Медали Почёта (褒章, hōshō ) — медали, вручаемые императором Японии. Они вручаются лицам, совершившим достойные поступки, а также тем, кто достиг выдающихся результатов в своей области работы. [1] Медали Почёта были учреждены 7 декабря 1881 года и впервые вручены в следующем году. С тех пор было внесено несколько расширений и поправок. Дизайн медали для всех шести типов одинаков, он содержит стилизованные иероглифы褒章на позолоченном центральном диске, окруженном серебряным кольцом из цветков вишни на лицевой стороне; различаются только цвета ленты.
Если по какой-то причине человек получает вторую медаль того же цвета ленты, то вторая медаль не выдается, а вместо этого к его текущей медали добавляется новая планка. Медали Почета вручаются дважды в год: 29 апреля (в день рождения императора Сёва ) и 3 ноября (в день рождения императора Мэйдзи ).
Типы
Красная ленточка
Впервые награжден в 1882 году. Присуждается лицам, которые рисковали своей жизнью ради спасения жизней других.
Зелёная лента
Впервые вручена в 1882 году. Первоначально присуждалась «детям, внукам, женам и слугам за выдающиеся акты благочестия ; а также лицам, которые благодаря своему усердию и настойчивости в профессиональной деятельности стали образцами для подражания для общественности».
Изменение общественных ценностей после Второй мировой войны привело к тому, что вручение этой медали было приостановлено после 1950 года; с 1955 года она была заменена в некоторой степени возрожденной Медалью с желтой лентой (см. ниже). Однако в 2003 году Медаль с зеленой лентой была возрождена как награда для морально выдающихся личностей, которые активно участвовали в служении обществу. [ необходима цитата ]
Желтая лента
Впервые вручена в 1887 году (позже упразднена); возрождена в 1955 году. Присуждается лицам, которые благодаря своему усердию и настойчивости в профессиональной деятельности стали образцами для подражания для общественности.
Фиолетовая лента
Впервые вручена в 1955 году. Присуждается лицам, внесшим вклад в академическое и художественное развитие, усовершенствования и достижения.
Голубая лента
Впервые вручена в 1882 году. Награждаются лица, добившиеся значительных достижений в области общественного благосостояния или государственной службы .
Темно-синяя лента
Впервые вручена в 1919 году. Присуждается лицам, внесшим исключительно щедрый финансовый вклад на благо общества.
Янь Цзюнь, гражданин Китайской Народной Республики, спасший японского ребенка от утопления во время тайфуна в сентябре 2013 года [3]
Анудж Радж Карки, гражданин Непала, спасший японскую девочку, лежавшую без сознания на железнодорожных путях. [ необходима цитата ]
Момоко Фукуда, 20-летняя студентка Университета науки Окаямы , спасла жизнь пожилой женщины от приближающегося поезда после того, как она застряла на железнодорожном переезде. [4]
Тосио Касио награжден в 1984 году за вклад в восстановление экономики Японии после Второй мировой войны через Касио Сейсакудзё ( Casio Computer Co. ) [57]
Клара Конверс награждена в 1929 году за вклад в женское образование. [58]
Тано Дзёдай награждена за вклад в женское образование
Токио Ёкои , преподобный, рукоположенный священник и политик, международный писатель с 1890 по 1920 год. Почетная награда IHJ 3-го класса за его вклад в Парижские мирные переговоры 1919 года.
↑ Награда присуждена в 2009 году (префектура Окаяма). Архивировано 11 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
↑ Награда присуждена в 2009 году (префектура Осака). Архивировано 11 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
^ "Контацу. Компания, ООО" . www.kontatsu.co.jp .
^ "Управление годичными кольцами деревьев". Японская библиотека .
^ Награжден 29 апреля 2007 г. http://saas3.startialab.com/acti_books/1045173943/7774/_SWF_Window.html
^ Почетное звание, присужденное в 2016 году
^ "Режиссер "Мисс Хокусай" Кэйити Хара получает медаль Японии с фиолетовой лентой". Anime News Network . 2018-11-05 . Получено 2023-10-30 .
^ "Создатель KochiKame Осаму Акимото выигрывает медаль Японии с фиолетовой лентой". Anime News Network . 2019-11-02 . Получено 2022-02-20 .
^ "「春の褒章」秋元康さん 平野歩夢さんら688人 20団体が受章" ["Весенняя медаль" Ясуси Акимото, Аюму Хирано и другие 688 человек, 20 групп получили награда]. НХК . 28 апреля 2022 г. . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Японский фонд – Тошико Акиёси Архивировано 20.03.2012 на Wayback Machine
^ "春の褒章に高木美帆さんら 688人、作詞家の秋元康さんも" . Кахоку Симпо . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ ab "平成18年度第1回理事会議事録" (PDF) . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ "IBM Research: сотрудник IBM Тиэко Асакава награждена Медалью Почета". ibmresearchnews.blogspot.com .
^ "Умер известный режиссер Фукасаку, снявший "Королевскую битву"". The Japan Times . 13 января 2003 г. Получено 29 августа 2014 г.
^ ab Ransom, Ko (27 апреля 2012 г.). «Хагио — первый создатель сёдзё-манги, завоевавший фиолетовую ленту Японии (обновлено)». Anime News Network . Получено 19 апреля 2021 г.
^ "紫綬褒章:羽生「更なる好成績を」 - 毎日新聞" . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Проверено 6 сентября 2015 г.
^ abcdefgh Почетное звание, присужденное в 2009 году (префектура Токио) Архивировано 25 мая 2005 г. в Wayback Machine
^ «678 человек, 24 группы награждены Медалями Почета», Архивировано 03.11.2009 в Wayback Machine Mainichi Shimbun. 3 ноября 2009 г.; «Композитор Ghibli Джо Хисаиси награжден Медалью Почета», Anime News Network. 3 ноября 2009 г.
^ "伊福部昭音楽資料室" [Музыкальная библиотека Акиры Ифукубе]. Город Отофуке . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
↑ Jiji press, 20 мая 2019 г. com/jc/article?k=2019052000090&g=pol ), просмотрено 9 июня 2019 г. См. также сценарий пресс-конференции Исикавы (「春の紫綬褒章、受章。」 http://www.ishikawasayuri.com/news/2019/05/post_442.html), просмотрено 9 июня 2019 г.
^ "Чика Курода (1884~1968)". Университет Отяномидзу . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Получено 8 ноября 2015 года .
^ ab "松本隆が紫綬褒章「自分の作品が自分の存在を証明してくれた」". Натали (на японском языке). 02.11.2017 . Проверено 26 марта 2018 г.
↑ Почетное звание, присужденное в 1990 году — Управление военно-морских исследований (США): «Принц Филипп, герцог Эдинбургский, принимает инженера Управления военно-морских исследований в Королевскую инженерную академию Соединенного Королевства», Архивировано 13 июля 2007 г. в пресс-релизе Wayback Machine . 11 ноября 2002 г.
^ "2003 год / 平成15 лет" . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Проверено 10 марта 2014 г.Хронологический отчет о Ежегоднике искусств Японии, подготовленный Независимым административным учреждением (Национальным научно-исследовательским институтом культурных ценностей, Токио)
^ "Актёр, исследователь народного искусства Одзава умер". Kyodo . Japan Times . 2012-12-08 . Получено 2012-12-31 .
^ "Автор манги 'Golgo 13' Такао Сайто умер в возрасте 84 лет от рака". The Asahi Shimbun . 2021-09-29 . Получено 2022-02-20 .
^ "Университет Кюсю [Хироюки Сасаки (профессор) Медицинский институт биорегуляции, кафедра молекулярной и структурной биологии]". hyoka.ofc.kyushu-u.ac.jp .
^ "Профессор Шен награжден медалью Японии с пурпурной лентой осенью 2020 года" . Получено 2020-11-02 .
^ "Икона 'Enka' Шимакура умирает в возрасте 75 лет". The Japan Times . Архивировано из оригинала 2013-11-11 . Получено 8 ноября 2013 г.
^ "Шимура, 76, актер в фильмах Куросавы". The New York Times . 1992-02-15 . Получено 2022-02-20 .
^ Фонд премии Японии: д-р Ясухару Суэматсу. Датировано 2014 годом, архивная копия на archive.org
^ «元横綱・大鵬の納谷幸喜さんが死去 72歳» (на японском языке). Никкей . 19 января 2013 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
^ "秋の褒章、高橋留美子さんら" [Осенняя медаль 2020, Румико Такахаши и другие]. Новости Киодо . 2 ноября 2020 г. . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ "Ranma 1/2, Inuyasha Creator Rumiko Takahashi Receives Japan's Medal with Purple Ribbon". Anime News Network . 1 ноября 2020 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
↑ Шерман, Дженнифер (3 ноября 2014 г.). «Такемии из To Terra вручена медаль Японии с фиолетовой лентой». Anime News Network . Получено 13 марта 2021 г.
^ Hodgkins, Crystalyn (22 мая 2021 г.). «Создатель манги Ичиро Томинага скончался в возрасте 96 лет». Anime News Network . Получено 23 мая 2021 г.
↑ Почетное звание, присвоенное в 1960 году – Таэквандо Северного Остина: «Хронология жизни Морихея Уэсибы, основателя айкидо».
^ "Хозан Ямамото: История национального достояния Японии". 2021-07-08 . Получено 2022-12-24 .
^ "Исследования квантовой оптики заслужили медаль от японского императора - пресс-релиз Стэнфорда". news.stanford.edu . 18 ноября 2005 г.
^ "Профессор Ёсихиса Ямамото награждён "Медалью с пурпурной лентой"". www.nii.ac.jp .
^ "短編アニメ、1人で描く自由紫綬褒章受章の山村浩二:朝日新聞デジタル" Июнь 2019.
^ "Ясуи, Коно (1880–1971)". Словарь женщин мира: 25 000 женщин на протяжении веков . 2007. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Получено 7 ноября 2015 года .
^ "「秋の褒章」俳優の内野聖陽さんなどが受章へ" . NHK (на японском языке). 02.11.2021 . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ Яги, Эри; Мацуда, Хисако (август 2007 г.). «Тосико Юаса (1909–80): первая японская женщина-физик и ее последователи в Японии» (PDF) . Бюллетень AAPPS . 17 (4): 15–17. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-07-12 . Получено 6 ноября 2015 г.
^ «Благодарности министра иностранных дел за 2023 финансовый год». 16 августа 2023 г.
^ "春の褒章、役所広司さんら674人20団体" . Асахи Симбун (Цифровой) (на японском языке). 28 апреля 2012 г. Проверено 19 июля 2021 г.
^ Хилл, Эдит Наоми, ред. (июль 1929 г.). «Клара А. Конверс удостоена чести быть отмеченной Японией». The Smith Alumnae Quarterly . 20 (4). Нортгемптон, Массачусетс: Ассоциация выпускниц колледжа Смита: 427. Получено 16 января 2017 г.
↑ Почетное звание присвоено в 1960 году – Sony Corporation : [1].
↑ Награда присуждена в 2009 году (префектура Нагасаки). Архивировано 11 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
^ ab Почетное звание, присужденное в 2009 году (префектура Киото) Архивировано 11 сентября 2010 г. в Wayback Machine
↑ Sony, «Кончина Норио Оги, старшего советника и бывшего президента и председателя Sony Corporation», 23 апреля 2011 г.; получено 08.08.2011 г.
^ «訃報(経団連名誉会長、当社社友名誉会長 斎藤英四郎殿) [Известие о смерти: почетный президент Кэйданрэн, почетный председатель нашей компании Сайто Эйширо]» . Ниппон Стил . Проверено 22 июня 2019 г.
↑ Награда присуждена в 2009 году (префектура Фукуока). Архивировано 11 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
^ "Профиль". www.gojukai.com .
↑ Паркер, Фицджеральд (1936). Двадцать шестой ежегодный отчет, Женский миссионерский совет Методистской епископальной церкви, Юг, в ознаменование пятидесятой годовщины движения домашней миссии, 1935–1936 гг . Нэшвилл, Теннесси: Методистская епископальная церковь, Юг Уитмор и Смит, агенты.
^ jrharbort (5 ноября 2013 г.). "Генеральный директор Crypton награжден Медалью Почета Голубой Ленты, Информация о мероприятии Snow Miku 2014, Объявлены подробности о Meiko V3". Mikufan.com .
^ "Институт вычислительной техники Кобе - История". www.kic.ac.jp .
^ "B'zの松本孝弘が紺綬褒章を受章" (на японском языке). Натали . 07.04.2022 . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ "YOSHIKI из X JAPAN получает престижную японскую медаль почета". BLABBERMOUTH.NET . 2021-03-11 . Получено 2021-03-15 .
Библиография
Peterson, James W., Barry C. Weaver и Michael A. Quigley. (2001). Ордена и медали Японии и ассоциированных государств. Сан-Рамон, Калифорния: Общество орденов и медалей Америки. ISBN 1-890974-09-9