stringtranslate.com

Джим Дэвидсон

Джеймс Кэмерон Дэвидсон OBE (родился 13 декабря 1953 года) — английский стендап-комик, актёр, певец и телеведущий. Он вёл телешоу Big Break и The Generation Game . Он также разработал три взрослых пантомимических шоу: Boobs in the Wood , Chalkie Does Dallas и Sinderella .

Известный своим противоречивым стилем черной комедии , Дэвидсон в своих стендап-выступлениях шутил о различных представителях меньшинств, из-за чего часто подвергался критике и был вовлечён в несколько публичных споров из-за своего юмора. [1]

В 2007 году он занял 73-е место в списке « 100 величайших стендап- комиков » по ​​версии Channel 4. [2]

Биография

Сын шотландца из Глазго [3] и ирландки из Корка, Дэвидсон родился в Кидбруке , Лондон, и посещал начальную школу Кидбрук-Парк, Блэкхит и школу Св. Остина в Чарльтоне . Произведя впечатление на некоторых знакомых своего отца впечатлениями от знаменитостей, он был выбран для участия в шоу Ральфа Ридера на ипподроме Голдерс-Грин в возрасте 12 лет и появился на телевидении в шоу Билли Коттона . Он также некоторое время посещал театральную школу в Вулидже .

После окончания школы Дэвидсон работал укладчиком полок в супермаркете, курьером, кассиром в туристическом агентстве , кассиром в компании по производству мороженого Wall's и в компании Rank Xerox (пройдя обучение на оператора репрографии ), а также мойщиком окон. [4]

Дэвидсон нашел свой путь в шоу-бизнес, когда, будучи завсегдатаем паба в Вулидже , он заменил постоянного комика паба, который не явился. Затем он стал завсегдатаем лондонских комедийных кругов и впервые безуспешно пробовался на Opportunity Knocks в 1975 году. Его прослушивание на New Faces было более успешным, и он выиграл шоу с перевесом в один балл, заняв второе место в общем зачете. [5]

Карьера на телевидении

Успех Дэвидсона быстро подкрепился многочисленными появлениями на телевидении, включая «Что дальше? » и несколько сезонов его собственного телешоу «Шоу Джима Дэвидсона» (1979—1982), которое длилось пять полных сезонов и принесло Дэвидсону премию TV Times как «Самый смешной человек на телевидении».

Дэвидсон появился в выпуске сериала BBC1 Seaside Special , показанном 20 августа 1977 года, ведущими которого были Тони Блэкберн и Дэвид Гамильтон . Его появление получило негативные отзывы в The Stage , а обозреватель шоу Мартин Уэйд прокомментировал, что: «...комик Джим Дэвидсон уже получил первый приз за отсутствие вкуса с грубыми расистскими шутками, отслеживающими приключения чернокожего человека по прозвищу Мелок и среди других имен которого было Туалетная-Рулон. «Придет дневной свет, и я должен подписаться» — характерная фраза из выступления мистера Дэвидсона». [6]

Он снимался в телевизионных ситкомах «Вверх по слону» и «Вокруг замка» (1983–1985) и «Домой, Джеймс!» (1987–1990). Его моноспектакль для Thames Television , Stand Up Jim Davidson (1990), [7] был записан в лондонском театре «Royalty Theatre» . [8]

Дэвидсон стал известен благодаря Big Break (1991–2002) и как третий ведущий The Generation Game (1995–2002), как преемник Брюса Форсайта и Ларри Грейсона . В сентябре 2007 года Дэвидсон появился в третьем сезоне Hell's Kitchen (2007) в Великобритании, а в мае 2008 года он появился в Comedy Map of Britain на BBC .

2 января 2013 года Дэвидсон должен был стать соседом по дому в 11-м сезоне Celebrity Big Brother , но был арестован в аэропорту Хитроу сотрудниками полиции, работавшими над Operation Yewtree . [9] 3 января 2014 года, через год после ареста и без предъявления обвинений, он стал соседом по дому в 13-м сезоне шоу. 29 января 2014 года он покинул дом Big Brother как победитель. [10]

Гастрольное шоу

Гастрольный материал Дэвидсона развивался из его оригинального лондонского комедийного шоу, нацеленного на аудиторию пабов и клубов, демографическая группа которой значительно отличалась от аудитории его телевизионных работ. Позже он развил свой гастрольный материал в свою работу в жанре пантомимы для взрослых, включая постановки с такими названиями, как Boobs in the Wood , пародия на Robin Hood , и Sinderella .

В 2006 году, впервые за 14 лет, он отказался играть в Грейт-Ярмуте , заявив, что курорт «полон людей с избыточным весом в шлепанцах и толстых детей всех цветов кожи и без всякого класса» [11] .

Карьера звукозаписи

Дэвидсон появился в британском чарте синглов под своим собственным именем с двойной песней "White Christmas"/"Too Risky". Она достигла пика на 52 месте в декабре 1980 года. [12]

Бизнес

У Дэвидсона есть несколько деловых интересов. Он основал компанию, которая купила или арендовала несколько приморских театров или пирсов, включая здание Winter Gardens в Грейт-Ярмуте , которое было преобразовано в ночной клуб . Он потерял £700,000 на пантомимной постановке Дика Уиттингтона , и после встречи с Inland Revenue в 2003 году он продал компанию. [13]

Вооруженные силы и благотворительность

Дэвидсон развлекал британские вооруженные силы и в настоящее время является председателем благотворительного фонда British Forces Foundation , который стремится содействовать благополучию и корпоративному духу военнослужащих. Дэвидсон был награжден орденом Британской империи в новогоднем списке почестей 2001 года за заслуги в благотворительности. [14]

Дэвидсон является масоном и давним членом ложи городского совета Вестминстера № 2882. Ранее он также был членом ложи «Челси» № 3098 (все члены которой являются артистами), но вышел в отставку; [15] он был основателем ложи «Достопочтенный мастер» Фонда британских сил № 9725 при ее формировании в 2000 году. [15] [16]

Налогообложение и банкротство

27 августа 2003 года после встречи с Налоговой службой Дэвидсон заявил, что он тратил 10 000 фунтов стерлингов в неделю на налоговые задолженности, комиссионные агентам, плату за техническое обслуживание и обучение, а также ипотеку на 2,2 миллиона фунтов стерлингов: «Моя проблема в деньгах — раньше я зарабатывал в пять раз больше, чем сейчас, но я все еще плачу столько же за техническое обслуживание, плату за обучение и комиссионные агентам», — сказал он журналу Radio Times . [13]

6 июля 2006 года, не сумев вовремя выплатить налоговую задолженность в размере 1,4 млн фунтов стерлингов, которую он сократил до 700 000 фунтов стерлингов, Дэвидсон был объявлен банкротом. [13] [17]

Онлайн-карьера

Весной 2020 года Дэвидсон запустил свой собственный канал на YouTube, где каждую неделю публиковал короткие видеоролики, высказывая свою точку зрения на последние новостные события и делясь своим мнением о новостных сюжетах и ​​событиях дня. Канал был запущен в начале пандемии COVID-19 и последующего карантина в Соединенном Королевстве. Дэвидсон продолжал загружать короткие видеоролики, как правило, ежедневно. В декабре 2020 года, после того как в Англии были введены меры по карантину, Дэвидсон назвал свои ежедневные загрузки «Дневник карантина». [18]

К концу 2020 года онлайн-карьера Дэвидсона продолжила развиваться, когда он запустил Jim Davidson TV — свой собственный специализированный веб-сайт и предшественник своего бизнес-проекта под названием «Ustreme», который был запущен в ноябре 2020 года и заменил Jim Davidson TV.

Споры

На протяжении всей своей карьеры Дэвидсон в своих стендап-выступлениях шутил о женщинах, этнических меньшинствах, гомосексуалистах и ​​людях с ограниченными возможностями , из-за чего часто подвергался критике. [1]

Предполагаемая нетерпимость

Лоренс Кларк , инвалид-колясочник, выступил с шоу под названием «Путеводитель Джима Дэвидсона по равенству» в ответ на выступление Дэвидсона на Эдинбургском фестивале Fringe в 2004 году. Кларк заявил, что откажется выступать с шоу, если среди его зрителей будет сам Дэвидсон. [19] В следующем году журналист Мартин Флетчер описал Дэвидсона как «чрезвычайно сквернословящего, расистского и сексистского» и «возвращающегося назад» [20] , процитировав при этом телевизионного критика Гарри Бушелла , назвавшего Дэвидсона «семейным артистом».

В октябре 2006 года Дэвидсона обвинили в том, что он делал бестактные шутки о людях, больных раком, слепых, женщине в инвалидной коляске и недавнем суде по делу об убийстве Дамилолы Тейлор , из-за чего одна женщина в отвращении покинула шоу. Дэвидсон категорически отрицал обвинение, утверждая, что шутки о слепых и больных раком заслуживали бы «массовой забастовки». Он также сказал, что комментарии о суде над Дамилолой Тейлор были вырваны из контекста: «Мое фактическое замечание было в том, что я думал, что убийц следует запереть навсегда. И если она возражает против этого, то это ее прерогатива». Дэвидсон также был процитирован, заявив: «Если бы то, что я говорил, было правдой, я бы встал и ушел сам». [21]

В сентябре 2007 года Дэвидсон принял участие в реалити-шоу о знаменитостях « Адская кухня» и привлёк к себе негативное внимание СМИ из-за гомофобных издевательств над телеведущим и открытым геем -участником Брайаном Доулингом . Дэвидсон спросил Доулинга: «Ты на нашей стороне?», когда упомянул, будет ли он участвовать в мужской или женской команде. Дэвидсон использовал слово «shirt-lifters» при нём и постоянно спрашивал, не хотел бы Доулинг примерить один из « прекрасных жилетов Джона Вирго », которыми владеет Дэвидсон. Позже Дэвидсон назвал себя « гомофобным придурком». Программа транслировалась на ITV 4 сентября 2007 года. [22] 10 сентября Дэвидсона попросили покинуть «Адскую кухню » [23] после дальнейших столкновений с Доулингом. [22] После ухода Дэвидсона из программы BBC сообщила, что вещательный орган Ofcom получил 46 жалоб, в которых утверждалось, что Дэвидсон издевался над Доулингом. Ofcom пришел к выводу, что ничего неприемлемого не произошло, [ необходима ссылка ] но ITV, канал, который изначально транслировал программу, выступил с заявлением, в котором выразил сожаление по поводу «неприемлемых высказываний» Дэвидсона. [24]

Дэвидсон снова столкнулся с противоречиями в декабре 2007 года, когда он пошутил о жертвах изнасилования во время шоу в Newark Palace Theatre в Ноттингемшире . Местная газета Nottingham Evening Post заявила, что: «были моменты, когда он действительно слишком далеко заходил за рамки (особенно в случае с рутиной об изнасиловании)». [25]

Дэвидсон ответил на обвинения в предвзятости, заявив: «Комедия — сложная штука, и я в проигрыше. Если бы я вылечил СПИД , накормил Африку, покончил с Эболой и нашел пропавший самолет , я бы все равно был тем ужасным расистом, сексистом, гомофобным комиком. С уважением, люди, которые меня не видели. Или судят обо мне по прошлому». [1]

Другие инциденты

30 мая 1987 года он зашел в магазин рыбы и чипсов на улице Дания, недалеко от ипподрома Бристоля , и сказал полицейскому Полу Коксу в очереди: «Я выпил. Вы собираетесь меня стащить?». Впоследствии его поймали в его автомобиле Jaguar с 72 мг алкоголя в крови, что вдвое превышает допустимую норму. Он утверждал, что его жена приедет забрать его, и что он проехал всего несколько ярдов. Пара недавно вернулась из двухнедельного пребывания на Барбадосе. [26] В возрасте 33 лет, проживая на площади Лансдаун в Бристоле с Элисон Холлоуэй, 5 августа 1987 года в суде Бристоля он был признан виновным в вождении в нетрезвом виде и лишен водительских прав на три года, а также оштрафован на 300 фунтов стерлингов. [27] [28]

В 2002 году Дэвидсона выдворили с территории отеля Marriott Bristol Royal после того, как появились предположения, что он стал агрессивным и оскорбительным по отношению к персоналу. [29]

В октябре 2003 года Дэвидсон отказался выходить на сцену в Плимуте , потому что он возражал против людей в инвалидных колясках в первом ряду. Представитель Plymouth Pavilions , где он выступал в рамках национального тура, сказал: «Джим Дэвидсон, по-видимому, возражал против количества людей в инвалидных колясках в передних рядах Pavilions Arena. Г-н Дэвидсон сослался на тот факт, что часть его выступления была направлена ​​на клиентов с ограниченными возможностями, и что он не сможет выступать при таких обстоятельствах». В заявлении Дэвидсон объяснил, что он «высмеял» всех в первом ряду своих шоу. «Поскольку все люди в первом ряду были в инвалидных колясках, я боялся, что это будет выглядеть так, будто я специально нацелен на людей с ограниченными возможностями. Я спросил, не возражают ли некоторые из них подвинуться. Большая часть моего выступления зависит от реакции публики, и на самом деле одна из частей шоу заключается в том, чтобы заставить публику объединиться против первого ряда». [30]

В 2004 году комик Джимми Карр пригрозил Дэвидсону судебным иском, обвинив его в плагиате некоторых его комических материалов. Дэвидсон ответил, назвав эти обвинения «смехотворными», и никаких дальнейших действий предпринято не было. [31]

Дэвидсон был вызван в качестве свидетеля по делу наркоторговца Брайана Брендана Райта в 2007 году. Несмотря на показания Дэвидсона о характере Райта, судья пришел к выводу, что Райт был «мастером-преступником, манипулятором, влиятельным и могущественным», и приговорил его к 30 годам тюремного заключения. [32]

2 января 2013 года, когда Дэвидсон должен был стать соседом по квартире в 11-м сезоне Celebrity Big Brother , он был арестован в аэропорту Хитроу сотрудниками полиции, работавшими над операцией Yewtree . [9] 20 марта 2013 года он был снова арестован по новым обвинениям в сексуальных преступлениях; [33] однако 21 августа 2013 года было объявлено, что никаких дальнейших действий в отношении обвинений в историческом сексуальном насилии предпринято не будет из-за недостаточности доказательств. [34] [35]

21 ноября 2018 года Дэвидсон застрял в пробке в Лондоне из-за протестов Extinction Rebellion , которые заблокировали ряд лондонских мостов, чтобы привлечь внимание к заявленному бездействию правительств в связи с изменением климата. Дэвидсон был сфотографирован BBC [36], когда он якобы кричал на полицию и был снят около начала блокады за рулем большого внедорожника, где он заметил, что Джереми Корбин (который не был вовлечен) был «экологической катастрофой». [37] Позже Дэвидсон сказал Найджелу Фараджу на радио LBC , что причиной его гнева было то, что демонстрации почти помешали ему «получить свой пирог с пюре ». [38]

Личная жизнь

Дэвидсон написал две автобиографии: «Мужской стриптиз» (1993) [39] и «Близко к краю» (2001). [4]

Многочисленные браки Дэвидсона побудили актера сэра Джона Миллса отправить телеграмму по случаю его четвертого брака, в которой было написано просто: «Будет ли это долго?» [40] Брак распался десять лет спустя. Дэвидсон впоследствии вернул комплимент Миллсу и его жене на их 60-ю годовщину свадьбы, отправив телесообщение с той же формулировкой. [41]

В марте 2004 года Дэвидсон, сторонник Консервативной партии , публично покинул Соединенное Королевство , перебравшись в налоговую гавань Дубай , ОАЭ , в знак протеста против тогдашнего правительства Лейбористской партии под руководством Тони Блэра , хотя в то время также отмечалось , что его переезд совпал с неоплаченным налоговым счетом в размере около 700 000 фунтов стерлингов. В то время он заявил, что «я могу лучше поехать в Дубай и быть там этническим меньшинством, чем ждать пять лет, пока не стану им здесь». [42] Он вернулся в Великобританию, прожив в Дубае пять лет. [43] Он также выразил симпатию лидеру UKIP Найджелу Фараджу , назвав партию «Джимом Дэвидсоном политического мира». [44]

Дэвидсон болеет за «Чарльтон Атлетик» , местный клуб в районе, где он вырос. [45] В 1980-х годах он был директором AFC Bournemouth . [46] [47]

18 июня 2014 года Дэвидсон присутствовал на судебном процессе по делу о нападении бывшего рэпера N-Dubz Dappy . «Dappy — мой хороший друг. Я не знаю, что произошло в этом деле, но я здесь, чтобы просто показать ему свою поддержку», — сказал Дэвидсон. Dappy отклонил предложение Дэвидсона выступить в качестве свидетеля. [48]

Семья

Дэвидсон был женат пять раз; все они закончились разводом. У него пятеро детей от трех жен:

Кредиты

Телевидение

Фильм

Музыка

Театр

В 2011 году Дэвидсон гастролировал с пьесой Stand Up...And Be Counted . Пьеса была о рушащейся карьере захудалого расистского комика. Комментаторы СМИ проводили параллели между главным героем пьесы и собственной карьерой Дэвидсона. [53]

18 марта 2011 года Дэвидсон объявил, что шоу отменяется из-за плохих продаж билетов, поскольку оно посетило только четыре из 12 запланированных городских направлений. Дэвидсон добавил, что он все еще ведет переговоры о переносе шоу в Вест-Энд в более поздний срок. [54] Дэвидсон также продюсировал и играл главную роль в ряде «взрослых пантомим », которые представляли собой версии обычных пантомим с синим юмором . К ним относятся «Золушка» (1995), «Сиськи в лесу » (1999), «Золушка снова приходит» (2004) и «Золушка 2: Шотландская возня» (2015). [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ abc "Дебют Джима Дэвидсона в Эдинбурге завершает славный год". The Guardian . 3 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  2. British Comedy Guide (11 апреля 2010 г.). «Билли Коннолли сохраняет первое место в опросе C4 – Новости – British Comedy Guide». Comedy.co.uk . Получено 26 октября 2016 г.
  3. Beacom, Brian (29 ноября 2010 г.). «Face to Face: Jim Davidson». Herald Scotland. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 9 мая 2012 г.
  4. ^ ab Джим Дэвидсон (1 августа 2002). Close to the Edge . Ebury Press. ISBN 978-0-09-188312-6.
  5. ^ Джек Киббл-Уайт и Стив Уильямс. «Часть восемнадцатая: Я услышал, как место в партере крикнуло «Гердонк!»». ИГРА В СЛАВУ – ВЗЛЕТ И ВЗЛЕТ СУББОТЫ ВЕЧЕРОМ ТЕЛЕВИДЕНИЯ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2005 года . Получено 23 сентября 2005 года .
  6. The Stage, издание от 25 августа 1977 г., получено 23 мая 2013 г.
  7. ^ "Stand Up Jim Davidson" Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , BFI Film & TV Database
  8. ^ "Proboards104". Jimdavidson.proboards104.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 20 марта 2013 года .
  9. ^ ab Sweney, Mark (3 января 2013 г.). «Джим Дэвидсон арестован по подозрению в сексуальных преступлениях». The Guardian . Получено 10 февраля 2014 г.
  10. ^ "Джим Дэвидсон выигрывает Celebrity Big Brother". BBC News . 30 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  11. ^ «Дэвидсон готов рассмешить тори». The Daily Telegraph . Лондон. 24 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г.
  12. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 142. ISBN 978-1-904994-10-7.
  13. ^ abc "Davidson "почти обанкротился"". BBC News. 27 августа 2003 г.
  14. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  15. ^ ab "Our "Black Sheep"". Masonicinfo.com . Получено 20 марта 2013 г. .
  16. ^ "United Grand Lodge of England - Famous Masons". Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Получено 19 августа 2013 года .Страница UGLE «Знаменитые масоны»
  17. ^ "Comic Davidson объявлен банкротом". BBC News. 6 июля 2006 г.
  18. ^ "Rock on Digital - YouTube". YouTube . Получено 23 октября 2021 г. .
  19. ^ "Интервью". Disability Arts Online. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Получено 13 декабря 2011 года .
  20. ^ Флетчер, Мартин (6 июня 2005 г.). «Вуайеризм, сексизм и не-знаменитость: реалити-шоу пожирает себя». Социалистическая демократия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  21. ^ "Это раздор, Джим..." Chortle . Получено 20 марта 2013 г.
  22. ^ ab «И Брайан думал, что его самой большой проблемой будет научиться готовить!». Официальный сайт Брайана Доулинга. Сентябрь 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  23. ^ "Джим Дэвидсон выброшен из Адской кухни" . The Daily Telegraph . 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  24. ^ "Дэвидсон уходит после гей-скандалов на ТВ". BBC. Сентябрь 2007 г.
  25. ^ "ОБЗОР: ДЖИМ ДЭВИДСОН, ТЕАТР NEWARK PALACE". Nottingham Post . Декабрь 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  26. Western Daily Press, понедельник, 1 июня 1987 г., стр. 3.
  27. South Wales Echo , среда, 5 августа 1987 г., стр. 1
  28. Daily Mirror, четверг, 6 августа 1987 г., стр. 11.
  29. ^ «Хозяин отеля просит комика уйти». BBC News. 12 декабря 2002 г.
  30. ^ "Джим Дэвидсон отменяет шоу после скандала с инвалидной коляской". The Guardian . Лондон. 21 октября 2003 г. Получено 13 мая 2013 г.
  31. ^ "Стендапы ругаются из-за шутки о жире". BBC News. 5 августа 2004 г.
  32. ^ "Кокаиновый барон приговорен к 30 годам тюрьмы". BBC News. 3 апреля 2007 г.
  33. ^ "Джим Дэвидсон арестован по новым обвинениям в сексуальных преступлениях". BBC News . 20 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  34. ^ «Джим Дэвидсон не будет сталкиваться с обвинениями в сексуальных домогательствах». BBC News . 21 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  35. ^ «Джим Дэвидсон не будет подвергаться дальнейшим судебным разбирательствам по обвинениям в сексуальном насилии». The Guardian . 21 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  36. ^ @BBCTomEdwards (21 ноября 2018 г.). «Джим Дэвидсон застрял спереди — вышел из машины и крикнул полиции: «Почему вы их не убираете?» — когда протестующий попытался заговорить с ним, он сказал, что не разговаривает с левшами. Одна шутка: «Изменение климата? Им что, не нравится, когда теплее!!» ( Твит ) — через Twitter .
  37. ^ "'Экологическая КАТАСТРОФА в дафлкоте!' Джим Дэвидсон БЕШИТ на Джереми Корбина - СМОТРЕТЬ". Daily Express . 22 ноября 2018 г. . Получено 22 ноября 2018 г. .
  38. ^ "Комик Джим Дэвидсон заставил Найджела Фараджа посмеяться, когда рассказал, что он чуть не лишился пирога с пюре из-за протестующих против изменения климата в Лондоне". LBC . 21 ноября 2018 г. . Получено 22 ноября 2018 г.
  39. Джим Дэвидсон (6 октября 1994 г.). Полный стриптиз . Time Warner Paperbacks. ISBN 978-0-7515-0737-9.
  40. ^ "Цитаты Джона и Мэри Хейли Белл Миллс или о них". Архивировано из оригинала 24 октября 2005 г. Получено 22 мая 2006 г.
  41. ^ "Сэр Джон Миллс возобновляет брачные клятвы". BBC News. 16 января 2001 г.
  42. ^ «Джим больше не смеется». The Times . Лондон. 23 мая 2004 г.[ мертвая ссылка ]
  43. ^ Знаменитости Большой Брат 13 , 24 января 2014 г.
  44. Рэйчел Макграт (8 января 2015 г.). «Джим Дэвидсон выражает сочувствие Найджелу Фаражу: «Партия независимости Соединенного Королевства — это Джим Дэвидсон политического мира». Huffington Post UK.
  45. ^ "Yahoo UK & Ireland - Новости спорта | Текущие результаты | Результаты". uk.sports.yahoo.com . Получено 25 апреля 2019 г. .
  46. ^ "Питерборо Юнайтед против Борнмута". Getty Images. 2 августа 2011 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  47. Eagle Annual 1985. IPC Comics. Август 1984. С. 60.
  48. ^ "Виновный вердикт по делу о пощечине бывшего певца N-Dubz Дэппи". BBC News . BBC. 19 июня 2014 г.
  49. ^ Хилл, Роуз; Кларк, Лив (2 апреля 2023 г.). «Джим Дэвидсон расстается со своей женой после 14 лет брака». Manchester Evening News . Получено 2 апреля 2023 г.
  50. ^ Хилл, Роуз (2 апреля 2023 г.). «Джим Дэвидсон „выпотрошен“, когда он „разводится с пятой женой“ после 14-летнего брака». Mirror.co.uk . Получено 2 апреля 2023 г.
  51. ^ Беннетт, Стив. «Джим Дэвидсон „на пути к разводу №5“: Punching Up 2023: Chortle: The UK Comedy Guide». Chortle.co.uk . Получено 2 апреля 2023 г.
  52. ^ ""Это новая глава": Джим Дэвидсон завершает развод с пятой женой Мишель". Ustreme.news . 20 февраля 2024 г.
  53. ^ "Джим Дэвидсон отменяет театральный тур". BBC News . 18 марта 2011 г.
  54. ^ "Jim Davidson 'Stand Up' play is cancellation". Digital Spy. 17 марта 2011 г. Получено 9 мая 2012 г.

Библиография

Внешние ссылки