stringtranslate.com

Дуэль Берра и Гамильтона

Дуэль Берра и Гамильтона произошла в Уихокене, штат Нью-Джерси , между Аароном Берром , третьим и нынешним вице-президентом США на тот момент, и Александром Гамильтоном , первым и бывшим министром финансов , на рассвете 11 июля 1804 года. Дуэль стала кульминацией ожесточенного соперничества, которое развивалось на протяжении многих лет между обоими мужчинами, которые были высокопоставленными политиками в недавно созданных Соединенных Штатах , основанных после победоносной Американской революции и связанной с ней Войны за независимость .

В поединке Берр выстрелил Гамильтону в живот. Гамильтон открыл ответный огонь и попал в ветку дерева над и за головой Берра. Гамильтона перевезли через реку Гудзон для лечения в нынешнюю Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке , где он умер на следующий день, 12 июля 1804 года .

Смерть Гамильтона навсегда ослабила Партию федералистов , основанную Гамильтоном в 1789 году и одну из двух крупнейших партий страны в то время. Это также положило конец политической карьере Берра, поскольку его критиковали за стрельбу в Гамильтона. Александр Гамильтон умер на том же месте, где умер его сын Филипп Гамильтон.

Фон

Филип Шайлер , тесть Гамильтона, генерал Континентальной армии при Вашингтоне , а затем сенатор США , представляющий штат Нью-Йорк.
Морган Льюис , поддержанный Гамильтоном , победил Берра на выборах губернатора Нью-Йорка в 1804 году , что еще больше разожгло конфликт между Берром и Гамильтоном.

Дуэль стала заключительной стычкой длительного конфликта между республиканцами-демократами и федералистами. Конфликт начался в 1791 году, когда Берр выиграл место в Сенате США у Филиппа Шайлера , тестя Гамильтона, который поддерживал политику федералистов. Гамильтон в то время был министром финансов США . Затем коллегия выборщиков зашла в тупик на президентских выборах 1800 года , во время которых маневры Гамильтона в Палате представителей США привели к тому , что Томас Джефферсон был назначен президентом, а Берр - вице-президентом. [2] В то время кандидат, получивший наибольшее количество голосов, был избран президентом , а кандидат, набравший второе место по количеству голосов, становился вице-президентом . В то время существовали только протополитические партии, как сетовал президент Вашингтон в своей прощальной речи в 1796 году, а совместные билеты еще не стали характерной чертой выборов, как сейчас.

Враждебность Гамильтона к Берру была серьезной и хорошо задокументирована в личных письмах его другу и соотечественнику Джеймсу МакГенри . В письме МакГенри от 4 января 1801 года Гамильтон писал:

Ничто не вызвало у меня такого большого огорчения, как сообщение разведки о том, что Федеральная партия серьезно подумывает о поддержке г-на Берра на посту президента. Я должен рассматривать выполнение этого плана как преданность стране и подписание себе смертного приговора. Мистер Берр, вероятно, выдвинет оговорки, но он будет смеяться в рукаве, пока их выдвигает, и нарушит их в первый же момент, когда это может послужить его цели. [3]

Гамильтон подробно описывает многочисленные обвинения, которые он выдвигает против Берра, в более обширном письме, написанном вскоре после этого, называя Берра «расточителем, в высшей степени сластолюбцем», обвиняя его в коррумпированном обслуживании интересов Holland Land Company , когда он был членом законодательного органа. , критикуя его военную комиссию, обвиняя его в отставке из нее под ложным предлогом и другие серьезные обвинения. [3]

Когда стало ясно, что Джефферсон исключит Берра из своего списка на президентских выборах 1804 года, Берр вместо этого решил баллотироваться на пост губернатора Нью-Йорка . [4] Его поддержали члены Партии федералистов , и он находился под покровительством Таммани-холла на выборах губернатора Нью-Йорка в 1804 году . Гамильтон провел энергичную кампанию против Берра, в результате чего он проиграл выборы губернатора Моргану Льюису , клинтонианскому демократу-республиканцу, которого поддержал Гамильтон.

Оба мужчины в прошлом участвовали в дуэлях. Гамильтон был вовлечен более чем в дюжину дел чести [5] до своей фатальной встречи с Берром, включая споры с Уильямом Гордоном (1779 г.), Эданусом Бёрком (1790 г.), Джоном Фрэнсисом Мерсером (1792–1793 гг.), Джеймсом Николсоном ( 1795 г.), Джеймс Монро (1797 г.), Эбенезер Парди и Джордж Клинтон (1804 г.). Он также был секундантом Джона Лоренса в дуэли 1779 года с генералом Чарльзом Ли и юридическим клиентом Джоном Олджо в дуэли 1787 года с Уильямом Пирсом . [6] Гамильтон также утверждал, что ранее у него был один спор о чести с Берром, [7] в то время как Берр заявил, что их было два. [8]

Кроме того, сын Гамильтона Филип был убит 23 ноября 1801 года на дуэли с Джорджем И. Икером, которая началась после того, как Филип и его друг Ричард Прайс совершили хулиганское поведение в ложе Икера в Парк- театре на Манхэттене . Это было ответом на речь Икера 3 июля 1801 года, в которой он критиковал Гамильтона. Филип и его друг вызвали Икера на дуэль, когда он назвал их «проклятыми негодяями». [9] Дуэль Прайса, также состоявшаяся в Уихокене, штат Нью-Джерси, закончилась не более чем четырьмя пропущенными бросками, и Гамильтон посоветовал своему сыну сбежать ( выбросить свой бросок). Однако и Филип, и Икер стояли без выстрела в течение минуты после команды «присутствовать», затем Филип навел пистолет, в результате чего Икер выстрелил, смертельно ранив Филиппа и направив его выстрел в сторону.

Выборы 1800 г.

Берр и Гамильтон впервые вступили в публичную оппозицию во время президентских выборов в США в 1800 году . Берр и Томас Джефферсон баллотировались на пост президента по списку Демократической республиканской партии против действующего президента Джона Адамса и его кандидата на пост вице-президента Чарльза К. Пинкни из Партии федералистов . Правила коллегии выборщиков того времени давали каждому выборщику два голоса за президента, и кандидат, получивший второе место по количеству голосов, становился вице-президентом .

Демократическая республиканская партия планировала, что 72 из 73 избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. Избирателям не удалось реализовать этот план, поэтому Берр и Джефферсон получили равное количество голосов каждый. Конституция предусматривала, что если два кандидата с большинством Коллегии выборщиков будут равными, выборы будут перенесены в Палату представителей, которая на тот момент контролировалась федералистами, многие из которых не хотели голосовать за Джефферсона. Хотя у Гамильтона было давнее соперничество с Джефферсоном, возникшее из-за их пребывания в качестве членов кабинета Джорджа Вашингтона , он считал Берра гораздо более опасным и использовал все свое влияние, чтобы обеспечить избрание Джефферсона. В 36-м туре голосования Палата представителей предоставила Джефферсону пост президента, а Берр стал вице-президентом.

Письмо Чарльза Купера

В Wikisource есть оригинальные тексты, связанные с:
Переписка о дуэли Гамильтона – Берра
В этой статье от 31 июля 1804 года в газете Georgia Republican & State Intelligencer был рассмотрен обширный спорный диалог между Берром и Гамильтоном, кульминацией которого стала дуэль, которую газета раскритиковала как «варварский обычай».

24 апреля 1804 года « Регистр Олбани» опубликовал письмо против кандидатуры Берра на пост губернатора [10] , которое первоначально было отправлено Чарльзом Д. Купером тестю Гамильтона, бывшему сенатору Филиппу Шайлеру. [11] В нем сделана ссылка на предыдущее заявление Купера: «Генерал Гамильтон и судья Кент по существу заявили, что они считают г-на Берра опасным человеком, которому не следует доверять бразды правления». Купер далее подчеркнул, что он мог бы подробно описать «еще более презренное мнение, которое генерал Гамильтон высказал о г-не Берре» на политическом обеде. [12]

Берр ответил письмом, отправленным Уильямом П. Ван Нессом, в котором особо указывалось на фразу «более презренный» и требовалось «незамедлительное и безоговорочное признание или опровержение использования любого выражения, которое могло бы служить основанием для утверждения доктора Купера». В многословном ответе Гамильтона от 20 июня 1804 года указывалось, что он не может нести ответственность за интерпретацию Купером его слов (однако он не винил эту интерпретацию), делая вывод, что он «примет последствия», если Берр останется неудовлетворенным. [13] Постоянной темой в их переписке является то, что Берр добивается признания или отрицания всего , что могло бы оправдать характеристику Купера, в то время как Гамильтон возражает, что нет никакой конкретики .

Берр ответил 21 июня 1804 года, также произнесенный Ван Нессом, заявив, что «политическая оппозиция никогда не сможет освободить джентльменов от необходимости строгого соблюдения законов чести и правил приличия». [14] Гамильтон ответил, что у него «нет другого ответа, кроме того, который уже был дан». Это письмо было доставлено Натаниэлю Пендлтону 22 июня, но дошло до Берра только 25 июня. [15] Задержка произошла из-за переговоров между Пендлтоном и Ван Нессом, в ходе которых Пендлтон представил следующий документ:

Генерал Гамильтон говорит, что не может себе представить, на что мог намекать доктор Купер, если только это не разговор у г-на Тейлора в Олбани прошлой зимой (на котором он и генерал Гамильтон присутствовали). Генерал Гамильтон не может отчетливо вспомнить подробности этого разговора, чтобы попытаться повторить их, не рискуя изменить или опустить то, что можно было бы считать важными обстоятельствами. Выражения полностью забыты, а конкретные идеи запоминаются плохо; но, насколько он помнил, оно состояло из комментариев о политических принципах и взглядах полковника Берра, а также о результатах, которых можно было бы ожидать от них в случае его избрания губернатором, без ссылки на какой-либо конкретный пример прошлого поведения или частных характер. [16]

В конце концов Берр бросил официальный вызов, и Гамильтон принял его. [17] Многие историки считали причины дуэли надуманными и поэтому охарактеризовали Гамильтона как «самоубийцу», Берра как «злонамеренного и убийственного», или и то, и другое. [18] Томас Флеминг выдвигает теорию о том, что Берр, возможно, пытался восстановить свою честь, бросив вызов Гамильтону, которого он считал единственным джентльменом среди своих недоброжелателей, в ответ на клеветнические нападки на его персонажа, опубликованные во время губернаторской кампании 1804 года. [19]

Причины, по которым Гамильтон не участвовал в дуэли, включали его роль отца и мужа, подвергание риску своих кредиторов и благополучие его семьи, но он чувствовал, что избежать дуэли будет невозможно, потому что он совершил нападки на Берра, которые он не смог отречься от своих показаний из-за поведения Берра перед дуэлью. Он пытался примирить свои моральные и религиозные соображения с кодексом чести и политикой. Джоан Фриман предполагает, что Гамильтон намеревался принять дуэль и отбросить свой удар, чтобы удовлетворить свои моральные и политические кодексы. [20]

Дуэль

Художественное впечатление от снимка Гамильтона , сделанного Берром .

Ранним утром 11 июля 1804 года Берр и Гамильтон отправились из Манхэттена на отдельных лодках и пересекли реку Гудзон к месту, известному как «Высоты Уихокена», штат Нью-Джерси , популярному месту для дуэлей под высокими скалами Палисадов . [21] Дуэли были запрещены как в Нью-Йорке, так и в Нью-Джерси, но Гамильтон и Берр согласились поехать в Уихокен, потому что Нью-Джерси не был таким агрессивным, как Нью-Йорк, в преследовании участников дуэлей. Это же место использовалось для 18 известных дуэлей между 1700 и 1845 годами, и оно находилось недалеко от места дуэли 1801 года, в результате которой погиб старший сын Гамильтона Филип Гамильтон . [22] [23] Они также предприняли шаги, чтобы дать всем свидетелям правдоподобное отрицание , пытаясь оградить себя от судебного преследования. Например, пистолеты были доставлены на остров в чемодане , что позволило гребцам под присягой заявить, что они не видели никаких пистолетов. Они также стояли спиной к дуэлянтам. [24]

Берр, Уильям Питер Ван Несс (его секундант ), Мэтью Л. Дэвис, еще один человек, которого часто называют Джоном Свортаутом, и все гребцы достигли места в 6:30 утра, после чего Свортаут и Ван Несс начали расчищать подлесок от места дуэли. земля. Гамильтон, судья Натаниэль Пендлтон (его секундант) и доктор Дэвид Хосак прибыли за несколько минут до семи. Жребий был брошен на выбор позиции и того, какая секунда должна начать поединок. Оба выиграл секундант Хэмилтона, который выбрал для Хэмилтона верхний край уступа, обращенный к городу. [25] Однако Джозеф Эллис утверждает, что Гамильтону был брошен вызов, и поэтому у него был выбор как оружия, так и позиции. Согласно этому мнению, сам Гамильтон выбрал позицию вверх по течению или северную сторону. [26]

Некоторые рассказы из первых рук о дуэли сходятся во мнении, что было произведено два выстрела, но некоторые говорят, что выстрелил только Берр, а секунданты не пришли к единому мнению относительно промежутка времени между ними. Оба руководителя в дуэли обычно сознательно промахивались или стреляли в землю, чтобы продемонстрировать мужество (практика, известная как делопинг ). Тогда дуэль могла бы закончиться. Гамильтон, очевидно, выстрелил Берру над головой. Берр открыл ответный огонь и попал Хэмилтону в нижнюю часть живота над правым бедром. [27] Свинцовый шарик большого калибра отрикошетил от третьего или второго ложного ребра Гамильтона , сломав его и нанеся значительный ущерб его внутренним органам, особенно печени и диафрагме, прежде чем застрять в его первом или втором поясничном позвонке . Согласно рассказу Пендлтона, Гамильтон почти сразу же рухнул, непроизвольно выронив пистолет, и Берр, потеряв дар речи, двинулся к нему (что Пендлтон счел признаком сожаления), прежде чем Ван Несс утащил его за зонтик, потому что Хосак и гребцы были уже приближается. [27]

Совершенно неясно, кто из руководителей выстрелил первым, поскольку оба секунданта находились на дуэли в соответствии с заранее оговоренным регламентом, чтобы они могли засвидетельствовать, что «не видели огня». После долгих исследований, направленных на определение реальных событий дуэли, историк Джозеф Эллис выдвигает свое лучшее предположение:

Гамильтон действительно выстрелил из своего оружия намеренно, и он выстрелил первым. Но он намеревался промахнуться по Берру, отправив мяч в дерево выше и позади того места, где находился Берр. При этом он не удержался от удара, а потратил его впустую, выполнив тем самым свое преддуэльное обещание. Между тем Берр, который не знал о залоге, знал, что снаряд из пистолета Гамильтона пролетел мимо него и врезался в дерево позади него. Согласно принципам дуэльного кодекса , Берр имел полное право нацелиться на Гамильтона и выстрелить на поражение.

Аккаунт Дэвида Хосака

Хосак написал свой отчет 17 августа, примерно через месяц после дуэли. Он показал, что видел только Гамильтона и двух секундантов, исчезнувших «в лесу», услышал два выстрела и бросился на поиски раненого Гамильтона. Он также показал, что не видел Берра, которого Ван Несс спрятал за зонтиком. [28] Он дает очень ясную картину событий в письме Уильяму Коулману :

Когда я позвал его после получения смертельного ранения, я обнаружил его полусидящим на земле, поддерживаемого мистером Пендлтоном. Его лицо смерти я никогда не забуду. В этот момент у него хватило сил сказать: «Это смертельная рана, доктор»; когда он утонул и стал, по всей видимости, безжизненным. Я тут же раздел его одежду и вскоре, увы, убедился, что мяч, должно быть, проходил через какую-то жизненно важную часть. Пульс его не прощупывался, дыхание полностью остановилось, и, положив руку ему на сердце и не заметив там никакого движения, я решил, что он безвозвратно ушел. Я, однако, заметил мистеру Пендлтону, что единственный шанс его воскресить — это немедленно спустить его на воду. Поэтому мы подняли его и вынесли из леса на край берега, где баржи помогли нам перенести его в лодку, которая тотчас же отчалила. За все это время я не смог обнаружить ни малейшего признака возвращения к жизни. Теперь я натер его лицо, губы и виски спиртом орешника , нанес его на шею и грудь, а также на запястья и ладони и попытался влить немного ему в рот. [29]

Далее Хосак сообщает, что Гамильтон пришел в себя через несколько минут либо от ухудшения состояния, либо от свежего воздуха. Он заканчивает свое письмо:

Вскоре после того, как он прозрел, он случайно взглянул на футляр с пистолетами и, заметив тот, который был у него в руке, лежащий снаружи, он сказал: «Берегите этот пистолет; он не разряжен, и все еще Пендлтон знает (пытается повернуть к нему голову), что я не собирался стрелять в него. «Да, — сказал мистер Пендлтон, понимая его желание, — я уже ознакомил доктора Хосака с вашим решением на этот счет». Затем он закрыл глаза и оставался спокойным, не имея никакого желания говорить; и потом он мало что сказал, кроме как в ответ на мои вопросы. Раз или два он спросил меня, как я нащупал его пульс; и он сообщил мне, что его нижние конечности потеряли всякую чувствительность, давая мне понять, что он не питает никаких надежд на то, что проживет долго. [29]

Заявление для прессы

Пендлтон и Ван Несс опубликовали заявление для прессы о событиях дуэли, в котором указали согласованные правила дуэли и произошедшие события. В нем говорилось, что оба участника могли открыть огонь, как только им был дан приказ явиться. После того, как был произведен первый выстрел, второй выстрел противника считался до трех, после чего противник стрелял или жертвовал своим выстрелом. [30] Пендлтон и Ван Несс расходятся во мнениях относительно того, кто произвел первый выстрел, но они сходятся во мнении, что оба мужчины выстрелили «с разницей в несколько секунд» (как и должно было быть; ни Пендлтон, ни Ван Несс не упоминают об обратном отсчете). [30]

В измененной версии заявления Пендлтона он и его друг отправились на место дуэли на следующий день после смерти Гамильтона, чтобы узнать, куда попал выстрел Гамильтона. В заявлении говорится:

Они установили, что мяч прошел через ветку кедра на высоте примерно двенадцати с половиной футов, перпендикулярно земле, на расстоянии от тринадцати до четырнадцати футов от отметки, на которой стоял генерал Гамильтон, и примерно на четыре фута в ширину от земли. прямая линия между ним и полковником Берром, с правой стороны; он упал слева. [31]

Намерения Гамильтона

Перед дуэлью Гамильтон написал письмо под названием «Заявление о предстоящей дуэли с Аароном Берром» [32] , в котором заявил, что он «категорически против практики дуэлей» как по религиозным, так и по практическим причинам. «Я решил, — продолжало оно, — если наше свидание будет проводиться в обычном порядке и Богу будет угодно дать мне возможность, сохранить и выбросить мой первый огонь, и у меня есть мысли даже о сохранении моего второго огня. " [33] [34]

Гамильтон пришел в сознание после выстрела и сказал доктору Хосаку, что его пистолет все еще заряжен и что «Пендлтон знает, что я не хотел стрелять в него». Это подтверждает теорию о том, что Гамильтон намеревался не стрелять, соблюдая свое преддуэльное обещание, и выстрелил только случайно после попадания. [31] Такое намерение нарушило бы протокол кодекса дуэлло , и, когда Берр узнал об этом, он ответил: «Презренно, если это правда». [35] Гамильтон мог отбросить свой выстрел, выстрелив в землю, тем самым, возможно, сигнализируя Берру о своей цели.

Современные историки спорят о том, в какой степени заявления и письмо Гамильтона отражают его истинные убеждения и насколько это было преднамеренной попыткой навсегда разрушить Берра, если Гамильтон будет убит. Примером этого можно увидеть в том, что один историк назвал преднамеренными попытками спровоцировать Берра на дуэли:

Гамильтон совершил ряд намеренно провокационных действий, чтобы обеспечить летальный исход. Когда они заняли свои места, он попросил прекратить процесс, поправил очки и медленно, несколько раз прицелился, чтобы проверить прицел. [36]

Намерения Берра

Есть доказательства того, что Берр намеревался убить Гамильтона. [37] На следующий день после дуэли он заявил, что выстрелил бы Гамильтону в сердце, если бы утренний туман не ухудшил его зрение. [38] Английский философ Джереми Бентам встретился с Берром в Англии в 1808 году, через четыре года после дуэли, и Берр утверждал, что был уверен в своей способности убить Гамильтона. Бентам пришел к выводу, что Берр был «немногим лучше убийцы». [39]

Есть также доказательства в защиту Берра. Если бы Гамильтон извинился за свое «более презренное мнение о мистере Берре», [40] все было бы забыто. Однако дуэльный кодекс требовал, чтобы травмы, требующие объяснения или извинений, были конкретно указаны. Обвинение Берра было настолько неконкретным, что могло относиться ко всему, что Гамильтон сказал за 15 лет политического соперничества. Несмотря на это, Берр настоял на ответе. [41]

Берр знал об публичной оппозиции Гамильтона его президентской гонке в 1800 году. Гамильтон сделал против него конфиденциальные заявления, подобные тем, которые были перечислены в его письме судье Верховного суда Джону Ратледжу . В приложении к этому письму Гамильтон приводил доводы против характера Бёрра по многим причинам: он подозревал Бёрра «на веских основаниях в том, что он коррумпированно служил взглядам Холландской компании»; «его друзья не настаивают на его честности»; «он будет ухаживать и нанимать способных и смелых негодяев»; он ищет «верховной власти в своем лице» и «по всей вероятности попытается узурпировать» и т. д. [42]

Пистолеты

Пистолеты Wogdon & Barton, использованные в дуэли.
Филип Гамильтон , сын Александра Гамильтона, был убит на дуэли тремя годами ранее, недалеко от места дуэли Берра и Гамильтона.

Пистолеты, использованные в дуэли, принадлежали зятю Гамильтона Джону Баркеру Черчу , который был деловым партнером Гамильтона и Берра. [43] Более поздняя легенда утверждала, что эти пистолеты были теми же, что использовались в дуэли 1799 года между Черчем и Берром, в которой ни один мужчина не пострадал. [44] [45] Берр, однако, писал в своих мемуарах, что он предоставил пистолеты для дуэли с Черчем и что они принадлежали ему. [46] [45]

Дуэльные пистолеты Wogdon & Barton имели функцию спускового крючка , которую мог настроить пользователь. [44] [47] Гамильтон был знаком с оружием и мог использовать спусковой крючок. Однако перед дуэлью Пендлтон спросил его, будет ли он использовать «пружину для волос», и, как сообщается, Гамильтон ответил: «Не в этот раз». [25] Сын Гамильтона Филип и Джордж Икер, вероятно, использовали церковное оружие на дуэли 1801 года, в которой Филипп погиб, за три года до дуэли Берра-Гамильтона. [44] Они хранились в поместье Черча Бельвидер до конца 19 века. [48] ​​За это время один из пистолетов был модифицирован: его первоначальный механизм кремневого замка был заменен более современным механизмом капсюля . Это было сделано внуком Черча для использования во время Гражданской войны в США. Следовательно, пистолеты уже не идентичны. [49]

Пара была продана в 1930 году Chase Manhattan Bank , ныне являющемуся частью JP Morgan Chase , берущей свое начало от Manhattan Company , основанной Берром, и выставлена ​​в штаб-квартире банка на 270 Park Avenue в Нью-Йорке. [50]

Последствия

В этой статье в The Adams Centinel от 25 июля 1804 года выражалось крайнее сожаление по поводу смерти Гамильтона и описывался план его похоронной процессии и другие дани, включая 30-дневное ношение памятной черной креповой повязки членами Общества Цинциннати . Пенсильвания , организацию, которую Гамильтон возглавлял в качестве генерального президента. [51]

После посещения Хосака смертельно раненый Гамильтон был доставлен в дом Уильяма Баярда-младшего в современном районе Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке , где его причастил епископ Бенджамин Мур . [52] [53] Он умер на следующий день, увидев свою жену Элизабет и их детей, в присутствии более чем 20 друзей и членов семьи; он был похоронен на кладбище Троицкой церкви в Манхэттене . Гамильтон был членом епископальной церкви на момент своей смерти. [54]

После дуэли Берр сбежал на остров Сент-Саймонс, штат Джорджия , где остановился на плантации Пирса Батлера , но вскоре вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы завершить свой срок на посту вице-президента . [55] [56]

Берру было предъявлено обвинение в убийстве в Нью-Йорке и Нью-Джерси , но ни одно из обвинений так и не дошло до суда. В ноябре 1804 года в округе Берген, штат Нью-Джерси , большое жюри предъявило Берру обвинение в убийстве, [21] но Верховный суд Нью-Джерси отменил его по ходатайству полковника Огдена. [57] По данным вашингтонской газеты , он председательствовал на процессе по делу об импичменте Сэмюэлу Чейзу «с достоинством и беспристрастностью ангела, но с жестокостью дьявола». Душевная прощальная речь Берра перед Сенатом в марте 1805 года тронула до слез некоторых из его самых резких критиков. [58]

Мемориалы и памятники

Валун в Уихокене, штат Нью-Джерси , где, как полагают, Гамильтон отдыхал после выстрела.
Бюст Гамильтона 1935 года.

Первый памятник дуэли был построен в 1806 году Обществом Святого Андрея штата Нью-Йорк, членом которого был Гамильтон. [59] На месте, где, как полагали, упал Гамильтон, был построен 14-футовый мраморный кенотаф , состоящий из обелиска , увенчанного пылающей урной, и мемориальной доски с цитатой из Горация , вся структура окружена железным забором. [60] Дуэли на этом месте продолжали вестись, а мрамор медленно подвергался вандализму и увозился на сувениры, и к 1820 году ничего не осталось. Однако мемориальная доска уцелела, оказавшись в магазине старьевщика и попав в Нью-Йорк . Историческое общество на Манхэттене, где оно находится до сих пор. [61]

Памятник установлен на месте дуэли в честь 215-летия, 2019 г.

С 1820 по 1857 год это место было отмечено двумя камнями с именами Гамильтон и Берр, помещенными там, где они, как предполагалось, стояли во время дуэли, но в 1858 году через это место была проложена дорога из Хобокена, штат Нью-Джерси , в Форт Ли. Нью-Джерси ; все, что осталось от этих мемориалов, - это надпись на валуне, где, как предполагалось, Гамильтон отдыхал после дуэли, но нет никаких первичных источников, подтверждающих анекдот о валуне. Железнодорожные пути были проложены прямо через это место в 1870 году, а валун был перевезен на вершину Палисейдов, где он находится и сегодня. [62] В 1874 году вокруг него был построен железный забор, дополненный бюстом Гамильтона и мемориальной доской. 14 октября 1934 года вандалы сбросили бюст со скалы, а голову так и не нашли; новый бюст был установлен 12 июля 1935 года. [63] Мемориальная доска была украдена вандалами в 1980-х годах, а сокращенный вариант текста был начертан на углублении, оставленном в валуне, которое сохранялось до 1990-х годов, когда был установлен гранитный постамент. добавлен перед валуном, а бюст перенесен на вершину постамента. Новые маркеры были добавлены 11 июля 2004 года, к 200-летию дуэли. [64]

Движение против дуэлей в штате Нью-Йорк

Через месяцы и годы после дуэли началось движение за прекращение этой практики. Элифалет Нотт , пастор церкви в Олбани, которую посещал тесть Гамильтона, Филип Шайлер , произнес проповедь, которая вскоре была переиздана: «Беседа, произнесенная в церкви Северной Голландии в городе Олбани, вызванная вечной оплакивать смерть генерала Александра Гамильтона 29 июля 1804 года». В 1806 году Лайман Бичер произнес проповедь против дуэлей, позже переизданную в 1809 году Ассоциацией против дуэлей Нью-Йорка. Обложки и некоторые страницы обеих брошюр:

В популярной культуре

Правила дуэлей, исследованные историком Джоан Б. Фриман, послужили источником вдохновения для написания песни « Десять заповедей дуэли » в бродвейском мюзикле « Гамильтон» . [65] Песни « Александр Гамильтон », « Ваш покорный слуга » и « Мир был достаточно широк » также относятся к дуэли, причем последняя изображает дуэль такой, какая она произошла. Мюзикл сжимает временную шкалу недовольства Берра и Гамильтона, изображая проблему Берра в результате поддержки Гамильтоном Джефферсона, а не выборов губернатора. В «Гамильтоне » предпоследняя сцена дуэли изображает решительного Гамильтона, который намеренно направляет свой пистолет в небо. Берр пользуется шансом и стреляет, смертельно ранив Гамильтона.

Потомки Берра и Гамильтона провели реконструкцию дуэли возле реки Гудзон к двухсотлетию дуэли в 2004 году. Дуглас Гамильтон, пятый правнук Александра Гамильтона, встретился с Антонио Берром, потомком двоюродного брата Аарона Берра. Его посетили более 1000 человек, в том числе около 60 потомков Гамильтона и 40 членов Ассоциации Аарона Берра. [66] Общество осведомленности об Александре Гамильтоне с 2012 года проводит программу «Прославление Гамильтона», посвященную дуэли Берра и Гамильтона, а также жизни и наследию Александра Гамильтона. [67]

В своем историческом романе «Бёрр» (1973) автор Гор Видал воссоздает пожилого Аарона Бёрра, посещающего поле для дуэлей в Уихокене. Берр начинает размышлять в пользу главного героя романа о том, что спровоцировало дуэль, а затем, к неловкости своей аудитории, состоящей из одного человека, разыгрывает саму дуэль. Глава завершается описанием Берром личных, общественных и политических последствий, которые он переживает после дуэли.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Сегодняшний день в истории: 11 июля». Библиотека Конгресса . Проверено 23 апреля 2007 г.
  2. ^ См., например, «Джефферсон во всех отношениях менее опасен, чем Берр»: Гамильтон о выборах 1800 г. (Письмо Александра Гамильтона Харрисону Грею Отису: 23 декабря 1800 г.).
  3. ^ ab Бернард К. Штайнер и Джеймс МакГенри, Жизнь и переписка Джеймса МакГенри (Кливленд: Burrows Brothers Co., 1907).
  4. ^ «Аарон Берр убивает Александра Гамильтона на дуэли».
  5. ^ Фриман, Джоан Б. (2002). Дела чести: национальная политика в Новой Республике . Издательство Йельского университета. стр. 326–327.
  6. ^ Фриман, 1996, стр. 294–295.
  7. ^ Натаниэль Пендлтон Ван Нессу. 26 июня 1804 г. Документы Гамильтона , 26:270.
  8. ^ Берр Чарльзу Биддлу; 18 июля 2004 г. Документы Аарона Берра , 2: 887.
  9. ^ Флеминг, Томас (1999). Дуэль: Александр Гамильтон, Аарон Берр и будущее Америки . Нью-Йорк: Книги Персея. стр. 7–9. ISBN 0-465-01736-3.
  10. ↑ Купер, Чарльз Д. 24 апреля 1804 года. Регистр Олбани.
  11. ↑ Купер — Филиппу Шайлеру. Документы Гамильтона . 23 апреля 1804 г. 26: 246.
  12. ^ Гамильтон, Джон Черч (1879). Жизнь Александра Гамильтона . Проверено 20 апреля 2015 г.
  13. ^ «От Александра Гамильтона Аарону Берру, 20 июня 1804 года». Founders.archives.gov . 29 июня 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
  14. ^ «Александру Гамильтону от Аарона Берра, 21 июня 1804 года». Founders.archives.gov . 29 июня 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
  15. ^ «От Александра Гамильтона Аарону Берру, 22 июня 1804 года». Founders.archives.gov . 29 июня 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
  16. ^ Уинфилд, 1875, стр. 216–217.
  17. ^ Уинфилд, 1875, с. 217.
  18. ^ Фриман, 1996, с. 290.
  19. ^ Флеминг, с. 281
  20. ^ Фриман, Джоан (1996). Дуэль как политика: новая интерпретация дуэли Берра – Гамильтона .
  21. ^ аб Бюшер, Джон. «Дуэль Берра и Гамильтона». Teachinghistory.org. По состоянию на 11 июля 2011 г.
  22. ^ Демонтре, 2004, с. 3.
  23. ↑ Чернов, Рон (29 марта 2005 г.). Александр Гамильтон. Пингвин. ISBN 978-0-14-303475-9.
  24. ^ Чернов, с. 700.
  25. ^ аб Винфилд, 1874, с. 219.
  26. ^ Эллис, Джозеф. Братья-основатели. п. 24
  27. ^ аб Винфилд, 1874, стр. 219–220.
  28. ^ Уильям П. Ван Несс против народа . 1805.
  29. ^ от доктора Дэвида Хосака Уильяму Коулману, 17 августа 1804 г.
  30. ^ ab «Документ: Совместное заявление о дуэли <Биография Александра Гамильтона (1755–1804) <Биографии <Американская история от революции до реконструкции и за ее пределами». Odur.let.rug.nl. _ Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  31. ^ ab Исправленная версия его заявления и заявления Уильяма П. Несса от 11 июля 1804 года Натаниэля Пендлтона.
  32. ↑ Письмо не датировано, но современники Гамильтона (включая Берра) пришли к выводу, что оно было написано 10 июля 1804 года, в ночь перед дуэлью. См. Freeman, 1996, примечание 1.
  33. ^ Гамильтон, Александр. «Заявление о предстоящей дуэли с Аароном Берром (28 июня – 10 июля 1804 г.)». Основатели онлайн .
  34. ^ Гамильтон, 1804, 26:278.
  35. ^ Джозеф Уилан, Вендетта Джефферсона: Преследование Аарона Берра и судебной власти , Нью-Йорк, Carroll & Graf Publishers, 2005, ISBN 0-7867-1437-9 , стр. 90 
  36. ↑ Кеннеди, Роджер Г. (29 сентября 2000 г.). Берр, Гамильтон и Джефферсон: исследование характера . Издательство Оксфордского университета. п. 83. ИСБН 978-0199728220. Проверено 9 июля 2018 г.
  37. ^ Уинфилд. 1874. с. 220.
  38. ^ Нью-Йоркский зритель . 28 июля 1824 г.
  39. ^ Сабина. 1857. с. 212.
  40. ^ «Стивен С. Смит. Мой друг Гамильтон - в которого я застрелил» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 г. Проверено 18 июля 2020 г.
  41. ^ Макдональд, Форрест (1979). Александр Гамильтон: Биография. WW Нортон и компания. ISBN 9780393300482. Проверено 2 ноября 2021 г.
  42. ^ Голландия, Иосия Гилберт; Гилдер, Ричард Уотсон (1900). Ежемесячный журнал Century Illustrated . Проверено 20 апреля 2015 г.
  43. ^ «Две лодки вернулись в Нью-Йорк». www.aaronburrassociation.org . Проверено 27 марта 2018 г.
  44. ^ abc Линдсей, Меррилл (ноябрь 1976 г.). «Пистолеты проливают свет на знаменитую дуэль». Смитсоновский институт : 94–98. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  45. ^ ab Александр Гамильтон, Рон Черноу, стр. 590
  46. ^ Берр, Аарон; Дэвис, Мэтью Ливингстон (1837). Мемуары Аарона Берра: с различными отрывками из его переписки, том 1 . Harper & Brothers. п. 417. ИСБН 9780836952131. Проверено 11 февраля 2016 г.
  47. ↑ К празднованию двухсотлетия США в 1976 году Чейз Манхэттен разрешил вывезти пистолеты и передать их в аренду Обществу двухсотлетия США в Ричмонде. В последующей статье в журнале Smithsonian говорилось, что при внимательном рассмотрении пистолетов был обнаружен секретный спусковой крючок. («Пистолеты проливают свет на знаменитую дуэль». Архивировано 18 марта 2017 г., в Wayback Machine из журнала Smithsonian; ноябрь 1976 г.). Однако английские дуэльные пистолеты обычно оснащались волосковыми спусковыми крючками, известными как установленные спусковые крючки, в течение 20 лет до того, как дуэль, и пистолеты Роберта Вогдона не стали исключением. Поэтому нельзя сказать, что у них есть секретные триггеры для волос. Британский дуэльный пистолет ; Джон Аткинсон, Arms and Armor Press; 1978)
  48. ^ Роберт Бромли и миссис Патрик В. Харрингтон (август 1971 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Бельвидер». Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 14 июня 2009 г.См. Также: «Незарегистрированная форма выдвижения в НХЛ виллы Бельвидер». Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
  49. ↑ Хан, Фриц (25 мая 2018 г.). «Впервые пистолет, из которого был убит Александр Гамильтон, выставлен на всеобщее обозрение в округе Колумбия», — The Washington Post . Проверено 4 января 2023 г.
  50. ^ "Расширяющееся присутствие JPMorgan" . Книга сделок . Нью-Йорк Таймс . 16 марта 2008 года . Проверено 3 июля 2014 г.
  51. ^ «Скорби, о Колумбия! Твой Гамильтон ушел в тот« город, из которого ни один путешественник не возвращается »». Адамс Сентинел . Геттисберг, Пенсильвания, США: Роберт Харпер. 25 июля 1804 г. с. 3.
  52. ^ Флеминг, Томас. Дуэль – Александр Гамильтон, Аарон Берр и будущее Америки , Нью-Йорк: Basic Books, 1999, стр. 328–329.
  53. ^ «Последние часы Александра Гамильтона». Церковь Троицы на Уолл-стрит. 9 июля 2014 г.
  54. ^ Чернов. [ нужна страница ]
  55. ↑ 29 апреля 2016. Проверено 20 мая 2018.
  56. ^ Кембл, Фрэнсис Энн (1984) [1-й паб. 1961]. «Введение редактора». В Скотте, Джон А. (ред.). Журнал проживания на грузинской плантации в 1838–1839 гг . Издательство Университета Джорджии. стр. lvii. ISBN 0-8203-0707-6.
  57. ^ Часовой свободы . 24 ноября 1807 г., цитируется по Winfield, 1874, p. 220.
  58. ^ «Обвиняемый вице-президент прощается с Сенатом - 2 марта 1805 г.» . Сенат США . Исторические минуты. 2003. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  59. ^ «Отмеченные участники». Общество Святого Андрея в Нью-Йорке . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  60. ^ Демонтрё, 2004, стр. 3–4.
  61. ^ Демонтре, 2004, с. 4.
  62. ^ Демонтре, 2004, с. 5.
  63. ^ Демонтре, 2004, с. 6.
  64. ^ Демонтре, 2004, стр. 7–9.
  65. ^ "Исследование выпускниц под руководством пламенных текстов и дуэлей бродвейского хита "Гамильтон"" . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  66. ^ "Гамильтон, родственники Берра инсценируют знаменитую фатальную дуэль" . MSNBC . Проверено 20 апреля 2015 г.
  67. ↑ Брензель, Кэтрин (10 июля 2015 г.). «Бэрр убил Гамильтона 211 лет назад во время знаменитой дуэли в Уихокене». Нью-Джерси.com . Нью-Джерси Прогресс Медиа.

Рекомендации

Внешние ссылки