Холла из-за ошибки, которую она допустила во время матча-реванша в стальной клетке между JBL и Бенуа неделей ранее [79] , а также из-за того, что она не организовала для него «подобающее» празднование. [80]

JBL, будучи все еще чемпионом США, боролся за титул чемпиона мира в тяжелом весе. JBL пытался ослабить тогдашнего чемпиона Рея Мистерио в течение нескольких недель, предшествовавших его матчу за титул, поскольку Мистерио сражался с любым противником по выбору JBL, извлекая выгоду из заявлений Мистерио, что он «человек слова» и сразится с кем угодно. Мистерио был побежден Марком Генри и раздавлен Великим Кали в одиночных матчах без титула, прежде чем встретиться с Кейном из Raw в матче, который закончился безрезультатно. Это привело к их матчу за титул на Judgment Day , который Мистерио выиграл и сохранил титул, удержав JBL после лягушачьего сплэша . [81] 26 мая в эпизоде ​​SmackDown! Мистерио поменялся ролями с JBL, заставив его сразиться с Бобби Лэшли с чемпионством США на кону, и JBL потерял титул. [82] Разъяренный JBL отправился на SmackDown! Генеральный менеджер Теодор Лонг, говоря Лонгу, что он хочет реванша с Мистерио за титул чемпиона мира в тяжёлом весе и что если JBL проиграет, он уйдёт. Когда он проиграл, толпа на арене начала петь «Na Na, Hey Hey, Goodbye» . [82] Позже JBL заявил, что у него не было официального контракта с Лонгом перед матчем и что он не собирался покидать SmackDown!. Этот ракурс был использован, чтобы дать JBL время для отдыха от борьбы из-за его серьёзной травмы спины.

Комментатор и по совместительству рестлер (2006–2008)

На ECW One Night Stand JBL объявил, что он займет место Tazz в качестве нового цветного комментатора для SmackDown! . [83] Он дебютировал в качестве цветного комментатора в эпизоде ​​SmackDown! 16 июня . [84] JBL отметил в комментарии на TheStreet.com, что он уходит из соревнований на ринге навсегда. В своей последней колонке на сайте JBL написал: «Я также пришел к убеждению, что вы не можете бороться со временем. Сломанная спина, полученная в матче в Англии, усугубленная грыжей и выпячиванием межпозвоночного диска, наконец заставила меня осознать, что моя карьера профессионального рестлера окончена. С тех пор я перешел на позицию цветного комментатора во многом так же, как Джесси Вентура сделал это до меня». [85]

JBL вернулся на ринг 13 ноября 2006 года в главном событии домашнего шоу WWE в Дублине , Ирландия. JBL объединился с мистером Кеннеди и Кингом Букером против Братьев Разрушения ( Кейна и Гробовщика ) и Батисты. [86] В эпизоде ​​SmackDown! от 22 декабря JBL вырезал промо, ругая Теодора Лонга и проклиная фанатов за то, что они подбадривали его во время матча Inferno на Armageddon пятью днями ранее («Рим пал не из-за гладиаторов на ринге. Рим пал из-за зрителей на трибунах». [87]

12 октября 2007 года в выпуске SmackDown! JBL был объявлен одним из вариантов, за которого фанаты WWE смогут проголосовать, чтобы стать специальным приглашенным судьей на Cyber ​​Sunday для матча за звание чемпиона мира в тяжелом весе между Батистой и Гробовщиком, но он проиграл голосование Стиву Остину Stone Cold. [88] На Cyber ​​Sunday он устроил жаркую перепалку с теми, кто бежал рядом с ним, в конечном итоге получив Stone Cold Stunner от Остина. После этого он стал физическим комментатором, напав на Батисту и Гробовщика в середине матча в качестве мести после того, как Батиста ударил его копьем , а затем Гробовщик ударил его удушающим приемом после того, как он последовательно издевался над ними, в событиях, предшествовавших Cyber ​​Sunday. Он оправдывал эти действия, объясняя: «Я ушел на пенсию, а не умер» (и что его [Лэйфилда] следует уважать). [89]

В декабре 2007 года на Armageddon , JBL присутствовал за комментаторским столом SmackDown! во время матча за звание чемпиона WWE. Во время этого матча Рэнди Ортон хлестал атакующего Криса Джерико по комментаторскому столу, где находился JBL, и в пылу матча Джерико «оттолкнул» JBL с дороги. Через несколько минут разъяренный JBL пнул Джерико в голову, что привело к победе Джерико по дисквалификации, что означало, что Ортон сохранил титул. [90]

Лэйфилд на Raw в 2008 году

17 декабря 2007 года в эпизоде ​​Raw JBL объявил, что возобновит свою карьеру рестлера в ответ на вызов, брошенный Джерико. [91] 21 декабря в эпизоде ​​SmackDown! JBL дал прощальную речь из SmackDown!, [92] официально отметив свое возвращение на Raw 31 декабря. Джерико был дисквалифицирован в своем матче на Royal Rumble после того, как ударил JBL стулом. [93] Дуэт сразился в матче-реванше в эпизоде ​​Raw 11 февраля , который выиграл Джерико. [94]

18 февраля на Raw JBL вмешался в запланированный матч в стальной клетке между мистером Макмэном и его сюжетным незаконнорожденным сыном Хорнсвогглом . После того, как Винс отхлестал Хорнсвоггла ремнем, JBL напал на Финли сзади и приковал его наручниками к верхнему канату. После того, как мистер Макмэн покинул ринг, JBL продолжил избивать Хорнсвоггла, бросая его о стенки клетки. [95] Позже JBL рассказал Макмэну, что Хорнсвоггл был сюжетным сыном Финли, а не Макмэна. [96] 29 марта JBL включил братьев Бриско в Зал славы WWE . [97] [98] 30 марта JBL победил Финли в Belfast Brawl на WrestleMania XXIV . [99]

Первая заявка JBL на чемпионство после возвращения на ринг пришлась на вызов Рэнди Ортона за титул чемпиона WWE и участие в матче Fatal Four-Way Elimination на Backlash , в котором также участвовали Джон Сина и Triple H. JBL был выбит первым в матче, постукивая по STFU Сины , тем самым возобновив их вражду с 2005 года. [100] Сина победил JBL на Judgment Day , а затем на One Night Stand в матче First Blood . Ему удалось победить Сину в New York City Parking Lot Brawl на The Great American Bash . [101]

Интерконтинентальный чемпион и уход на пенсию (2008–2010)

Шон Майклс и Лейфилд

Следующее экранное соперничество JBL было с CM Punk , действующим чемпионом мира в тяжёлом весе . Во время вражды JBL оскорбил образ жизни Панка, назвав его «скучным». 11 августа в выпуске Raw JBL бросил вызов Панку на состязание , в котором, как он утверждал, Панк не сможет победить, что оказалось конкурсом по распитию алкоголя , где он бросил вызов Панку, чтобы тот выпил рюмку виски Jack Daniel's, чтобы доказать, что он сделает всё, чтобы остаться чемпионом. Панк отказался, не желая рисковать своими убеждениями, прежде чем выплеснуть напиток в лицо JBL. [102] JBL встретился с Панком за титул чемпиона мира в тяжёлом весе на SummerSlam , который он проиграл после того, как Панк провёл ему завершающий приём Go 2 Sleep . [103] 7 сентября на Unforgiven JBL столкнулся с Батистой, Кейном, Реем Мистерио и Крисом Джерико (который заменил Панка в матче после того, как на него напал Рэнди Ортон) в матче Championship Scramble за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. Джерико выиграл матч и титул чемпиона мира в тяжёлом весе. [104] На No Mercy JBL был побеждён Батистой в матче претендентов № 1 за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. [105]

В конце 2008 и начале 2009 года у JBL было короткое соперничество с Шоном Майклзом . На Survivor Series в командном матче на выбывание пять на пять команда Майклза вышла победителем. [106] Майклз потерял личные сбережения своей семьи из-за мирового финансового кризиса и позже стал сотрудником JBL на Armageddon . После того, как ему не удалось обеспечить JBL титул чемпиона мира в тяжелом весе против Джона Сины на Royal Rumble , Майклз согласился принять участие в матче «Все или ничего» на No Way Out 15 февраля 2009 года. Майклз выиграл матч на No Way Out после того, как его жена (которая наблюдала в зале) ударила JBL по лицу, а Майклз всадил Sweet Chin Music . Это положило конец любым трудовым связям между ними, при этом Майклз все еще получал полную причитающуюся ему оплату, и закончило вражду.

В эпизоде ​​Raw от 9 марта JBL победил CM Punk и выиграл титул Интерконтинентального чемпиона , став таким образом десятым чемпионом Большого шлема и двадцатым чемпионом Тройной короны . [107] Он удерживал титул в течение месяца, проиграв титул Интерконтинентального чемпиона на WrestleMania 25 Рею Мистерио за 21 секунду. [108] После матча он схватил микрофон и сказал: «Я ухожу!»; на следующий день он объявил о своем уходе в своем блоге WWE Universe . [6]

Вернуться к комментированию (2011–2017)

Лэйфилд вернулся в WWE 7 марта 2011 года в эпизоде ​​Raw в качестве специального приглашенного рефери, выбранного Майклом Коулом для его матча против Джерри Лоулера на WrestleMania XXVII . Он вырезал промо, заявляя, что он начинает свой «путь обратно к главному событию WrestleMania», прежде чем его прервал Stone Cold Стив Остин, как раз когда он собирался подписать контракт. После короткого спора между ними Остин ударил Лэйфилда Stone Cold Stunner и подписал контракт, чтобы стать специальным приглашенным рефери.

31 марта 2012 года Лэйфилд включил своего бывшего партнёра по команде и лучшего друга в реальной жизни Рона Симмонса в Зал славы WWE 2012 года . [109] 23 июля Лэйфилд вернулся с Симмонсом на Raw 1000 в качестве APA , после того как Лита призвала его на защиту . После Clothesline from Hell Лита победила Хита Слейтера , таким образом, став лицом впервые с 2004 года.

Лэйфилд (слева) комментирует Raw с Майклом Коулом (в центре) и Джерри Лоулером (справа) в 2014 году

Начиная с Night of Champions , Лэйфилд вернулся к своей персоне JBL и время от времени исполнял обязанности цветного комментатора, заменив Джерри Лоулера, который перенес настоящий сердечный приступ во время эпизода Raw , предшествующего Night of Champions. Позже Лэйфилд снова подписал контракт с промоушеном и вернулся в команду трансляций SmackDown на постоянной основе, вместе с Джошем Мэтьюзом и в конечном итоге Майклом Коулом . [110] 1 апреля 2013 года JBL стал третьим комментатором Raw вместе с Майклом Коулом и Джерри Лоулером. JBL также был частью комментаторской команды на pay-per-views WWE и комментировал на WrestleMania 29. 12 сентября 2013 года JBL был назначен комиссаром NXT , заменив Дасти Роудса . 26 января 2014 года на Royal Rumble JBL боролся в своем первом матче WWE за почти пять лет в качестве неожиданного участника матча Royal Rumble . Проведя всю трансляцию в качестве комментатора, JBL покинул комментаторский стол, когда выпал его номер (#24). Однако JBL был быстро устранен Романом Рейнсом, когда пытался передать свою куртку Майклу Коулу, и возобновил свою роль комментатора до конца трансляции. В июле JBL ушел с поста генерального менеджера NXT и его место занял Уильям Регал . [111] 19 января 2015 года в эпизоде ​​Raw JBL вместе с Роном Симмонсом (членом Агентства по защите служителей ), Новым мировым порядком и Изгоями Новой Эры атаковали Вознесение , а затем JBL провел прием Clothesline from Hell на Викторе . В эпизоде ​​Raw от 30 марта JBL, а также Букер Ти и Майкл Коул получили травмы от Брока Леснара после того, как Сет Роллинс отказал Леснару в матче-реванше за титул чемпиона мира WWE в тяжёлом весе.

После драфта WWE 2016 года 19 июля WWE объявила на своем веб-сайте, что JBL перейдет в команду комментаторов SmackDown , присоединившись к Мауро Раналло и Дэвиду Отунге . [112] Лэйфилд вернулся в свою альма-матер, Христианский университет Абилина , в качестве цветного комментатора на двух радиопередачах, когда футбольная команда ACU встретилась с Хьюстонским баптистским университетом и Государственным университетом Стивена Ф. Остина в сентябре 2016 года. Он впервые появился на American Sports Network 1 октября 2016 года, когда ACU принимал Университет Центрального Арканзаса . В эпизоде ​​SmackDown Live от 17 января JBL спас Джерри Лоулера после интервью Лоулера с Дольфом Зигглером , который взял на себя ответственность за реальный сердечный приступ Лоулера в сентябре 2012 года, прежде чем Зигглер жестоко пнул Лоулера в грудь и покинул ринг.

Спорадические выступления и член Зала славы WWE (2017–2023)

1 сентября 2017 года JBL объявил, что он уходит из команды комментаторов SmackDown Live, чтобы сосредоточиться на гуманитарной работе в WWE и за ее пределами, в основном в качестве глобального посла Beyond Sport. [113] [114] APA появился на шоу Raw 25 Years 22 января 2018 года, играя в покер с другими легендами и суперзвездами. [115] Лэйфилд иногда работает комментатором во время мероприятий Tribute to the Troops, последнее из которых состоялось 4 декабря 2018 года (транслировалось 20 декабря) в Форт-Худе. [116]

3 марта 2020 года во время WWE Backstage было официально объявлено, что JBL будет включен в Зал славы WWE в рамках недели WrestleMania 36 , ​​однако мероприятие было отложено из-за пандемии COVID-19 . [117] 22 ноября 2020 года он появился на Survivor Series во время церемонии выхода на пенсию Гробовщика. [118] Во время недели WrestleMania 37 JBL был включен в Зал славы WWE 2020 года во время церемонии 2021 года после задержки в предыдущем году, позже он был участником дискуссии на стартовом шоу WrestleMania 37 и комментировал одиночный матч между Кевином Оуэнсом и Сэми Зейном .

С октября 2022 года по февраль 2023 года Лейфилд работал менеджером Baron Corbin . [119] [120]

21 ноября 2023 года в эпизоде ​​NXT JBL объявил, кто примет участие в отборочных соревнованиях Iron Survivor Challenge на NXT Deadline .

8 декабря 2023 года JBL выступил в качестве приглашенного комментатора 21-го ежегодного эпизода Tribute to the Troops на SmackDown.

Появления вне WWE (2024)

Лэйфилд, в своем первом появлении не в WWE с 1995 года, сопровождал Ника Немета (ранее Дольфа Зигглера) на ринге на мероприятии Triplemanía XXXII: Mexico City от Lucha Libre AAA Worldwide 17 августа 2024 года, чтобы защитить титул чемпиона AAA Mega Championship , в котором Немет проиграл Альберто Эль Патрону . [121] В течение следующих недель Лэйфилд также появлялся на Homecoming от Game Changer Wrestling , [122] Emergence от Total Nonstop Action Wrestling , [ 123] и Fightland от Major League Wrestling . [124]

Карьера в бизнесе

WWE описывает Лейфилда как миллионера, «сделавшего себя сам». [125] В 2003 году Лейфилд опубликовал книгу по финансовому менеджменту под названием « Have More Money Now» . [126] Он и его жена, тогда финансовый аналитик Oppenheimer Holdings Мередит Уитни , были представлены в выпуске журнала Fortune за август 2008 года . [125]

Layfield является основателем Layfield Energy. В 2008 году Layfield Energy выпустила напиток под названием MamaJuana Energy. [51] В марте 2009 года Layfield Energy стала главным спонсором и рекламодателем Ohio Valley Wrestling , бывшего развивающего промоушена WWE, базирующегося в Луисвилле, штат Кентукки . [127]

Лэйфилд постоянно живет на Бермудах вскоре после того, как ушел из ринга. [128] Чувствуя себя ограниченным в жизни в Нью-Йорке, он провел лето 2009 года на Бермудах по совету своей жены, и вскоре пара купила там дом для постоянного проживания. Когда он привык к Бермудам, он заметил то, что он назвал «почти преобладающим насилием черных против черных, которое, к сожалению, распространено во всех местных районах», [129] и в 2011 году создал некоммерческую организацию Beyond Rugby Bermuda, используя регбийный союз , чтобы предоставить молодым людям альтернативу бандам. Организация является ответвлением Beyond Sport, южноафриканской некоммерческой организации, которая использует бег для аналогичных целей; Лэйфилд познакомился с основателем этой группы, когда он и его жена посетили страну на чемпионате мира по футболу FIFA 2010 года . Он проводит большую часть своего времени вне WWE в организации, выполняя такие разнообразные обязанности, как сбор средств для знаменитостей и стрижка поля для регби. Beyond Rugby Bermuda начинался с шести мальчиков; по состоянию на февраль 2017 года в нем участвовало более 400 мальчиков и девочек. Лейфилд теперь является всемирным послом Beyond Sport наряду с такими деятелями, как Тони Блэр и Десмонд Туту . [129]

Весной 2018 года Major League Rugby объявила, что создаст команду расширения в Нью-Йорке. В этом объявлении было объявлено, что соучредителями клуба Rugby New York станут Джеймс Кеннеди и Лейфилд. [130]

Новости кабельного телевидения

В 2004 году Лэйфилд был нанят CNBC в качестве корреспондента. [131] Во время домашнего шоу WWE в Мюнхене, Германия, в начале июня 2004 года, пытаясь вызвать горячую реакцию , он несколько раз отдал толпе нацистское приветствие , прохаживаясь по рингу гусиным шагом . [132] Такое поведение является незаконным в Германии, [133] и CNBC уволил Лэйфилда в результате возникшей полемики. В интервью The Washington Post Лейфилд объяснил: «Я плохой парень [на WWE TV]. Я должен подстрекать толпу. Я делал это десятилетиями. Я действительно ничего не думал о [нацистском приветствии] — я знаю, насколько это плохо, я жил [в Германии]. Я был в Дахау , видел те места, где они истребили миллионы евреев. Я провожу границу между собой и своим персонажем. Это все равно, что сказать, что Энтони Хопкинс (который играет Ганнибала Лектера ) действительно наслаждается каннибализмом ». [134]

Лэйфилд покинул CNBC и впоследствии был нанят Fox News и родственной сетью (и конкурентом CNBC) Fox Business в качестве делового комментатора. [126]

Другие медиа

В апреле 2009 года, после своего ухода из WWE, владелец Ohio Valley Wrestling Дэнни Дэвис объявил в пресс-релизе, что Лэйфилд будет комментатором и ведущим Vyper Fight League , которую Лэйфилд также будет спонсировать вместе с Layfield Energy; однако в следующем году компания закрылась. [135]

В ноябре 2012 года Лейфилд начал вести новое шоу на канале WWE на YouTube вместе с Майклом Коулом и Рене Янг под названием The JBL and Renee Show (ранее известное как The JBL Show и The JBL and Cole Show) . Сериал закончился в мае 2015 года. [136]

Лейфилд управлял сайтом Layfield Report, который освещал различные его взгляды и мнения в многочисленных статьях. Сайт был закрыт в сентябре 2014 года.

Лэйфилд появлялся как играбельный персонаж в ряде видеоигр WWE. Его первое появление в качестве играбельного персонажа было в WWF Attitude , а последнее появление в WWE 2K22 , а также он был играбельным персонажем в WWF WrestleMania 2000 , WWF SmackDown!, WWF No Mercy , WWF SmackDown! 2: Know Your Role , WWF SmackDown! Just Bring It , WWF Road to WrestleMania , WWF Raw , WWE WrestleMania X8 , WWE SmackDown! Shut Your Mouth , WWE Crush Hour , WWE Raw 2 , WWE SmackDown! vs. Raw , WWE WrestleMania 21 , WWE Day of Reckoning 2 , WWE SmackDown! против Raw 2006 , WWE SmackDown против Raw 2007 , WWE SmackDown против Raw 2008 , WWE SmackDown против Raw 2009 , WWE SmackDown против Raw 2010 , WWE '13 , WWE 2K14 , WWE 2K15 как DLC, WWE 2K16 , WWE 2K17 , WWE 2K18 , WWE 2K22 , WWE 2K23 и WWE 2K24. Лэйфилд также появляется в качестве комментатора в нескольких играх, включая WWE SmackDown против Raw 2008 , WWE 2K16 и WWE 2K17 . [137] [138]

Лэйфилд начал транслировать игры по американскому футболу в 2016 году, работая аналитиком на двух радиопередачах Abilene Christian University и двух играх Southland Conference , транслировавшихся по телевидению на American Sports Network . [139] Его дебют на ASN состоял в матче между University of Central Arkansas и Abilene Christian, за которым последовал матч ACU в McNeese State University . [140]

В 2021 году Лейфилд начал вести серию подкастов с Джеральдом Бриско . [141]

Фильмография

Личная жизнь

Его родители — Лавель Лейфилд, священник , и Мэри Лейфилд.

Лейфилд женился на своей второй жене, Мередит Уитни , 11 февраля 2005 года в Ки-Уэсте, Флорида . Ранее он был женат на Синди Вомак 6 июня 1994 года, но развелся в 2003 году. [126]

Обвинения в издевательствах и травле

Sports Illustrated заявил, что Лэйфилда «годами обвиняли в том, что он был хулиганом в раздевалке» [143] [144], в то время как Deadspin написал, что «закулисные истории о дедовщине и издевательствах Лэйфилдадавно стали легендой среди фанатов рестлинга». [145] Dayton Daily News описал, что «на YouTube есть десятки интервью, в которых бывшие исполнители обсуждают домогательства, издевательства и получение настоящих ударов от Лэйфилда, борясь с ним в предположительно поставленных матчах». [146] Le Journal de Montréal перечислил Марка Генри , Мэтта Харди , Рене Дюпре , Дайвари и Айвори , среди прочих, как рестлеров, которые в интервью описывали Лэйфилда как хулигана. [147] В 2010 году Миз упомянул Лэйфилда в экранном промо о дедовщине, с которой он столкнулся в раздевалке в начале своей карьеры. Лейфилд признался в издевательствах над Мизом и сказал, что не жалеет об этом. [148] [149]

В апреле 2017 года комментатор WWE Мауро Раналло взял отставку из WWE, которая, как сообщил Дэйв Мельцер, была вызвана враждебными отношениями с Лэйфилдом. [150] [145] [147] Обвинения совпали с выпуском автобиографии бывшего ринг-анонсера WWE Джастина Робертса , в которой он утверждал, что Лэйфилд украл его паспорт. Лэйфилд отрицал, что сам украл паспорт, но Джон Моррисон впоследствии утверждал, что Лэйфилд подтолкнул его и Джои Меркьюри украсть паспорт Робертса, на что они не соглашались. [145] [143] Разгневанные фанаты WWE впоследствии призвали WWE уволить Лэйфилда. [151] 22 апреля Newsweek сообщил, что Раналло и WWE «взаимно согласились разойтись», и Раналло опубликовал заявление, в котором сказал, что его уход «не имеет ничего общего с JBL». [150] Лэйфилд опубликовал собственное заявление, в котором говорится: «Признаюсь, я принимал участие в розыгрышах в раздевалке, которые существовали в индустрии много лет назад. WWE отреагировали на мое поведение, и я отреагировал соответствующим образом, однако мое прошлое всплывает из-за недавних необоснованных слухов. Я извиняюсь, если что-либо из сказанного мной, когда я играл « плохого парня » на телешоу, было неверно истолковано». [150]

Чемпионаты и достижения

Лейфилд — бывший чемпион WWE.
Лейфилд — бывший чемпион США.

Студенческий футбол

Профессиональная борьба

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "JBL Bio". BuddyTV . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
  2. ^ abcdefghijkl "JBL Profile". Online World of Wrestling . Получено 7 августа 2016 г.
  3. ^ abcd "JBL bio". WWE . Получено 5 сентября 2013 г. .
  4. ^ abc "База данных рестлеров Джона Брэдшоу Лейфилда" CAGEMATCH – База данных рестлинга в Интернете". cagematch.net . Получено 4 января 2020 г. .
  5. ^ ab "Биография Джона Брэдшоу Лейфилда". SLAM! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. . Получено 16 января 2019 г. .
  6. ^ ab Layfield, John (6 апреля 2009 г.). "JBL No More, Thank You". WWE. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  7. ^ "Прибытие 11/04/06 Страница 1 из 2". 28 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 г.
  8. ^ "Июль 2005 г. – Abilene Christian University". Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 4 января 2020 г.
  9. ^ abc "GWF Tag Team Title". wrestling-titles.com . Получено 28 декабря 2007 г. .
  10. ^ ab "NWA – North American Heavyweight Title History". История титулов Соли . Получено 26 апреля 2008 г.
  11. ^ "1996 – Show Results". История WWE . Получено 7 декабря 2018 г. Джастин Брэдшоу (с дядей Зебакией) удержал Боба Холли с помощью лассо (дебют Брэдшоу)
  12. ^ Скотт Э. Уильямс (13 декабря 2013 г.). История хардкора: крайне несанкционированная история ECW . Skyhorse Publishing Company, Incorporated. стр. 224. ISBN 978-1-61321-582-1.
  13. ^ Рейнольдс, РД. «Джастин Хоук Брэдшоу — еще один забываемый ковбой». WrestleCrap . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  14. ^ "Результаты WWE RAW – 1996". Гробовщик победил Джастина Брэдшоу по дисквалификации
  15. ^ "The New Blackjacks Profile". Online World of Wrestling . Получено 26 апреля 2008 г.
  16. ↑ Pro Wrestling Illustrated, PWI 500, 7-е издание, зимний выпуск, стр. 39.
  17. ^ "Fully Loaded 1998 results". Wrestling Supercards and Tournaments . Получено 26 апреля 2008 г.
  18. ^ "No Way Out 1998 official results". WWE . Получено 26 апреля 2008 г.
  19. ^ "Результаты Mayhem in Manchester". Wrestling Supercards and Tournaments . Получено 26 апреля 2008 г.
  20. ^ "Результаты Over the Edge 1998". Wrestling Supercards and Tournaments . Получено 26 апреля 2008 г.
  21. ^ "Результаты разбивки". Wrestling Supercards and Tournaments . Получено 26 апреля 2008 г.
  22. ^ ab "Acolytes Protection Agency (APA) Profile". Онлайновый мир рестлинга . Получено 26 апреля 2008 г.
  23. ^ "Первое командное чемпионство Acolytes". WWE. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  24. ^ "RAW is WAR results, 1999". Online World of Wrestling. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  25. ^ "Второе командное чемпионство Acolytes". WWE. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  26. ^ "Официальные результаты Royal Rumble 2000". WWE . Получено 26 апреля 2008 г.
  27. ^ "Fully Loaded 2000 results". Wrestling Supercards and Tournaments . Получено 26 апреля 2008 г.
  28. ^ "Третье командное чемпионство мира по версии APA". WWE. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г. Получено 26 апреля 2008 г.
  29. ^ "Результаты SmackDown! – 9 августа 2001 г.". Online World of Wrestling . Получено 26 апреля 2008 г.
  30. ^ "Первое чемпионство Европы Брэдшоу". WWE. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 26 апреля 2008 г.
  31. ^ "Результаты SmackDown! – 1 ноября 2001 г.". Online World of Wrestling . Получено 26 апреля 2008 г.
  32. ^ "No Way Out 2002 official results". WWE. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  33. ^ "Официальные результаты WrestleMania X8". WWE. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  34. ↑ Powell, John (21 апреля 2002 г.). «Hogan снова чемпион на Backlash». SLAM! Wrestling . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 9 декабря 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ abc "Официальная история титула WWE Hardcore Championship". WWE . Получено 26 апреля 2008 г. .
  36. ^ "Брэдшоу разрывает бицепс, выбывает на 4–6 месяцев". WWE . Архивировано из оригинала 6 октября 2002 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  37. ^ "SmackDown! – 19 июня 2003 г.". Online World of Wrestling . Получено 4 декабря 2018 г. .
  38. ↑ Пламмер, Дэйв (27 июня 2003 г.). «Smackdown: Винс заключает сделку с Заком». SLAM! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 14 января 2019 г.
  39. ^ "Онлайн-мир рестлинга". onlineworldofwrestling.com .
  40. ^ "No Mercy 2003 official results". WWE. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  41. ^ "SmackDown! – 30 октября 2003 г.". Online World of Wrestling . Получено 4 декабря 2018 г. .
  42. ^ "SmackDown! – 13 ноября 2003 г.". Online World of Wrestling . Получено 4 декабря 2018 г. .
  43. ^ "Результаты Survivor Series 2003". Online World of Wrestling. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  44. ^ "SmackDown! – 20 ноября 2003 г.". Online World of Wrestling . Получено 4 декабря 2018 г. .
  45. ^ "Результаты Tribute to the Troops 2003". WWE . Получено 4 декабря 2018 г. .
  46. ^ "Результаты Royal Rumble 2004". Online World of Wrestling . Получено 4 декабря 2018 г.
  47. ^ "No Way Out 2004 official results". WWE . Получено 27 апреля 2008 г.
  48. ^ "Официальные результаты WrestleMania XX". WWE. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  49. ^ "Результаты SmackDown! – 18 марта 2004 г.". Online World of Wrestling . Получено 27 апреля 2008 г.
  50. ^ «JBL считает, что ему повезло стать чемпионом WWE – Fightful Wrestling». fightful.com .
  51. ^ ab Tim Baines (16 февраля 2008 г.). "Взрыв энергии для JBL WWE". Ottawa Sun. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 17 мая 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  52. ↑ Стивенс, Ли (6 января 2009 г.). «Под микроскопом – 1/5 WWE Raw: «история» HBK, Axiomatic Jericho, существенное наказание за ранний отказ». Pro Wrestling Torch . Получено 8 сентября 2010 г.
  53. ^ "Эдди Герреро против JBL за титул чемпиона WWE". WWE. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  54. ^ ab "JBL против Эдди Герреро в матче на канате в Техасе за титул чемпиона WWE". WWE. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  55. ^ ab "JBL's first WWE Championship reign". WWE. Архивировано из оригинала 15 июля 2005 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  56. ^ "Результаты SmackDown! – 15 июля 2004 г.". Online World of Wrestling . Получено 27 апреля 2008 г.
  57. ^ ab "JBL w/ Orlando Jordan vs. Undertaker for the WWE Championship". WWE. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  58. ^ "JBL против Гробовщика в последнем матче за титул чемпиона WWE". WWE . Получено 27 апреля 2008 г.
  59. ^ "Survivor Series 2004 official results". WWE. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  60. ^ "JBL против Гробовщика против Букера Ти против Эдди Герреро в фатальном четырёхстороннем поединке за титул чемпиона WWE". WWE. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  61. ^ abc "Cabinet Profile". Online World of Wrestling . Получено 28 апреля 2008 г.
  62. ^ "Официальные результаты Royal Rumble 2005". WWE . Получено 28 апреля 2008 г.
  63. ^ "JBL против Big Show в стальной клетке с колючей проволокой в ​​матче за титул чемпиона WWE". WWE. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  64. ^ "Результаты SmackDown! – 24 февраля 2005 г.". Online World of Wrestling . Получено 28 апреля 2008 г.
  65. ^ "Джон Сина против Джона Брэдшоу Лейфилда – Чемпионство WWE". WWE. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  66. ^ "Второй шанс". WWE. 28 апреля 2005 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  67. ^ "Джон Сина против JBL в матче "Я сдаюсь" за титул чемпиона WWE". WWE. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  68. ^ "Showdown Looming". WWE. 7 июля 2005 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  69. ^ "Батиста против JBL за титул чемпиона мира в тяжелом весе". WWE. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  70. ^ "SummerSlam 2005 official results". WWE. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  71. ^ "Изменение пятничных вечеров". WWE . Получено 28 декабря 2007 г.
  72. ↑ «Deadman Alive». WWE. 17 сентября 2005 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  73. ^ "No Mercy 2005 official results". WWE. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  74. ↑ "The Boogeyman def. JBL". WWE. 29 января 2006 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  75. ^ "JBL def. Bobby Lashley". WWE. 19 февраля 2006 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  76. ^ "Back in business". WWE. 24 февраля 2006 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  77. ^ "JBL def. Chris Benoit (new United States Champion)". WWE. 2 апреля 2006 г. Получено 3 января 2008 г.
  78. ^ "JBL's first United States Championship reign". WWE. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  79. ^ "The Wrestling Machine snaps". WWE. 14 апреля 2006 г. Получено 29 апреля 2008 г.
  80. ^ "Something to Celebrate". WWE. 21 апреля 2006 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  81. ↑ Эд Уильямс III (21 мая 2006 г.). «Поездка мечты Рея Мистерио каким-то образом продолжается». WWE . Получено 5 января 2008 г.
  82. ^ ab Dee, Louie (26 мая 2006 г.). «Поцелуй его на прощание». WWE . Получено 29 апреля 2008 г. .
  83. ^ "Результаты ECW One Night Stand 2006". Online World of Wrestling . Получено 11 июня 2006 г.
  84. ↑ Эд Уильямс III (16 июня 2006 г.). «Королевское избиение». WWE . Получено 16 июня 2006 г.
  85. ^ "JBL: Three for the Road". TheStreet.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 г. Получено 10 декабря 2006 г.
  86. ^ "WWE Show Results 2006". Angelfire. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  87. ↑ ДиФино, Ленни (22 декабря 2006 г.). «Bells will be ringing». WWE . Получено 29 апреля 2008 г. .
  88. ↑ МакЭвенни, Майк (28 октября 2007 г.). «Батиста побеждает своих феноменальных демонов». WWE . Получено 28 октября 2007 г.
  89. ^ "New York knockout". WWE . Получено 28 декабря 2007 г.
  90. ^ Робинсон, Брайан. «Спасённый „богом рестлинга“». WWE . Получено 18 декабря 2007 г.
  91. ↑ Робинсон, Брайан (17 декабря 2007 г.). «Возвращение „бога рестлинга“». WWE . Получено 18 декабря 2007 г.
  92. ↑ McAvennie, Mi (21 декабря 2007 г.). «Blue without JBL». WWE . Получено 21 декабря 2007 г.
  93. ↑ Эдкинс, Грег (27 января 2008 г.). «Bad Blood». WWE . Получено 29 апреля 2008 г.
  94. ↑ Эдкинс, Грег. «Дважды укушенный». WWE . Получено 29 апреля 2008 г.
  95. ↑ Эдкинс, Грег (18 февраля 2008 г.). «Возмущение в клетке». WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  96. ↑ Клейтон, Кори (25 февраля 2008 г.). «Правда о Хорнсвоггле, по версии JBL». WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  97. ^ "Профиль Джека Бриско в Зале славы WWE". World Wrestling Entertainment . Получено 10 марта 2008 г.
  98. ^ "Профиль Джеральда Бриско в Зале славы WWE". World Wrestling Entertainment . Получено 10 марта 2008 г.
  99. ↑ Золдан, Бен (30 марта 2008 г.). «JBL одерживает жестокую победу в Belfast Brawl». WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  100. ↑ Hillhouse, Dace (28 апреля 2008 г.). «HHH снова правит после Backlash». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. . Получено 26 июля 2009 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  101. ↑ Hillhouse, Dave (20 июля 2008 г.). «Великая американская мыльная опера». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 26 июля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  102. ↑ Голден, Хантер (11 августа 2008 г.). «Raw Results – 8/11/08 – Richmond, VA (New Tag Champions & more)». WrestleView . Получено 16 января 2019 г. .
  103. ↑ Пламмер, Дейл; Тайлуолк, Ник (17 августа 2008 г.). «SummerSlam приближается к статусу «блокбастера». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 27 февраля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  104. ↑ Bishop, Matt (8 сентября 2008 г.). «Схватки делают Unforgiven диким». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 27 октября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  105. ^ Сокол, Крис; Сокол, Брайан (6 октября 2008 г.). «Двойные главные события спасают No Mercy». SLAM! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 16 января 2019 г.
  106. ^ "Team HBK def. Team JBL Traditional (Survivor Series Elimination Match)". WWE . Получено 1 мая 2012 г.
  107. ↑ Ситтерсон, Обри (9 марта 2009 г.). «В твоем доме». WWE . Получено 5 апреля 2009 г.
  108. ↑ Пламмер, Дейл (6 апреля 2009 г.). «Wrestlemania 25: HBK-Undertaker крадет шоу». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. . Получено 6 апреля 2009 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  109. ↑ Такер, Бенджамин (31 марта 2012 г.). «Полный обзор церемонии Зала славы WWE». PW Torch . Получено 28 апреля 2012 г.
  110. ↑ Шерер, Дэйв (8 ноября 2012 г.). "WWE-JBL UPDATE". PWInsider . Получено 11 ноября 2012 г. .
  111. ^ "Полные спойлеры NXT от Full Sail, ведущие к поглощению". PWInsider.com .
  112. ↑ Колдуэлл, Джеймс (20 июля 2016 г.). «WWE объявляет о новых командах Raw и SD, Джерри Лоулер вытеснен с основного ТВ». Pro Wrestling Torch . Получено 20 июля 2016 г.
  113. ^ "JBL объявляет о своем уходе из команды трансляций WWE Smackdown". Pro Wrestling Dot Net . Сентябрь 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  114. ^ "JBL уходит из команды трансляций SmackDown LIVE". WWE . 1 сентября 2017 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  115. ↑ Миддлтон, Марк (22 января 2018 г.). «Результаты WWE Monday Night RAW 25 – Огромное возвращение, Коронация нового чемпиона, DX – Клуб Балора, Больше». WrestlingInc.com . Получено 13 октября 2018 г.
  116. ↑ Кантон, Джон (21 декабря 2018 г.). «Отчет Джона: Обзор трибьюта WWE войскам 12/20/18».
  117. ^ Мелок, Бобби (3 марта 2020 г.). «JBL будет включен в Зал славы WWE 2020 года». WWE . Получено 4 марта 2020 г. .
  118. ^ Райхлин, Майкл (22 ноября 2020 г.). «Скала, Макмахоны, HBK, Рик Флэр и другие отдают дань уважения Гробовщику». Se Scoops | Новости, результаты и интервью о рестлинге . Получено 23 ноября 2020 г.
  119. ^ "JBL представляет регресс барона Корбина в WWE RAW" . 18 октября 2022 г.
  120. ^ Джонсон, Майк (9 февраля 2023 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ JBL-WWE И НЕ ТОЛЬКО". PWInsider.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г.
  121. ^ Пулидо, Луис (18 августа 2024 г.). «Альберто Эль Патрон побеждает Ника Немета (с JBL) и выигрывает титул AAA Mega на AAA TripleMania 32 CDMX». Fightful News . Получено 20 августа 2024 г.
  122. ^ Мартинес, Себастьян. «JBL имеет неправильное устройство в GCW». Солорестлинг . Проверено 26 августа 2024 г.
  123. ^ Бун, Мэтт (31 августа 2024 г.). "JBL делает неожиданное появление, чтобы закрыть TNA Emergence 2024". Заголовки рестлинга . Получено 31 августа 2024 г. .
  124. ^ Мурильо, Алекс. «JBL появился на MLW Fightland 2024» . Соло отдыхает . Проверено 16 сентября 2024 г.
  125. ^ ab "JBL и его жена представлены в журнале 'Fortune'". WWE. 16 июня 2017 г. Получено 5 августа 2008 г.
  126. ^ abc "Свадьбы/Праздники; Мередит Уитни, Джон Лейфилд". The New York Times . 13 февраля 2005 г. Получено 13 февраля 2005 г.
  127. ↑ Джон Лейфилд (8 марта 2009 г.). "Блог JBL's WWE Universe – 8 марта 2009 г.". WWE. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 10 марта 2009 г.
  128. ↑ Берджесс, Дон (10 февраля 2012 г.). «Если бы они меня не освистывали, я бы не справлялся со своей работой». Bermuda Sun . Получено 2 марта 2012 г.
  129. ^ ab Campbell, Brian (26 февраля 2017 г.). «С JBL все больше, чем кажется на первый взгляд». ESPN . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. . Получено 1 марта 2017 г. .
  130. ^ "MLR объявляет состав команды Нью-Йорка на 2019 год". Высшая лига регби.
  131. ^ "Fox News помог JBL стать чемпионом WWE в 2004 году – Atletifo". Atletifo.com . 30 мая 2023 г. . Получено 30 мая 2023 г. .
  132. ^ "CANOE – SLAM! Sports – Wrestling – Bradshaw offside". SLAM Sports!. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 4 марта 2009 года .
  133. ^ CNN.com – Германия не будет блокировать доступ к международным нацистским сайтам – 25 июля 2000 г. Архивировано 9 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  134. ^ "CNBC борется с образом плохого парня". The Washington Post . 10 июня 2004 г. Получено 4 марта 2009 г.
  135. ↑ Райан Кларк (11 апреля 2009 г.). «JBL присоединяется к команде трансляций стартовой организации ММА». Wrestling Inc.
  136. ^ ab Layfield, John (10 августа 2013 г.). "JBL и Cole выступают с множеством звезд WWE и почему существует это шоу". Layfield Report. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  137. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Smackdown Vs. Raw 2008: Rey Mysterio vs Umaga 2/2" . Получено 27 ноября 2016 г. – через YouTube.
  138. ↑ Ос, Стив (3 августа 2015 г.). «WWE 2K16 добавляет Джона Лэйфилда в команду комментаторов». Operation Sports . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  139. ^ "Tag Team – ACU great throws hat in radio ring". 16 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  140. ^ "Пять игр Southland будут показаны по ТВ в субботу" . Получено 15 августа 2018 г. .
  141. ^ "Джеральд Бриско анонсирует новый подкаст и сериал с JBL". PWMania . 13 октября 2020 г.
  142. ^ "Legends with Jbl: Part 1 Preview – Did Eric Bischoff Fire JR? (1:21)". WWE. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  143. ^ ab Traina, Jimmy. «Мысли Traina: споры United Airlines; юбилей Кена Гриффи-младшего; Леброн о Рассе». Sports Illustrated . Получено 11 апреля 2017 г.
  144. ^ Баррассо, Джастин (11 апреля 2017 г.). «Вопросы остаются в скандале с травлей в WWE». Sports Illustrated . Получено 11 апреля 2017 г.
  145. ^ abc Bixenspan, David (7 апреля 2017 г.). «Бывший участник WWE о травле комментатора JBL: «Эта ерунда поощряется»». Deadspin . Получено 9 апреля 2017 г.
  146. ^ Бетел, Б. Дж. «WWE подверглась нападкам с обвинениями в издевательствах». Dayton Daily News . Получено 9 апреля 2017 г.
  147. ^ Аб Лорен, Элен (8 апреля 2017 г.). «Возможная проблема запугивания в WWE». Ле Журнал Монреаля . Проверено 9 апреля 2017 г.
  148. ^ Колдуэлл, Джеймс. «WWE News: интервью с JBL – вернется ли он в WWE или будет работать в TNA?, приглашение на шоу MSG, издевательства над Мизом, новым трюком Дель Рио «JBL»». pwtorch.com . Получено 10 апреля 2017 г.
  149. ^ ДеБенедетто, Пол (10 апреля 2017 г.). «WWE давно пора разобраться с проблемой травли». Вставить . Получено 10 апреля 2017 г.
  150. ^ abc Tufayel, Ahmed (22 апреля 2017 г.). "Эксклюзив: Мауро Раналло, WWE расстаются". Newsweek . Получено 23 апреля 2017 г. .
  151. ^ Делеон, Николас. "#FireJBL: Фанаты рестлинга осуждают WWE на фоне обвинений в травле комментаторов". VICE Sports . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  152. ^ "Catch Wrestling Association World Tag Team Title". WrestlingTitles.com . Получено 7 апреля 2008 г.
  153. ^ @CACReunion (24 мая 2022 г.). «И победителем премии CAC Iron Mike Award 2022 является...» ( Твит ) . Получено 25 мая 2022 г. – через Twitter .
  154. ↑ Альварес, Брайан (15 ноября 2011 г.). «Вторник: еще много новостей с Raw, заметки о UFC против New York, еще больше безумия WWE в Twitter, HDNet подписывает новую сделку по ММА, легенда ММА направляется в ROH, еще много новостей». Pro Wrestling Torch . Получено 15 ноября 2011 г.
  155. ^ "MCW Southern Tag Team Title". WrestlingTitles.com . Получено 4 июля 2008 г.
  156. ↑ Hoops, Brian (15 января 2019 г.). «История профессионального рестлинга (15 января): Большой Джон Стадд побеждает в Королевской битве 1989 года». Wrestling Observer Figure Four Online . Получено 18 января 2019 г.
  157. ^ "OVW Southern Tag Team Title". wrestling-titles.com . Получено 28 декабря 2007 г. .
  158. ^ "Pro Wrestling Illustrated (PWI) 500 за 2005 год". База данных Internet Wrestling . Получено 21 января 2015 года .
  159. ^ Royal Duncan & Gary Will (2000). История титулов рестлинга (4-е изд.). Archeus Communications. ISBN 0-9698161-5-4.
  160. ^ "История титула JBL". World Wrestling Entertainment. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Получено 28 декабря 2007 года .
  161. ^ "Официальная история титулов чемпиона WWE". WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  162. ^ "JBL's first Intercontinental Championship reign". World Wrestling Entertainment . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 9 марта 2009 года .
  163. ^ "WWE Intercontinental Championship" . Получено 5 августа 2020 г. .
  164. ^ "Официальная история титулов чемпиона США WWE". WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  165. ^ "Официальная история титулов чемпионата Европы WWE". WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  166. ^ "Официальная история титулов World Tag Team Championship". WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  167. ^ ab Meltzer, Dave (26 января 2011 г.). «Крупнейший выпуск года: выпуск Wrestling Observer Newsletter Awards Issue 2011». Wrestling Observer Newsletter . Кэмпбелл, Калифорния: 1–40. ISSN  1083-9593.
  168. ^ ab Meltzer, Dave (26 января 2015 г.). "26 января 2015 г. Wrestling Observer Newsletter: выпуск наград 2014 года с результатами и комментариями Dave, Conor McGregor и многим другим". Wrestling Observer Newsletter . Кэмпбелл, Калифорния : 25. ISSN  1083-9593.
  169. ^ Мельцер, Дэйв (25 января 2016 г.). "Бюллетень Wrestling Observer от 25 января 2016 г.: выпуск Observer Awards 2015". Бюллетень Wrestling Observer . Кэмпбелл, Калифорния : 34. ISSN  1083-9593.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Лейфилд .