stringtranslate.com

Корейцы в Китае

Корейцы в Китае включают как этнических корейцев с китайской национальностью, так и некитайских национальностей, таких как южнокорейцы ( китайцы :在华韩国人·韩裔) и северокорейцы ( китайцы :在华朝鲜人·朝鲜裔), живущие в Китае . По этой причине этнических корейцев с китайской национальностью или гражданством [5] называют корейскими китайцами , [примечание 1] Чосонджок , Чосонджок ( корейский :  조선족 ; Ханча : 朝鮮族), а их официальное название в Китае — Чаосяньцзу (朝鲜族; Чаоксиангзу) . « Этническая группа Чосон »). Они являются 13-й по величине официально признанной группой этнических меньшинств в Китае . Большинство корейских китайцев живут в Яньбяне и Чанбае в провинции Цзилинь . Значительные популяции также можно найти в Хэйлунцзяне , Ляонине и автономном районе Внутренняя Монголия , с большой общиной экспатов в Шанхае . По данным правительства Южной Кореи, общая численность корейцев с китайским, южнокорейским, северокорейским гражданством в Китае в 2023 году будет 2 109 727 человек. [6]

Общая численность этнических корейских китайцев составляет 1 702 479 человек по данным переписи населения Китая 2021 года . [7] Высокий уровень эмиграции в Республику Корея в поисках лучших экономических и финансовых возможностей способствовал сокращению их численности в Китае. С другой стороны, по оценкам, 42% (приблизительно 708 000) этих корейских китайцев в Корее сохраняют свое китайское гражданство. Их называют Jaehan Joseonjok ( 재한조선족 ) или Zaihan Chaoxianzu (在韩朝鲜族). [8]

Корейцы в Китае являются второй по величине этнической корейской группой, проживающей за пределами Корейского полуострова , после американцев корейского происхождения .

Терминология

В Южной Корее терминология, описывающая эту демографическую группу, в последние годы изменилась и приобрела более инклюзивный тон. Правительственные постановления от 2004 года предписывают использование терминов «чжеэ донгпо» ( корейский :  재외동포 ; ханджа : 在外同胞; букв.  соотечественники, проживающие за границей) и «чунгук донгпо» ( корейский :  중국동포 ; ханджа : 中國同胞; букв.  соотечественники в Китае). Термин «Джеджунг Ханин» ( корейский :  재중한인 ; ханджа : 在中韓人; букв. «  Корейцы в Китае») считается наиболее подходящим дескриптором для корейцев в Китае без учета национальности. [9]

Кроме того, термин «чосон-джок» ( кор .  조선족 ; ханджа朝鮮族; досл. этническая   принадлежность Чосон) часто используется для обозначения корейцев в Китае, имеющих китайское гражданство. Эта терминология параллельна «Чаосяньцзу», которая в основном используется в материковом Китае и выступает в качестве официального обозначения этого этнического меньшинства, как установлено китайским правительством. [10]

История

Из-за географической близости между Китаем и Корейским полуостровом , миграция населения того или иного рода часто происходила на протяжении всей истории. Однако большинство ранних этнических корейцев в Китае были ассимилированы китайцами -ханьцами , маньчжурами и монголами . [11] : 2  [12] : 75–77  Таким образом, подавляющее большинство сегодняшнего этнического корейского населения в Китае являются потомками корейцев, прибывших со времен поздней династии Цин . [11] : 48 

Ранняя история

После завершения войны Когурё-Тан 645 – 668 гг. н. э. более 200 000 пленных из Когурё были переселены в китайскую столицу Чанъань войсками Тан . [13] В течение 8-го и 9-го веков после Силла корейские торговые кварталы, занимающиеся торговлей с Китаем, существовали на побережье полуострова Шаньдун и в коммерческих городах на Великом канале между границами Хэнань и Шаньдун и нижним течением реки Янцзы . [14] [15] [16] [17] Эти корейцы импортировали экзотические продукты, которые уже были чужды Китаю, в Корею (Силла). Как и другие иностранцы, занимающиеся торговлей, корейцы были размещены в определенных кварталах в таких городах, как Дэнчжоу, Янчжоу и Ляньшуй в Хуайане (Чучжоу) со специальными переводчиками и менеджерами для иностранцев, но корейские торговцы в основном избегали южного Китая. [18] [19] [20]

Согласно записям Истории Ляо ( китайский :遼史), кидани основали уезд Самхан в округе Чжунцзин (中京道), одном из 5 « окружностей » Ляо , после войны Корё-кидань , чтобы поселить военнопленных . [21] В династии Юань корейцы были включены вместе с северными китайцами, киданями и чжурчжэнями в третий класс, как «народ хань». [22] [23] Корейские поселения в династии Юань были в основном связаны с войной. В 1233 году бывший командующий Корё Хонг Пок Вон и его последователи переехали в нынешние районы Ляоян и Шэньян провинции Ляонин на северо-востоке Китая после того, как он сдался монголам во время монгольского вторжения в Корею , и ему предложили должность администратора, чтобы взять на себя ответственность за корейское население там. В последующие годы еще десять тысяч семей Корё были взяты под его управление. В 1266 году Ван Цзюнь (王綧), член королевской семьи Корё, был отправлен в Монгольскую империю в качестве заложника. Его сопровождало 2000 семей Корё, которые обосновались в нынешнем городе Шэньян . [12] : 76 

Корейское население в Китае резко возросло во времена династии Мин . Согласно «Хроникам Ляодуна» (遼東志), корейцы и чжурчжэни составляли 30% от общей численности местного населения в Ляодуне . [24] В 1386 году правительство Мин создало Дуннинвэй (東寧衛) и Гуаннинвэй (廣寧衛) для расселения растущего корейского населения. [12] : 76  Между серединой 15-го века и началом 16-го века полуостров Ляодун пережил мирную и процветающую эпоху. Благоприятная политика проводилась в отношении этнических меньшинств в таких областях, как Дуннинвэй (東寧衛). Многие корейцы переехали с Корейского полуострова в Северо-Восточный Китай, чтобы воспользоваться такой благоприятной политикой. [25] : 33  Однако, по мере того, как растущая мощь чжурчжэней Цзяньчжоу становилась все сильнее и сильнее, корейцы начали покидать Дуннинвэй. К 1537 году корейское население в Дуннинвэй сократилось на 60%. [25] : 37 

Когда чжурчжэни (известные как маньчжуры после 1635 года) основали Позднюю Цзинь (後金), военные столкновения между чжурчжэнями и корейцами усилились. Во время двух вторжений чжурчжэней на Корейский полуостров они ограбили большое количество корейцев. Большинство этих корейцев, захваченных чжурчжэнями, были призваны в качестве солдат в Восьми Знамен или проданы богатым чжурчжэням в качестве сельскохозяйственных рабочих или слуг. Большинство захваченных корейцев в начале династии Цин были насильно обращены в маньчжуров или другие этнические группы и потеряли свою этническую идентичность. Но около 2000 потомков этих захваченных корейцев в Маньчжурском автономном уезде Цинлун провинции Хэбэй, Гайчжоу и уезде Бэньси провинции Ляонин все еще сохранили свою корейскую идентичность [примечание 2] В 1982 году во время третьей национальной переписи населения Китая этим 2000 этническим корейцам была восстановлена ​​их корейская этническая принадлежность по их просьбам в соответствии с недавно опубликованной политикой китайского правительства. [11] : 298–300  [12] : 76–77  [25] : 58–59 

Поздняя эпоха Цин

В 1677 году маньчжуры опечатали территорию к северу от горы Пэкту , реки Ялу и реки Туманган как заповедную зону родины своих предков и запретили корейцам и людям других неманьчжурских национальностей входить в эту область. Правители Чосон также были вынуждены правительством Цин ввести суровые наказания, чтобы не допустить корейцев в закрытую область. В результате эта область стала безлюдной, без человеческих поселений. [11] : 5  [25] : 88–91  Но поблизости все еще жили корейцы, которые рисковали собирать женьшень , охотиться на животных или выращивать сельскохозяйственные продукты в запрещенной области. [11] : 5  [25] : 76–87  В 1740 году правительство Цин распространило запрет на весь регион Северо-Восточного Китая . [25] : 62 

Во второй половине девятнадцатого века Северо-Восточный Китай все больше обезлюдел после 200 лет закрытия региона маньчжурами. Российская империя тем временем воспользовалась возможностью вторгнуться в этот регион. В 1860 году правительство Цин было вынуждено подписать Пекинскую конвенцию и уступило более 1 миллиона квадратных километров русским. [25] : 113  Под давлением ситуации правительство Цин сняло запрет на Северо-Восточный Китай в 1860 году и сняло запрет на районы рек Ялуцзян и Туманган в 1875 и 1881 годах соответственно. [25] : 106  В период между 1860 и 1870 годами несколько беспрецедентных стихийных бедствий обрушились на северную часть Корейского полуострова. Тем временем крестьянские восстания на юге распространились на север. Большое количество корейских беженцев перебралось на северные берега рек Туманган и Ялуцзян в те неспокойные времена. В 1879 году в 28 деревнях в районах Тунхуа , Хуайрен, Куандиан , Синьбин проживало 8722 корейских домохозяйства с общим населением более 37 000 человек. [11] : 5  [25] : 122  В 1881 году правительство Цин создало специальное бюро для набора фермеров для обработки земли и выделило территорию площадью 700 на 45 квадратных километров к северу от реки Туманган в качестве специальных сельскохозяйственных зон для корейских фермеров. Правительство Цин усилило управление корейскими эмигрантами в начале 20-го века. Корейские эмигранты могли получить право собственности на землю, если они были готовы принять дресс-коды, требуемые маньчжурским правительством, такие как прическа Queue , и платить налоги правительству Цин. Однако большинство корейских эмигрантов считали, что официальные дресс-коды были дискриминационной политикой ассимиляции. К 1910 году число корейских мигрантов в Китае достигло около 260 000 человек, из которых около 100 000 проживали в нынешнем Яньбянь-Корейском автономном округе . [11] : 6  [12] : 77–78  [25] : 162 

Развитие рисовых полей на северо-востоке Китая

Развитие рисовых полей в Северо-Восточном Китае в современную эпоху было связано с выращиванием риса корейскими эмигрантами. Корейские эмигранты пытались выращивать рис в долине реки Хун еще в 1848 году. Эксперимент корейских фермеров в регионе Даньдун был успешным в 1861 году. В 1875 году корейские фермеры также преуспели в выращивании риса на водно-болотных угодьях региона Хуанжэнь в провинции Ляонин . Выращивание риса в регионе Яньбянь началось в 1877 году. [26] : 14–15  [12] : 130–232  [25] : 358–360  Рост рисовых полей приводит к дальнейшему развитию ирригационных проектов в Северо-Восточном Китае корейскими фермерами, которые построили многочисленные оросительные каналы для орошения рисовых полей. В июне 1906 года 14 корейских фермеров построили самую раннюю ирригационную систему в Яньбянь. Общая длина построенных каналов превысила 1,3 километра, оросив 33 гектара рисовых полей. [25] : 360  [26] : 16 

3 марта 1914 года недавно созданная Китайская Республика издала указ, направленный на поощрение освоения земель в Северо-Восточном Китае. В том же году водное бюро провинции Мукден начало набирать корейских эмигрантов для использования воды из реки Хун для разработки рисовых полей около Мукдена . [25] : 240–242  [26] : 17  В 1916 году местное правительство провинции Цзилинь представило документ с техническими условиями на рисовое поле корейского фермера-иммигранта в центральное Управление сельского хозяйства и бизнеса. Получив одобрение администрации, провинция Цзилинь начала содействовать производству риса. Ханьские китайские фермеры начали нанимать корейских эмигрантов, чтобы они научились выращивать рис. [25] : 246  В 1917 году корейские фермеры в Мулине решили проблему выращивания риса в регионах с коротким безморозным периодом. После этого рисоводство быстро распространилось на более северный регион бассейнов рек Мудань , Мулин и Майи. [26] : 18 

Между 1921 и 1928 годами общая площадь рисовых полей в Северо-Восточном Китае увеличилась с 48 000 гектаров до 125 000 гектаров, более 80% этих рисовых полей были разработаны или возделаны корейскими фермерами. В 1933 году корейские фермеры преуспели в выращивании риса в районе Айхуэй и Сюнькэ вдоль реки Амур , побив мировой рекорд по выращиванию риса к северу от 50-й параллели северной широты . В 1934 году корейское население составляло всего 3,3% от общей численности населения Северо-Восточного Китая, но производило там 90,1% риса. [12] : 130-131 

Во время японской оккупации Кореи

После японской оккупации Кореи в 1910 году тысячи корейцев бежали в Северо-Восточный Китай и другие регионы Китая, чтобы избежать японского правления. Многие активисты и организации движения за независимость Кореи создали базы или военные учебные заведения в Северо-Восточном Китае и переселили туда корейцев организованным образом. В 1919 году, после подавления Японией движения 1 марта , корейская миграция в Китай достигла пика. В 1920 году общее число корейцев в Северо-Восточном Китае превысило 457 400 человек. [11] : 7 

В 1910–1934 годах кадастровые съемки земель и планы по стимулированию производства риса, осуществляемые генерал-губернатором Кореи, вынудили тысячи обездоленных корейских фермеров потерять право собственности на землю или обанкротиться . Поскольку не было достаточно крупной городской промышленности, чтобы поглотить это избыточное сельское население, японцы начали переселять этих корейских фермеров в Северо-Восточный Китай. [11] : 7  В то же время недавно созданная Китайская Республика содействовала освоению земель в Северо-Восточном Китае. Это создавало благоприятные условия для японской политики миграции населения. [25] : 240–242  [26] : 17  После того, как 3 марта 1914 года китайское правительство издало указ о национальном освоении диких земель, водное бюро провинции Мукден начало нанимать корейских эмигрантов для освоения рисовых полей около Мукдена с использованием воды из реки Хун . Поскольку корейские фермеры преуспели в выращивании риса в северо-восточном Китае в больших масштабах, а цена на рис в Японии продолжала расти с каждым годом, японцы начали ежегодно увеличивать площади своих рисовых полей в северо-восточном Китае и нанимать корейских эмигрантов для выращивания риса. [25] : 240-246 

Фэнтяньская клика в Северо-Восточном Китае поддерживала сложные отношения с японцами. Иногда они сотрудничали с японцами, а иногда были в ссоре с ними. [25] : 305  Чтобы бороться за контроль над корейскими эмигрантами, Фэнтяньская клика пыталась убедить или заставить корейских эмигрантов стать натурализованными гражданами Китая. Но большинство корейских эмигрантов считали такую ​​политику попыткой китайских властей ассимилировать их в ханьских китайцев . В сентябре 1930 года, понимая, что корейские эмигранты мало доверяют китайскому правительству, председатель провинции Цзиньлинь Чжан Цзосян вместо этого проводил политику поощрения корейских эмигрантов к натурализации. [25] : 317-319  Чтобы помешать японцам использовать корейских эмигрантов в качестве инструмента проникновения в Северо-Восточный Китай, китайское правительство также пыталось включить школы корейских иммигрантов в свою собственную национальную систему образования , ежегодно увеличивая инвестиции в корейские школы, чтобы разорвать японское влияние на корейских эмигрантов. В 1921 году провинция Цзиньлинь увеличила в четыре раза свои ежегодные инвестиции в местные корейские школы, чтобы восстановить ущерб, нанесенный во время японской резни корейцев (間島慘變) в октябре 1920 года. [25] : 305-305  Поскольку японцы часто использовали оправдание защиты корейских эмигрантов, чтобы расширить сферу своего влияния в Северо-Восточном Китае, взгляды китайского правительства и народа на корейских эмигрантов изменились после середины 1920 года, особенно после разоблачения Мемориала Танаки и инцидента Ваньпаошань . Корейские эмигранты раньше считались независимыми активистами в Китае, но теперь их обычно считали авангардом японского вторжения. Отношения между местными китайцами и корейскими эмигрантами стали напряженными. [25] : 312  После того, как китайское правительство подписало договор с японским правительством 11 июня 1925 года, чтобы помочь японцам избавиться от корейских независимых активистов в Северо-Восточном Китае, фэнтяньская клика начала использовать этот договор для изгнания и преследования корейских эмигрантов и начала отбирать сельскохозяйственные земли, которые обрабатывали ненатурализованные корейские эмигранты, или налагать больше ограничений. Натурализованные корейские эмигранты, однако, продолжают иметь права владеть сельскохозяйственными землями. [25] : 316-321 

При таких обстоятельствах корейские эмигранты в Северо-Восточном Китае начали приходить к консенсусу о натурализации и активном стремлении к местной автономии. Многие антияпонские корейские организации приняли меры для защиты корейских эмигрантов и вели переговоры с местными китайскими правительствами, чтобы те пошли на уступки или согласие. [25] : 338-339  В 1928 году Чжан Сюэлян заменил флаг правительства Бэйяна в Северо-Восточном Китае на флаг Китайской Республики после инцидента в Хуангутун . Многие корейские независимые организации воспользовались этой хорошей возможностью, чтобы побудить корейских эмигрантов в Северо-Восточном Китае подать заявление на получение китайского гражданства. [25] : 341  10 сентября 1928 года корейские эмигранты в Северо-Восточном Китае основали корейскую автономную организацию «Ассоциация корейских товарищей» (韓橋同鄕會). В апреле лидер Корейской ассоциации товарищей Цуй Донгву отправился в Нанкин и провел переговоры с националистическим правительством по различным вопросам натурализации и автономии корейских эмигрантов. Эти переговоры помогли облегчить процесс натурализации корейских эмигрантов, но не смогли установить корейскую автономию. [25] : 342-347 

В 1931 году Япония организовала Мукденский инцидент и силой вторглась в Северо-Восточный Китай , а затем создала марионеточное государство под названием Маньчжоу-Го . [11] : 10  14 сентября 1936 года японцы создали специальную организацию (滿鮮拓殖會社) и начали планомерную системную миграцию корейских фермеров в Северо-Восточный Китай. [25] : 517-518  В 1945 году, когда Япония капитулировала в конце Второй мировой войны , в Северо-Восточном Китае проживало более 2,16 миллиона корейских эмигрантов. Среди них около 700 000 вернулись в Корею после окончания Второй мировой войны . В 1947 году число корейских эмигрантов сократилось до 1,4 миллиона, большинство из них проживало в районах, контролируемых коммунистической партией , и только менее 100 000 проживало в районах, контролируемых Гоминьданом . [25] : 635-636  [27]

Антияпонские бои

13 марта 1919 года, вскоре после Движения 1 марта в Корее, около 300 000 корейцев в Яньбяне собрались на лугу Жуйдянь в Лунцзине , чтобы выразить протест против японцев и продемонстрировать поддержку Движения 1 марта. Это первая массовая низовая антияпонская демонстрация в Яньбяне. [28] : 121  [11] На митинге была зачитана декларация независимости, составленная корейцами Яньбяня. Затем толпа двинулась к японскому консульству в Лунцзине, скандируя антияпонские лозунги и размахивая тхэгукки и плакатами . Толпа была остановлена ​​солдатами клики Фэнтянь и японской полицией около западных ворот японского консульства. В сторону демонстрантов были выпущены пули. 19 человек были убиты, 48 ранены и 94 арестованы. [11] : 121  С 13 марта по 1 мая в 15 уездах Северо-Восточного Китая состоялось в общей сложности 73 антияпонских корейских митинга. Общее число людей, принявших участие в этих демонстрациях, превысило 100 000. [11] : 124 

В июне 1920 года корейские борцы за независимость во главе с Хон Бом-до вступили в первый вооружённый бой с японской императорской армией в уезде Ванцин , убив более 100 японских солдат. Это привело к « резне Гандо » несколько месяцев спустя в Яньбяне. Японская армия убила 15 000 корейцев и разрушила более 3500 домов, 95 школ, 19 церквей и почти 25 000 кг зерна. Между 21 и 26 октября 1920 года объединённые силы Корейской освободительной армии во главе с Ким Чва-чином , Ли Бом-соком и Хон Бом-до сражались в битве при Циншаньли против японской императорской армии в Хелонге . Местные корейские жители оказали жизненно важную поддержку Корейской освободительной армии. [11] : 125  [29] : 176–192 

В 1930-х годах многие корейцы в Китае присоединились к антияпонским силам, возглавляемым Коммунистической партией Китая . [11] : 127  В июне 1932 года корейский лидер Ли Хунгуан создал одну из самых первых антияпонских добровольческих армий (磐石游击队) в Северо-Восточном Китае. Большинство ее членов были этническими корейцами в Китае. Позже Ли стал ключевым членом Северо-восточной антияпонской объединенной армии . Среди 11 армейских дивизий Северо-восточной антияпонской объединенной армии корейцы составляли половину от общего числа в 1-й, 2-й, 3-й и 7-й армейских дивизиях. За 14 лет борьбы с японцами Северо-восточная антияпонская объединенная армия убила 183 700 японских солдат. [12] : 121-124 

Возобновление гражданской войны в Китае (1946–1949)

После окончания Второй мировой войны войска Гоминьдана захватили Северо-Восточный Китай у Советской Красной Армии . Гоминьдан изначально проводил схожую политику в отношении как корейцев, так и японцев, конфисковывая или изымая корейскую собственность и репатриируя корейских эмигрантов. Поскольку корейские фермеры играли важную роль в производстве риса в Северо-Восточном Китае, Гоминьдан отменил эту враждебную политику в отношении корейцев в Китае после вмешательства Временного правительства Республики Корея и даже принял меры, чтобы убедить корейских фермеров остаться в Китае, чтобы предотвратить возможный спад производства риса в Северо-Восточном Китае. [25] : 628-687 

В отличие от Гоминьдана, Коммунистическая партия Китая была очень дружелюбна к корейцам в Китае. У корейцев была долгая история дружбы с китайскими коммунистами. Корейцы участвовали как в Наньчанском восстании , так и в Гуанчжоуском восстании , и внесли свой вклад в создание армии Коммунистической партии Китая и базы Китайской Красной армии в горах Цзинган . [12] : 120  Коммунистическая партия Китая считала корейцев в Китае тем же классом людей в Китае, которые угнетались и эксплуатировались как императорской японской армией , так и феодальными милитаристами в Китае, и надежным источником поддержки в борьбе против императорской японской армией и феодальными милитаристами. В июле 1928 года Коммунистическая партия Китая официально включила корейцев в Китае в качестве одного из этнических меньшинств Китая на своей 6-й Национальной конференции. После японского вторжения в Северо-Восточный Китай сотрудничество между коммунистами и корейцами в Китае укрепилось, и социальный статус корейцев среди коммунистов поднялся на новую высоту. [25] : 719-721  китайские коммунисты позволили корейцам выбирать, добровольно ли им становиться гражданами Китая, и оставили им достаточно времени и возможностей для выбора. [25] : 726  В марте 1946 года Северо-Восточный Китай начал Движение за земельную реформу , распределив земли, ранее занятые японцами или богатыми китайцами и богатыми корейцами. Корейские фермеры в Китае получили сельскохозяйственные земли так же, как и другие китайские фермеры. [25] : 671  [12] : 133–135  С октября 1947 года земельная реформа была распространена на всю страну. [25] : 669 

Во время Освободительной войны 63 000 корейцев из Северо-Восточного Китая присоединились к Народно-освободительной армии , более 100 000 присоединились к местным военным силам, а сотни тысяч участвовали в логистической поддержке. Солдаты 164-й, 166-й и 156-й Четвертой полевой армии в основном корейцы. Они участвовали в осаде Чанчуня , битве при Сыпине , кампании Ляошэнь , затем продолжали сражаться вплоть до кампании на острове Хайнань . [12] : 127 

С 1949 года

После основания Китайской Народной Республики в 1949 году корейцы в Китае стали одними из официальных членов Чжунхуа миньцзу . Общая численность корейцев в Китае составляла 1,1 миллиона человек, 47,6% из них проживали в Яньбяне. [12] : 97  В сентябре 1949 года Чжу Дэхай , председатель и местный специалист Коммунистической партии Китая в Яньбяне, присутствовал на первом пленарном заседании Китайской народной политической консультативной конференции (КНПСК) как одно из 10 этнических меньшинств, участвовал в создании КНПСК как представитель корейцев в Китае. Он также присутствовал на торжественной церемонии основания Китайской Народной Республики. [25] : 732  [12] : 104 

После начала Корейской войны в 1950 году молодые корейцы в Китае активно вступили в Народную добровольческую армию в ответ на призыв Коммунистической партии Китая. [30] Эти двуязычные солдаты оказали ценную помощь в общении другим китайским солдатам с местными жителями в Корее в дополнение к рабочей силе. Чжао Наньци , Ли Юнтай — две из самых известных корейских фигур, участвовавших в войне. Корейцы в Лунцзине также организовали кампанию по сбору пожертвований «Yanji Jet». Пожертвования от корейцев в Яньбяне достигли эквивалентной стоимости 6,5 реактивных истребителей после огромных разрушений, вызванных американской бомбардировкой Северной Кореи, в результате которой погибло около 1,5 миллиона корейцев. [26] : 58-63 

3 марта 1952 года Яньбянь был официально объявлен Корейским автономным районом, а Чжу Дэхай был назначен его первым председателем. 20 июля 1954 года в Яньбяне состоялась первая сессия Народного конгресса. В апреле 1955 года «Яньбяньский корейский автономный район» был переименован в «Яньбяньский корейский автономный округ» в соответствии с положениями первой Конституции Китайской Народной Республики , а Чжу Дэхай был назначен его первым председателем. [26] : 65–66  [12] : 97  [31] 29 мая 1958 года Государственный совет Китайской Народной Республики одобрил решение о назначении уезда Чанбай как «Чанбайский корейский автономный уезд». [26] : 67-68  [32]

Во время Культурной революции многие корейские кадры, включая Чжу Дэхая, были привлечены к ответственности как капиталистические дорожники , местные националисты или контрреволюционеры. Многие преподаватели Яньбяньского университета также были привлечены к ответственности. Численность преподавателей и сотрудников Яньбяньского университета сократилась до 23,7% от того, что было в 1966 году. Корейский язык был назван частью Четырех Старых , тексты на корейском языке были сожжены, а двуязычное образование было подавлено. [33] По словам Джулии Ловелл , «события приняли ужасающий оборот в приграничном городе Яньбянь, где грузовые поезда катились из Китая в КНДР, увешанные трупами корейцев, убитых в генеральных сражениях Культурной революции, и изрисованные угрожающими граффити: «Это будет и ваша судьба, вы, мелкие ревизионисты!» [34] После окончания Культурной революции все постепенно вернулось в нормальное русло. [26] : 70  [35] : 161–163  [36]

24 апреля 1985 года восьмая сессия Народного конгресса Корейского автономного округа Яньбянь приняла «Положение об автономии Корейского автономного округа», которое позже было одобрено шестой сессией Народного конгресса провинции Цзилинь в качестве закона. Положение об автономии Яньбянь состоит из 7 глав и 75 статей. Оно устанавливает политические, экономические, культурные, образовательные и социальные права и политику для корейцев и других этнических групп в Яньбяньском автономном округе в форме закона. Это первое положение об автономии в истории Китая . [12] : 116  Эти положения предусматривают, что председатель Постоянного комитета Народного конгресса префектуры должен быть корейцем, и что корейцы могут занимать более половины должностей в Народном правительстве префектуры в качестве вице-мэров, главного секретаря, директоров бюро и так далее. [37] Другие правила требуют использования как корейского, так и китайского языков при исполнении государственных обязанностей, при этом корейский язык является основным используемым языком, а также поощряют использование корейского языка в местных начальных и средних школах. [37]

В сентябре 1994 года Яньбянь-Корейский автономный округ был выбран Государственным советом Китайской Народной Республики в качестве «Образцового автономного округа». Яньбянь был первым автономным округом в Китае, получившим этот титул, и он непрерывно получал этот титул пять раз. [38] [12] [39] Согласно дипломной работе Университета Северной Каролины 2012 года , Чаосяньцзу рассматриваются как образцовое меньшинство и имеют хорошие отношения как с китайским правительством, так и с большинством хань. [40]

Культура

Образование

Научно-технический колледж университета Яньбянь

У корейцев в Китае есть традиция образования. Уровень образования корейцев в Китае выше среднего по стране и один из самых высоких среди этнических групп в Китае. [41] [42] Китайское правительство также очень поддерживает сохранение их языка и культуры. Корейским школам от детского сада до высших учебных заведений разрешено преподавать на корейском языке в Яньбяне . Университет Яньбянь , расположенный в городе Яньцзи , является комплексным университетом, предлагающим степени бакалавра и доктора наук . Университет является одним из ключевых национальных университетов Проекта 211 и членом Плана двойного университета первого класса . [43]

В материковом Китае также есть много южнокорейских международных дневных школ, включая Корейскую международную школу в Пекине , Корейскую школу в Гуанчжоу , Корейскую международную школу в Шэньчжэне , Корейскую школу в Сучжоу  [кор] , Корейскую международную школу в Яньбяне , Корейскую международную школу в Даляне  [кор] , Корейскую международную школу в Шэньяне  [кор] , Корейскую школу в Циндао  [кор] , Корейскую школу в Вэйхае  [кор] , Корейскую школу в Яньтае , Корейскую школу в Шанхае , Корейскую международную школу в Тяньцзине  [кор] и т. д. Кроме того, Корейская торгово-промышленная палата Шэньчжэня организует корейскую субботнюю школу, поскольку многие корейские студенты не учатся в школах с преподаванием на корейском языке; в 2007 году в школе обучалось около 600 студентов. Палата использует арендованное помещение в начальной школе Overseas Chinese Town (OCT) в качестве класса корейской школы выходного дня. [44] Также есть Корейская международная школа в Гонконге .

Религия

Большинство этнических корейцев в Китае, как и демографическая ситуация Китая в целом, не имеют формальной принадлежности к какой-либо религии. Основные религии среди этнических корейцев в Китае включают буддизм [4] и христианство (со службой на корейском языке). [45]

Общественные СМИ

Корейский язык пропагандировался в Яньбяне частично правительством через большую сеть школ, местные корейские периодические издания и телевизионные передачи, а также местный закон, предписывающий, чтобы все уличные знаки были написаны на корейском и китайском языках. [46] Большинство этнических корейцев в Китае говорят на мандаринском диалекте китайского языка , а многие также свободно говорят на корейском языке как на родном. [4] Многие китайцы корейского происхождения имеют родовые корни и семейные связи в регионе Хамгён в Северной Корее и говорят на диалекте корейского языка Хамгён в соответствии с северокорейскими традициями. [32]

Однако, поскольку Южная Корея стала более плодовитой в экспорте своей развлекательной культуры, больше корейских китайских вещателей стали использовать сеульский диалект . Так называемая корейская волна ( Халлю ) повлияла на стили моды. [31]

В публичных выступлениях этнические корейцы в Китае представлены ношением чосон-от , что вызвало недовольство южнокорейских ультранационалистов во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года . [47]

северокорейцы

Северокорейские перебежчики часто проезжают через Китай. Некоторые из них оседают там, а другие продолжают путь в Южную Корею.

В Китае находится большое количество северокорейских беженцев , оцениваемое в десятки тысяч. Некоторые северокорейские беженцы, которые не могут получить транспорт в Южную Корею, вместо этого женятся на Чаосяньцзу и обосновываются в Китае, сливаясь с обществом; однако они все равно подлежат депортации, если их обнаружат власти. [48] [49] Хотя правительство КНР оценило количество беженцев в стране в 10 000 человек, Организация Объединенных Наций заявила о наличии от 30 000 до 50 000 беженцев, из которых 75 процентов — женщины. Большое количество из них подвергаются принудительным бракам и торговле людьми , [50] хотя два ученых утверждают, что многие случаи являются скорее добровольными, чем принудительными. [51] [52] Большинство беженцев происходят из провинции Северный Хамгён . Виктор Ча утверждает, что 86% беженцев стремятся попасть в Южную Корею, а не оставаться в Китае, [53] но это оспаривается The Hankyoreh . [54] Согласно докладу Калифорнийского университета в Санта-Крусе за 2015 год , многие северокорейские беженцы встречали местных жителей, которые оказывали им помощь и не осуждали их за коммунистическое происхождение. [55]

Северокорейцы, которых правительство считает политически благонадежными, могут получить паспорта и визы для поездок в Китай. [56] По состоянию на 2011 год в Китае проживало от 4000 до 5000 северокорейцев в качестве законных резидентов-иностранцев. Все большее число людей подают заявления на натурализацию в качестве граждан Китая ; для этого требуется свидетельство об утрате северокорейского гражданства , которое власти Северной Кореи в последнее время стали выдавать все более неохотно. [57] Крупные северокорейские университеты, такие как Университет имени Ким Ир Сена и Пхеньянский университет иностранных языков , ежегодно отправляют несколько десятков студентов по обмену в Пекинский университет и другие ведущие китайские университеты. [58]

В июне 2012 года Los Angeles Times сообщила, что Пекин и Пхеньян подписали соглашение о предоставлении до 40 000 промышленных стажерских виз северокорейцам в год, чтобы разрешить им работать в Китае; первая партия рабочих прибыла в начале года в город Тумэнь в Яньбянь-Корейском автономном округе . [59] Сообщается, что в 12 странах есть 130 северокорейских государственных ресторанов, большинство из которых находится в Китае. [60] Два были обнаружены в Пекине , [61] три в Шанхае , [62] и еще несколько в Даньдуне . [63]

южнокорейцы

После нормализации дипломатических отношений между КНР и Южной Кореей в 1992 году многие граждане Южной Кореи начали селиться в материковом Китае ; впоследствии крупные новые общины южнокорейцев образовались в Пекине , Шанхае , Даляне и Циндао . [64] Правительство Южной Кореи официально признаёт семь корейских международных школ в Китае (в Яньбяне , Пекине , Шанхае , Тяньцзине , Яньтае , Циндао и Даляне соответственно), все они были основаны в период с 1997 по 2003 год. [65] Большинство корейцев в Гонконге составляют южнокорейские рабочие-мигранты. [ требуется ссылка ]

Обычно они приезжают в Китай в качестве сотрудников южнокорейских корпораций на краткосрочные международные задания или в качестве работодателей южнокорейских предприятий, работающих в Китае и имеющих китайских рабочих; когда их задания завершены, многие предпочитают остаться в Китае, используя установленные ими контакты для открытия собственного консалтингового бизнеса или импортно-экспортных фирм. Другие южнокорейцы переехали в Китай самостоятельно, став безработными во время финансового кризиса 1997 года ; они использовали накопленные на пенсию средства, чтобы открыть небольшие рестораны или магазины. [66] Низкая стоимость жизни по сравнению с Сеулом , особенно дешевое обучение в международных школах, где преподают английский и китайский языки, является еще одним фактором притяжения для временной миграции южнокорейцев в материковый Китай, но обычно после этого периода те, кто переехал, в основном возвращаются в Корею. [64]

По оценкам, число южнокорейцев в Китае составляло от 300 000 до 400 000 человек по состоянию на 2006 год ; при темпах роста 2006 года ожидалось, что к 2008 году их численность достигнет одного миллиона. [64] К 2007 году посольство Южной Кореи в Пекине заявило, что их население достигло 700 000 человек. Однако из-за мирового экономического спада в 2008 году и обесценивания корейской воны большое количество из них вернулось в Южную Корею. В статье Bloomberg News первоначально указывалась доля в 20% (примерно 140 000 человек). [67] В период с 2008 по 2009 год данные правительства Южной Кореи показывают, что число корейцев в Китае сократилось на 433 000 человек. [68] Шестая национальная перепись населения Китайской Народной Республики сообщила о 120 750 южнокорейцах в материковом Китае, что является крупнейшей отдельной иностранной группой. [69]

Распределение

Корейские автономные округа и уезды в Китае.

Шаньдун

По состоянию на 2008 год в Шаньдуне проживало более 148 000 корейцев. [70]

Шэньчжэнь

По состоянию на 2007 год в Шэньчжэне проживало около 20 000 человек корейского происхождения, причем в районах Наньшань и Футянь было значительное количество. В том году председатель Корейской торгово-промышленной палаты Кан Хи-Банг заявил, что около 10 000 человек проживали в районе заграничных китайцев (OCT). В Шэкоу , районе вокруг Шэньчжэньского университета и жилом комплексе Donghai Garden были другие значительные концентрации. [44] Donghai Garden начал привлекать корейцев из-за своих транспортных связей и потому, что около 1998 года это было единственное жилое здание, классифицированное как 3-A. По состоянию на 2014 год в Donghai проживало около 200 корейских семей. [71]

Южнокорейцы начали приезжать в район Шэньчжэня в 1980-х годах в рамках эпохи реформ и открытости, и их число возросло, когда Южная Корея установила официальные дипломатические отношения с КНР. [71]

В 2007 году около 500 южнокорейских компаний в Шэньчжэне были вовлечены в китайско-южнокорейскую торговлю, и еще 500 южнокорейских компаний вели бизнес в Шэньчжэне. В 2007 году Кан заявил, что большинство корейцев в Шэньчжэне прожили там пять лет или дольше. [44]

По состоянию на 2007 год некоторые корейские дети были зачислены в школы для местных китайцев. [44] По состоянию на 2014 год места для иностранных студентов в государственных школах Шэньчжэня были ограничены, поэтому некоторые корейские жители вынуждены отдавать своих детей в частные школы. [71] Кроме того, в 2007 году около 900 корейских детей обучались в некитайских учреждениях K-12; в том числе 400 из них учились в частных международных школах в Шекоу, 300 в частных школах в районе Лоху и 200 были зачислены в двуязычную школу Байшичжоу . Поскольку многие корейские студенты не учатся в школах с преподаванием на корейском языке, Корейская торгово-промышленная палата управляет корейской субботней школой; в 2007 году в ней обучалось около 600 студентов. Палата использует арендованное помещение в начальной школе OCT в качестве класса корейской школы выходного дня. [44]

Известные люди

Исторические деятели

СовременныйЧаосяньцзу/Чосонджок

Экспатрианты других национальностей и их потомки

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Южнокорейцы обычно называют 한국계 중국인 ;韓國系中國人; горит.  Китайцы корейского происхождения
  2. ^ Предки корейцев в Маньчжурском автономном уезде Цинлун провинции Хэбэй были призваны в « Белое знамя с границей » после захвата чжурчжэнями в начале династии Цин во время войны, а затем последовали за маньчжурами в Пекин. Они были сосланы в уезд Чанли после их участия в перевороте во время правления императора Шуньчжи , а затем сосланы. Их потомки позже переехали в их нынешнее место жительства. Предки корейцев в провинции Гайчжоу Ляонин были вынуждены стать сельскохозяйственными рабочими на ферме Нурхаци, а затем на ферме принца Чжуана . Предки корейцев в уезде Бэньси провинции Ляонин стали сельскохозяйственными рабочими первого сына Нурхаци Цуена после захвата чжурчжэнями во время войн. [11]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Спасибо".
  2. ^ Согласно сообщениям большинства китайских и южнокорейских СМИ, общая численность корейской этнической группы составляет 1,7 миллиона человек. Однако правительство Южной Кореи (2023 г.) считает, что общая численность корейцев в Китае составляет 2 109 727 человек (включая граждан Южной Кореи, являющихся студентами и специалистами, 1,7 миллиона человек Чаосяньцзу (корейская этническая группа, имеющая китайское гражданство), лиц корейского происхождения, натурализовавшихся в качестве граждан Китая вместе со своими семьями и родственниками, но относящихся к категории ханьцев или других этнических групп в системе этнической классификации Китая). Среди них население Чаосяньцзу и корейских китайцев с китайским (КНР) гражданством (включая 1,7 миллиона человек корейской этнической группы) составляет 1 893 763 человека (октябрь 2023 г.). Учитывая тех лиц корейской этнической группы, которые уже получили южнокорейское гражданство, цифра в 2 миллиона кажется маловероятной.
  3. ^ http://www.cnstats.org/tjnj/2022/3225.htm [ пустой URL-адрес ]
  4. ^ abc "Корейская этническая группа", China.org.cn , 21 июня 2005 г. , получено 6 февраля 2009 г.
  5. ^ Woo, Park; Easthope, Robert; Kyung-Sup, Chang (2 октября 2020 г.). «Этническое меньшинство Китая и неолиберальное гражданство развития: яньбяньские корейцы в перспективе». Citizenship Studies . 24 (7): 918–933. doi : 10.1080/13621025.2020.1812957. ISSN  1362-1025. S2CID  222315472.
  6. ^ "지표서비스 | e-나라지표" . www.index.go.kr . Проверено 23 февраля 2024 г.
  7. ^ "中国统计年鉴2021(光盘版+PDF版) 免费下载 – 中国统计信息网" . www.cnstats.org . Проверено 6 ноября 2023 г.
  8. ^ «中 조선족 170만 명…14억 인구의 0,12%» . n.news.naver.com (на корейском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  9. ^ kseach.org https://kseach.org/ . Получено 6 ноября 2023 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  10. ^ "历史沿革" . www.neac.gov.cn. ​Проверено 6 ноября 2023 г.
  11. ^ abcdefghijklmnop Хуан Юфу (黄有福) (2009). 《中国朝鲜族史研究》. Пекин:民族出版社. ISBN 978-7-105-10152-8.
  12. ^ abcdefghijklmnop Цзинь Бингао (金炳镐); Сяо Жуй (肖锐) (2011). 《中国民族政策与朝鲜族》. Пекин: Издательство университета Миньцзу в Китае . ISBN 978-7-5660-0096-5.
  13. ^ Льюис 2009, стр. 154.
  14. ^ Жернет, Жак (1996). История китайской цивилизации . Cambridge University Press. стр. 291. ISBN 9780521497817. Получено 21 июля 2016 г. . Корея занимала доминирующее положение в северо-восточных морях.
  15. ^ Райшауэр, Эдвин Олдфазер (1955). Путешествия Эннинса в Китай династии Тан. John Wiley & Sons Canada, Limited. С. 276–283. ISBN 9780471070535. Получено 21 июля 2016 г. Из того, что нам рассказывает Эннин, похоже, что торговля между Восточным Китаем, Кореей и Японией по большей части находилась в руках людей из Силла. Здесь, в относительно опасных водах на восточной окраине мира, они выполняли те же функции, что и торговцы спокойного Средиземноморья на западной окраине. Это исторический факт, имеющий большое значение, но которому практически не уделялось внимания в стандартных исторических компиляциях того периода или в современных книгах, основанных на этих источниках. . . . Хотя существовали ограничения влияния корейцев вдоль восточного побережья Китая, не может быть никаких сомнений в их господстве над водами у этих берегов. . . . Дни корейского морского господства на Дальнем Востоке фактически были сочтены, но во времена Эннина люди Силла все еще были хозяевами морей в своей части мира.
  16. ^ Ким, Джун Кил (30 мая 2014 г.). История Кореи (2-е изд.). ABC-CLIO. стр. 3. ISBN 9781610695824. Получено 21 июля 2016 г.
  17. ^ Сет, Майкл Дж. (2006). Краткая история Кореи: от неолитического периода до девятнадцатого века. Rowman & Littlefield. стр. 65. ISBN 9780742540057. Получено 21 июля 2016 г.
  18. ^ Пейн, Линкольн (2014). Море и цивилизация: морская история мира. Atlantic Books Ltd. ISBN 978-1782393573.
  19. ^ Сет, Майкл Дж. (2016). Краткая история Кореи: от древности до наших дней (2-е изд.). Rowman & Littlefield. стр. 70. ISBN 978-1442235182.
  20. ^ Льюис 2009, стр. 169.
  21. ^ 辽史第三十九卷志第九地理志三
  22. ^ Россаби, Моррис (1983). Китай среди равных: Срединное царство и его соседи, 10–14 века. Издательство Калифорнийского университета. С. 247–. ISBN 978-0-520-04562-0.
  23. ^ Хоу, Стивен Г. «Сему-рен в империи Юань — кем они были?».
  24. ^ Хроники Ляодуна , том 1. Цитата: «华人十七，高丽土著，归附女直野人十三»
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae of Sun Chunri (孙春日) (2011). 《中国朝鲜族移民史》. Пекин:中华书局. ISBN 978-7-101-06535-0.
  26. ^ abcdefghi Юань Линьин (袁琳瑛) (2009). 《Спасибо》. Урумчи: Xinjiang Fine Arts and Photography Press (新疆美术摄影出版社). ISBN 978-7-5469-0361-3.
  27. ^ Пан, Лонгхай; Хуан, Юфу, Этнические корейцы в Китае: вступление в 21 век (на китайском языке) , Yanbian University Press, 2002
  28. ^ "三一三"反日运动遗址. Новости Янбяня (延边新闻网) . 22 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  29. ^ Лонг Дунлин (龙东林); Пяо Баксянь (朴八先), ред. (2008). 《李范奭将军回忆录》. Куньмин, Юньнань: Народная пресса Юньнани (云南人民出版社). ISBN 978-7-222-05729-6.
  30. ^ Корея и мировые дела . Исследовательский центр мира и объединения. 1989. С. 509.
  31. ^ ab Kim, Hyejin (2010). Международные этнические сети и внутриэтнический конфликт: корейцы в Китае . Palgrave Macmillan. С. 42, 47–48, 50, 58.
  32. ^ ab Armstrong, Charles K. (2007). The Koreans . CRC Press . pp. 112–114. Примерно до середины 1980-х годов китайская Chaoxianzu («корейская национальность», Chosŏnjok в корейском произношении) была политически и культурно близка к Северной Корее и имела мало контактов с — на самом деле, была официально довольно враждебна — Южной Кореей. Термин Chosŏn был северокорейским словом для Кореи, в отличие от Hanguk , термина, используемого в Южной Корее.... [Э]нические корейцы публично восхваляли северокорейского лидера Ким Ир Сена как великого патриота и борца за независимость, хотя и не с той степенью почитания, которую оказывали ему сами северокорейцы.
  33. ^ Qingxia, Dai; Yan, Dong (март 2001). «Историческая эволюция двуязычного образования для этнических меньшинств Китая». Chinese Education & Society . 34 (2): 7–53. doi :10.2753/CED1061-193234027. ISSN  1061-1932. Этнические языки были отвергнуты как один из «четырех старых», и большое количество книг и документов, относящихся к этническим языкам, были сожжены.
  34. ^ Ловелл, Джулия (3 сентября 2019 г.). Маоизм: глобальная история . Knopf Doubleday Publishing Group. стр. 114–115. ISBN 978-0-525-65605-0. События приняли ужасающий оборот в приграничном городе Яньбянь, куда из Китая в КНДР двигались грузовые поезда, увешанные трупами корейцев, убитых в ожесточенных сражениях Культурной революции, и исписанные угрожающими надписями: «Такова будет и ваша судьба, вы, мелкие ревизионисты!»
  35. ^ 《延边朝鲜族自治州概况》. Пекин:民族出版社. 2009. ISBN 978-7-105-08642-9.
  36. ^ "延边历史上的今天" . 延边朝鲜族自治州地方志. 15 июля 2016 г.
  37. ^ Аб Ян Фэн (2017). «Законодательство в автономных районах Китая: прогресс, ограничения и рекомендации» (PDF) . Гавайский университет в Маноа . Юридический факультет Гуанхуа, Чжэцзянский университет .
  38. ^ Эдди Парк (20 сентября 2018 г.). «Слишком разный, чтобы быть китайцем, недостаточно хорош, чтобы быть корейцем». KOREA EXPOSÉ . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г.
  39. ^ 延边概况. Официальный сайт Корейской автономной префектуры Яньбянь (延边朝鲜族自治州政府官网). 24 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  40. ^ Аманда Конклин, Майкл Цин (май 2012 г.). «Создание современного „образцового меньшинства“: этнические корейцы в северо-восточном Китае (стр. 20)» (PDF) . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2021 г.
  41. ^ "俸兰: 我国朝鲜族平均受教育程度高于全国平均水平" . 人民网. 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г.
  42. ^ Маккеррас, Колин (2005). «Культура корейцев» в Энциклопедии современной китайской культуры под редакцией Эдварда Лоуренса Дэвиса. Routledge, стр. 309-310. ISBN 0-203-64506-5 . 
  43. Ссылки单 的通知 (Уведомление Министерства образования и других национальных правительственных ведомств, в котором объявляется список университетов и дисциплин двойного первого класса)» .
  44. ^ abcde "Шэньчжэнь, второй родной город корейцев". Shenzhen Daily на China.org.cn . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 3 мая 2019 г.
  45. Ссылки志网» . wuxizazhi.cnki.net .
  46. ^ Андрей Ланьков (1 августа 2007 г.). «Корейский автономный округ Китая и политика на границе между Китаем и Кореей». Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г.
  47. ^ 유, 지호 (5 февраля 2022 г.). "(Олимпийские) южнокорейцы возмущены изображением ханбока как китайского во время церемонии открытия". Yonhap News Agency . Получено 7 февраля 2022 г.
  48. ^ Эндрю Вулман (2014). «Южнокорейское гражданство северокорейских беглецов в законодательстве и на практике (стр. 18)» (PDF) . Журнал права и законодательства KLRI – через институциональный репозиторий Лондонского городского университета.
  49. ^ Хаггард 2006 [ нужна страница ]
  50. ^ Юн, Ёсан; Пак, Сончхоль; Им, Сонхи (2013). 재중탈북자 현황[Статус северокорейских перебежчиков в Китае]. 중국의 탈북자 강제송환과 인권실태[ Статус депортации северокорейских перебежчиков и права человека в Китае ] (на корейском языке). Сеул: Центр базы данных по правам человека в Северной Корее. С. 20–27.
  51. ↑ Андрей Ланьков (18 ноября 2010 г.). "(545) Северокорейские перебежчики". The Korea Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г.
  52. ^ Ким, Сон Кён (2 октября 2014 г.). ««Я — хорошо приготовленная еда»: стратегии выживания северокорейских женщин, пересекающих границу, и возможности для расширения прав и возможностей». Inter-Asia Cultural Studies . 15 (4): 553–571. doi :10.1080/14649373.2014.972663. ISSN  1464-9373. S2CID  145345612.
  53. ^ Ча, Виктор Д. (2013). Невозможное государство: Северная Корея, прошлое и будущее. Архив Интернета. Нью-Йорк: Ecco. С. 178–181. ISBN 978-0-06-199850-8. LCCN  2012009517. OCLC  1244862785.
  54. ^ "[Интервью] Разрушение мифа о том, что все северокорейцы хотят перебраться в Южную Корею". The Hankyoreh . 4 февраля 2021 г.
  55. ^ Сара Ынкён Чи (декабрь 2015 г.). ГРАНИЦЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: НАЦИОНАЛИЗМ, СЕВЕРОКОРЕЙСКИЕ ПЕРЕБЕЖАЧНИКИ И ДУХОВНЫЙ ПРОЕКТ ОБЪЕДИНЕННОЙ КОРЕИ (PDF) . Калифорнийский университет в Санта-Крузе . стр. 101. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2021 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  56. ↑ Андрей Ланьков (7 мая 2015 г.). «Почему число дезертиров из Северной Кореи сократилось?». The Guardian . Получено 4 августа 2021 г.
  57. ^ "Больше северокорейцев подают заявки на китайское гражданство", Chosun Ilbo , 7 января 2011 г. , получено 17 января 2011 г.
  58. ^ "朝鲜"海龟"生活揭秘:大多留学北大等名校", Новости Синьхуа , 25 ноября 2005 г., заархивировано из оригинала 14 января 2009 г. , получено 22 февраля 2009 г.
  59. ↑ Демик, Барбара (1 июля 2012 г.), «Китай нанимает десятки тысяч северокорейских гастарбайтеров», Los Angeles Times , получено 1 июля 2012 г.
  60. ^ «Северокорейские рестораны на чужой земле: другие девушки Ким Чен Ына». EFE . Июнь 2016. Получено 4 августа 2021 .
  61. ^ Чад О'Кэрролл (26 июня 2020 г.). «Северокорейский ресторан в Пекине остаётся открытым, несмотря на санкции ООН». NK News .
  62. ^ Софи Штайнер (февраль 2021 г.). «Северокорейский обед с долей пропаганды в Pyongyang Resto». Это Пекин .
  63. ^ DAISUKE HARASHIMA (март 2019). «Загадочное северокорейское пограничное кафе предлагает блюда американской кухни». Nikkei Asia .
  64. ^ abc «到了中国就不想回国 在华韩国人激增 (После прибытия в Китай они не хотят идти домой; число южнокорейцев в Китае резко увеличивается)», Вэньхуа Жибао , 1 апреля 2006 г., заархивировано из оригинала 16 мая 2007 г. , дата обращения 18 марта 2007 г.
  65. ^ Зарубежные корейские образовательные учреждения, Южная Корея: Национальный институт развития международного образования, 2006, архивировано из оригинала 16 апреля 2007 г. , извлечено 26 апреля 2007 г.
  66. ↑ Ким, Хеджин (8 апреля 2006 г.), «Южнокорейцы находят хорошую жизнь в Китае», Asia Times , архивировано из оригинала 10 апреля 2006 г. , извлечено 18 марта 2007 г.{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  67. ↑ Ким, Кёнхва (9 января 2009 г.), «Южнокорейцы покидают Китай, поскольку рост курса юаня повышает стоимость жизни», Bloomberg , дата обращения 4 мая 2009 г.
  68. ^ 재외동포현황 [ Текущее положение соотечественников за рубежом ] (на корейском языке), Южная Корея: Министерство иностранных дел и торговли, 2009, архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. , извлечено 21 мая 2009 г.
  69. ^ "Основные данные о резидентах Гонконга, Макао и Тайваня и иностранцах, охваченных переписью населения 2010 года". Национальное бюро статистики Китая. 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
  70. ^ «Корейцы живут хорошей жизнью в Циндао».
  71. ^ abc "Южнокорейцы нашли новый дом в Дунхае". Shenzhen Daily . 1 июля 2014 г. Получено 3 мая 2019 г.
  72. ↑ Крейг, Эдвард (19 октября 1998 г.). Энциклопедия философии Routledge: Индекс. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780415073103– через Google Книги.
  73. ^ «Герои принесли буддизм к востоку от моря: полностью аннотированный перевод предисловия Хэдон Конг Чона» (PDF) .
  74. ^ "谁是"中国第一女飞行家"?秋瑾之女还是李霞卿". China.com.cn . 9 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  75. ^ Ан (안), Ён Хён (용현); Ли Ён Су (이용수) (27 января 2010 г.). Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это. Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 4 июня 2011 г. .... 조선족 사업가인 박철수를 임명했다. (....назначен бизнесменом из Чосонджока Пак Чолсу)
  76. ^ "연합뉴스: 바른언론 빠른뉴스" . www.yonhapnews.co.kr . 23 июля 2010 г.
  77. ^ Ли, Дэйв (4 ноября 2019 г.). «Никто не понял нашу идею, но теперь она стоит более 1 млрд долларов». Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.

Источники

Внешние ссылки