Мэри Кэтлин Тернер (род. 19 июня 1954 г.) - американская актриса. Известная своим характерным хриплым голосом, [1] [2] она является лауреатом двух «Золотых глобусов» , а также номинаций на премию «Оскар» , « Грэмми » и две премии «Тони» .
После дебюта на Бродвее и на Бродвее в 1977 году, за которым последовал ее телевизионный дебют в роли Нолы Олдрич в мыльной опере NBC «Доктора» (1978–1979), Тернер приобрела известность благодаря роли Мэтти Уокер в фильме « Жар тела» (1981), который принес у нее репутация секс-символа . [3] Она много работала на протяжении 1980-х годов в таких фильмах, как « Человек с двумя мозгами» (1983), «Преступления страсти» , «Роман с камнем» (оба 1984 года), « Честь Прицци» , «Жемчужина Нила» (оба 1985 года), «Переключение каналов» . , «Случайный турист» (оба 1988 г.) и «Война роз» (1989 г.). За роль главной героини в фильме «Пегги Сью вышла замуж» (1986) Тернер была номинирована на премию Оскар 1987 года за лучшую женскую роль . Последующие работы включают «В.И. Варшавски» (1991), «Серийная мама» (1994), « Детские гении» , «Девственницы-самоубийцы» (оба 1999), «Красивая » (2000), «Марли и я » (2008) и « Тупой и еще тупее» (2014).
Вне фильма Тернер сыграла роль Сью Коллини в сериале Showtime « Блудливая Калифорния » (2009) и Роз Воландер в сериале Netflix «Метод Комински» (2019–2021). Она также сыграла Чарльза Бинга , отца Чендлера Бинга , трансвестита , в седьмом сезоне сериала «Друзья» (2001). Озвучка Тернер включает Джессику Рэббит в «Кто подставил кролика Роджера» (1988) и Констанс в «Доме монстров» (2006), а также персонажей телесериалов, таких как « Симпсоны », «Гриффины» , «Царь горы » и «Рик и Морти» .
Помимо работы на сцене и экране, Тернер преподавала актерское мастерство в Нью-Йоркском университете . [4] [5]
Родился 19 июня 1954 года в Спрингфилде, штат Миссури , [ 6] в семье Пэтси ( урожденной Маги) [ 7 ] и Аллена Ричарда Тернера, офицера дипломатической службы США , выросшего в Китае (где прадед Тернера был методистский миссионер ), Тернер — третий из четырех детей и единственный, родившийся в Соединенных Штатах . [8] У нее есть сестра Сьюзен и два брата. [9] [10] [11]
Выросшая в строго консервативной христианской семье, Тернер не одобряла интерес к выступлениям со стороны обоих ее родителей: «Мой отец был миссионерского происхождения, - объяснила она позже, - так что театр и актерское мастерство были всего лишь в одном шаге от уличной проститутки , вы знаете». "Поэтому, когда я выступал в школе, он отвозил мою маму [туда] и сидел в машине. Она выходила на переменах и говорила ему: «У нее все очень хорошо»» [ 10 ] [12]
Благодаря положению своего отца в дипломатической службе Тернер выросла в Канаде, Кубе, Венесуэле и Лондоне, Англия. [13] Она училась в средней школе Американской школы в Лондоне , [14] которую окончила в 1972 году. [9] «Начало настоящего актерского мастерства для меня началось еще в средней школе в Лондоне», - заявила она в своих мемуарах 2008 года. «Нас было семеро, которые были своего рода театральной мафией. Мы продюсировали, режиссировали, играли, выбирали пьесы, уволили одного учителя и наняли другого». [15] Ее отец умер от коронарного тромбоза за неделю до ее окончания, [16] [9] и семья вернулась в Спрингфилд, штат Миссури. В 19 лет Тернер начала работать волонтером в местном офисе планирования семьи . [4]
Она училась в Университете штата Юго-Западный Миссури [17] в течение двух лет, изучая театр. В этот период режиссер Герберт Блау увидел ее выступление в «Доме синих листьев» и пригласил ее провести последний год обучения в Университете Мэриленда, округ Балтимор , [18] , где она получила степень бакалавра изящных искусств в 1977 году . [ 19] В этот период Тернер снялся в нескольких постановках режиссера кино и театра Стива Йегера . [20]
В 1973 году Тернер провела лето со своей матерью в Мидленде, штат Техас . Там, в театре Юкка , Тернер вошла в историю, когда получила роль первой злодейки в мелодраме « Летние ряженые» 1973 года « Бродя среди планет ».
Через несколько месяцев после переезда в Нью-Йорк в 1977 году Тернер взяла на себя главную женскую роль в пьесе Майкла Зеттера « Мистер Т» , в которой снимался Джонатан Фрейкс и играла в Репертуарном театре Сохо . Эта постановка ознаменовала ее дебют за пределами Бродвея . Несколько месяцев спустя Тернер дебютировала на Бродвее в роли Джудит Гастингс в опере «Близнецы» Альберта Иннаурато , поставленной в Маленьком театре (ныне известном как Театр Хелен Хейс ) с Дэнни Айелло в главной роли . Он открылся 21 мая 1977 года, когда она появлялась в сериале « Доктора» . [21]
В 1978 году Тернер дебютировала на телевидении в дневном сериале NBC «Доктора» в роли второй Нолы Дэнси Олдрич. Дебютировала в кино в 1981 году в роли безжалостной Мэтти Уокер в триллере « Жар тела» ; эта роль принесла ей международную известность. Empire процитировала этот фильм в 1995 году, когда назвала ее одной из 100 самых сексуальных звезд в истории кино. [22] В 2005 году газета «Нью-Йорк Таймс» написала, что благодаря своему «потрясающему кинодебюту в фильме « Тепло тела »… она построила карьеру на авантюризме и откровенной сексуальности, рожденной сильной физической силой». [12] Тернер в конечном итоге стала одной из самых кассовых и самых востребованных актрис 1980-х и начала 1990-х годов.
В 2018 году Тернер заявила: « Тепло тела было благословением, потому что я сразу стал ведущим актером, и мне не пришлось страдать от этого хищнического мужского поведения, как многим молодым актрисам. Меня не расстраивает то, что почти четыре десятилетия спустя из-за этого фильма меня до сих пор называют сексуальной иконой. Я уже давно с этим справился». [23]
За ее глубокий голос Тернер часто сравнивали с юной Лорен Бэколл . Когда они встретились, Тернер, как сообщается, представилась словами: «Привет, я молодая ты». [24]
После «Тепло тела » Тернер отказалась от ролей роковых женщин , чтобы «предотвратить приведение типов » и «потому что роли роковых женщин имеют срок годности». Следовательно, ее первым проектом после этого стала комедия 1983 года « Человек с двумя мозгами» . Тернер снялась в фильме «Роман с камнем» вместе с Майклом Дугласом и Дэнни ДеВито . Кинокритик Полин Кель написала о своей роли писательницы Джоан Уайлдер: «Тернер знает, как забавно использовать свои ямочки на щеках и как танцевать, как женщина, которая даже не знала, что может; ее звездное выступление воодушевляет». [25] «Роман с камнем» стал неожиданным хитом: она получила « Золотой глобус» за роль в фильме, и он вошел в десятку самых кассовых фильмов 1984 года. [26] В следующем фильме Тернер снова объединилась с Дугласом и ДеВито. год для его продолжения, Жемчужины Нила . Подготовка к съемкам фильма была полна конфликтов, поскольку Тернер отказалась принять на себя «ужасный» сценарий, который ей предоставили. Когда она сказала «нет», компания 20th Century Fox пригрозила ей иском о нарушении контракта на сумму 25 миллионов долларов США . В конце концов Дуглас, также продюсер фильма, согласился переписать сценарий, чтобы сделать его более приемлемым для Тернера, что привело к многочисленным спорам между ними, поскольку сценарий был переработан вплоть до начала съемок в Фесе, Марокко. . [27]
За несколько месяцев до «Джуэл» Тернер снялась в фильме «Честь Прицци» с Джеком Николсоном , получив вторую премию «Золотой глобус» , а позже снялась в фильме «Пегги Сью вышла замуж» , в котором снялся Николас Кейдж . За Пегги Сью она получила награду за лучшую женскую роль от Национального совета кинокритиков США [28] , а также номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль.
В мульт-нуаре 1988 года «Кто подставил кролика Роджера » она озвучивала мультяшную роковую женщину Джессику Рэббит , произнося знаменитую фразу: «Я не плохая, меня просто так нарисовали». Ее знойное выступление, не указанное в титрах, было названо «своего рода секс-игрушкой, для которой она была создана». [29] ( Эми Ирвинг озвучила Джессику Рэббит в сцене, в которой персонаж впервые появляется в фильме.) В том же году Тернер также появился в фильме « Переключение каналов» , который был свободным ремейком популярного фильма 1940 года « Его девушка в пятницу »; это, в свою очередь, был ремейком комедии Бена Хекта и Чарльза Макартура «Первая страница» . [30]
Тернер был героем песни 1986 года «The Kiss of Kathleen Turner» австрийского певца техно-поп Фалько . В 1989 году Тернер объединилась с Дугласом и ДеВито в третий раз, в «Войне роз» , но на этот раз в роли разочаровавшейся жены Дугласа, а ДеВито в роли адвоката по бракоразводным процессам, который рассказал их общую историю. Газета New York Times похвалила трио, заявив, что «мистер Дуглас и мисс Тернер никогда не чувствовали себя в более комфортной команде… каждый из них проявляет свои лучшие комические способности, когда они настолько ужасны, насколько оба должны быть здесь». ... [Кэтлин Тернер] дьявольски очаровательна». [31] В этом фильме Тернер сыграла бывшую гимнастку и, как и в других ролях, выполнила множество трюков самостоятельно. (Она сломала нос два года спустя, на съемках фильма «В. И. Варшавский» в 1991 году .) [32] [33]
Тернер оставалась ведущей кинозвездой первой величины в начале 1990-х, снимаясь в главных ролях в фильмах « В. И. Варшавский» и «Блюз под прикрытием» , пока ревматоидный артрит серьезно не ограничил ее деятельность. Она также обвинила свой возраст, заявив: «Когда мне было 40, роли начали замедляться, мне начали поступать предложения сыграть мам и бабушек».
В 1992 году во время съемок сериала «Мама» она начала испытывать «необъяснимые боли и жар». [34] Диагноз ревматоидный артрит был поставлен примерно год спустя. К тому времени, когда ей поставили диагноз, она «с трудом могла повернуть голову или пойти, и ей сказали, что она окажется в инвалидной коляске». [12] Об этом периоде она сказала: «Мое тело могло реагировать только мучительной болью всякий раз, когда я вообще пыталась двигаться. Суставы в моих руках настолько опухли, что я не могла держать ручку. Несколько дней я не могла Я не мог взять на руки своего ребенка... мои ноги так сильно взрывались, что я не мог надеть на них какую-либо обувь, не говоря уже о том, чтобы ходить по ним». [35]
Внешний вид Тернера изменился после того, как ему поставили диагноз ревматоидный артрит. «Пресса была беспощадна», - утверждает она в своих мемуарах. «Они иронизировали, что я стала толстой и неузнаваемой, потому что я была злой, вышедшей из-под контроля дивой, вышедшей из-под контроля, тогда как на самом деле изменения в моей внешности были вызваны наркотиками и химиотерапией и не были в пределах разумного». мой контроль. Тем не менее, я не рассказал, что со мной происходило». [36]
По мере прогрессирования ревматоидного артрита употребление алкоголя стало проблемой. «Сначала я пил сознательно, чтобы заглушить боль… Позже, после того, как я получил новые лекарства и боль стала утихать, я продолжал пить слишком много… Это не повредило моей работе, но это навредило мне лично. ." [37]
Тернер призналась, что из-за пьянства ей было трудно находиться рядом. [38] В 2005 году в статье в The New York Times говорилось: «Начали ходить слухи, что она слишком много пьет». В своих мемуарах она сказала: «Я продолжала позволять другим верить всему, что они хотели, о моем поведении и физических изменениях. Многие люди поверили предположению, что я стала сильно пить. Я не могла публично опровергнуть их, потому что верила. было еще хуже, когда люди знали, что у меня эта ужасная болезнь. Они бы наняли меня, если бы подумали, что я пьяный, потому что они могли понять, что такое пьянство, но они бы не взяли меня на работу, если бы у меня была загадочная, страшная болезнь, которую они не знали. Я не понимаю. Мы – Джей, мой агент и я – считали необходимым скрыть мой ревматоидный артрит». [37]
Ее карьера ведущей актрисы пошла на убыль, и ее видели во все меньшем и меньшем количестве очень успешных фильмов. Она отказалась от главных ролей в фильмах «Призрак» и «Мосты округа Мэдисон» , оба из которых стали большими хитами. Она появилась в малобюджетном « Карточном домике» , а также в комедийной драме « Лунный свет и Валентино» , а также сыграла второстепенные роли в фильмах « Простое желание» , «Настоящая блондинка » и «Девственницы-самоубийцы » Софии Копполы . Она также озвучила создательницу Малибу Стейси, Стейси Ловелл, в эпизоде « Лиза против Малибу Стейси » сериала «Симпсоны» .
Первоначально Тернер была выбрана на роль Зиры в диснеевском фильме « Король Лев 2: Гордость Симбы» . Тернер рассказала о роли и даже спела отрывок из песни своего персонажа (заявив, что этот фильм станет ее певческим дебютом) во время интервью на шоу Рози О'Доннелл 10 марта 1998 года . финальный фильм.
Несмотря на медикаментозную терапию, помогавшую ее состоянию, болезнь прогрессировала около восьми лет. Затем, благодаря новым методам лечения, ее ревматоидный артрит перешел в ремиссию . Ее все чаще видели по телевидению, в том числе в трех эпизодах сериала «Друзья» , где она появилась в роли отца Чендлера Бинга , драг-исполнителя.
В 2006 году Тернер снялась в качестве приглашенной звезды в сериале FX « Nip/Tuck» , сыграв секс-оператора по телефону , нуждающегося в операции на гортани. Она появилась в небольшой роли в фильме 2008 года «Марли и я» , а также сыграла адвоката в сериале «Закон и порядок» . В 2009 году она сыграла роль сексуально гиперактивного босса Чарли Ранкла в третьем сезоне телесериала « Блудливая Калифорния» .
Тернер снялась в инди-фильме « Идеальная семья» в 2011 году, а также сыграла второстепенные роли в « Медсестре 3D» (2013) и продолжении комедии « Тупой и еще тупее» в 2014 году.
Она появилась в двух эпизодах сериала Hulu «Путь» (2016–17), снялась в эпизоде антологического сериала « Струны сердца Долли Партон » (2019) и снялась в качестве приглашенной звезды в двух эпизодах комедийного сериала CBS « Мама» в 2020 году. На Netflix драматического сериала «Метод Комински» Тернер был гостем во 2 сезоне (2019 г.) и стал главным актером в 3 сезоне (2021 г.). Сериал воссоединил ее с коллегой-актером Майклом Дугласом впервые после «Войны роз» .
Тернер озвучила Джессику Рэббит в анимационном фильме 1988 года « Кто подставил кролика Роджера» , трех его дополнительных короткометражных анимационных фильмах, а также в спин-оффе аттракциона Диснейленда «Roger Rabbit's Car Toon Spin ». В 2006 году Тернер озвучила персонажа Констанс в анимационном фильме « Дом монстров» . Позже она озвучивала радиорекламу картофельных чипсов Lay's . BBC Radio 4 подготовило четыре радиодрамы по мотивам романов Сары Парецки В.И. Варшавского . В двух из них, «Приказы на убийство» и «Тупик» , выпущенных в 2007 году, Тернер повторяет свою роль в кино 1991 года, основанную на романе Парецкого « Тупик» ; однако в последнем сериале « Горькое лекарство» , выпущенном в 2009 году, роль взяла на себя Шэрон Глесс . [40] В 2015 году она озвучила драматический фильм-антологию «Эмили и Тим» . Тернер также озвучивал гостевые роли в мультсериалах « Царь горы », «Гриффины» , «3ниже: Сказки Аркадии» , «Рик и Морти» , «Остров летнего лагеря » и «Волшебники: Сказки Аркадии» .
После ролей 1990-х годов в бродвейских постановках « Неосмотрительность » и «Кошка на раскаленной крыше » (за которые она была номинирована на премию «Тони» как лучшая женская роль) Тернер переехала в Лондон в 2000 году, чтобы сыграть главную роль в сценической версии « Выпускника» . BBC сообщила, что поначалу посредственные продажи билетов на « Выпускник » «зашкалили, когда было объявлено, что Тернер, которому тогда было 45 лет, появится на сцене обнаженным» . Хотя ее роль печально известной миссис Робинсон пользовалась популярностью у публики и имела стабильно высокие кассовые сборы на протяжении всего выступления Тернера, она получила неоднозначные отзывы критиков. [41] Спектакль был перенесен на Бродвей в 2002 году и вызвал аналогичную критическую реакцию.
В 2005 году Тернер обошла множество других претенденток (в том числе Джессику Лэнг , Фрэнсис Макдорманд и Бетт Мидлер ) [12] на роль Марты в бродвейской версии 2005 года пьесы Эдварда Олби « Кто боится Вирджинии Вульф?» в театре Лонгакр . Позже Олби объяснила New York Times , что, когда Тернер читал эту роль вместе со своим будущим партнером по фильму Биллом Ирвином , он услышал «эхо «откровения», которое он почувствовал много лет назад, когда эти роли читала [Ута] Хаген. и Артур Хилл ». Он добавил, что у Тернер был «выгляд сладострастный, аппетитной женщины, да… но в то же время и вид страдающего». [12]
Бен Брантли подробно похвалил Тернера, написав:
В роли людоедки Марты, г-жи Тернер, кинозвезды, чья предыдущая театральная работа была разнообразной, наконец-то закрепилось за собой звание первоклассной, исследующей глубину театральной актрисы... [В] 50 лет эта актриса может выглядеть то восхитительные, то опустошенные, попеременно. Во втором акте она так же хищно сексуальна, как и в фильме « Тепло тела» . Но в третьем и последнем акте она выглядит старой, обездоленной, лишенной всякого эротического изящества. Я не думала, что когда-нибудь смогу снова увидеть Вирджинию Вулф , не думая о мисс Хаген [Уте Хаген]. Но наблюдая за мисс Тернер в последнем акте, полностью одетой, но более обнаженной, чем когда-либо в «Выпускнике» , я не увидел призрака мисс Хаген. Все, что я видел, это мисс Тернер. Нет, давайте будем честными. Все, что я видел, это Марту. [42]
В роли Марты Тернер получила свою вторую номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе, проиграв Черри Джонс . В 2006 году постановка была перенесена в лондонский театр «Аполло». Она снялась в моноспектакле Сандры Райан Хейворд « Таллула », с которым гастролировала по США.
В августе 2010 года Тернер исполнила роль сестры Джеймисон Коннелли в драме Мэтью Ломбардо « Высшая школа» в Hartford TheaterWorks . [43] Спектакль был перенесен на Бродвей в Booth Theater , где он открылся в предварительном просмотре 25 марта 2011 г., официально 19 апреля 2011 г., а о быстром закрытии было объявлено 24 апреля 2011 г. [44] Однако это был редкий шаг. , постановка была возрождена под руководством Тернера для проведения национального турне, которое началось в Бостоне в декабре 2012 года .
С августа по 28 октября 2012 года Тернер появился в пьесе « Red Hot Patriot: The Kick-Ass Wit of Molly Ivins » о легендарной либеральной техасской обозревательнице Молли Айвинс на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия. [46] В декабре 2014 и январе 2015 года Тернер выступила с тем же спектаклем в Репертуарном театре Беркли . [47] Она снова появилась на сцене Arena Stage в главной роли в пьесе Бертольта Брехта « Мать мужество» , которая открылась в феврале 2014 года, [48] и сыграла Джоан Дидион в моноспектакле «Год магического мышления» , основанном на мемуарах Дидион о то же имя, в октябре и ноябре 2016 года. [49] В феврале 2019 года Тернер дебютировала в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в говорящей роли герцогини Кракенторпской в опере Доницетти «Дочь полка ». [50]
Тернер вышла замуж за предпринимателя в сфере недвижимости Джея Вайса из Нью-Йорка в 1984 году, и у них родилась дочь, певица Рэйчел Энн Вайс, которая родилась 14 октября 1987 года. Тернер и Вайс развелись в декабре 2007 года, но Тернер сказала: «[Джей ] все еще мой лучший друг». [51]
К концу 1980-х Тернер приобрела репутацию непростого человека, которого The New York Times назвала «сертифицированной дивой». Она призналась, что превратилась в «не очень доброго человека», а актриса Эйлин Аткинс , с которой она вместе играла в пьесе « Неосмотрительность » на Бродвее, называла ее «удивительным кошмаром». [12] В 2018 году она прокомментировала свою репутацию, заявив: «Трудное» было чистой гендерной чушью. Если мужчина приходит на съемочную площадку и говорит: «Вот как я это вижу», люди говорят: «Он решительный». .' Если это делает женщина, они говорят: «Ох, блин. Вот она!»» [27]
Тернер защищалась от претензий Аткинс, заявив, что Аткинс питала к ней враждебность, потому что у нее были проблемы с запоминанием своих реплик, что Аткинс сочла очень непрофессиональным. Позже Тернер поняла, что новое лекарство от ревматоидного артрита, которое она принимала, сделало ее «нечеткой». Она добавила, что в те дни, когда ревматоидный артрит ее запястья был особенно тяжелым, и она предупреждала других актеров не трогать его, Аткинс намеренно садился на него во время сцены, где Тернеру приходилось притворяться мертвым, причиняя Тернеру сильную боль. [27] Тернер раскритиковал Голливуд за разницу в качестве ролей, предлагаемых актерам-мужчинам и актрисам-женщинам с возрастом, назвав это неравенство «ужасным двойным стандартом».
Через несколько недель после выхода из постановки пьесы « Выпускник» в ноябре 2002 года ее поместили в лечебный центр Гейзингера Марворта в Уэверли, штат Пенсильвания , для лечения алкоголизма . «У меня нет проблем с алкоголем, когда я работаю», - объяснила она. «Когда я дома один, я не могу контролировать свое употребление алкоголя… Я склонялся к излишествам. Я имею в виду, правда! Думаю, я терял контроль над этим. Так что это потянуло меня назад». [12]
Тернер работал в организации Planned Parenthood of America с 19 лет, а позже стал ее председателем. Она также входит в совет директоров организации « Люди за американский путь» и работает волонтером в Amnesty International и Citymeals-on-Wheels . Она была одной из первых знаменитостей, покровительствовавших Джону Керри . Она была частым донором Демократической партии . Она также работала над повышением осведомленности о ревматоидном артрите . [52]
В середине 2000-х Тернер сотрудничала с Глорией Фельдт при написании ее мемуаров « Отправь себе розы: мысли о моей жизни, любви и главных ролях» . Книга была опубликована в 2008 году. [53] [54] В книге Тернер утверждала, что во время съемок фильма «Пегги Сью вышла замуж » ее партнер по фильму Николас Кейдж напился и украл понравившуюся ему чихуахуа . [55] В свою очередь, Кейдж подала иск против Тернер и ее книжного издателя в Великобритании, которые взяли отрывок из книги и разместили его на своем сайте (до публикации). [55] Кейдж обосновал клевету и ущерб репутации и выиграл дело, что привело к опровержению, судебным издержкам и пожертвованиям на благотворительность. [55] Позже Тернер публично извинился. [56] Во время интервью The View Тернер извинилась за любые страдания, которые она могла причинить Кейджу в связи с инцидентом, произошедшим 20 лет назад. [57] [58]
7 августа 2018 года Vulture опубликовал развернутое интервью с Тернер, в котором она высказала свое мнение по широкому кругу вопросов: от актерского мастерства Элизабет Тейлор до того, каково было встретиться с Дональдом Трампом в 1980-х. [59] Откровенность Тернер и некоторые сделанные ею откровения привели к тому, что статья получила широкое распространение в различных средствах массовой информации, что привело к тому, что ее имя стало популярным в Google. [60]
