Джон Девон Роланд Пертви ( / ˈ p ɜːr t w iː / ; [1] 7 июля 1919 — 20 мая 1996) — английский актер. Он родился в театральной семье и стал известен на национальном уровне как комедийный актер, сыграв старшего старшину Пертви (и еще три роли) в ситкоме BBC Radio «Военно-морской жаворонок» (1959–1977) и снявшись в четырех фильмах сериала « Продолжай» . На телевидении Пертви сыграл третье воплощение Доктора в многолетнем британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» ( 1970–1974), вел игровое шоу Whodunnit? (1974–1978) и сыграл главного героя в «Ворзеле Гаммидже» (1979–1981 и 1987–1989). К концу своей жизни он поддерживал тесную связь с Доктором Кто , появляясь на многих съездах фанатов , связанных с сериалом, и давая интервью.
Родился в Челси , Лондон , и, имея французское гугенотское происхождение, его фамилия была англизированной версией «Пертюи», происхождение его фамилии было «де Пертюи де Лайво», семья графов происходила от Карла Великого . [2] [3] Джон был сыном сценариста и актера Роланда Пертви и дальним родственником актера Билла Пертви . [4] Мать Пертви, Авис Шольц, рассталась с его отцом Роландом, когда Пертви был маленьким. Его отец женился повторно, а мать нашла нового партнера, Луи Огюста Де Ла Гарда, с которым Пертви не построил отношений; она умерла в 1951 году, оставив своим душеприказчиком старшего брата Пертви Майкла. [5] Сестра Эйвиса Дафна вышла замуж за капитана Филипа Сесила Клоуза [6] и стала матерью двоюродного брата Пертви, писателя Сент-Джона Лега Клоуза (1907–1951). Его крестным отцом был актер Генри Эйнли , близкий друг его отца. По совпадению, сын Эйнли Энтони появился в роли Мастера - повелителя времени-отступника, который был величайшим врагом Доктора - вместе с Пертви в юбилейном рассказе Доктора Кто «Пять докторов » (1983). [7]
Пертви получил образование в школе Френшем-Хайтс , независимой школе в Роуледже , недалеко от Фарнема в графстве Суррей, в школе Шерборн в Дорсете и в некоторых других школах, из которых его исключили. [8] После школы он подал заявление в Центральную школу речи и драмы , но ему было отказано в приеме из-за его шепелявости. [9] Он был принят в Королевскую академию драматического искусства (RADA), которую окончил в 1939 году. [8] Его обвинили в написании граффити о преподавателях на стенах туалета. [10]
Еще учась в школе, Пертви работал артистом цирка, разъезжая по Стене Смерти на мотоцикле с беззубым львом в коляске. Затем он работал в репертуарном театре , а в 18 лет заключил контракт с BBC в качестве актера. [11] [12] [7]
Во время Второй мировой войны Пертви провел шесть лет в Королевском флоте . [13] Он был членом экипажа HMS Hood и был переведен с корабля для обучения офицеров незадолго до того, как он был потоплен немецким линкором «Бисмарк» , [4] потеряв всех, кроме трех человек, в мае 1941 года.
Позже он был прикреплен к сверхсекретному отделу военно-морской разведки , [4] работая вместе с будущим автором Джеймса Бонда Яном Флемингом и подчиняясь непосредственно премьер-министру Уинстону Черчиллю и заместителю премьер-министра Клементу Эттли . В интервью, проведенном в 1994 году и опубликованном в 2013 году, он сказал: «Я делал все что угодно. Обучал коммандос использованию снаряжения для эскапологии, компасов в латунных пуговицах, секретных карт в белых хлопчатобумажных носовых платках, курительных трубок, которые также стреляли из 22-го калибра. пуля. Всякие невероятные вещи». [14]
В 1942 году в качестве младшего лейтенанта Пертви был направлен на HMS Valkyrie . [15] Находясь на острове Мэн, он активно участвовал в любительских развлекательных шоу, появляясь в эскизах персонажей. [16] Именно в это время Пертви стал одним из основателей Service Players, драматического общества, которое остается активным и по сей день. [17]
Во время службы на флоте Пертви проснулся однажды утром после пьяной ночи в порту и обнаружил татуировку кобры на своей правой руке. [18]
После войны Пертви работал театральным комиком, в том числе выступал в театре «Эмпайр» в Глазго и выступал вместе с Максом Уоллом и Джимми Джеймсом . [19] Он начал работать комедийным актером на радио, став известным благодаря своей способности использовать различные комедийные голоса и акценты. [20] Он снялся в «Waterlogged Spa » вместе с Эриком Баркером и в «Почтовом отделении Паффни» , где сыграл незадачливого старого почтальона с крылатой фразой: «Неважно, что ты делаешь, лишь бы ты их порвал».
15 ноября 1948 года в Wood Green Empire он был объявлен «Самым универсальным голосом на радио - Джон («Разорви их») Пертви из радиошоу « Карусель и вверх по полюсу ». С 1959 по 1977 год он исполнял роль коварного старшего офицера Пертви в сериале «Военно-морской жаворонок» на радио BBC . [21] Вымышленный корабль в сериале HMS Troutbridge почти разделил свое название с настоящим HMS Troubridge , командир которого был родственником Пертви, который написал на BBC, чтобы сообщить подробности комических происшествий на корабле, которые затем были использованы в сериале The Navy Lark. сценарии. [22] После того, как Ронни Баркер покинул сериал, Пертви взял на себя различные дополнительные роли в сериале. В их число входил злодейский персонаж по имени Мастер, чей голос, по словам Пертви, был впечатлением от Герберта Бирбома Три . [22]
Пертви не появился в киноверсии «Военно-морского жаворонка» 1959 года . В своих мемуарах 1996 года он объяснил это продюсером Гербертом Уилкоксом , который отказался нанять своего коллегу по фильму Денниса Прайса на том основании, что «он был геем», решение, которое Пертви ясно дал понять, что он считал «смехотворным». Вскоре после того, как он выразил поддержку Прайсу, он узнал, что его исключили из актерского состава фильма и заменили Рональдом Шайнером . [23]
Он был известен как двойник Дэнни Кея , и его образ Кея можно увидеть в фильме « Убийство на ветряной мельнице» (1949). [24] Он сыграл Чарли Стерлинга в фильме «Будет ли джентльмен...?» (1953). Будущий актер «Доктора Кто» Уильям Хартнелл также снимался в фильме; он сыграл инспектора Мартина.
На сцене он сыграл роль Ликуса в лондонской постановке 1963 года « Забавная вещь, случившаяся по дороге на форум» с Фрэнки Хауэрдом и появился в меньшей роли Красса в киноверсии 1966 года . Он появился в роли Сидни Тейта в комедии « Леди, которые делают» (1963). В 1966 году Пертви снялся вместе с Дональдом Синденом в оригинальной постановке Вест-Энда многолетней комедии « В моем супе есть девушка» и в этот период появился в нескольких фильмах «Продолжай» : «Продолжай, Клео» (1964) в роли прорицателя; Продолжай, ковбой (1965) как шериф Эрп; и продолжай кричать! (1966) как доктор Феттл. (« Продолжай , Колумбус» с Пертви в его четвертой роли «Продолжай» , на этот раз в роли герцога Коста-Бравы и по совпадению напротив Марка Синдена , сына Дональда Синдена. Он был выпущен в 1992 году). В 1967 году продюсер «Папинной армии» Дэвид Крофт выбрал его на роль капитана Джорджа Мейнваринга , но Пертви отказался от нее – возможно, потому, что он предпочел продлить свою роль на Бродвее в « В моем супе есть девушка ». [25] [ нужна страница ] В утерянном интервью 1986 года, которое позже было вновь обнаружено и опубликовано в 2008 году, он не хотел, чтобы его работа над фильмами «Продолжай» затмила его репутацию серьезного актера. [26]
Его телевизионная карьера началась с небольших ролей в детских шоу с участием персонажа Ричарда Хирна « Мистер Пестри». Позже он появился в эпизоде сериала « Мстители» « С Венеры с любовью » (1967) в роли бригадного генерала Уайтхеда, а позже он сыграл роль викария в эпизоде сериала « Вкусности» « Дурацкий Уэльс » (1975).
.jpg/1280px-Dr_Who,_John_Pertwee_(10842597324).jpg)
В 1969 году, незадолго до выхода из сериала, продюсер Питер Брайант выбрал Пертви на роль Третьего Доктора в «Докторе Кто» . [27] Пертви попросил своего агента подать заявку на роль для него и был удивлен, обнаружив, что он уже был в шорт-листе. Он был вторым кандидатом на эту роль; Рон Муди был первым, но его не было рядом. [28]
_-_Jon_Pertwee_2.png/1280px-The_House_that_Dripped_Blood_(1971)_-_Jon_Pertwee_2.png)
В отличие от первых двух воплощений Доктора, эпоха Пертви находилась под влиянием серии фильмов о Джеймсе Бонде . [29] Он играл активного крестоносца со склонностью к действию и модной одежде, в то время как персонаж был сослан на Землю Повелителями Времени на протяжении большей части своего пребывания в должности и служил научным советником бригадного генерала Летбриджа-Стюарта и UNIT . Он играл Доктора в течение пяти сезонов с начала 1970 года до середины 1974 года, что дольше, чем у любого из его предшественников в этой роли, [20] хотя в конечном итоге он появился в меньшем количестве эпизодов, чем Уильям Хартнелл, поскольку BBC сократила график производства. [4]
Пертви отметил, что его игра в роли Доктора помогла ему точно понять, кем он был на самом деле, когда он не прибегал к комедийной маскировке или голосам. [20] Это произошло потому, что руководитель драматического направления BBC Шон Саттон посоветовал ему сыграть Доктора в роли самого себя: по сути, «сыграть Джона Пертви». [4] Интерпретация Доктора Пертви была описана как «человек действия, в высшей степени уверенный в себе, красноречивый, но в то же время тепло обнадеживающий». [30] Этому воплощению приписывали большую ориентированность на действия и научное мышление, чем ранние версии Доктора. [31] В «Создании Доктора Кто» сам Пертви сказал: «Доктор Кто — это я, или я — Доктор Кто. Я играю его прямо от себя». [7]
14 апреля 1971 года Пертви стал героем передачи «Это твоя жизнь» на канале Thames Television .
Во время своего пребывания на посту Доктора Пертви появился в антологии ужасов Amicus «Дом, который капал кровью» (1971), который был снят летом 1970 года между его первым и вторым сезонами «Доктора Кто» . Пертви сыграл главную роль в последней части фильма в роли Пола Хендерсона, высокомерной звезды фильмов ужасов, которая встретила свою гибель благодаря настоящему вампирскому плащу. В 1973 году Пертви одобрил книгу рецептов Co-op « Bake Your Cake and Eating It» , написанную Сарой Чарльз. [32] Ему было присвоено неофициальное название « Книга рецептов Джона Пертви» .
В начале 1974 года Пертви объявил, что уйдет с поста Доктора, чтобы возобновить свою сценическую карьеру в « Бедвиннере» , также сославшись на потенциальную типографию в этой роли как на причину ухода, хотя позже он сказал, что катализатором его ухода стала смерть его хороший друг и партнер по фильму Роджер Дельгадо ( «Мастер ») и уход коллеги по фильму Кэти Мэннинг и продюсера Барри Леттса . [33] Кроме того, по словам Элизабет Слэйден в интервью, посвященном выпуску DVD «Вторжение динозавров» , Пертви попросил существенно увеличить гонорар еще за год в сериале, но ему было отказано, и впоследствии он ушел с этой роли. В то время Пертви также страдал от хронической боли в спине и стал меньше интересоваться персонажем Доктора. [9] Его последнее постоянное появление в сериале было в рассказе «Планета пауков» в июне 1974 года, который закончился тем, что Том Бейкер заменил его в этой роли.
Позже Пертви повторил эту роль в рассказе, посвященном 20-летию сериала « Пять врачей и нуждающиеся дети», в рассказе «Измерения во времени », в двух радиоприключениях и на сцене в «Докторе Кто – Последнее приключение» .
После пребывания с 1974 по 1978 год в качестве ведущего телеигры о детективах и убийствах на Темзе « Whodunnit?» Пертви исполнил главную роль в фильме «Уорзель Гаммидж» , основанном на книгах Барбары Юфана Тодда . Первоначально созданный подрядчиком по франшизе ITV Southern Television , он впервые транслировался на ITV в 1979 году. Пертви впервые предложили сыграть роль Ворзеля Гаммиджа в фильме, сценарий которого должны были написать Кейт Уотерхаус и Уиллис Холл . Когда этот проект провалился, Пертви призвал сценаристов вместо этого создать телевизионный пилотный проект и через своего агента предложил идею BBC , которая отклонила ее, а затем и Thames Television, которая также отклонила проект. Позже Пертви признался, что он «начал терять веру в проект», пока Льюис Радд с Южного телевидения не услышал об этом и с энтузиазмом не согласился, что компания будет снимать сериал. [34]
В сериале Пертви изображался в роли чучела , а также использовал несколько комедийных голосов. Шоу сразу стало хитом: Пертви охарактеризовал его как «стало чем-то вроде культа» после того, как в эфир вышли всего четыре эпизода. [ нужна цитация ] Интерес прессы к сериалу был высоким, и он транслировался на канале до 1981 года. Стремясь продолжать дальше, Пертви проводил кампанию за сериал, и в 1987 году его подхватила новозеландская сеть TVNZ . ] [35] «Ворзель Гаммидж Даун Андер» транслировался в течение следующих двух лет и был показан в Великобритании на канале Channel 4 . В 1995 году Пертви в последний раз сыграл эту роль в специальном выпуске для ITV, посвященном 40-летию канала. Пертви сыграл главного героя в мюзикле «Уорзель Гаммидж» по книге и текстам Кейта Уотерхауса и Уиллиса Холла на музыку Дениса Кинга , который открылся в лондонском Кембриджском театре в декабре 1981 года, с Уной Стаббс и Джеффри Бэйлдоном в главных ролях . Пертви также записал альбом Worzel Gummidge Sings , [36] , а также рождественский сингл.
Пертви сыграл роль Полковника в детском фильме Диснея «Пропал один из наших динозавров» (1975). В следующем году он озвучил и появился в телевизионной рекламе, пропагандирующей Кодекс Зеленого Креста , используя мнемонику « SPLINK». Также в 1976 году Пертви снялся с австралийской певицей Джули Энтони в постановке мюзикла « Ирен» в Вест-Энде (первоначально 1919 год, возрожденный Бродвей 1973 год), сыграв лагерного модельера мадам Люси (первоначально Лиам О'Догерти). Спектакль открылся в театре Адельфи в Лондоне, и было представлено более 900 представлений: Пертви участвует в альбоме актеров, спродюсированном Норманом Ньюэллом для EMI Records (EMC3139). Он также озвучил персонажа « Спотти » в мультсериале SuperTed (1983–86), а в 1985 году снялся в фильме « Знаете ли вы Млечный Путь?» , телеадаптация пьесы Карла Виттлингера, в которой Пертви сыграл доктора Нейросса и еще девять персонажей. В 1995 году он также имел ключевой голос Смерти и другие голосовые характеристики в версиях Discworld для ПК и PlayStation . Также в 1995 году он сыграл генерала фон Крамера в эпизоде «Атака людей-ястребов» сериала « Хроники молодого Индианы Джонса ».
Незадолго до своей смерти в 1996 году Пертви заявил, что, хотя ему и нравилось общение с «Доктором Кто» , он, возможно, слишком долго играл в главной роли. Он считал, что это привело к «нелепой ситуации, когда люди отказывались брать меня на роли, потому что, по их словам, я слишком известен как Доктор». [37] Он заметил, что после того, как он покинул шоу, он только один раз работал в драме BBC. Это было в роли «стареющего баскского поджигателя и порнографа» в эпизоде « Виртуального убийства» под названием «Факел для Сильверадо». Он считал это одним из «лучших вещей, которые я когда-либо делал» [38].
Он вернулся к роли Доктора в 1983 году в телевизионном специальном выпуске « Пять врачей», посвященном 20-летию сериала, и в благотворительном специальном выпуске 1993 года « Измерения во времени для нуждающихся детей ». Он также изобразил Доктора в спектакле «Доктор Кто: Последнее приключение» , который гастролировал по театрам Соединенного Королевства с марта по июнь 1989 года. В 1990-х годах он появлялся в качестве гостя в эпизоде «Лорды и леди» на BBC Radio 4. в комедийном сериале «Фруктовый уголок Гарри Хилла» , сыграв Повелителя времени , а также пародировав роль в комедии Radio 4 «Скиверс» . Он также представил видеорелизы «Доктора Кто» «Годы Тротона» (1991), демонстрирующие избранные сохранившиеся эпизоды иначе утерянных историй, и «Годы Пертви » (1992), последний представляет собой взгляд на его время в сериале с тремя избранными эпизодами.
В 1993 году Пертви был показан в неофициальном выпуске видеокассеты, посвященном 30-летнему юбилею, под названием « 30 лет путешествий во времени и за его пределами» . Когда в интервью для этого документального фильма его спросили, следует ли вернуть сериал, он просто ответил: «Нет, нет», но считал, что, если оно вернется, на сериал придется потратить гораздо больше денег, а также на новую постановку. команда. Пертви будет продолжать сниматься в кино и на телевидении, а также выступать по всему миру в поддержку Доктора Кто . В конечном итоге Пертви удалось увидеть возвращение Третьего Доктора в эфир с двумя аудиопродукциями для BBC Radio : «Рай смерти» и «Призраки N-Space ».
В апреле 1995 года он появился в любительской видеодраме «Коварные» , действие которой происходит между вторым судом над Доктором в конце « Военных игр» и перед началом « Острия из космоса» . На нем показан временный Доктор (между вторым и третьим), которого играет Тони Гарнер, которому говорят, что он «никогда не должен был быть Доктором» и что третий завершит его. Сцены Пертви в этой роли были одними из первых частей видео, которые были выпущены (на DVD « Военные игры» ). В том же году он снялся в моноспектакле « Кто такой Джон Пертви?». . [39]
Последняя роль Пертви в кино была в короткометражном фильме под названием « Облачная кукушка» для Scottish Screen, выпущенном 18 июня 1994 года. Его последнее официальное появление на телевидении было в сериале « Сюрприз, сюрприз» Силлы Блэк , транслировавшемся 21 апреля 1996 года, в котором он появился в роли Третьего. Врач. В день своей смерти Пертви регулярно появлялся в заключительных моментах британского телевизионного рекламного ролика оператора мобильной связи Vodafone , одетый в стиле его версии Доктора. Этот персонаж молча пересек переулок, видя достопримечательность Ливерпуля , и вошел в гараж, в котором, очевидно, находилась какая-то машина времени.
Пертви был женат дважды. Его первый брак был в 1955 году с Джин Марш , [40] с которой он развелся в 1960 году; позже в том же году он женился на Ингеборге Резе (род. 1935). [41] Вместе у них родилось двое детей, [42] оба из которых стали актерами: дочь Дариэль в 1961 году и сын Шон в 1964 году.
Пертви написал две автобиографии: «Лунные сапоги и обеденные костюмы» (опубликованы в 1984 году), [4] в которых в основном рассказывается о его жизни и карьере до «Доктора Кто» , а также посмертно опубликованная «Доктор Кто: Я Доктор – последние мемуары Джона Пертви» ( ISBN) . 9781852276218 , опубликованный в ноябре 1996 года компанией Virgin Publishing Ltd. под издательством Doctor Who Books и написанный в соавторстве с Дэвидом Дж. Хоу ), который освещал его жизнь во время и после выхода сериала. В 2000 году Андре Дойч опубликовал книгу «Джон Пертви: Биография Бернарда Бэйла» ( ISBN 0-233-99831-4 ) , в которую вошли несколько глав, написанные вдовой Пертви Ингеборг .
Пертви продолжал участвовать в конференциях «Доктора Кто» , а также озвучивать и выступать на телевидении до своей смерти; он умер во сне от сердечного приступа в Коннектикуте 20 мая 1996 года в возрасте 76 лет. У него остались Ингеборг и двое их детей. Его непосредственный преемник в главной роли «Доктора Кто» , Том Бейкер , отдал должное, сказав: «Мне очень жаль слышать эту новость. Я был большим поклонником такого стильного актера». [43] Другой из его преемников на этой должности, Колин Бейкер , сказал: «Он был человеком такого присутствия и статуса. Я не могу поверить, что он ушел – это большой шок. Из всех интерпретаций Докторов он был самым прямым с точки зрения избегания комедии». [43] Его тело было кремировано в крематории Патни-Вейл с прикрепленной к гробу игрушкой Ворзелем Гаммиджем в соответствии с инструкциями в его завещании. [44] [45]
Его смерть наступила через шесть дней после американской трансляции телефильма « Доктор Кто» , в начальных титрах которого использовался логотип, основанный на логотипе его эпохи телесериала. Трансляция фильма на BBC 27 мая 1996 года была посвящена Пертви в конце. [46]
Его последняя связь с Доктором Кто была посмертной. С одобрения его вдовы Ингеборг его голос был использован в сюжете аудиодрамы «Загреус» , посвященной 40-летию компании Big Finish Productions , которая появлялась в виде сообщений из ТАРДИС Доктора, когда она пыталась помочь ныне испорченному Восьмому Доктору (озвучен Пол Макганн ). Голос Пертви был взят из созданного фанатами фильма «Доктор Кто» «Коварный» .
Архивные кадры Пертви несколько раз использовались в возрожденном «Докторе Кто» . Кадры появляются в « Следующем Докторе », когда Десятый Доктор показывает Джексону Лейку информационную марку о себе, и в « Одиннадцатом часу », когда Одиннадцатый Доктор риторически спрашивает Атракси, как были остановлены предыдущие попытки вторжения инопланетян. Кадры с Пертви были использованы в « Имени Доктора », чтобы изобразить его Доктора, взаимодействующего с версией Клары Освальд , в « Жильце » в монтаже отрывков из прошлого Доктора и в « Дне Доктора », чтобы показать изобразите Третьего Доктора, помогающего другим своим воплощениям отправить Галлифрей в карманную вселенную , чтобы защитить ее от далеков .
В 1986 году в его честь была названа звезда. [ 47] В 2016 году его работа была отмечена синей мемориальной доской в театре Нью-Уимблдон , организованной Обществом признательности Доктора Кто . [48]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
