stringtranslate.com

Ким Дэ Чжун

Ким Дэ Чжун ( корейский김대중 ; Ханджа金大中; корейское произношение: [kim.dɛ.dʑuŋ] ; 6 января 1924 - 18 августа 2009), часто упоминаемый по инициалам DJ , был южнокорейским политиком и активистом, служившим как 8-й (15-й выборы) президент Южной Кореи с 1998 по 2003 год.

Он был лауреатом Нобелевской премии мира 2000 года за свою работу в области демократии и прав человека в Южной Корее и в Восточной Азии в целом, а также за мир и примирение с Северной Кореей и Японией. На сегодняшний день он также единственный кореец, получивший Нобелевскую премию. [2] Его иногда называли «Нельсоном Манделой Азии». [3] Ким был первым кандидатом от оппозиции, выигравшим президентский пост.

Ранний период жизни

Ким Дэ Чжун родился 6 января 1924 года, [4] но позже он изменил дату своего рождения на 3 декабря 1925 года, чтобы избежать призыва на военную службу в условиях японского колониального правления . Ким был вторым из семи детей. Его отец, Ким Ын Сик, был фермером. [5] Ким был потомком Ким Ик Су в 12-м поколении (김익수;金益壽), который занимал пост второго министра Военного совета (병조참판;兵曹參判) и гражданского министра (문신;文臣), участвовавшего в строительство Квансангама в период Чосон . Ик Су — внук Ким Ён Чжона (김영정; 金永貞) из клана Кимхэ Ким , что делает его дальним родственником Ким Чен Пиля . Ким родился в округе Синан, Южная Чолла, на территории тогдашней провинции Южная Чолла ; город сейчас находится в Чолла-Намдо . Семья Кима переехала в соседний портовый город Мокпо , чтобы он мог закончить среднюю школу. Ему пришлось сменить имя на Тойота Тайчу (豊田大中) из-за принятия постановления соси-каймэй . [ нужна цитата ]

Ким окончил среднюю коммерческую школу Мокпо в 1944 году и работал клерком в судоходной компании, управляемой японцами. В 1945 году Ким женился на своей первой жене Ча Ён Э, у которой родилось двое сыновей. После поражения Японии во Второй мировой войне и освобождения Кореи он был избран председателем правления компании. В 1946 году, когда недавно освобожденная Корея обсуждала вопрос о том, как управлять собой, впервые за 40 лет, он присоединился к националистической организации, в которую входили как прокоммунистические, так и антикоммунистические члены, но ушел из нее из-за разногласий с прокоммунистами. [6] Однако это сделало его уязвимым для травли со стороны политических оппонентов в его будущей политической карьере. В 1947 году он купил корабль и основал собственную судоходную компанию [7], а в 1948 году Ким стал издателем ежедневной газеты Мокпо. Когда в июне 1950 года началась Корейская война , Ким находился в командировке в Сеуле. Когда он вернулся в Мокпхо пешком, он был схвачен северокорейскими коммунистами и приговорен к расстрелу, хотя ему удалось бежать. [8]

Ранняя политическая карьера

Ким избавился от своего бизнеса и всерьез занялся политикой из Мокпхо в 1954 году во время правления первого президента Кореи Ли Сын Мана . С 1954 по 1960 год он четырежды терпел поражение на выборах. В 1956 году он стал официальным представителем оппозиционной Демократической партии , возглавляемой бывшим премьер-министром Чан Мёном . [6] Ча Ён Э, жена Кима, неожиданно умерла в 1959 году, и впоследствии Ким обратился в католицизм.

Хотя он был избран представителем на дополнительных выборах в Национальное собрание 14 мая 1961 года, Пак Чон Хи захватил власть двумя днями позже в результате переворота 16 мая , а затем взял на себя диктаторские полномочия, аннулировав выборы. [8] Он был ненадолго арестован, прежде чем его права были восстановлены.

В 1962 году Ким вышла замуж за Ли Хи Хо , христианского активиста, и у них родился еще один сын.

Он смог получить место в Палате представителей на последующих выборах в 1963 и 1967 годах и стал видным лидером оппозиции.

Президентская кампания 1971 года

Предвыборный плакат с изображением Кима на президентских выборах 1971 года.

После окончания магистратуры по экономике в Университете Кён Хи в 1970 году [9] он баллотировался в качестве кандидата от оппозиции на президентских выборах страны в 1971 году против президента Пак Чон Хи. Президент Пак отменил ограничения на срок полномочий и намерен баллотироваться на третий срок. Очень талантливый оратор, Ким мог завоевать непоколебимую лояльность среди своих сторонников. Ким одержал победу в номинации от оппозиционной партии над Ким Ён Самом , другим политиком, выступающим за демократию.

Ким пообещал создать «массовую экономику», ориентированную на благосостояние, а также выступил за ослабление напряженности в отношениях с Северной Кореей, одновременно правильно предсказав, что, если Пак будет переизбран, он станет «генералиссимусом » . [10]

Его самая стойкая поддержка исходила из его родного региона Чолла , где он надежно набрал более 95% голосов избирателей, что является рекордом, который остается непревзойденным в южнокорейской политике . Он показал хорошие результаты, набрав 45% голосов против Пака , несмотря на ограничения его кандидатуры, навязанные правящим режимом. [11] Благодаря таким сильным результатам Пак увидел в Киме угрозу своему правлению.

покушение 1971 года

Месяц спустя после президентских выборов, когда Ким вел предвыборную кампанию по выборам в законодательные органы, грузовик выехал прямо на путь его автомобиля и серьезно ранил его и двух его помощников. Получив травму тазобедренного сустава [6], он навсегда остался хромым. Было подозрение, что столкновение было попыткой убийства со стороны режима Пака . [12] Вскоре после этого он уехал в Японию и начал движение в изгнании, поскольку президент Пак совершил самопереворот и представил диктаторскую Конституцию Юшина 1972 года.

Похищение ЦРУ в 1973 году.

Кима чуть не убили в августе 1973 года, когда его похитили из отеля в Токио агенты ЦРУ в ответ на его критику программы юсин президента Пака , которая давала почти диктаторские полномочия. Спустя годы Ким размышлял об этих событиях во время своей лекции, посвященной Нобелевской премии мира 2000 года :

Я жил и продолжаю жить, веря, что Бог всегда со мной. Я знаю это по опыту. В августе 1973 года, когда я был сослан в Японию, меня похитили из моего гостиничного номера в Токио агенты разведки тогдашнего военного правительства Южной Кореи. Новость об инциденте потрясла мир. Агенты отвезли меня к своей лодке, стоящей на якоре у берега моря. Они связали меня, ослепили и заткнули рот. Когда меня собирались выбросить за борт, передо мной с такой ясностью предстал Иисус Христос. Я прижалась к нему и умоляла спасти меня. В этот самый момент Самим всемогущим Богом с Небес был ниспослан самолет, чтобы спасти меня от момента смерти.

-  Ким Дэ Чжун [13]

Филип Хабиб , посол США в Сеуле , ходатайствовал за него перед правительством Южной Кореи; упомянутый «самолет» был патрульным самолетом Морских сил самообороны Японии , который выслеживал похитителей. [14]

Кима вернули в Южную Корею, затем поместили под домашний арест и запретили заниматься политикой. В 1976 году он был заключен в тюрьму за участие в провозглашении антиправительственного манифеста и приговорен к пяти годам лишения свободы, который в декабре 1978 года был заменен домашним арестом . [11] В этот период он был признан узником совести Международная амнистия . [15]

В октябре 2007 года Национальная разведывательная служба, преемница КЦРУ, признала, что заговор осуществил КЦРУ. ННГ выразила сожаление и планировала убить и сбросить Кима в море. Хотя комиссия NIS заявила, что президент Пак «по крайней мере, дал пассивное одобрение», комиссия добавила, что не может доказать, что Пак в то время напрямую отдал приказ о похищении. [16]

Смертный приговор и ссылка

Политические права Кима были ненадолго восстановлены в декабре 1979 года исполняющим обязанности президента Чхве Кю Ха после того, как Пак был убит , незадолго до государственного переворота двенадцатого декабря, совершенного генерал-майором Чон Ду Хваном . [10]

После переворота режим Чуна начал новую волну репрессий, ложно обвинив Кима в подстрекательстве к народному восстанию в мае 1980 года в Кванджу , его политическом оплоте, и арестовав его по обвинению в подстрекательстве к мятежу и заговоре. Он был приговорен к смертной казни в сентябре 1980 года. [17]

Президент Чун Ду Хван посещает президента США Рональда Рейгана в Белом доме в феврале 1981 года. Рейган пригласил Чуна в обмен на то, что Чун смягчит смертный приговор Ким Дэ Чжуну.

11 декабря 1980 года Папа Иоанн Павел II направил письмо тогдашнему президенту Южной Кореи Чон Ду Хвану с просьбой о помиловании Кима, католика. [18] Американская разведка поняла, что Чун хотел, чтобы казнь Кима произошла во время смены президента США между уходящим президентом Джимми Картером и избранным президентом Рональдом Рейганом . Уходящая администрация Картера, у которой были плохие отношения с правительством Южной Кореи, попросила нового советника Рейгана по национальной безопасности Ричарда Аллена вмешаться. Аллен, не желая, чтобы администрацию Рейгана обвиняли в казни, сказал Чуну, что Рейган был против казни Кима. Аллен попросил смягчить приговор Киму, и Чун, который стремился добиться признания Америкой своего правления после переворота 1980 года, согласился в обмен на приглашение стать одним из первых иностранных лидеров, посетивших новую администрацию Рейгана в Белом доме. Хаус в феврале 1981 года. [6] [19] [20] [21] Приговор Кима был заменен на 20 лет тюремного заключения.

В декабре 1982 года он был изгнан в США, временно поселился в Бостоне и преподавал в Гарвардском университете в качестве приглашенного профессора в Центре международных отношений. [22] Во время своего пребывания за границей он написал ряд статей в ведущих западных газетах, в которых резко критиковалась правительство Южной Кореи. 30 марта 1983 года Ким выступил с речью о правах человека и демократии в Университете Эмори в Атланте , штат Джорджия, и получил от этого учреждения степень почетного доктора права.

Вернуться в Южную Корею

Два года спустя, в феврале 1985 года, он вернулся на родину в сопровождении тридцати семи сторонников, в том числе Патрисии М. Дериан , бывшего помощника госсекретаря США по правам человека, двух конгрессменов и ряда других видных американцев. По прибытии в Сеул многие из его попутчиков были избиты сотрудниками ЦРУ, а Ким и его жена Ли Хи Хо были немедленно помещены под домашний арест. [10]

После разгрома правящего правительства на выборах в законодательные органы Южной Кореи в 1985 году Чун снял запрет с четырнадцати оппозиционных политиков, но не с Ким Дэ Чжуна. [10]

Освобождение, амнистия и президентская кампания 1987 года

Во время июньской борьбы 1987 года против Чон Ду Хвана Чун уступил требованию народа, освободив Ким Дэ Чжуна, а также разрешив первые в стране свободные президентские выборы. [10] Заявление от 29 июня бывшего генерала Но Тэ У , избранного преемника Чон Ду Хвана, предусматривало амнистию Кима и восстановление его политических прав.

Ким и другой ведущий деятель оппозиции, Ким Ён Сам , первоначально пообещали объединиться вокруг одного кандидата. Однако разногласия между двумя мужчинами по поводу того, у кого больше шансов на победу, заставили Ким Дэ Чжуна отделиться от основной оппозиционной партии, Демократической партии воссоединения, и сформировать Демократическую партию мира, чтобы баллотироваться на пост президента. В результате голоса оппозиции разделились, и Ро победил, набрав лишь 36,6% голосов избирателей. Ким Ён Сам получил 28%, а Ким Дэ Чжун - 27% голосов.

В июле 2019 года, согласно документам Центрального разведывательного управления США (ЦРУ), полученным гонконгской газетой South China Morning Post по запросу о свободе информации, поддерживаемые военными правящие силы разработали подробные планы по исправлению результатов выборов в случае поражения Ро. В документах говорилось, что правительство было готово жестко подавить любые беспорядки после голосования, а в брифинге Intel говорилось, что для Ким Дэ Чжуна был подготовлен «приказ об открытом аресте», если он попытается «спровоцировать народное восстание против итоги выборов». [23] Поскольку Ро выиграл выборы, планы не были реализованы.

Впоследствии Ким был избран в Национальное собрание в 1988 и 1992 годах.

Президентская кампания 1992 года и перерыв

В 1992 году Ким сделал еще одну неудачную заявку на пост президента, на этот раз исключительно против Ким Ён Сэма, который объединил РДП с правящей Партией демократической справедливости , чтобы сформировать в 1990 году Демократическую либеральную партию, которая в конечном итоге стала Великой национальной партией . [8] Затем Ким объявил о своем уходе из политики.

Затем Ким отправился в Соединенное Королевство, чтобы занять должность приглашенного ученого в Клэр-Холле в Кембридже . [22]

Возвращение в политику и победа на выборах 1997 года.

Однако в 1995 году он объявил о своем возвращении в политику. Несмотря на то, что он проиграл свою заявку на возвращение в список на выборах в Национальное собрание 1996 года, он начал свою четвертую борьбу за пост президента на выборах 1997 года.

Первоначально его положение сильно отставало в опросах и рассматривалось некоторыми как постоянный кандидат , но его положение стало благоприятным, когда общественность восстала против действующего консервативного правительства Ким Ён Сэма после экономического коллапса страны в результате азиатского финансового кризиса всего за несколько недель до выборов. .

Заключив союз с Ким Чен Пилем , который ранее был премьер-министром при Пак Чон Хи, он победил Ли Хой Чхана , назначенного преемника Ким Ён Сэма, на выборах, состоявшихся 18 декабря 1997 года . Его победа на выборах в то время была самой близкой за всю историю: раскол в правящей консервативной партии привел к разделению кандидатур Ли Хой-чана и Ли Ин-дже , оба набрали 38,7% и 19,2% голосов соответственно, что позволило Киму одержите победу, набрав всего 40,3% голосов избирателей или с перевесом в 390 000 голосов из 26 миллионов над Ли Хой-чаном. [24] Ли Хой-чан был бывшим судьей Верховного суда и премьер-министром, окончившим юридический факультет Сеульского национального университета с лучшим результатом в своем классе. Ли считался политически неопытным и элитарным человеком, и его неумелое отношение к обвинениям в том, что его сыновья уклонялись от обязательной военной службы, еще больше повредило его кампании.

Ким, напротив, имел имидж аутсайдера, который соответствовал настроению против истеблишмента, и разработал стратегию эффективного использования средств массовой информации в своей кампании. В 1997 году в скандале «Северные ветры» были замешаны законодатели партии Ли, которые встретились с северокорейскими агентами в Пекине, которые согласились в обмен на взятки спровоцировать стычку в демилитаризованной зоне прямо перед президентскими выборами, чтобы попытаться вызвать панику, которая будет препятствовать предвыборной кампании Кима из-за его миролюбивой позиции в отношении Северной Кореи. [25] [26] [27] Позже коллеги Ли были привлечены к ответственности. [28]

Бывшие президенты Пак Чон Хи , Чон Ду Хван , Но Тэ У и Ким Ён Сам были выходцами из региона Кёнсан , который стал богаче с 1945 года отчасти из-за политики режимов Пак, Чуна и Но. Ким Дэ Чжун был первым президентом, приехавшим на полный срок из юго-западного региона Чолла , региона, которым пренебрегали и который был менее развит, отчасти из-за дискриминационной политики предыдущих президентов.

Переходный период в качестве избранного президента

Через два дня после выборов уходящий президент Ким Ён Сам и избранный президент Ким Дэ Чжун встретились и сформировали совместный Чрезвычайный экономический комитет (ECC) из 12 членов, в который входили по шесть членов от уходящего и будущего правительств, но эффективно под контролем избранного президента, выполняя функции де-факто экономического кабинета до тех пор, пока Ким Дэ Чжун не вступит в должность два месяца спустя, 25 февраля 1998 года. Это означало, что Ким фактически взял на себя ответственность за принятие экономических решений в этот период еще до того, как он вступил в должность. .

Коалиция избранного президента и Великая национальная партия большинства уходящего президента также согласились созвать специальную сессию Национальной ассамблеи для рассмотрения серии из тринадцати законопроектов о финансовой реформе, требуемых как в соответствии с первоначальной программой МВФ, так и в соответствии с пересмотренным соглашением от 24 декабря. В этот переходный период было принято важное законодательство о финансовой реформе, реализация которой застопорилась при уходящем правительстве. Избранный президент сотрудничал с уходящим правительством и правящей партией, чтобы получить законодательную поддержку для нескольких важных мер реформ. В частности, делегирование существенных полномочий недавно созданной Комиссии финансового надзора (FSC) значительно расширило полномочия правительства по обузданию чеболей, оказавшихся втянутыми в кризис. [29]

В качестве избранного президента Ким Дэ Чжун также посоветовал уходящему президенту Ким Ён Саму помиловать двух бывших президентов, которые оба были заключены в тюрьму в 1996 году за коррупцию, государственную измену и восстание, Чон Ду Хвана (приговорившего Кима к смертной казни) и Но Тэ. -у (заместитель Чуна) в духе национального единства.

Президентство (1998–2003)

Его приведение к присяге в качестве восьмого президента Южной Кореи 25 февраля 1998 года ознаменовало собой первый случай в истории Кореи, когда правящая партия мирно передала власть демократически избранному победителю от оппозиции. [8] [30] Ким вступил в должность в условиях экономического кризиса. В своей инаугурационной речи президент Ким охарактеризовал свою администрацию как «правительство народа».

Экономические реформы и восстановление

Будучи кандидатом в президенты, Ким вкратце поставил под сомнение условия предоставления кредитов МВФ и предположил, что он может пересмотреть их. Однако после своего избрания Ким быстро осознал важность соглашения с МВФ для восстановления экономического здоровья Южной Кореи. [31] С тех пор он проводил самую неолиберальную политику среди основных президентов Южной Кореи, что привело к его прозвищу «Неолиберальный революционер» ( корейский신자유주의 혁명가 ). [32]

Первой задачей администрации Кима было восстановление доверия инвесторов. Администрация провела серию интенсивных встреч с иностранными кредиторами и быстро добилась реструктуризации четверти краткосрочных обязательств Кореи. [33]

Он энергично продвигал экономические реформы и реструктуризацию, рекомендованные Международным валютным фондом, в ходе этого процесса существенно изменив ландшафт южнокорейской экономики . Он начал кампанию по сбору золота в Южной Корее, чтобы погасить долг перед Международным валютным фондом . [34] [8] [35] [36]

Сразу после вступления в должность правительство Ким Дэ Чжуна настаивало на пересмотре Закона о внешнем аудиторе, чтобы облегчить принятие консолидированной финансовой отчетности в соответствии с международными стандартами, начиная с 1999 года. [37] Более того, поскольку перекрестные гарантии допускали получение убытков филиалам и дочерним компаниям групп чеболей продолжать брать займы у банков и выкачивать финансовые ресурсы из более здоровых фирм, 1 апреля 1998 года правительство запретило любые новые гарантии взаимных платежей внутри чеболей и распорядилось о постепенной отмене существующих гарантий к марту 2000 года. Банки им было поручено провести переговоры по соглашениям о финансовой реструктуризации с группами чеболей с целью сокращения непогашенной задолженности, включая закрытие неплатежеспособных фирм. Благодаря обязательству правительства ввести международно признанную практику бухгалтерского учета, включая независимый внешний аудит, полное раскрытие информации и консолидированную отчетность конгломератов, администрация Кима помогла улучшить прозрачность корпоративных балансов и управления чеболей и привести экономику Кореи к большей интеграции с глобальная экономика.

Правительство также приняло активную политику иностранных инвестиций. Множество банков были закрыты, объединены или переданы правительству, а уцелевшие банки были рекапитализированы. На чеболей оказывали давление, чтобы они снизили опасно высокое соотношение долга к собственному капиталу и установили большую корпоративную прозрачность и подотчетность. Прямые иностранные инвестиции при Киме считались жизненно важными для процесса финансовых и корпоративных реформ как форма безопасной, стабильной и долгосрочной формы инвестиций, а также возможность приобретения новых технологий и управленческой практики. [33]

Администрация Кима не уклонялась от использования тактики сильной руки для достижения желаемых результатов. Например, когда LG Group возразила против того, чтобы Hyundai получила контрольный пакет акций, и решила выйти из игры в разгар переговоров о слиянии, недавно созданная Комиссия финансового надзора (FSC) немедленно вызвала кредиторов LG Group, чтобы обсудить карательные меры, включая немедленную приостановку кредитования. и отозвал существующие кредиты, а также пригрозил провести налоговую проверку. В конце концов LG Group согласилась на слияние, отказавшись от управленческого контроля и продав свой бизнес по производству полупроводников компании Hyundai. Аналогичным образом, Samsung было предложено продать свои автомобильные предприятия Daewoo. [38]

Реформы имели скромный успех и заставили чеболей изменить структуру собственности путем отделения собственности от управления. Таким образом, крупнейшими изменениями, произошедшими в этот период, стали реформы в корпоративном управлении чеболь посредством консолидированной финансовой отчетности, независимого внешнего аудита и сокращения внутригрупповых гарантий взаимных платежей.

Чеболи также оптимизировали свою деятельность, сократив чрезмерную долю заемных средств и объединив свои многочисленные операции в рамках нескольких основных компетенций. Некоторые из них также снизили долговое бремя и увеличили свою прибыльность. [39] После того, как экономика сократилась на 5,8 процента в 1998 году, в 1999 году она выросла на 10,2 процента, ознаменовав впечатляющее восстановление. [3] Южная Корея погасила кредит МВФ в августе 2001 года, на 3 года раньше запланированного срока. [40]

Экспорт также восстановился, во главе с экспортом полупроводников, автомобилей, жидкокристаллических дисплеев и мобильных телефонов. [33] Иностранные инвестиции в 1998 и 1999 годах превысили совокупный объем инвестиций за предыдущие 40 лет. Валютные резервы выросли с опасно низкого уровня в 3,9 миллиарда долларов в декабре 1997 года до 74,0 миллиарда долларов в конце 1999 года, что почти вдвое превышает краткосрочные внешние обязательства Кореи. [33] Обменный курс быстро укрепился на 30% по отношению к доллару США, [41] до такой степени, что это фактически вызвало беспокойство по поводу подрыва международной конкурентоспособности Кореи, а безработица снизилась.

Несмотря на опасения по поводу второго экономического кризиса после банкротства Daewoo в июле 1999 года (после того, как ее председатель Ким У Чун продолжал увеличивать задолженность компании и агрессивно расширяться, несмотря на реструктуризацию правительства и помощь), восстановление экономики продолжалось. отслеживать. Решив также не оказывать помощь Daewoo, правительство Кима дало понять чеболям, что ни одна компания не является слишком большой, чтобы обанкротиться .

Администрация также внесла поправки в законы о банкротстве, упростив судебные процедуры по реабилитации компаний и подачи заявления о банкротстве, а также упростив положения, позволяющие нежизнеспособным фирмам покинуть рынки. [42]

Киберинфраструктура

Администрация Ким Дэ Чжуна создала общенациональную высокоскоростную инфраструктуру ИКТ и способствовала развитию ИТ и венчурного бизнеса как будущего источника роста. В своей инаугурационной речи он выразил надежду на то, что Южная Корея продвинется «из рядов индустриальных обществ… в ряды обществ, основанных на знаниях и информации, где нематериальные знания и информация станут движущей силой экономического развития». [43] [44] Сегодня Южная Корея является одной из наиболее технологически развитых стран в мире и имеет хорошо связанную киберинфраструктуру, которая начала строиться и развиваться при президенте Киме.

Благосостояние

При администрации расходы на социальную защиту утроились. Расходы на социальную защиту были увеличены с 2,6 триллиона вон (0,6 процента ВВП) в 1997 году до 9,1 триллиона вон (2,0 процента ВВП) в 1999 году. [45] Крупнейшими мерами политики, которые были приняты или расширены во время правления Кима, были: [ 46]

Реформа труда

Правительство Ким Дэ Чжуна также повысило гибкость рынка труда как ключевую цель структурных реформ.

Ким заключил корпоративистские соглашения между бизнесом, профсоюзами и правительством, чтобы заставить их работать вместе над решением финансовых проблем страны. Долгий опыт Кима в оппозиции, его пролейбористские взгляды и его общие популистские, аутсайдерские полномочия позволили ему заставить свою мобилизованную и воинственную базу избирателей из рабочего класса пойти на жертвы ради финансовой стабилизации, а также попросить бизнес пойти на жертвы в то же время. время. [47]

После успешных трехсторонних консультативных переговоров между трудящимися, бизнесом и правительством, Закон о трудовых стандартах был изменен Национальным собранием 13 февраля 1998 года. В соответствии с новым соглашением бизнес пообещал обеспечить прозрачность своего управления и принять разумные меры при увольнении своих сотрудников. . В частности, закон предусматривает правовые основания для корректировки занятости и разрешает увольнения только после того, как компания должным образом учтет интересы своих работников. Лейбористская партия, с другой стороны, согласилась на гибкие увольнения работников в целях реструктуризации, пообещав при этом работать над повышением производительности и сотрудничать с бизнесом в вопросах заработной платы и рабочего времени. Что касается правительства, оно взяло на себя обязательство усилить свои программы поддержки, предоставляя профессиональную подготовку и информацию о повторном трудоустройстве. Были разработаны новые варианты трудоустройства, такие как временная работа, неполный рабочий день и работа на дому. Чтобы справиться с ожидаемыми крупномасштабными увольнениями в результате экономического кризиса и процесса реструктуризации, правительство также пообещало укрепить и расширить покрытие страхования по безработице. [47]

Политика Северной Кореи

Дэ Чжун с президентом США Биллом Клинтоном в сентябре 1999 года.
В феврале 2001 года президент России Владимир Путин обедал с Ким Дэ Чжуном.

Его политика взаимодействия с Северной Кореей получила название « Политика солнечного света» . [3] Он предложил начать разрядку в отношении тоталитарного правительства в Северной Корее , кульминацией которой стала историческая встреча на высшем уровне в 2000 году в Пхеньяне с северокорейским лидером Ким Чен Иром . Это ознаменовало критический момент в межкорейских отношениях. 13 октября 2000 года он был удостоен Нобелевской премии мира за эти усилия, а также за его работу в области демократии и прав человека в Южной Корее. [48] ​​Большим последствием этих усилий стало то, что 15 сентября 2000 года флаг объединения Кореи (корейский:  통일기 ; ханджа: 統一旗; RRTong-ilgi ; MRT'ong'ilgi ) был перенесен на Олимпийский стадион. впервые во время церемонии открытия Олимпийских игр . Однако историческое событие было значительно омрачено обвинениями в том, что Северной Корее было выплачено по меньшей мере несколько сотен миллионов долларов. Это известно как скандал «деньги в обмен на саммит» . Hyundai перевела Северной Корее 500 миллионов долларов всего за несколько месяцев до саммита, что вызвало критику в отношении того, что правительство Южной Кореи заплатило за саммит. Hyundai заявила, что эти деньги были платой за эксклюзивные права на ведение бизнеса в объектах электроэнергетики, линиях связи, промышленном парке, трансграничных дорогах и железнодорожных линиях в Северной Корее. В связи с этим Пак Дже Вон был обвинен в нарушении внутреннего законодательства о валютной торговле и вопросах межкорейского сотрудничества при организации тайных переводов денег компанией Hyundai в Северную Корею. Пак сыграл ключевую роль в организации первого межкорейского саммита . В мае 2006 года его приговорили к трем годам лишения свободы. Пак был освобожден в феврале 2007 года и помилован в декабре 2007 года. [49] Также, чтобы убедить Северную Корею принять участие в саммите, несколько « необращенных долгосрочных заключенных », удерживаемых Южной Кореей, были освобождены и возвращены в Северную Корею. [50]

Отношения с бывшими президентами

После того, как Ким стал президентом и переехал в Голубой дом , возникла неопределенность и серьезные предположения о том, как он будет вести себя с предыдущими президентами: он был приговорен к смертной казни при Чон Ду Хване, Но Тэ У был вторым номером Чуна, а Ким Ён -Сэм был его политическим соперником.

Однако в декабре 1997 года в качестве избранного президента он посоветовал уходящему президенту Ким Ён Саму помиловать Чуна и Ро, которые были заключены в тюрьму в 1996 году, в духе национального единства. И Ро, и Чун присутствовали на церемонии инаугурации Кима в феврале 1998 года. В начале своего срока Ким пригласил Чуна и Ро, оба пытались его убить, в Голубой дом и воздержался от стремления к политической мести. Впоследствии Ким организовал встречи с бывшими президентами для получения совета, что было беспрецедентным шагом. Вернувшись из зарубежных поездок, он пригласил их в Голубой дом, чтобы объяснить результаты. [51] В последние дни Кима на смертном одре бывшие президенты посетили его, и Чун встретился с Ли Хи Хо , женой Кима и бывшей первой леди, и рассказал о проявлении Кимом великодушия по отношению к нему, хотя однажды он приказал его казнить. ряд. 10 августа 2009 года, за восемь дней до смерти, Кима посетил его предшественник и соперник Ким Ён Сам . [51]

Политические события

Когда он вступил в должность, он назначил Ким Чен Пила , бывшего члена диктатуры Пак Чон Хи и премьер-министра Пака, своим первым премьер-министром в обмен на то, что Чен Пиль поддержит его кандидатуру в соглашении о разделе власти перед выборами 1997 года. Национальный конгресс за новую политику Кима и Объединенные либерал-демократы (ULD) Чон Пиля сформировали коалицию, но не имели большинства в Национальной ассамблее. [52] Вместо этого оппозиционная Великая национальная партия (ВНП) Ли Хой-чана имела большинство. В течение первых шести месяцев 1998 года большинство из 100 крупных мер по реформе не были реализованы из-за отсутствия законодательной поддержки и партийного компромисса. Лишь в сентябре 1998 года правящая коалиция получила большинство в Национальной ассамблее, вынудив большое количество оппозиционных законодателей от ВНП перейти на сторону. [52] До 25 депутатов от ВНП покинули партию и присоединились к правящей коалиции после тактики выкручивания рук со стороны правительства, начав против них расследования по вопросам коррупции, финансирования избирательных кампаний и налоговых проверок. [53]

ULD и Ким Чен Пиль впоследствии покинули коалицию и присоединились к оппозиции в январе 2000 года из-за несогласия с политикой президента Кима в отношении Северной Кореи и неспособности президента поддержать свое соглашение с Чен Пилем о создании правительства кабинетного типа. [54]

Президент Ким стремился переделать свою партию в национальную партию с широкой базой, а не опираться на региональную привлекательность, и ввести многомандатные парламентские округа с ULD. Однако Ким договорился с ВНП о внедрении параллельной системы голосования, как в Японии, и соглашение рухнуло из-за протестов гражданских групп. [55] Таким образом, существующая система была сохранена.

В 1999 году скандал с Фургатом нанес ущерб репутации Ким Дэ Чжуна и его партии. [56] [57] [58] Кроме того, несмотря на то, что Ким был демократическим реформатором, его обвиняли в мстительности по отношению к политическим оппонентам и даже журналистам, критикующим его правительство, что было видно, когда правительственные учреждения использовали силовую тактику против оппозиции или репортеров посредством политически мотивированных расследований, а также обвинений в шпионаже в отношении оппозиции. В состав администрации Кима входило больше людей из Чоллы, что привело к обвинениям в обратной дискриминации . Многие граждане в середине его срока также не чувствовали, что восстановление экономики идет им на пользу. Наконец, консерваторы обвинили Кима в том, что он умиротворяет Северную Корею своей «политикой солнечного света». [59]

Эти факторы привели к тому, что Национальный конгресс, ныне переименованный в Демократическую партию тысячелетия, потерпел неудачу, поскольку партия отстала от Великой национальной партии в Национальном собрании во время выборов в законодательные органы Южной Кореи в 2000 году . Утверждается, что решение объявить межкорейский саммит за 3 дня до выборов несколько ограничило потери правящей партии, поскольку 79,6% респондентов в опросе общественного мнения одобрили саммит. Ким назначил Ли Хан-дона , президента ULD, новым премьер-министром в попытке наладить отношения и сохранить правящее большинство против ВНП. [59]

Позже, в сентябре 2001 года, ULD навсегда покинул коалицию. Члены ULD встали на сторону ВНП и выразили вотум недоверия 148 голосами против 119 против ключевого члена кабинета министров, министра объединения Лим Дон Вона , который отвечал за «Политика солнечного света» правительства Кима в отношении Северной Кореи. [60] Президент Ким фактически стал хромой уткой, и политическое влияние, которое он накопил благодаря своей дипломатии на саммите, внезапно закончилось. Планы экономических реформ и политика взаимодействия, проводимая администрацией, одновременно принесли неоднозначные результаты до конца его срока полтора года спустя.

Постпрезидентство

Ким ушел в конце своего срока 24 февраля 2003 года, и его место занял Но Му Хён .

Ким призвал к сдержанности в отношении Северной Кореи за взрыв ядерного оружия и выступил в защиту продолжения «политики солнечного света» в отношении Пхеньяна , направленной на разрядку кризиса. Он также получил степень почетного доктора Портлендского университета 17 апреля 2008 года, где произнес речь «Вызов, ответ и Бог». [61]

Болезнь и смерть

Придорожный мемориал Ким Дэ Чжуну
Могила президента Ким Дэ Чжуна на Национальном кладбище Сеула

Ким умер 18 августа 2009 года в 13:43 по корейскому времени в больнице Северанс Университета Ёнсей в Сеуле в возрасте 85 лет, через три месяца после своего преемника Но Му Хена . [62] Впервые он был госпитализирован с пневмонией 13 июля. Причиной смерти стала остановка сердца, вызванная синдромом полиорганной дисфункции . [12] 23 августа 2009 года перед зданием Национальной ассамблеи были проведены межконфессиональные государственные похороны с процессией, ведущей к Сеульскому национальному кладбищу , где он был похоронен в соответствии с католическими традициями, рядом с бывшими президентами Ли Сын Ман и Пак Чон Хи. также. Он второй человек в истории Южной Кореи, которому устроили государственные похороны после Пак Чон Хи. [63] Северная Корея направила делегацию на его похороны. [64]

Наследие

Во время своего президентства он представил современное государство всеобщего благосостояния в Южной Корее , [65] [66] [67] успешно руководил экономическим восстановлением страны, открыл новую эру конкурентоспособной и прозрачной экономики и способствовал повышению роли Южной Кореи на мировой арене. , включая чемпионат мира по футболу , совместно организованный Южной Кореей и Японией в 2002 году . Южная Корея также стала более демократичной страной, подключенной к Интернету и основанной на наукоемкой инфраструктуре. Чтобы сохранить наследие Кима, была построена президентская библиотека в Университете Ёнсей , а в городе Кванджу есть конференц-центр, названный в его честь, - Конференц-центр Ким Дэ Чжуна. [ нужна цитата ]

Опрос Gallup Korea, проведенный в октябре 2021 года, показал, что Ким, Но Му Хён и Пак Чон Хи являются президентами с самым высоким рейтингом в истории Южной Кореи с точки зрения того, что они оставили положительное наследие. [68] Однако, по сравнению с Ро и Паком, Ким вызвал абсолютное большинство положительных мнений среди всех возрастных групп, с наибольшей поддержкой среди граждан в возрастном диапазоне 40-49 лет.

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Бывший президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун умер в возрасте 85 лет» . Джакарта Глобус . 18 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  2. ^ «Нобелевская премия мира за 2000 год».
  3. ^ abc «Ким Дэ Чжун: Посвящается примирению». Си-Эн-Эн. 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2006 г. Проверено 22 сентября 2006 г.
  4. ^ "DJ 생일은 1924년 1월 6일" . Донг-а Ильбо . 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
  5. ^ "[김前대통령 서거]민주화의 거목 김대중, 그 파란만장했던 삶" . иньюс24 . 19 августа 2009 г.
  6. ^ abcd Ангар, Сэнфорд Дж. (23 декабря 1984 г.). «ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КОРЕЙСКОГО ИЗГНАНЦА ДОМОЙ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2021 г.
  7. ^ «Президент Чолла: маловероятное избрание Ким Дэ Чжуна» . Корея Таймс . 2 января 2011 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  8. ^ abcde "Ким Дэ Чжон". Британская энциклопедия . 2009. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  9. ^ Хатри, Викас (2012). Лауреаты Нобелевской премии мира . Издательство V&S. п. 80.
  10. ^ abcde «Роль Ким Дэ Чжуна в демократизации Южной Кореи». Ассоциация азиатских исследований . 2014 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  11. ^ ab «Ким Дэ Чжун - Биография». Нобелевский фонд. 2000. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  12. ^ ab «Умер бывший президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун» . Сеул Таймс . 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 18 августа 2009 г.
  13. ^ "Ким Дэ Чжун - Нобелевская лекция" . Нобелевский фонд. 2000. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  14. ^ Обердорфер, Дон; Карлин, Роберт (2014). Две Кореи: Современная история . Основные книги. п. 35. ISBN 9780465031238.
  15. ^ «Умер Ким Дэ Чжун, защитник прав человека и бывший президент Южной Кореи» . Международная амнистия. 19 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  16. ^ "Шпионское подразделение Южной Кореи признало похищение нобелевского лауреата" . 24 октября 2007 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  17. Чхве, Сан Хун (18 августа 2009 г.). «Умер Ким Дэ Чжун, 83 года, экс-президент Южной Кореи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  18. ^ «Обращение Иоанна Павла II спасло будущего президента Кореи от смертного приговора» . Католическое информационное агентство. 21 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  19. ^ «Ким Дэ Чжон: Момент истины будущего лидера» . Брукингский институт . 24 декабря 1997 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  20. ^ «Белый дом спас жизнь Киму в 1981 году» . Корея Таймс . 19 августа 2009 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  21. В начале 1980-х годов Ким описал это «вмешательство» на ежегодном общем собрании Amnesty International-США. Он был связан и обнажен, лежал на полу в комнате с другими диссидентами, ожидающими полета на вертолете над Японским морем , где они должны были «исчезнуть». Вошел сотрудник посольства США, указал на него и сказал: «Он, еще нет».
  22. ^ ab «Консультационный совет - Ким Дэ Чжун». Оксфордский совет по хорошему управлению. nd Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  23. Пауэр, Джон (20 июля 2019 г.). «Секретные файлы ЦРУ раскрывают планы вмешательства в первые демократические выборы в Южной Корее». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 20 июля 2019 г.
  24. ^ "Президентские выборы в Южной Корее 1997 года" . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес – Центр восточноазиатских исследований. 1998. Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года.
  25. ^ Рю, Киль Чже (2005). Северный ветер: реакция и политика Северной Кореи в отношении президентских выборов 2002 года в Южной Корее (PDF) .
  26. ^ «Черная Венера: южнокорейский шпион, встретившийся с покойным северокорейским лидером Ким Чен Иром». «Стрейтс Таймс» . 5 сентября 2018 г.
  27. ^ «Корейский случай с плащом и кинжалом может быть беспрецедентным по масштабу» . Чикаго Трибьюн . 29 марта 1998 г.
  28. ^ «Северокорейский ветер и выборы в Южной Корее | NK News – Новости Северной Кореи» . 14 апреля 2016 г.
  29. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. п. 231.
  30. ^ «Бойкот оппозиции бросает тень на нового президента Южной Кореи» . Си-Эн-Эн. 25 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  31. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. п. 220.
  32. ^ "신자유주의 혁명가 김대중의 성공 그리고 한계" . 시사IN . 24 августа 2009 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  33. ^ abcd «KoreaTimes: [Обзор двух лет правления президента Кима] Создание новой экономики».
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. ^ "Выступление президента Республики Корея Ким Дэ Чжуна о корейской экономике" . Журнал по делам Восточной Азии . 12 (2): 620–626. 1998. JSTOR  23255888.
  36. Сон, Джесук (18 августа 2009 г.). Южнокорейцы в долговом кризисе: создание неолиберального общества благосостояния. Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0822390824.
  37. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. п. 232.
  38. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. п. 233.
  39. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. п. 234.
  40. ^ "[현장기자] DJ, 영욕의 5년" . Навер . 24 февраля 2003 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  41. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. п. 229.
  42. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. п. 236.
  43. ^ Хуа, Доставка; Ху, Жуйхуа (17 декабря 2014 г.). Модель развития Восточной Азии: перспективы XXI века. Рутледж. ISBN 9781317815778.
  44. Чунг, Чунг Сик (6 мая 2020 г.). Развитие цифрового управления: Южная Корея как глобальный лидер цифрового правительства. Рутледж. ISBN 9780429623363.
  45. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. п. 241.
  46. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. стр. 241–242.
  47. ^ Аб Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. п. 240.
  48. ^ "Нобелевская премия мира 2000 года Ким Дэ Чжуну" . Нобелевская премия . 13 октября 2000 г. Проверено 16 июля 2018 г.
  49. ^ «Пак Дже Вон выходит из тюрьмы на лечение» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 6 ноября 2006 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  50. Ан, Ми Ён (5 сентября 2000 г.). «Репатриация шпионов вызывает беспокойство в Сеуле». Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июня 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  51. ^ ab "Чон Ду Хван утешает диджея у постели больного" . 14 августа 2009 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  52. ^ Аб Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформы и восстановление . Издательство Манчестерского университета. п. 230.
  53. ^ Хонг Нак, Ким (2000). Парламентские выборы 2000 года в Южной Корее: Азиатский обзор, том. 40, № 6 (ноябрь – декабрь 2000 г.) . Издательство Калифорнийского университета. п. 895.
  54. ^ Хонг Нак, Ким (2000). Парламентские выборы 2000 года в Южной Корее: Азиатский обзор, том. 40, № 6 (ноябрь – декабрь 2000 г.) . Издательство Калифорнийского университета. п. 896.
  55. ^ Хонг Нак, Ким (2000). Парламентские выборы 2000 года в Южной Корее: Азиатский обзор, том. 40, № 6 (ноябрь – декабрь 2000 г.) . Издательство Калифорнийского университета. п. 897.
  56. ^ Хео, Великобритания (2010). Южная Корея с 1980 года . Рериг, Теренс. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. стр. 55–56. ISBN 9780521761161. ОСЛК  498419139.
  57. ^ Юн, Ён-Кван (2000). «Южная Корея в 1999 году: преодоление наследия холодной войны». Азиатский опрос . 40 (1): 164–171. дои : 10.2307/3021230. JSTOR  3021230.
  58. ^ Блехингер, Верена (2000). «Отчет о недавних скандалах со взяточничеством, 1996–2000 гг.» (PDF) . Представлено для семинара TI по ​​коррупции и финансированию политических партий в Ла Пьетре, Италия .
  59. ^ Аб Хонг Нак, Ким (2000). Парламентские выборы 2000 года в Южной Корее: Азиатский обзор, том. 40, № 6 (ноябрь – декабрь 2000 г.) . Издательство Калифорнийского университета. стр. 898–900.
  60. ^ «Азиатско-Тихоокеанский регион | Анализ: варианты Южной Кореи» . Новости BBC. 4 сентября 2001 г. Проверено 10 февраля 2010 г.
  61. ^ «Добро пожаловать». Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  62. ^ "Ким Дэ Чжун". Экономист . 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г.
  63. Барбара Демик (19 августа 2009 г.). «Ким Дэ Чжун умирает в 85 лет; бывший президент Южной Кореи и лауреат Нобелевской премии». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  64. ^ Обердорфер, Дон; Карлин, Роберт (2014). Две Кореи: Современная история . Основные книги. стр. 437–438. ISBN 9780465031238.
  65. ^ Такэгава, Сёго (декабрь 2005 г.). «Режим государства всеобщего благосостояния Японии: политика благосостояния, поставщик и регулятор» (PDF) . Развитие и общество . 34 (2): 169–190. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  66. ^ Мутху, Раджендран (2006). «Социальное развитие в Японии: внимание к вопросам социального обеспечения» (PDF) . Журнал социальной и социальной политики . 5 (1): 1–20. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2014 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  67. ^ Хуа, Доставка; Ху, Жуйхуа (17 декабря 2014 г.). Модель развития Восточной Азии: перспективы XXI века. Рутледж. ISBN 9781317815778.
  68. ^ "[갤럽] "전두환 잘한 일 많다" 16% 뿐…노태우는 21%" . Новости Навера . 29 октября 2021 г. Проверено 16 мая 2022 г.
  69. ^ abcd "'황인식부터 유인촌까지' ...TV 드라마에 나온 김대중" ['От Хван Ин Сика до Ю Ин Чона' ... Ким Дэ Чжун в теледраме] (на корейском языке). Куки Новости. 19 августа 2009 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  70. ^ "三金時代, 장안의 화제" [Период трёх Кимов, горячая тема] (на корейском языке). Новости СБС . 27 февраля 1998 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  71. ^ "KMDB - 한국영화데이터베이스" . База данных корейских фильмов .
  72. ^ "KMDB - 한국영화데이터베이스" . База данных корейских фильмов .
  73. ^ "MBC라디오 '격동 50년' 21년만에 굿바이!" [Радио MBC «50 лет турбулентности» Прощай, спустя 21 год!] (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 8 октября 2009 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  74. Ссылки -Правдивая история Юнга... Я выбрал все- out game [Comprehensive]] (на корейском языке). Звездные новости. 10 декабря 2021 г. Проверено 6 июля 2023 г.
  75. Пак Джэ Хван (16 ноября 2021 г.). ""사람을 믿지 말고 욕심을 믿으세요!" 설경구 대선도전 '킹메이커" ["Не доверяйте людям, доверьтесь своей жадности!" Президентские выборы Соль Кён Гу «Создатель королей»] (на корейском языке). КБС Медиа . Проверено 27 ноября 2021 г. - через Naver.
  76. ^ "정말 민주당을 빼려면, 이 물음에 답해야 한다" . 프레시안. 19 февраля 2020 г. Проверено 23 ноября 2021 г. ... 김대중 정부는 МВФ 요구한 4대 부문(기업, 금융, 공공, 노동) 개혁을 앞장서서 집행했을 뿐만 아니라 이를 <대중경제론>에서 밝힌 경제의 '민주적' 운용과 동일시했다. Если вы хотите, чтобы устройство было готово, вы можете использовать его в качестве источника питания. 그러면서 시장 기능을 확대하는 '자유화' 를 마치 '민주화' 와 같은 내용인 것처럼 치켜세웠다. ...

Внешние ссылки