stringtranslate.com

Путешествие Кино

Путешествие Кино —Прекрасный мир— ( яп .キノの旅 —Прекрасный мир— , Хепберн : Кино но Таби —Прекрасный мир— ) , сокращенно « Путешествие Кино» — японская серия ранобэ , написанная Кэйити Сигсавой с иллюстрациями Кохаку Куробоши . Сериал повествует о путешественнице по имени Кино и ее говорящем мотоцикле по имени Гермес, которые исследуют страны с уникальными обычаями и людьми в загадочном мире, проводя всего три дня в каждом месте. Первоначально серия начала издаваться в пятом томеныне несуществующего журнала ранобэ MediaWorks Dengeki hp 17 марта 2000 года. Первый том серии был опубликован 10 июля 2000 года ASCII Media Works под ихиздательским импринтом Dengeki Bunko . По состоянию на ноябрь 2020 года было опубликовано 23 тома.

13-серийная аниме- адаптация, созданная ACGT и Genco, транслировалась с апреля по июль 2003 года на канале WOWOW в Японии. ASCII Media Works выпустила две визуальные новеллы для PlayStation 2 , первую в июле 2003 года, а вторую в декабре 2005 года. Также было выпущено два 30-минутных анимационных фильма, первый в феврале 2005 года, а второй в апреле 2007 года. Легкий роман Kino's Journey был выпущен только в качестве рекламного подарка ко второму анимационному фильму. Дополнительные товары включают три художественных книги , три иллюстрированные книги и CD-диск с драмами . Были выпущены две адаптации манги, а также новый аниме-сериал из 12 эпизодов, вышедший в эфир в период с октября по декабрь 2017 года. Спин-офф серия ранобэ под названием Gakuen Kino (学園キノ, букв. Academy Kino ) началась с первого тома, опубликованного 10 июля 2006 года компанией ASCII Media Works; по состоянию на май 2021 года было выпущено семь томов.

Сюжет

В «Путешествии Кино» главный герой Кино в сопровождении говорящего мотоцикла по имени Гермес путешествует по мистическому миру множества разных стран и лесов, каждый из которых уникален своими обычаями и людьми. Она проводит только три дня и две ночи в каждом городе без исключения, исходя из принципа, что трех дней достаточно, чтобы узнать почти все важное о месте, оставляя при этом время для исследования новых земель. Кино говорит в «Стране видимой боли», что этот принцип, вероятно, ложь, особо отмечая: «Если я останусь подольше, боюсь, я остепенюсь». Повторяющаяся тема аниме и романов описывается фразой: «Мир не прекрасен, значит, он прекрасен». « Путешествие Кино » исследует то, что режиссер аниме Рютаро Накамура описал как «радикальное чувство „красоты “ » [3], а жестокость, одиночество, бессмыслица, угнетение и трагедия часто противопоставляются состраданию и атмосфере сказки.

Для защиты и охоты Кино носит с собой револьвер одинарного действия .44 (названный «Пушка», основанный на Colt Walker ), который использует жидкую взрывчатку вместо пороха , и автоматический пистолет .22 (названный «Лесоруб», основанный на Colt Woodsman ). Позже в приключениях Кино в романах Кино также использует помповое ружье (основанное на Winchester M1897 ) и полуавтоматическую снайперскую винтовку (названную «Флейта», основанную на винтовке M14 ), а также множество других инструментов, включая ножи . В аниме показано, что Кино носит не менее пяти ножей, включая тот, который может стрелять пулями .22 калибра из своей рукояти. Кино необычайно быстро достает оружие и практикуется каждый день перед рассветом.

Технологии в этом мире существуют, иногда на уровне научной фантастики , хотя анахронизмы обычны (например, та же страна, в которой есть говорящие роботы, похоже, также имеет фонографы , но в то же время мир только начал развивать полеты тяжелее воздуха). Уровень технологий также варьируется от страны к стране. Мир не сильно волшебный (единственные «волшебные» элементы включают в себя землю, которая движется, говорящие транспортные средства и говорящую собаку), хотя в нем есть определенное сказочное качество.

Персонажи

Кино сидит перед Гермесом, ее говорящий мотоцикл
Кино (キノ)
Озвучивают: Ай Маэда (аниме 2003 года, видеоигры), Аой Юки (аниме 2017 года), Ая Хисакава (драматический CD, Dengeki Bunko: Fighting Climax ) (японский); Келли Казинс (аниме 2003 года), Габи Ченниси (аниме 2003 года) (юная), Линдси Сейдел (аниме 2017 года) (английский)
Кино — главная героиня сериала, путешествующая по разным странам на своем говорящем мотоцикле Гермес, знакомящаяся с их культурой и людьми. В аниме пол Кино в начале неясен, но в четвертом эпизоде, когда она впервые встречает Гермеса и берет себе имя «Кино» у другого путешественника, он был подтвержден как женский. Она искусна в бою, носит с собой как огнестрельное оружие, так и ножи и привыкла к жизни путешественника. С теми, кого она встречает, она неизменно вежлива и отвечает на вопросы напрямую.
Гермес (エルメス, Эрумэсу )
Озвучивают: Рюдзи Айгасэ (аниме 2003 года, видеоигры), Сома Сайто (аниме 2017 года), Дзюнко Нода (драматический CD) (японский); Синтия Мартинес (аниме 2003 года), Дерик Сноу (аниме 2017 года) (английский)
Hermes — говорящий мотоцикл Brough Superior и верный спутник Кино; хотя иногда он может быть неохотным, он верно сопровождает Кино в ее путешествиях. Отношения между Кино и Hermes представлены как симбиотические — как объясняется в Land of Adults, где Hermes обеспечивает скорость, а Kino обеспечивает равновесие. В первых нескольких эпизодах аниме и почти во всех главах романов он имеет тенденцию неправильно произносить слова и фразы. Его имя является отсылкой к греческому богу Гермесу . Хотя его имя пишется как «Hermes», в третьей книге он подчеркивает, что «H» в его имени не произносится.
Кино (мужчина-путешественник) (キノ (旅人) , Кино (табибито) )
Озвучивают: Казухико Иноуэ (аниме 2003 г.), Дайсуке Оно (аниме 2017 г.) (японский); Крис Паттон (английский)
Не так много известно об оригинальном Кино, только то, что он молодой человек в очках и со спокойным поведением, который путешествовал по тому же правилу трех дней, что и главный герой Кино. Он прибыл в Страну Взрослых и, скорее всего, был причиной, по которой главная героиня отправляется в путешествие после того, как он погиб, защищая ее от обычаев ее страны. Она часто делает заявления, похожие на заявления оригинального Кино, и даже иногда цитирует его. В романах оригинальный Кино объясняет, что зарабатывает на жизнь продажей лекарственных трав и необычных предметов, которые он находит во время путешествий.
Сидзу (シズ)
Озвучивают: Такаси Ириэ (аниме 2003 г.), Юитиро Умэхара (аниме 2017 г.) (японский); Клинт Бикхэм (аниме 2003 г.), Джефф Джонсон (аниме 2017 г.) (английский)
Сидзу — молодой человек с большим талантом к фехтованию . Он путешествует в багги с Рику, своим говорящим псом-компаньоном. Он появляется в нескольких историях только о нем, Рику и Ти в романах. Рику рассказывает все эти истории, кроме одной. Позже в романах Кино и Гермес снова встречаются с Сидзу и Рику, но Кино, похоже, помнит только имя Рику.
Рику (陸)
Озвучивают: Хочу Оцука (аниме 2003 г.), Кэнъитиро Мацуда (аниме 2017 г.) (японский); Теджас Энглсмит (аниме 2003 г.), Кристофер Сабат (аниме 2017 г.) (английский)
Рику — говорящая собака породы самоед [ нужна цитата ] , которая путешествует с Сидзу. Он большой, белый, и его лицо, кажется, всегда улыбается. По-видимому, в аниме Рику разговаривал только с Гермесом, так как Кино не верит, что Рику может говорить, когда ему рассказывают о разговоре Гермеса с ним. В оригинальной версии аниме Рику также разговаривает с Сидзу, но в английской версии только лает или скулит ему в этих случаях. В новеллах Рику разговаривает и с Кино, и с Гермесом. В аниме 2017 года он разговаривает и с Кино, и с Гермесом, к большому удивлению последнего.
Ти (ティー, Ти ) / Тифана (ティファナ)
Озвучивают: Мамико Ното (видеоигры), Аянэ Сакура (аниме, 2017 г.) (японский); Моника Риал (аниме, 2017) (английский)
Ti, также известная как Tifana, 12-летняя девочка, с которой Сидзу подружилась в стране кораблей. Когда Сидзу решает уйти, она отказывается расставаться с ним и решает убить себя вместе с ним. После того, как ее останавливает Кино, Сидзу забирает Ti, и с тех пор она путешествует с ним и Рику. Излюбленное оружие Ти — гранаты, и она носит с собой сумку с несколькими из них для самообороны.
Сакура (さくら)
Озвучивают: Аой Ябусаки (ныне Аой Юки) (аниме 2003 г.), Кокоа Амано (аниме 2017 г.), Акеми Сато (драматический компакт-диск) (японский); Хилари Хааг (аниме 2003 г.), Ариэль Грэм (аниме 2017 г.) (английский)
Сакура — девушка из страны, которую посетил Кино в последнем эпизоде ​​первого аниме-сериала. У нее много общего с Кино, например, ее родители также владеют гостиницей. В английской версии первого аниме-сериала ее имя изменено на Лили, чтобы сохранить объяснение, что ее имя, произнесенное немного иначе, становится оскорблением. Дети называют ее «Глупый Вилли» вместо «некура» (根暗, что означает «мрачный») и «окра» (オクラ, okura ) в этой версии.
Шишоу (師匠, Shisho )
Озвучивают: Дзюнко Мидори, Акено Ватанабэ (вторая видеоигра), Линн (аниме 2017 года) (японский); Дженни Уэлч (аниме 2003 года), Кейтлин Гласс (аниме 2017 года) (английский)
Shishou — учитель Кино, который научил ее меткой стрельбе . Она живет в лесу и не путешествует. Ее настоящее имя неизвестно; «Shishou» — это титул, означающий «наставник» или «мастер» (хотя Кино сначала этого не осознает). В последнем эпизоде ​​первого аниме-сериала, который хронологически происходит до большинства других эпизодов, оружейник, который ремонтировал пушку Кино, узнал ее и сказал Кино, что когда-то знал молодую женщину, которая настаивала, чтобы все называли ее «Shishou». Она путешествовала между странами и создавала проблемы везде, где бы она ни была. В романах несколько историй посвящены ее путешествиям вместе с мужчиной, которого называли ее «учеником», когда ей было около двадцати лет. Она и ее ученик показаны невероятно жадными, даже до жестокости. Они путешествуют в потрепанной желтой машине, напоминающей Subaru 360 .

СМИ

Легкие романы

Англоязычный выпуск первого тома ранобэ Tokyopop имел радикально переработанную обложку.

Kino's Journey начинался как серия легких новелл , написанных Кэйити Сигсавой и проиллюстрированных Кохаку Куробоши . Первоначально серия начала издаваться в ныне несуществующем журнале легких новелл Dengeki hp от MediaWorks с выпуском шестого тома 17 марта 2000 года. [4] Первый том серии был опубликован 10 июля 2000 года ASCII Media Works под их издательским импринтом Dengeki Bunko . По состоянию на ноябрь 2020 года было опубликовано 23 тома. Восьмой том Kino's Journey , первоначально опубликованный в октябре 2004 года, был 1000-м опубликованным романом Dengeki Bunko . [5] Дополнительный том под названием « Путешествие Кино — Прекрасный мир — Страна театра — Кино» (キノの旅 —Прекрасный мир — 劇場の国 —КИНО— , Кино но Таби —Прекрасный мир — Гекидзё но Куни —КИНО— ) был выпущен только в качестве рекламного подарка для второго анимационного фильма. [6] Сборник специальных глав под названием «Путешествие Кино: Мир Сигсавы» (キノの旅 -Мир Сигсавы- , Kino no Tabi: Мир Сигсавы ) вышел вместе с первым томом журнала легких новелл Dengeki Bunko Magazine от ASCII Media Works от 10 апреля 2008 года.

В ознаменование 20-летия Dengeki Bunko, Kino's Journey публиковался еженедельно с апреля по сентябрь 2013 года в нескольких региональных японских газетах. [7] Десять историй, изданных в этот период, были включены в 17-й том, опубликованный в октябре того же года. Предыдущие 16 томов были выпущены с новыми обложками также в ознаменование годовщины. [7]

Серия легких романов также была переведена на китайский, корейский и немецкий языки. Tokyopop лицензировала романы под оригинальным названием Kino no Tabi для выпуска в Северной Америке, и первый том был опубликован 3 октября 2006 года. Порядок глав английского выпуска первого тома Tokyopop отличался от оригинального японского выпуска. По словам представителей Tokyopop, существуют проблемы с лицензиаром, из-за которых они не смогли выпустить дальнейшие тома серии. Tokyopop использовал изображение с титульного листа шестой главы оригинального романа для использования в качестве обложки английского романа. В мае 2021 года Tokyopop подтвердил, что срок действия лицензии на серию истек. [8]

Первый том спин-оффа обычной серии под названием Gakuen Kino был опубликован 10 июля 2006 года под названием Dengeki Bunko; по состоянию на май 2021 года было выпущено семь томов. Серия представляет собой сборник пародий, первоначально опубликованных в трех спин-офф журналах Dengeki hp : Dengeki p , Dengeki h и Dengeki hpa . В спин-оффе Кино играет волшебную девочку в школьной обстановке. Gakuen Kino был переведен на китайский и корейский языки.

Книги по искусству и манга

96-страничный артбук с иллюстрациями Кохаку Куробоши был выпущен ASCII Media Works в марте 2003 года. Книга содержала иллюстрации из Kino's Journey и серии легких новелл Allison , созданной теми же людьми, что и Kino's Journey . Также в артбук включены оригинальные иллюстрации, никогда не публиковавшиеся в томах романа, и оригинальный рассказ Kino's Journey Кэйити Сигсавы. [9] Еще два артбука от Kouhaku Kuroboshi были выпущены в ознаменование 15-й годовщины серии романов. Эти артбуки включают иллюстрации из Kino's Journey вплоть до 18-го тома, Gakuen Kino , всех легких новелл Allison и других романов Кэйити Сигсавы, а также иллюстрации Кохаку Куробоши в роли Такеши Иидзуки.

Три иллюстрированные книги были также выпущены ASCII Media Works под их лейблом Dengeki Bunko Visual Novel . Первая, выпущенная 3 декабря 2003 года, содержала сорок восемь страниц и называлась Country of Memories —Their Memories— (記憶の国 —Their Memories— , Kioku no Kuni —Their Memories— ) . [10] Первая иллюстрированная книга поставлялась в комплекте с аудио-CD, содержащим песни-изображения (одна из которых основана на мелодии Канона Пахельбеля ). [9] Вторая книга, выпущенная 19 октября 2005 года, содержала восемьдесят страниц и называлась The Traveler's Story —You— (旅人の話 —You— , Tabibito no Hanashi —You— ) . [11] Вторая книга была выпущена в двух изданиях, с разницей между ними в DVD первого анимационного фильма Путешествие Кино: Чтобы сделать что-то —Жизнь продолжается— . [9] Третья книга, выпущенная 25 декабря 2007 года, содержала 40 страниц и называлась Моя страна —Собственная воля— (わたしの国 —Собственная воля— , Watashi no Kuni —Собственная воля— ) . [12] Третья книга вышла в комплекте с DVD второго анимационного фильма Путешествие Кино: Страна болезней —Для тебя— . [9]

Манга - адаптация спин-офф серии Gakuen Kino была проиллюстрирована додзинси -группой Dennō Ōwadan. Она начала издаваться в 10-м томе комикса Dengeki G's Festival! компании ASCII Media Works, выпущенном 23 февраля 2010 года. [13] Манга продолжала издаваться до 14-го тома комикса Dengeki G's Festival!, опубликованного 26 октября 2010 года. Она была переведена в журнал Dengeki G's Magazine компании ASCII Media Works с выпуска за декабрь 2010 года и просуществовала до выпуска за июнь 2012 года. Она была составлена ​​из трёх томов. Манга-адаптация « Путешествия Кино» , нарисованная Ирукой Сиомией, публиковалась в журнале Shōnen Magazine Edge издательства Kodansha с 17 марта 2017 года [14] по 17 августа 2020 года [15] . Главы манги были собраны в восемь томов танкобон . [16] Английский перевод был опубликован издательством Kodansha USA под лейблом Vertical Comics с февраля 2019 года по апрель 2021 года [17] [18]. Вторая манга с иллюстрациями Гоу начала публиковаться в июльском выпуске журнала Dengeki Daioh компании ASCII Media Works за 2017 год , выпущенном 27 мая 2017 года [19]. По состоянию на февраль 2020 года она была собрана в пять томов танкобон . [20]

Аниме

Аниме - адаптация, созданная ACGT и Genco , и снятая Рютаро Накамурой , транслировалась по спутниковой телевизионной сети WOWOW с 8 апреля по 8 июля 2003 года, содержащая 13 эпизодов. [21] [22] Аниме-сериал также ретранслировался по всей Японии спутниковой телевизионной сетью аниме Animax , которая также транслировала сериал по своим всемирным сетям в Юго-Восточной Азии , Восточной Азии и Южной Азии . Эпизоды были выпущены на шести DVD-компиляциях, выпущенных в период с 18 июня по 19 ноября 2003 года; первый том содержал три эпизода, а каждый из последующих томов содержал два эпизода. Сериал был переиздан на DVD в популярных изданиях снова в шести томах, при этом первые три тома были объединены вместе и проданы 19 января 2005 года, а последние три тома были объединены вместе и проданы 16 февраля 2005 года. [23] В дополнение к основной серии, есть также 12-минутный пролог под названием «Эпизод 0: The Tower Country —Freelance—», который был выпущен как оригинальная видеоанимация с выпуском первого анимационного фильма на DVD 19 октября 2005 года. [24] Открывающая тема аниме — « All the way » Микуни Симокавы , а закрывающая тема — «The Beautiful World» Ай Маэды ; оба сингла были выпущены 18 июня 2003 года. [24]

13-серийный аниме-сериал был лицензирован для распространения в Северной Америке компанией ADV Films . Первоначально эпизоды были выпущены на четырех DVD-сборниках, выпущенных в период с 24 февраля 2004 года по 29 июня 2004 года; первый том содержал четыре эпизода, в то время как каждый из последующих томов содержал по три эпизода. Первый DVD-том продавался в двух изданиях, разница между которыми заключалась в коробке с серией, в которую помещались все четыре DVD. DVD-бокс-сет под названием Kino's Journey: The Complete Collection был выпущен 25 октября 2005 года и содержал три диска. В 2009 году сериал был переиздан на трех DVD в одном футляре. Переиздания также происходили в 2011, 2013 и 2017 годах, все через ADV Films, один из трех аниме-сериалов, которые в настоящее время распространяются ими, в то время как его сменила Section23 Films . Они объявили, что выпуск SD BD также запланирован на 26 февраля 2019 года. [25]

Вторая адаптация аниме-телесериала под названием Kino's Journey —the Beautiful World — the Animated Series вышла в эфир в 12 эпизодах в период с 6 октября [26] [27] по 22 декабря 2017 года. Она была анимирована Lerche и спродюсирована Egg Firm . Сериал снят Томохисой Тагучи , Юкиэ Сугавара курирует сценарии, а Рёко Амисаки разрабатывает персонажей. [28] Начальная тема — «Here and There», а финальная тема — «Satōdama no Tsuki» (砂糖玉の月) , обе написаны Наги Янаги . [26] Crunchyroll транслировал аниме с субтитрами, [29] а Funimation транслировал сериал с синхронным дубляжом. [30]

Фильмы

В рамках серии «Путешествие Кино» было создано два аниме-фильма . Первый, «Путешествие Кино: Чтобы сделать что-то —Жизнь продолжается.—» (何かをするために—жизнь продолжается.— , Nanika o Suru Tame ni —жизнь продолжается.— ), был спродюсирован ACGT и срежиссирован Такаси Ватанабэ . Премьера состоялась в японских кинотеатрах 19 февраля 2005 года. [31] Фильм, длящийся 30 минут, является приквелом к ​​сериалу, показывая, как Кино тренируется у своего учителя, учится ездить на Гермесе и обнаруживает в себе отличную меткость, прежде чем в конечном итоге решает вернуть оригинальное пальто Кино своей матери. Финальной темой первого анимационного фильма является «Hajimari no Hi» (始まりの日) Ай Маэды, который был выпущен на альбоме Маэды Night Fly 16 марта 2005 года.

Второй фильм, Путешествие Кино: Страна болезней —Для тебя— (キノの旅：病気の国 —Для тебя— , Kino no Tabi: Byōki no Kuni —Для тебя— ) , был впервые показан 21 апреля 2007 года как один из трёх фильмов, выпущенных на кинофестивале Dengeki Bunko. [32] Спродюсированный Shaft и режиссёром Рютаро Накамурой , он повествует о путешествии Кино и Гермеса в высокоразвитую страну, где люди живут в запечатанной среде. По просьбе своего отца Кино рассказывает о своих путешествиях больной девушке, которая находится там в больнице. Финальная тема второго анимационного фильма — «Птица» Микуни Симокавы , а сингл был выпущен 14 марта 2007 года.

Другие медиа

Компакт -диск с драмой «Путешествие Кино» можно было заказать по почте в пятнадцатом томе ныне несуществующего журнала ранобэ Dengeki hp компании MediaWorks, выпущенного 18 декабря 2001 года. [33] Драмы на компакт-диске изначально транслировались в радиопрограмме Dengeki Taishō компании ASCII Media Works в 2001 году.

Kino's Journey была адаптирована в две визуальные новеллы для PlayStation 2 компаниями Tycoon и ASCII Media Works . Первая игра под названием Kino's Journey —the Beautiful World— была выпущена 17 июля 2003 года, [34] а «лучшая» версия была выпущена позже, 25 ноября 2004 года. [35] Большая часть истории для первой игры взята из первого, второго, третьего, пятого и шестого томов оригинальных легких романов, но есть один сценарий, написанный специально для игры Кэйити Сигсавой . [36] Оригинальный саундтрек для первой визуальной новеллы был выпущен 24 июля 2003 года. [24] Вторая игра под названием Kino's Journey II —the Beautiful World— была выпущена 1 декабря 2005 года, а «лучшая» версия была выпущена позже, 8 марта 2007 года. [37] Как и в первой игре, большая часть истории взята из легких новелл, но есть еще один оригинальный сценарий, написанный Сигсавой. [38] Кроме того, вторая игра поставлялась в комплекте с 36-страничной книгой под названием Various Stories —a Beautiful Dreamer— (いろいろな話 —a Beautiful Dreamer— , Iroirona Hanashi —a Beautiful Dreamer— ), содержащей историю оригинального сценария, написанного для игры. [39] Обе визуальные новеллы были озвучены, в основном с использованием того же состава из первого аниме-сериала. В свое время ASCII Media Works планировала выпустить версию для PlayStation Portable . [40]

Прием

По состоянию на 2017 год в Японии было продано около 8,2 миллионов экземпляров романов. [41] Первый роман, опубликованный в США, получил положительные отзывы. Newtype USA назвал его Книгой месяца за ноябрь 2006 года и назвал его «привлекательным и затягивающим», [42] в то время как AnimeOnDVD сказал, что он «затягивает» и «позволяет вам пережить путешествие» вместе с главным героем. [43] Сериал шесть раз занимал место в путеводителе по ранобэ Такараджимаши Kono Light Novel ga Sugoi! : второе место в 2006 году, пятое в 2007 году, шестое в 2008 году, двенадцатое в 2009 году, пятое в 2012 году и пятое в 2013 году.

Ссылки

  1. ^ "Путешествие Кино — прекрасный мир — анимационный сериал". Funimation . Получено 4 мая 2019 г. .
  2. ^ ab Beard, Jeremy A. "Kino's Journey". THEM Anime Reviews . Получено 4 мая 2019 г.
  3. ^ "+++ Путешествие Кино — Мир телесериала — Краткое содержание +++". Путешествие Кино . ADV Films . Архивировано из оригинала 29 октября 2003 года . Получено 4 мая 2019 года .
  4. ^ "Дэнгеки Бунко и hp" 電撃文庫＆hp. ASCII Media Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2006 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  5. ^ «Кино но Таби 8» キノの旅 ８ [Путешествие Кино 8]. Клуб Хоня (на японском языке). НИППАН . Проверено 4 мая 2019 г.
  6. ^ "Dengeki Bunko Ninki 3 Sakuhin ga Futatabi Jōei" 電撃文庫人気３作品が再び上映 [3 популярных произведения Dengeki Bunko снова показываются]. ASCII Media Works (на японском языке). 30 октября 2007. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  7. ^ ab "Супешару | Денгеки Бунко Сокан 20-сюнен-дай Канша Пуроджекуто" スペシャル | 電撃文庫創刊20 周年大感謝プロジェクト [Специальное | Проект к 20-летию Денгеки Бунко]. Денгеки Бунко (на японском языке). ASCII-медиа работает . Проверено 4 мая 2019 г.
  8. ^ Tokyopop [@TOKYOPOP] (5 мая 2021 г.). «Большое спасибо за обращение! В настоящее время у нас нет лицензии на Kino's Journey, но я передам предложение нашей издательской команде для рассмотрения» ( твит ) . Получено 5 мая 2021 г. – через Twitter .
  9. ^ abcd «Кино но Таби» キノの旅 [Путешествие Кино]. ASCII Media Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  10. ^ «Киоку но Куни —Их воспоминания—» 記憶の国 —Их воспоминания— [Страна воспоминаний —Их воспоминания—]. ASCII Media Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 12 января 2024 г.
  11. ^ "Tabibito no Hanashi —You—" 旅人の話 —You— [История путешественника —You—]. ASCII Media Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 12 января 2024 г.
  12. ^ «Ватаси но Куни —Своя воля—» わたしの国 —Своя воля— [Моя страна -Собственная воля-]. ASCII Media Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 12 января 2024 г.
  13. ^ "Фестиваль Dengeki G! КОМИКС, том 10" 電撃Фестиваль G! КОМИКС Том 10. Мангао (на японском языке) . Проверено 4 мая 2019 г.
  14. ^ Ресслер, Карен (16 февраля 2017 г.). «Романы Kino's Journey получат первую адаптацию манги в следующем месяце». Anime News Network . Получено 4 мая 2019 г.
  15. ^ 鬼の体育女教師と気弱な男子高校生の同居ラブコメ、マガジンエッジ新連載. Комикс Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 17 августа 2020 г. Проверено 18 октября 2023 г.
  16. ^ "『キノの旅 ｔｈｅ Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ Ｗｏｒｌｄ（８）』（シオミヤイルカ，時雨沢 恵一，黒星 紅白）｜講談社コミックプラス" ["Путешествие Кино в прекрасный мир (8)" (Дельфин Сиомия, Кейичи Сигсава, Коухаку Куробоши)]. Kodansha Comics Plus (на японском языке) . Получено 3 апреля 2022 г.
  17. ^ "Kino's Journey, Volume 1". Kodansha USA . Получено 3 апреля 2022 г.
  18. ^ "Путешествие Кино, Том 8". Kodansha . Получено 24 июня 2024 г. .
  19. ^ ""Кино но Таби" но Синсаку Аниме га Сейсаку Кеттей. Кино-яку ва Юкиаой-сан, Эрумесу яку ва Сайто Сома-сан" 『キノの旅』の新作アニメが制作決定。キノ役は悠木碧さん、エルメス役は斉藤壮馬さん. Dengeki Online (на японском языке). ASCII-медиа работает . 12 марта 2017 г. Проверено 4 мая 2019 г.
  20. ^ "【КАДОКАВА公式ショップ】キノの旅5 Прекрасный мир: 本/カドカワストア/オリジナル特典,本,関連グッズ" [[Официальный магазин KADOKAWA] Путешествие Кино 5: Прекрасный мир: Книги]. Кадокава (на японском языке) . Проверено 3 апреля 2022 г.
  21. ^ ""Кино но Таби — Прекрасный мир—" Аниме Дзикай Ёкоку-сю" 『キノの旅 —Прекрасный мир—』 アニメ次回予告集 [«Путешествие Кино —Прекрасный мир—» Список эпизодов аниме]. ASCII Media Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  22. ^ "Кино но Таби" キノの旅 [Путешествие Кино]. ВАУ ВАУ (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  23. ^ "Anime DVD". Kino's Journey (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 г. Получено 4 мая 2019 г.
  24. ^ abc "'Gekijō-ban DVD'" 『劇場版DVD』 [Movie DVD]. ASCII Media Works (на японском). Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Получено 4 мая 2019 г.
  25. ^ "Kino's Journey Complete Collection SD". Sentai Filmworks Shop . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 4 мая 2019 г.
  26. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (7 августа 2017 г.). "Исполнитель музыкальной темы аниме-сериала Kino's Journey TV, визуальный ряд, премьера в октябре раскрыты". Anime News Network . Получено 4 мая 2019 г.
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 августа 2017 г.). "Kino's Journey TV Anime Premieres on October 6". Anime News Network . Получено 4 мая 2019 г. .
  28. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 июня 2017 г.). "New Kino's Journey TV Anime Unveils Staff, Title, Visual, Fall Debut". Anime News Network . Получено 4 мая 2019 г.
  29. ^ Ressler, Karen (2 июля 2017 г.). "Crunchyroll будет транслировать новое аниме Kino's Journey этой осенью". Anime News Network . Получено 4 мая 2019 г.
  30. ^ "Coming to FunimationNow in Fall 2017". Funimation . 1 сентября 2017 . Получено 4 мая 2019 .
  31. ^ «Кино но Таби: Прекрасный мир, Наника о Суру Таме ни Жизнь продолжается» キノの旅 Прекрасный мир 何かをするために жизнь продолжается. Кино Уокер (на японском языке). Уокерплюс. 19 февраля 2005 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  32. ^ "Дэнгеки Бунко Муби Фесутибару" 電撃文庫ムービーフェスティバル [Кинофестиваль Денгеки Бунко]. Кинофестиваль Денгеки Бунко (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 12 января 2024 г.
  33. ^ "Дэнгеки Бунко и hp" 電撃文庫＆hp. ASCII Media Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  34. ^ «Кино но Таби — Прекрасный мир—» キノの旅 —Прекрасный мир—. Amazon.co.jp (на японском языке). ASIN  B000094FX4 . Проверено 4 мая 2019 г.
  35. ^ «Кино но Таби — Прекрасный мир — Денгеки СП» キノの旅 —Прекрасный мир — 電撃SP. Amazon.co.jp (на японском языке). ASIN  B0006DWH3Y . Проверено 4 мая 2019 г.
  36. ^ "'Kino no Tabi —the Beautiful World—'" 『キノの旅 —the Beautiful World—』. ASCII Media Works (на японском). Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 4 мая 2019 г.
  37. ^ "Dengeki SP Kino no Tabi II -Прекрасный мир-" 電撃SP キノの旅II -Прекрасный мир-. Amazon.co.jp (на японском языке). АСИН  B000MKRNV2 . Проверено 4 мая 2019 г.
  38. ^ "Gēmu Shisutemu" ゲームシステム [Игровая система]. ASCII Media Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  39. ^ "Tokuten" 特典 [Special Bundle]. ASCII Media Works (на японском). Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 4 мая 2019 г.
  40. ^ Gantayat, Anoop (21 сентября 2004 г.). "TGS 2004: анонсированы новые игры для PSP". IGN . Получено 4 мая 2019 г. .
  41. ^ «'Путешествие Кино' Нинки Ранобе га Футатаби Тереби Аниме ни Кино до Эрумесу га Таби ни» 「キノの旅」 人気ラノベが再びテレビアニメにキノとエルメスが旅に [Новое телевизионное аниме «Путешествие Кино», основанное на популярном ранобэ]. Майнити Симбун (на японском языке). 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  42. ^ Джонстон, Крис (ноябрь 2006 г.). «Kino no Tabi Volume 1». Newtype USA . 5 (11): 142. ISSN  1541-4817. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Получено 4 мая 2019 г.
  43. ↑ Pine, Jarred (8 сентября 2006 г.). "Kino no Tabi (novel) Vol. #01". Аниме на DVD . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Получено 4 мая 2019 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с « Путешествиями Кино» .