stringtranslate.com

Кучинг

Кучинг ( / ˈ k uː tʃ ɪ ŋ / KOO -ching ), [ требуется малайский IPA ] официально Город Кучинг , [6] является столицей и самым густонаселенным городом в штате Саравак в Малайзии . [7] Он также является столицей округа Кучинг . Город находится на реке Саравак в юго-западной части Саравака на острове Борнео и занимает площадь 431 км 2 (166 квадратных миль) с населением около 165 642 человек в административном районе Кучинг-Север и 159 490 человек в административном районе Кучинг-Юг [8] [9] [10] — всего 325 132 человека. [8]

Кучинг был третьей столицей Саравака в 1827 году во время правления Брунейской империи . В 1841 году Кучинг стал столицей Королевства Саравак после того, как территория в этом районе была передана Джеймсу Бруку за помощь Брунейской империи в подавлении восстания, в частности, народа даяков, проживающего на внутренней территории Борнео , которые позже стали его верными последователями после того, как большинство из них были им помилованы и присоединились к нему. Город продолжал получать внимание и развитие во время правления Чарльза Брука , например, строительство системы канализации, больницы, тюрьмы, форта и базара. В 1941 году администрация Брука провела празднование столетия в Кучинге. Во время Второй мировой войны Кучинг был оккупирован японскими войсками с 1942 по 1945 год. Японское правительство создало лагерь Бату Линтанг недалеко от Кучинга для содержания военнопленных и гражданских интернированных. После войны город сохранился нетронутым. Однако последний раджа Саравака, сэр Чарльз Вайнер Брук, решил передать Саравак в состав Британской коронной колонии в 1946 году. Кучинг оставался столицей в период коронной колонии. После образования Малайзии в 1963 году Кучинг сохранил свой статус столицы штата и получил статус города в 1988 году. С тех пор город Кучинг разделен на два административных района, управляемых двумя отдельными местными органами власти Мохд Азри бин Субохи. Административный центр правительства штата Саравак находится в Висма Бапа Малайзия , Кучинг.

Кучинг является крупным гастрономическим направлением и входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО в области гастрономии . [11] Кучинг также является главными воротами для путешественников, посещающих Саравак и Борнео. [12] Национальный парк водно-болотных угодий Кучинга расположен примерно в 30 км (19 миль) от города, и в самом Кучинге и его окрестностях есть много других туристических достопримечательностей, таких как национальный парк Бако , Центр дикой природы Семенгох, Всемирный музыкальный фестиваль тропических лесов (RWMF), здание государственной ассамблеи , Астана , Форт Маргарита , Музей кошек Кучинга и Государственный музей Саравака / Музей культур Борнео. Город стал одним из главных промышленных и коммерческих центров в Восточной Малайзии . [13] [14]

Этимология

Название «Кучинг» уже использовалось для города к моменту прибытия Брука в 1839 году. [9] [15] Существует много теорий относительно происхождения названия «Кучинг». Возможно, оно произошло от малайского слова «kucing», обозначающего кошку, или от Кочина , индийского торгового порта на Малабарском побережье и общего термина в Китае и Британской Индии для торговой гавани. [9] Некоторые индуистские артефакты можно увидеть сегодня в Государственном музее Саравака . [16] Однако другой источник сообщил, что город Кучинг ранее был известен как «Саравак» до прибытия Брука. Поселение было переименовано в «Саравак» во время расширения королевства. Только в 1872 году Чарльз Брук переименовал поселение в «Кучинг». [16] [17]

Была одна маловероятная теория, основанная на истории о недопонимании. Согласно истории, Джеймс Брук прибыл в Кучинг на своей яхте Royalist . Затем он спросил своего местного гида о названии города. Местный гид ошибочно подумал, что Брук указывает на кошку, и поэтому сказал слово «Кучинг». Однако этнические малайцы в Сараваке всегда использовали термин «pusak» для кошек (родственно филиппинскому pusa ), вместо стандартного малайского слова «kucing» (родственно филиппинскому kuting , которое относится к котятам). [16] Несмотря на это этимологическое несоответствие, сараваки приняли животное в качестве символа своего города, и оно изображено на статуях, а также на гербе муниципального совета — пример геральдического наклона .

Некоторые источники также утверждали, что название произошло от фрукта под названием «мата кучинг» ( Euphoria malaiense ), [примечание 1] [примечание 2] фрукта, который широко растёт в Малайзии и Индонезии. [18] В городе также был холм, названный в честь фрукта, который назывался Букит Мата Кучинг. Харриет Макдугалл в письме к своему сыну в 19 веке утверждала, что название произошло от ручья с таким же названием, называемого «Сунгай Кучинг» или река Кэт на английском языке. [9] [19] На странице 64 книги Бэмпфилда и Баринг-Гулда 1909 года «История Саравака при двух белых раджах» говорится: «Кучинг, столица Саравака, так называется от небольшого ручья, который протекает через город и впадает в главную реку...». Ручей находился у подножия Букит Мата Кучинг и перед храмом Туа Пек Конг. В 1950-х годах река сильно обмелела из-за иловых отложений в реке. Позже реку засыпали, чтобы освободить место для дорог. [16]

Есть еще одна теория, что Кучинг на самом деле означает «Ку» (古) — старый и «Чин» (井) — колодец или «старый колодец» (古井) на китайском языке. Во время правления Брука не было водоснабжения, и болезни, передающиеся через воду, были обычным явлением. В 1888 году разразилась эпидемия, которая позже была известна как «Великая эпидемия холеры». Колодец, расположенный на нынешней Китайской улице в Мэйн-Базаре, помог бороться с болезнью, обеспечивая подачу чистой воды. Из-за возросшего спроса на водоснабжение роль колодца позже была заменена водоочистной станцией на Бау-роуд. [16] [20]

История

Позднее Кучинг стал резиденцией правительства Брука под руководством Джеймса Брука .

Саравак был частью Брунейской империи со времен правления первого султана Брунея, султана Мухаммеда Шаха . Кучинг был третьей столицей Саравака, основанной в 1827 году представителем султана Брунея Пенгираном Индера Махкота . [21] До основания Кучинга двумя прошлыми столицами Саравака были Сантубонг, основанный султаном Пенгираном Тенгахом в 1599 году, и Лидах Танах, основанный Дату Патинги Али в начале 1820-х годов. [21] Основание Кучинга было вызвано открытием сурьмяной руды в верховьях реки Саравак в 1924 году, которая пользовалась большим спросом на рынке близлежащего Сингапура. [22] В голландском отчете упоминалось, что незадолго до основания Кучинга в этом районе проживало около сотни малайцев и три дома китайцев. [22] Прибытие Махкоты не понравилось местным малайским вождям, чья автономия была ограничена растущими налоговыми и трудовыми требованиями Махкоты. Вожди двинулись вверх по реке, объединились с даяками и восстали против Брунея. Ни одна из сторон не могла получить преимущество над другой до 1840 года, когда Пенгиран Раджа Муда Хашим , премьер-министр Брунея, предложил передать губернаторство Саравака британскому авантюристу Джеймсу Бруку , чтобы получить его помощь в разгроме мятежных вождей. [22]

Позже Раджа Муда Хашим уступил территорию Джеймсу Бруку в качестве награды за помощь в подавлении восстания. [23] Восстание было подавлено в ноябре 1840 года, и 24 сентября 1841 года Брук был назначен губернатором Саравака с титулом раджи . [ 23] Об этом было объявлено только 18 августа 1842 года, после того как султан Омар Али Сайфуддин II ратифицировал губернаторство и потребовал от Брука выплачивать султану ежегодную сумму в размере 2500 долларов. [23] С этого времени Кучинг стал резиденцией правительства Брука. [24]

В 1896 году государственная тюрьма Кучинга располагалась рядом со зданием Square Tower.
Кули везет детей по улицам города ,  1919 год .

Администрацию позже продолжил его племянник Чарльз Брук . Как административная столица, он стал центром внимания и развития. [15] Улучшения включали систему канализации . [15] К 1874 году город завершил несколько разработок, включая строительство больницы, тюрьмы, форта Маргерита и многих других зданий. [15]

Жена Чарльза Брука в своих мемуарах («Моя жизнь в Сараваке») приводит следующее описание Кучинга:

Маленький городок выглядел таким аккуратным, свежим и процветающим под чутким руководством раджи и его офицеров, что напомнил мне коробку с расписными игрушками, которые ребенок тщательно чистит. Базар тянется на некоторое расстояние вдоль берегов реки, и этот квартал города населен почти исключительно китайскими торговцами , за исключением одного или двух индуистских магазинов.... Бакалея экзотических видов разложена на столах у тротуара, из которых покупатели делают свой выбор. В индуистских магазинах вы можете купить шелка из Индии , саронги с Явы , чай из Китая , а также плитку и фарфор со всех уголков света, разложенные в живописном беспорядке и выплескивающиеся на улицу. [15] [25]

—  Маргарет Брук , жена Чарльза Брука .

Астана (дворец), который сейчас является официальной резиденцией губернатора Саравака, была построена рядом с первой резиденцией Брука. Он построил ее в 1869 году в качестве свадебного подарка своей жене. [26] [27] Кучинг продолжал процветать при Чарльзе Винере Бруке , который стал преемником своего отца в качестве третьего раджи Саравака. [23] В 1941 году Кучинг стал местом празднования столетия правительства Брука. [28] Несколько месяцев спустя администрация Брука подошла к концу, когда японцы оккупировали Саравак. [23]

Уличная сцена города Кучинг вскоре после капитуляции Японии, фотография сделана 12 сентября 1945 года.
Фрагмент японской пропаганды на языке джави, найденный в городе после его захвата австралийскими войсками.

Во время Второй мировой войны шесть взводов пехоты из 2/15 Пенджабского полка были размещены в Кучинге в апреле 1941 года. [29] Полк защищал Кучинг и аэродром Букит Стабар от разрушения японцами. [29] Оборона была в основном сосредоточена на Кучинге и Мири . [29] Однако 24 декабря 1941 года Кучинг был захвачен японскими войсками. Саравак управлялся как часть Японской империи в течение трех лет и восьми месяцев, до официальной капитуляции Японии 11 сентября 1945 года. Официальная капитуляция была подписана на HMAS Kapunda в Кучинге. [30] [31] [32] С марта 1942 года японцы управляли лагерем Бату Линтанг для военнопленных и гражданских интернированных в 5 км (3,1 мили) от Кучинга. [33]

После окончания Второй мировой войны город выжил и был полностью неповрежден. [34] Третий и последний раджа, сэр Чарльз Вайнер Брук, позже уступил Саравак британской короне 1 июля 1946 года. [35] [36] В период колониальной короны правительство работало над развитием и улучшением инфраструктуры Саравака. [31] Кучинг был возрожден как столица Саравака при британском колониальном правительстве . [37] Когда Саравак вместе с Северным Борнео, Сингапуром и Федерацией Малайзии образовали Федерацию Малайзии в 1963 году, [38] Кучинг сохранил свой статус столицы штата и получил статус города 1 августа 1988 года. [39] [40] Кучинг пережил дальнейшее развитие на протяжении многих лет как столица штата. 29 июля 2015 года фонд One Malaysia Foundation объявил Кучинг «Городом единства» за расовую гармонию, которая существовала в городе благодаря межрасовым бракам, многорасовым школам, справедливому распределению стипендий и сбалансированной структуре рабочей силы. [41] [42]

Управление

Местные органы власти, входящие в Большой Кучинг общей площадью 2030,94 квадратных километров:
  Мэрия Северного Кучинга (DBKU)
  Южный городской совет Кучинга (MBKS)
  Муниципальный совет Падавана (MPP)
  Муниципальный совет Кота-Самарахана (МПКС, ранее МДС)

Будучи столицей Саравака, Кучинг играет важную роль в политическом и экономическом благосостоянии населения всего штата, поскольку он стал местом расположения правительства штата, где базируются почти все его министерства и агентства . Законодательное собрание штата Саравак находится в пригороде Петра-Джая .

В законодательном собрании штата есть 5 членов парламента , представляющих пять парламентских округов , и двенадцать членов законодательного собрания штата, представляющих двенадцать избирательных округов штата в округе Кучинг.

Определение местного самоуправления и города

Кучинг — единственный город в Малайзии, которым управляют два мэра; [21] город разделен на Кучинг-Север и Кучинг-Юг. [43] Каждым из них управляет мэр Кучинга-Юг и комиссар Кучинга-Север. [14] Действующим комиссаром Кучинга-Север является Дату Джунаиди Редуан, который сменил Датука Хаджи Абанга Абдула Вахаба Абанга Джулая 31 августа 2019 года, в то время как Датук Ви Хонг Сенг стал новым мэром Кучинга-Юг в 2019 году, сменив Дато Джеймса Чана Кхая Сина . [44] Город получил статус города 1 августа 1988 года, [39] и с тех пор им управляли мэрия Кучинга-Север (DBKU) и городской совет Кучинга-Юг (MBKS).

Город определяется в границах того, что является округом Кучинг . С площадью 1868,83 квадратных километров, это самый густонаселенный округ в Сараваке. [45] Затем этот район был разделен на два подрайона, а именно, собственно Кучинг и Падаван. Собственно Кучинг включал городскую территорию и северную часть муниципалитета Падаван (например, Бату Кавах , Матанг Джая), в то время как подрайон Падаван [примечание 3] (южная часть муниципалитета Падаван) включал Кота Падаван, Тенг Букап и Борнео Хайлендс (Мамбонг). Объединенная территория мэрии Кучинга Север, городского совета Кучинга Юг, муниципального совета Падавана и муниципального совета Кота Самарахан известна как Большой Кучинг. [1] [46]

География

Панорама города Кучинг.

Кучинг расположен на берегах реки Саравак в северо-западной части острова Борнео . [47] Границы города Кучинг включают всю территорию в округе Кучинг, содержащую площадь приблизительно 431,01 км2 ( 166,41 кв. миль), ограниченную от Гунунг Ласак (гора Ласак) в Муара Тебас до Бату Буайя (скала Крокодила) на полуострове Сантубонг в соответствии с серией геодезических отметок, как указано в Первом приложении к Указу о городе Кучинг 1988 года . [6] В качестве упрощения правового статуса границы города Кучинг простираются от международного аэропорта Кучинга на юге до северного побережья полуостровов Сантубонг и Бако; от национального парка водно-болотных угодий Кучинга на западе до устья реки Куап на востоке. [6] Река Саравак в целом разделяет город на север и юг. Самая высокая точка города — гора Сантубонг на полуострове Сантубонг, которая находится на высоте 810,2 м (2658 футов) над уровнем моря, расположена в 35 км к северу от центра города. [4] В Большом Кучинге наблюдается быстрая урбанизация, и городская застройка распространяется на Пенриссен, Кота Сентоза, Кота Падаван, Бату Кавах, Матанг, Самарианг, Сибуран, Тарат, Кота Самарахан , Асаджайю , а также Сериан , который находится примерно в 65 км от Кучинга.

Климат

В Кучинге тропический климат ( классификация климата Кёппена Af), умеренно жаркий, но временами очень влажный, и выпадает значительное количество осадков. [48] Среднегодовое количество осадков составляет приблизительно 4200 мм (170 дюймов). [49] Кучинг является самым влажным населенным пунктом (в среднем) в Малайзии , в среднем 247 дождливых дней в году. В Кучинге в среднем всего 5 часов солнечного света в день, а в январе (самом влажном месяце года) в среднем всего 3,7 часа солнечного света в день. [50] Самое дождливое время приходится на северо-восточные муссонные месяцы с ноября по февраль, а самые сухие месяцы в городе — с июня по август. Температура в Кучинге колеблется от 19 °C (66 °F) до 36 °C (97 °F), но средняя температура составляет около 23 °C (73 °F) в ранние часы утра и поднимается до около 33 °C (91 °F) в середине дня. [51] Эта температура остается почти постоянной в течение всего года, если на нее не влияют сильные дожди и ветры в ранние часы утра, которые могут снизить температуру до 19 °C (66 °F), но это случается очень редко. [48]

Демография

Термин «кучингиты» использовался для описания народа Кучинга, хотя это не является официальным. [26] Однако самый простой способ назвать народ Кучинга — это просто «оранг Кучинг», что означает «люди Кучинга» на английском языке .

Этническая принадлежность

В начале 2022 года Департамент статистики Малайзии (DoSM) сообщил, что общая численность населения Кучинга составляет 402 738 человек. Население мегаполиса (Северный Кучинг, Южный Кучинг и Падаван ) состоит в основном из малайцев (146 067), китайцев (138 620), ибан (82 743), бидаю (20 065), немалайзийских граждан (5 048), других саравакских бумипутра ( оранг улу ) (4 076), меланау (1 840) и индийцев (3 257), а также около тысячи человек других групп (1 022). [56] Китайцы состоят из хоккиен , в основном в городских районах и в пригородах. [57] Другие китайские подгруппы состоят из фучжоу , хайнаньцев , чаочуэ , кантонцев , хакка и хэнхуа .

Бидаю, даяки, ибаны и оранг-улу в основном являются христианами (некоторые из них практикуют анимизм ), в то время как китайцы исповедуют буддизм , даосизм или христианство ; большинство малайцев и меланау — мусульмане , а в окрестностях города также проживает некоторое количество индуистов и сикхов , а также небольшое количество светских людей .

Существует значительное население неграждан, которые в основном приезжают из граничащего индонезийского региона Калимантан , большинство из которых являются рабочими-мигрантами. [58] [59] Со времен британцев в городе проживало небольшое количество выходцев из Южной Азии , в частности, пакистанцев , которые в основном зарабатывали на жизнь продажей одежды и специй . [60] Среди других мигрантов, прибывших во время британской эпохи, были буги из Голландской Ост-Индии и другие народы из соседнего голландского Борнео. [61] Будучи разнообразным, «плавильным котлом» городом, межрасовые браки (среди людей разного этнического происхождения) распространены в Кучинге, а сам город является домом для более чем 30 различных этнических групп. [62] [63]

Языки

Помимо того, что Кучинг является столицей Саравака, он стал деловым центром и культурным центром для малайского населения. [64] Диалект малайского языка , на котором говорят в Кучинге, известен как бахаса саравак ( саравакский малайский язык), подмножество малайского языка . [65] Местный диалект в Кучинге отличается от того, на котором говорят или слышат в Мири . [65] Поскольку второе по величине население в Кучинге состоит из китайцев хань , китайский язык также широко распространен, особенно хоккиен и мандарин . [ 66] Почти все жители умеют говорить по-английски. [67] Ряд специализированных и частных школ предоставляют обучение английскому языку (в основном для богатых и/или детей эмигрантов ), среди других курсов иностранных языков, которые можно найти в городе. [68]

Экономика

Кучинг как торговый центр Саравака.

Кучинг является одним из главных промышленных и коммерческих центров Саравака. Многие государственные, национальные и международные коммерческие банки, а также некоторые страховые компании имеют там свои штаб-квартиры и корпоративные офисы. В экономике доминирует первичный сектор , а в настоящее время — третичная промышленность , поскольку правительство штата предполагает, что Саравак будет преобразован в более развитый штат к 2020 году. [14] [69] [70]

В Кучинге есть три основных промышленных района — Pending Industrial Estate (смешанная и легкая промышленность), Demak Laut Industrial Park (смешанная, легкая и средняя промышленность) и Sama Jaya Free Industrial Zone (высокотехнологичная, компьютерная и электронная промышленность). [71] Это призвано стимулировать коммерческую и промышленную деятельность города, делая его основной точкой роста в Восточной Малайзии , а также для BIMP-EAGA (Восточная зона роста АСЕАН Бруней-Индонезия-Малайзия-Филиппины ). [70] Кучинг принимал многочисленные национальные, региональные и международные конференции , конгрессы и торговые ярмарки , такие как Глобальный бизнес-форум Малайзии, [72] Саммит лидеров будущего, [73] Всемирный конгресс Международной ассоциации гидроэнергетики (IHA), [74] Туристический форум АСЕАН , [75] и конференция Routes Asia. [76] Кроме того, Кучинг был выбран в качестве постоянного места проведения двухгодичного Международного кинофестиваля и премии АСЕАН (AIFFA). [77] Эти мероприятия обычно проводятся в конференц-центре Борнео .

Управление порта Кучинг (KPA), созданное в 1961 году, начало свою деятельность в порту Танах Путех (порт Сим Кхенг Хонг) в 1975 году с годовой мощностью 350 000 тонн. С тех пор его операции были перенесены на терминалы Pending и Senari с годовой мощностью 2,9 млн тонн и 7 млн ​​тонн соответственно. KPA также контролирует нефтяной причал Biawak , который обрабатывает нефтепродукты . [78] [79] [80]

Исторически сложилось так, что китайцы внесли большой вклад в экономику города с момента их миграции в период султаната Бруней, после открытия сурьмяной руды , а также во время правления Чарльза Винера Брука (который поощрял иммиграцию китайцев для выращивания черного перца ). [9]

Транспорт

Земля

Городская магистраль .
Новая асфальтированная дорога, соединяющая сельскую местность с городом.

Дороги, магистрали и автомагистрали Кучинга контролируются одним из двух местных советов, DBKU ( Dewan Bandaraya Kuching Utara ) и MBKS ( Majlis Bandaraya Kuching Selatan ), или Департаментом общественных работ штата . Дороги, контролируемые последним департаментом, обычно являются государственными дорогами или федеральными дорогами .

Большинство основных внутренних дорог являются двухполосными . Кучинг связан дорогами с другими городами в пределах Саравака, в основном федеральными дорогами. Город также известен несколькими кольцевыми развязками , включая самую старую и крупную, кольцевую развязку Датук Абанг Кипали Бин Абанг Акип. [81] Кольцевые развязки, как правило, благоустроены и эффективны для решения проблем с пробками . [81] [82] Однако сейчас светофоры используются чаще, поскольку трафик в городе продолжает расти.

Поскольку Кучинг расположен недалеко от экватора , выбоины на дорогах имеют тенденцию образовываться во время сезона муссонов , обычно в конце года, из-за того, что он совпадает с зимой в Северном полушарии . Дороги, ведущие за пределы города в более сельские районы, были немного худшего качества с точки зрения обслуживания, но сейчас модернизируются. [83] Маршруты шоссе из Кучинга включают:

Общественный транспорт

Таксис
Основные такси города окрашены в красный и желтый цвета.

В городе работают два типа такси : стандартные такси — это автомобили, окрашенные в красный и желтый цвета. Также доступны немного большие такси, окрашенные в синий цвет; они более удобны, но и немного дороже (поэтому их называют «представительскими такси»). [84] В 2014 году было запущено приложение для заказа такси для смартфона GrabTaxi , что сделало Кучинг пятым районом (после долины Кланг , Киберджаи , Путраджаи и Джохор-Бару), который пользуется услугами и покрытием приложения. [85]

Автобусы
Автобус Экспресс
Местный автобус
Местный автобус или автобус-экспресс остаются неясными

Главный автовокзал — Kuching Sentral, открытый в 2012 году, [87] расположенный на юге города — примерно в 5 минутах езды от международного аэропорта Кучинга и в 20 минутах от центра города. [88] Терминал служит отправной точкой для дальних поездок в Бруней , Сабах и Западный Калимантан , Индонезия . [89] Другой автовокзал — Old Kuching Bus Terminal, который работает только потому, что некоторые автобусные компании и водители, как сообщается, не желают использовать новые объекты Kuching Sentral из-за нераскрытых или неизвестных причин. [90] В городе также доступны другие микроавтобусы и услуги по совместному пользованию фургонами.

Вода

Традиционный крытый деревянный сампан — основной водный транспорт в Кучинге.

Кучинг, как и большинство городов в Сараваке, имеет связь с другими городскими центрами и поселениями посредством водного транспорта. Между берегами реки Саравак, недалеко от центра города, можно увидеть множество «тамбангов» (традиционных деревянных крытых сампанов ), перевозящих пассажиров с одного берега реки на другой. [43] [91] Для тех, кто живет вдоль берегов реки, это короткий путь к городу. Причал для экспресс-лодок, обслуживающих транспорт в более отдаленные районы, такие как Сибу и Бинтулу , расположен на востоке города в порту Сим Кхенг Хонг (ранее известном как порт Танах Путех) в Пендинге . [92] [93]

Воздух

Международный аэропорт Кучинга ночью.

Международный аэропорт Кучинг (KCH) (код ИКАО: WBGG) является главными воротами для авиапассажиров. История аэропорта восходит к 1940-м годам, и сегодня аэропорт претерпевает множество крупных реконструкций. [94] Терминал аэропорта указан как четвертый по загруженности аэропорт в Малайзии по общему пассажиропотоку в 2013 году. [95] С 2009 года аэропорт быстро рос с увеличением количества пассажиров и движения самолетов. Он является второстепенным хабом для Malaysia Airlines [96] и AirAsia [97] , а также стал третьим хабом для MASWings [98] , который обслуживает рейсы в небольшие города и сельские районы Восточной Малайзии.

Другие коммунальные услуги

Суды и правоохранительные органы

Нынешний судебный комплекс расположен в Петра-Джая. [99] [100] Он включает в себя Высокий суд , сессионный суд и магистратский суд. [101] В городе также располагались другие шариатские и местные суды . [102] [103] Штаб-квартира полицейского контингента Саравака находится на улице Бадруддин. [104] В городе есть только одна окружная штаб-квартира — полицейское управление округа Кучинг, расположенное на улице Симпанг Тига. [105] [106] Тюремный комплекс Кучинга расположен на улице Пунчак Борнео. [107] Временные изоляторы или тюремные камеры имеются в большинстве полицейских участков по всему городу.

Здравоохранение

Больница общего профиля Саравака.

В городе есть много типов медицинских услуг, таких как основные государственные больницы , государственные клиники здравоохранения , другие типы медицинских клиник, мобильная клиника, служба летающих врачей , сельские клиники и клиника 1Malaysia . [108] Главная больница — это больница общего профиля Саравака , которая является старейшей больницей с 1923 года. Другая больница — мемориальная больница Раджи Чарльза Брука. [109] Больница Сентоза (психологическая больница Сентозы), открытая в 1958 году, предоставляет психиатрические услуги для всего штата и известна как вторая старейшая больница в Сараваке после главной больницы. [110]

Normah Medical Specialist Centre в Петра-Джая является крупнейшей частной больницей (на 130 коек) в Сараваке. [111] Кроме того, три других крупных частных медицинских учреждения: Borneo Medical Centre (120 коек), [112] Timberland Medical Centre (100 коек), [113] и KPJ Healthcare (75 коек). [114] Специализированная больница Кучинга, расположенная в BDC, должна была открыться для публики в 2020 году с вместимостью 70 коек.

Образование

Технологический университет Суинберна, кампус в Сараваке .

В городе все школы, входящие в Национальную систему образования (категория государственных учебных заведений), управляются Объединенным образовательным управлением Кучинга ( Pejabat Pelajaran Gabungan Kuching ). В городе и его окрестностях есть много государственных или государственных школ. Как и другие малазийские школы, школы в городе делятся на четыре уровня образования — дошкольное, начальное, среднее (низшее и высшее) и послесреднее (исключая высшее). Среди хорошо зарекомендовавших себя и престижных школ-интернатов в городе — Sekolah Menengah Sains Kuching, которая находится в Бату Кава , и Sekolah Menengah Sains Kuching Utara, которая находится в Матанг Джая. [115] Другими государственными средними школами, в том числе некоторыми из старейших и хорошо известных, являются SMK St. Joseph, SMK St. Thomas, SMK St. Teresa и SMK St. Mary, а также другие, такие как SMK Green Road, Kolej Datu Patinggi Abang Haji Abdillah, SMK Tun Abang Haji Openg, SMK Batu Lintang и SMK Padungan . [115] В Кучинге есть 4 из 14 китайских независимых школ в Сараваке. Это средняя школа № 1 Чунг Хуа (古晋中华第一中学), средняя школа № 3 Чунг Хуа (古晋中华第三中学), средняя школа № 4 Чунг Хуа (古晋中华第四中学) и средняя школа Бату Кава Мин Лит (石角民立中学). [116] В Кучинге также есть три международные школы, а именно Международная школа Тунку Путра , [117] Международная школа Лоджа [118] и Международная школа Борнео. Другими частными школами в Кучинге являются школа Санни-Хилл [119] и частные школы Святого Иосифа. [120]

В настоящее время в Кучинге нет государственных университетских кампусов, за исключением здания факультета медицины и медицинских наук Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS), расположенного рядом с больницей Sarawak General Hospital. Правительство штата Саравак переместило последний оставшийся государственный университетский кампус ( Universiti Teknologi MARA ) из Кучинга в Кота-Самарахан в 1997 году в рамках долгосрочной инициативы по превращению Кота-Самарахан в образовательный центр. [121] Кучинг является домом для трех частных университетов: кампуса технологического университета Суинберна в Сараваке , единственного филиала кампуса технологического университета Суинберна за пределами Австралии; Executive College ; и кампуса университета UCSI в Сараваке , в котором находится факультет гостеприимства и менеджмента. В городе также расположены политехнический и общественный колледж, оба известные как Politeknik Kuching Sarawak и Kolej Komuniti Kuching.

Колледж SEGi в Сараваке.

Другие частные колледжи можно найти в городе, большинство из которых являются филиалами университетов и университетских колледжей, созданных в Западной Малайзии , таких как SEGi College, Sarawak, Sunway College Kuching, Limkokwing Borneo , PTPL Sarawak , Wawasan Open University , Open University Malaysia и Twintech College Sarawak. Существуют частные учреждения, реализующие франчайзинговые программы полноценных университетов (помимо проведения собственных курсов), такие как SATT College (реализующий франчайзинговые программы Universiti Teknologi MARA ) и Institute of Dynamic Management, Sarawak (реализующий франчайзинговые программы Universiti Tun Abdul Razak ). Международный колледж передовых технологий Саравака или ICATS — это учреждение, созданное по инициативе правительства штата для улучшения технического и профессионального образования среди выпускников школ. [122] Колледж был создан на базе бывшего колледжа INTI в Сараваке . [123] ICATS, управляемая государственным дочерним предприятием, фокусируется на создании человеческого капитала для сектора высоких технологий, особенно для развития Саравакского коридора возобновляемой энергии . [124]

Библиотеки

Государственная библиотека Саравака.

Государственная библиотека Саравака является основным центром информационных ресурсов и предоставляет информационные услуги для государственного и частного секторов. [125] Библиотека обслуживает Кучинг и его окрестности как основное хранилище государственных записей. Кроме того, она управляет, контролирует и содействует работе 36 деревенских библиотек в штате, финансируемых Национальной библиотекой Малайзии . [126]

Другие публичные библиотеки в Кучинге включают городскую библиотеку DBKU [127] и деревенские библиотеки, такие как в Бандар-Бару-Самарианге, Кампунг-Самаранг-Ламе и Таман Сепакат-Джая.

Культура, досуг и спорт

Достопримечательности и места отдыха

Культурный

Здание Государственного музея Саравака было построено раджой Чарльзом Бруком в 1891 году и спроектировано на основе архитектуры нормандской ратуши. [128]

В Кучинге есть несколько музеев, демонстрирующих его культуру и историю. Государственный музей Саравака — один из лучших музеев Азии, известный как старейшее и самое историческое здание Кучинга, в котором представлены коллекции коренных народов Саравака. [129] [130] [131] Прямо напротив музея Саравака находится Музей культур Борнео, который заменил зал Тун Абдул Разак. Музей культур Борнео (открыт 9 марта 2022 года) представляет собой современное пятиэтажное здание с характерным архитектурным дизайном, отражающим уникальные традиционные ремесла и богатое культурное наследие Саравака. [132] Прямо за Музеем культур Борнео находится Музей исламского наследия .

Другие музеи в Кучинге включают Музей китайской истории , Музей кошек в Кучинге , Музей древесины Саравака и Музей текстиля Саравака . Кучинг также является домом для первого в истории Малайзии планетария , [133] Планетария султана Искандара , который примыкает к общественному центру Кучинга .

Исторический

Астана — одна из исторических достопримечательностей города.

Интересные исторические достопримечательности и места Кучинга включают Астану (бывший дворец Белых раджей , а в настоящее время официальная резиденция Янга ди-Пертуа Негери из Саравака ) и форт Маргарита.

Самая старая улица Кучинга — Главный базар, ряд китайских торговых домов 19 века, расположенных вдоль набережной Кучинга с видом на реку Саравак. Здесь сосредоточено наибольшее количество антикварных и ремесленных магазинов в городе. Главный базар является частью старого города Кучинга, который также включает Карпентер-стрит и Индию-стрит. [134] Старое здание суда, которое находится между Карпентер-стрит и Индией-стрит, подверглось капитальному ремонту , и теперь в нем размещается комплекс Совета по туризму Саравака. [135] Некоторые другие интересные районы вокруг центрального делового района включают улицу Падунган, которая является китайским кварталом Кучинга . [136] В 2014 году были обнародованы призывы к включению исторических памятников Кучинга в список всемирного наследия. [137] В 2017 году было проведено исследование о возможности номинации Кучинга в список всемирного наследия. [138]

Мост Дарул Хана ночью

Зоны отдыха и заповедные зоны

В Кучинге можно найти множество мест отдыха и заповедных зон. Национальный парк Таланг-Сатанг был создан с главной целью сохранения популяции морских черепах Саравака. [139] Он занимает общую площадь около 19 400 гектаров (47 938 акров) и включает в себя все земли ниже отметок прилива на соответствующих островах. [140] Парк также включает в себя береговую линию и море, окружающее четыре острова юго-западного побережья Саравака: Таланг Бесар, Таланг Кесил у берегов Сематана и Сатанг Бесар и Сатанг Кесил у берегов Сантубонга, недалеко от Кучинга. [139] Эти четыре «Черепашьих острова» отвечают за 95% всех высадок черепах в Сараваке, а парк также включает в себя заповедник дикой природы острова Туконг Ара-Банун, два крошечных островка, которые являются важными местами гнездования для колоний уздечек и черношейных крачек . [140]

Дамай, один из главных пляжных курортов Саравака, расположен на полуострове Сантубонг, примерно в 35 минутах езды от Кучинга. [141] В этом районе есть песчаные пляжи у подножия внушительной горы, покрытой джунглями. В Дамае есть три курортных отеля мирового класса, такие как Damai Beach Resort, Damai Puri Resort and Spa и One Hotel Santubong. [142] Каждый курорт имеет собственный пляж, бассейн и предлагает водные лыжи , виндсерфинг , горный велосипед , теннис, сквош и фитнес-центры . Также неподалеку находится поле для гольфа международного стандарта на 18 лунок, спроектированное легендарным Арнольдом Палмером . [143] Другие достопримечательности включают Damai Central, Permai Rainforest Resort, Sarawak Cultural Village и сонные рыбацкие деревни Сантубонг и Бунтал с их превосходными ресторанами морепродуктов. [141] А для посетителей, которые любят приключения, есть возможность заняться треккингом на горе Сантубонг . [142]

Помимо этого, Дамай также является одним из мест в Сараваке, где можно увидеть дельфина Иравади , поскольку млекопитающих можно увидеть вдоль реки Салак, эстуария Сантубонг и в заливе Бако-Бунтал. [144] Полуостров Сантубонг предлагает несколько мест для наблюдения за птицами, а Международная организация BirdLife зарегистрировала всю территорию залива Бако-Бунтал как «важную орнитологическую территорию». [43] В период с октября по март река Бунтал становится важным местом зимовки для миграции птиц . [43] Птицы, которые были замечены Малазийским обществом природы (филиал в Кучинге) в Бунтале, включают в себя различных ржанок, перевозчиков , белых цапель , крачек и других редких перелетных птиц, в то время как постоянные птицы включают зимородка с воротником , белобрюхого орлана и браминского коршуна . [145]

Национальные парки в Кучинге включают национальный парк Бако [146] и национальный парк водно-болотных угодий Кучинга [147], а также центр дикой природы Семенгох, который управляет приютом для орангутангов и программой реабилитации. [148] Также недалеко от Кучинга находятся национальный парк Гунунг Гадинг [149] и национальный парк Кубах. [150] Примерно в 40 минутах езды от Кучинга находится Сантубонг, известная пляжная курортная зона, где находятся многочисленные пляжные курорты мирового класса. Другие пляжи недалеко от Кучинга — пляжи Лунду и Сематан. [151] Курорт Борнео Хайлендс (в настоящее время закрыт) также находится неподалеку, на высоте 1000 метров над уровнем моря. [152]

Другие достопримечательности

Новое здание Законодательного собрания штата Саравак .
Бывшее медресе Мелаю Кучинг (ныне Музей исламского наследия ).

Набережная Кучинга представляет собой двухкилометровую набережную, простирающуюся от главного отеля и коммерческого центра города до центра Кучинга. [153] Спроектированная сиднейскими архитекторами, [153] набережная благоустроена и оснащена продуктовыми лавками, ресторанами, скамейками, а также предлагает прекрасный вид на Астану, Форт Маргарита и здание Законодательного собрания штата Новый Саравак . [21] На набережной также есть смотровая башня, театр под открытым небом и музыкальные фонтаны. [21]

Фрески с орангутангами в Кучинге — это важные изображения тачки, заполненной восемью молодыми орангутанами и еще одним детенышем орангутанга, качающимся на трубе. Она была нарисована Эрнестом Захаревичем вдоль Power Street в городе 27 апреля 2014 года. Эта последняя фреска нарисована в обычном интерактивном стиле Захаревича, с настоящей тачкой, разрезанной пополам и прикрепленной к стене, чтобы позволить публике делать селфи, держась за ручку. С другой стороны, детеныш орангутанга был нарисован поверх гвоздя на стене, куда люди могут «помещать» предметы в его руку. [154]

Спорт

Стадион MBKS в Бинтаве.

В футболе Кучинг представлен футбольным клубом «Кучинг Сити» , который играл на стадионе штата Саравак , и футбольным клубом «Саравак Юнайтед» , который играл на стадионе «Саравак» .

Покупки

Медан Ниага Саток.

В Кучинге есть несколько торговых центров. К ним относятся VivaCity Megamall, Aeon Mall Kuching Central, The Spring, Plaza Merdeka, Farley Mall, CityONE Megamall, Kuching Sentral, Emart Lee Ling, Emart Batu Kawa, Emart Tabuan Jaya, Eco Mall, MetroMall, Aeroville Mall, Eastern Mall, Matang Mall, Sarawak Plaza, Riverside Shopping Complex, Majma' Mall, Moyan Square, Genesis Parade, Green Heights Mall, Wisma Saberkas и многие другие. [14] По мере продолжения строительства в городе планируется открыть еще больше торговых центров. [14] Рынок выходного дня Satok находится в Medan Niaga Satok и работает по субботам и воскресеньям. Там можно найти разнообразные овощи и фрукты, в том числе другие изделия ручной работы, лесную продукцию (например, дикий мед), орхидеи и целый ряд местных закусок и деликатесов. [155]

Развлечение

Кукольный спектакль в Кучинге, ок.  1919 г.

В городе есть пять кинотеатров, большинство из которых находятся в зданиях торговых центров (The Spring, CityONE, VivaCity, Riverside, Summer Mall). Большинство кинотеатров принадлежат Golden Screen Cinemas , MBO Cinemas , TGV Cinemas и mmCineplexes. [156] Bookaroo, детский литературный фестиваль, переехал из Индии в Кучинг с 2016 года и проходит в городе в апреле каждого года, представляя Bookaroo Kuching Fest. Фестиваль приглашает авторов, иллюстраторов, рассказчиков и исполнителей со всего мира, призывая детей приносить с собой книги. [157] [158]

Музыка

С 1997 года в Кучинге проходит Rainforest World Music Festival (RWMF), ежегодный музыкальный фестиваль, который собирает исполнителей и зрителей со всего мира. Фестиваль, проводимый в Sarawak Cultural Village около горы Сантубонг, в настоящее время является одним из крупнейших музыкальных событий в Малайзии. [159] [160] [161] RWMF был признан одним из 25 лучших международных фестивалей британским журналом Songlines . [162]

Радиостанции

В Сараваке созданы следующие музыкальные радиостанции : Radio Klasik FM (87,6), Nasional FM (88,1), Sarawak FM (88,9), TraXX FM (89,9), Ai FM (90,7), Cats FM (99,3), Hot FM (94,3), Hitz (95,3), Era (96,1), My (96,9), Mix (97,7), One FM (98,3), Lite Sarawak (100,1), Bernama Radio (100,9), Sinar (102,1) и Melody (103,7).

Международные отношения

Несколько стран открыли свои консульства в Кучинге, в том числе Австралия , [163] Бруней , [164] Китай , [165] Дания , [166] Франция , [167] Индонезия , [168] Польша [169] и Великобритания . [170]

Города-побратимы

В настоящее время у Кучинга двенадцать городов-побратимов :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Брифинг мэра Кучинга Северного". Городской совет Кучинга Северного . Отдел экономического планирования (Департамент премьер-министра Малайзии). Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  2. ^ "Кучинг, Малайзия - История погоды и климатические данные". Мировой климат. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Получено 28 марта 2015 года .
  3. ^ "Malaysia Elevation Map (Elevation of Kuching)". Карта наводнений: Карта подъема уровня воды. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  4. ^ ab Kit, Lee Yu (20 января 2007 г.). "Scaling Santubong". The Star (Малайзия) . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  5. ^ "Malaysia Population 2019". World Population Review. 4 февраля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  6. ^ abc "Указ города Кучинг" (PDF) . Палата Генерального прокурора штата Саравак. 1988. стр. 3 (глава 48).
  7. ↑ Отчет: Саравак 2011. Oxford Business Group. 2011. С. 13–. ISBN 978-1-907065-47-7. Получено 18 июля 2013 г.
  8. ^ ab "Распределение населения по территориям местного самоуправления и муниципалитетам, 2010 (страницы 1 и 8)" (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2015 г. . Получено 19 июля 2013 г. .
  9. ^ abcde Труди Ринг; Роберт М. Салкин; Шарон Ла Бода (январь 1996). Международный словарь исторических мест: Азия и Океания. Тейлор и Фрэнсис. стр. 497–498. ISBN 978-1-884964-04-6.
  10. ^ Christina Umpi (2011). "Обзор централизованной системы канализации для города Кучинг" (PDF) . Факультет инженерии . Universiti Malaysia Sarawak . Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2017 года . Получено 31 декабря 2017 года .
  11. ^ "Кучинг | Сеть креативных городов". en.unesco.org . Получено 23 сентября 2022 г. .
  12. ^ Джон Брантон (21 января 2017 г.). «Кучинг, Малайзия: что посмотреть, а также лучшие рестораны, отели и бары». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  13. ^ Рэймонд Фредерик Уоттерс; TG McGee (1997). Азиатско-Тихоокеанский регион: Новые географии Тихоокеанского региона. Hurst & Company. стр. 311–. ISBN 978-1-85065-321-9.
  14. ^ abcde Отчет: Саравак 2008. Oxford Business Group. 2008. С. 30, 56, 69 и 136. ISBN 978-1-902339-95-5.
  15. ^ abcde Труди Ринг; Ноэль Уотсон; Пол Шеллингер (12 ноября 2012 г.). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест. Routledge. стр. 866–. ISBN 978-1-136-63979-1. Получено 18 июля 2013 г.
  16. ^ abcde "Происхождение названия - Кучинг". Азиатский туристический альянс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .
  17. ^ Rowthorn C, Cohen M, Williams C. (2008). In Borneo. Ediz. Inglese Архивировано 16 декабря 2022 г. в Wayback Machine . Lonely Planet . стр. 162. Поиск книг Google. Получено 4 февраля 2015 г.
  18. ^ Пауло Алькасарен (17 сентября 2011 г.). «По-настоящему крутой Кучинг». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  19. ^ Музей Саравака (1993). Краткая история Кучинга. Музей Саравака.
  20. ↑ Фрэнсис Чан, The Borneo Post, 1 сентября 2013 г.
  21. ^ abcde Пэт Фо Чанг (1999). Легенды и история Саравака. Чанг Пат Фо. ISBN 978-983-9475-06-7. Получено 13 июля 2012 г.
  22. ^ abc CRAIG A. LOCKARD (1976). "РАННЕЕ РАЗВИТИЕ КУЧИНГА, 1820—1857". Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества . 49 (2): 107–110. JSTOR  41492141.
  23. ^ abcde Faisal S. Hazis; Mohd. Faisal Syam Abdol Hazis (2012). Господство и оспаривание: политика мусульманских бумипутера в Сараваке. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 5–25–26–29. ISBN 978-981-4311-58-8. Получено 18 июля 2013 г.
  24. ^ Борнео. Эдиз. английский. Одинокая планета. 2008. С. 162–. ISBN 978-1-74059-105-8. Получено 18 июля 2013 г.
  25. ↑ Маргарет Брук (1913). Моя жизнь в Сараваке . Methuen & Company, Limited. стр. 62.
  26. ^ ab Чарльз Де Ледесма; Марк Льюис; Полин Сэвидж (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней. Rough Guides. стр. 414–. ISBN 978-1-84353-094-7. Получено 18 июля 2013 г.
  27. ^ Патрисия Хулуи (16 сентября 2014 г.). «Последнее прощание». The Borneo Post Seeds. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  28. ↑ Стивен Рансиман (3 февраля 2011 г.). Белый раджа: история Саравака с 1841 по 1946 г. Издательство Кембриджского университета. С. 248–. ISBN 978-0-521-12899-5. Получено 18 июля 2013 г.
  29. ^ abc Патрисия Пуй Хуэн Лим; Диана Вонг (2000). Война и память в Малайзии и Сингапуре. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 125–127. ISBN 978-981-230-037-9. Получено 18 июля 2013 г.
  30. ^ "HMAS Kapunda". Королевский австралийский флот . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
  31. ^ ab Ooi, Keat Gin (1 января 2004 г.). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Тимора. RZ. том третий . ABC-CLIO. стр. 1177–. ISBN 978-1-57607-770-2.
  32. ↑ Джексон (9 марта 2006 г.). Британская империя и 2-я мировая война (E). Continuum. стр. 445–. ISBN 978-0-8264-4049-5. Получено 18 июля 2013 г.
  33. ^ Кит Джин Уи (1998). Японская империя в тропиках: избранные документы и отчеты о японском периоде в Сараваке, Северо-Западный Борнео, 1941 - 1945. Центр международных исследований Университета Огайо. С. 6–11. ISBN 978-0-89680-199-8.
  34. ^ Ивонн Байрон (1995). На месте леса; Экологическая и социально-экономическая трансформация на Борнео и на востоке Малайского полуострова. Издательство Университета Организации Объединенных Наций. С. 215–. ISBN 978-92-808-0893-3.
  35. ^ Джеймс Стюарт Олсон; Роберт Шейдл (1996). Исторический словарь Британской империи: AJ. Greenwood Publishing Group. стр. 200–. ISBN 978-0-313-29366-5. Получено 18 июля 2013 г.
  36. ^ Джерард А. Постильоне; Джейсон Тан (2007). Поход в школу в Восточной Азии. Greenwood Publishing Group. стр. 210–. ISBN 978-0-313-33633-1. Получено 18 июля 2013 г.
  37. ^ Пат Фо Чанг (1999). Легенды и история Саравака. Чанг Пат Фо. ISBN 978-983-9475-07-4. Получено 18 июля 2013 г.
  38. ^ Бун Кхенг Чи (2002). Малайзия: Создание нации. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 93–. ISBN 978-981-230-175-8. Получено 18 июля 2013 г.
  39. ^ ab "История". Совет города Кучинг Юг. 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  40. ^ Кучинг: к новому горизонту. Муниципальный совет Кучинга. 1988. Получено 18 июля 2013 .
  41. ^ "Кучинг отпразднует новый статус "Города единства"". The Star (Малайзия) . 31 июля 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  42. ^ Блейк, Чен (29 июля 2015 г.). «Кучинг будет объявлен первым в мире «городом единства». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  43. ^ abcd Тамара Тиссен (2012). Борнео: Сабах - Бруней - Саравак. Bradt Travel Guides. стр. 244–246–266. ISBN 978-1-84162-390-0. Получено 20 июля 2013 г.
  44. ^ «CM: Ви Хун Сен назначен мэром MBKS, Джунаиди Редуан — новым DBKU Датук Бандар» . Почта Борнео в Интернете . 22 августа 2019 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  45. ^ "Sarawak: Population By Administrative District 2000 & 2010" (PDF) . Факты и цифры о Сараваке по данным Государственного планового отдела Департамента главного министра . Правительство штата Саравак. 2012. стр. 11/16. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2014 г. . Получено 6 июня 2014 г. .
  46. ^ "Различные исследования, направленные на разработку лучшего Кучинга (исследование Большого Кучинга в городах и регионах)". Shankland Cox Ltd. Правительство штата Саравак . Получено 6 июня 2014 г.
  47. ↑ Аластер Моррисон (1 января 1993 г.). Fair Land Sarawak: Некоторые воспоминания экспатрианта. Издательство SEAP. С. 93–. ISBN 978-0-87727-712-5. Получено 19 июля 2013 г.
  48. ^ ab Thomas Cook. "Venture into Borneo" (PDF) . Thomas Cook Tours . Получено 10 ноября 2013 г. Борнео имеет типичный экваториальный климат с относительно постоянной температурой в течение года. (стр. 17)
  49. ^ "Kuching, Malaysia Weather History and Climate Data". WorldClimate. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Получено 28 июня 2008 года .
  50. ^ "Общий климат Малайзии (солнечный свет и солнечная радиация)". Министерство науки, технологий и инноваций (Малайзия) . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
  51. ^ Дорина Доминик; Мохд Талиб Латиф; Хафизан Джуахир; Ахмад Захарин Арис; Шарифуддин М. Зейн. «Оценка влияния метеорологических факторов на PM10 и NO2 на отдельных станциях в Малайзии» (PDF) . Департамент наук об окружающей среде (Университет Путра Малайзия), Центр передового опыта в области экологической криминалистики (Университет Путра Малайзия), Школа наук об окружающей среде и природных ресурсах (Университет Кебангсаан Малайзия) и факультет химии (Университет Малайзии). Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  52. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Всемирная метеорологическая организация . Получено 19 октября 2023 года .
  53. ^ "CLIMAT summary for 96413: Kuching (Malaysia) – Section 2: Monthly Normals". CLIMAT month weather summarys . Ogimet . Получено 21 января 2021 г. .
  54. ^ "Станция Кучинг" (на французском). Météo Climat . Получено 14 октября 2016 г.
  55. ^ «Климатафель фон Кучинг / Остров Борнео (Калимантан) / Малайзия» (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 17 октября 2016 г.
  56. ^ ab "Распределение населения по территориям местного самоуправления и муниципалитетам, 2022" (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Декабрь 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2014 г. Получено 19 июля 2013 г.
  57. ^ Экспорт из Юго-Восточной Азии с 14-го века: гвоздика, перец, кофе и сахар. Институт Юго-Восточной Азии. 1 января 1998 г. стр. 68–. ISBN 978-981-3055-67-4. Получено 19 июля 2013 г.
  58. ^ Тим Хаксли (13 сентября 2013 г.). Распад Индонезии?: Последствия для региональной безопасности. Routledge. стр. 79–. ISBN 978-1-136-04928-6.
  59. ^ "Keeping tabs on illegal immigrants". New Straits Times . 22 августа 1986 г. стр. 6. Получено 5 июня 2014 г.
  60. ^ Джудит М. Хейманн (1998). Самая оскорбительная душа из ныне живущих: Том Харрисон и его замечательная жизнь . Издательство Гавайского университета. С. 270–. ISBN 978-0-8248-2199-9.
  61. ↑ Питер Сибон (8 декабря 2017 г.). «Бугис в Сараваке тоже малайзийцы — начальник СБА». Почта Борнео . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  62. ^ Дамиан Харпер (2007). Малайзия, Сингапур и Бруней. Эдиз. английский. Одинокая планета. стр. 339–. ISBN 978-1-74059-708-1. Получено 19 июля 2013 г.
  63. ↑ Джастин Кальдерон (14 апреля 2013 г.). «Туризм глазами «большой деревни» Саравака». Investvine. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 20 июля 2013 г.
  64. ^ Идрис Аман; Росния Мустаффа (2009). «Социальная вариация малайского языка в Кучинге, Саравак, Малайзия: исследование акцента, идентичности и интеграции» (PDF) . Онлайн-журнал GEMA по языковым исследованиям . 9 (1). Факультет социальных и гуманитарных наук ( Национальный университет Малайзии ): 66. ISSN  1675-8021. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 года . Получено 6 июня 2014 года .
  65. ^ аб Пайтун М. Чайянара; Сангам Сиахан; Хилман Пардеде; Сельвиана Напитупулу; Басар Лоло Сиахан; Сиска Анггита Ситумеанг. SIJLL (Сингапурский международный журнал языка и литературы). ООО «Издательство». стр. 149–. ISSN  2251-2829 . Проверено 20 июля 2013 г.
  66. ^ Ричард Л. Швенк (1973). Потенциал развития сельских районов в новом седьмом округе Саравака: предварительный справочный отчет. Институт Юго-Восточной Азии. стр. 18–. GGKEY:NGE9XLE3DRH . Получено 20 июля 2013 г.
  67. ^ Нельсон Алькантара (7 февраля 2014 г.). «Кучинг — это просто, как дважды два». eTurbo News . Получено 7 июня 2014 г.
  68. ↑ Хайди Мунан (15 октября 2009 г.). CultureShock! Борнео: Руководство по выживанию в обычаях и этикете. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. стр. 113–. ISBN 978-981-4484-49-7.
  69. ^ "Планы развития Саравака (сдвиг в секторах, 1980 - 2010 ..из первичного во вторичный и третичный секторы)" (PDF) . Государственный плановый отдел (Департамент главного министра) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 2 августа 2012 г. стр. 4 . Получено 7 июня 2014 г.
  70. ^ ab "Sarawak State Planning Unit lead the way towards 2020 economic amions". Investvine. 19 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
  71. ^ "Industrial Estate by Division". sarawak.gov.my . Официальный сайт правительства Саравака. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Получено 3 июля 2015 года .
  72. ^ "Проспект делегата". Глобальный бизнес-форум Малайзии. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 28 января 2015 года .
  73. ^ "Starbucks Coffee — официальный напиток на молодежном саммите". The Borneo Post . Малайзия. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  74. ^ "Пресс-релиз: МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ГИДРОЭНЕРГЕТИКИ ПРОВЕДЕТ ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС В САРАВАК, БОРНЕО В 2013 ГОДУ". Бернама . Малайзия. 14 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 28 января 2015 г.
  75. ^ "ASEAN Tourism Forum 2014". unwto.org . Всемирная туристская организация . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Получено 3 июля 2015 года . ATF 2014 проходил в Кучинге в малазийской провинции Саравак с 16 по 23 января.
  76. ^ Тан, Кевин; Хо, Джанет (6 февраля 2014 г.). «500 for Historic Routes Asia Conference». New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  77. ^ "Кучинг теперь постоянное место проведения Aiffa". The Borneo Post . Малайзия. 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г. Получено 28 августа 2015 г.
  78. ^ "Порт Кучинг отметил 44-ю годовщину". Ассоциация портов АСЕАН. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Получено 21 октября 2015 года .
  79. ^ "Введение: Информация о порте". Управление порта Кучинг . Получено 21 октября 2015 г.
  80. ^ "Терминалы". Kuching Port Authority . Получено 21 октября 2015 г.
  81. ^ ab Jonathan Chia (25 июля 2013 г.). "Новый ландшафтный дизайн для старейшей кольцевой развязки". The Borneo Post . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  82. ^ Лоуренс Цеу (2006). «РОСТ ГОРОДСКОГО ТРАНСПОРТА: ГОТОВЯЩИЕСЯ ВЫЗОВЫ – НОВЫЙ РЕАЛИЗМ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ» (PDF) . Отдел государственного планирования, Офис главного министра, Саравак (Четвертая конвенция по охране окружающей среды Сабах-Саравак) . Правительство штата Сабах. стр. 11/23. Архивировано из оригинала (PDF) 14 сентября 2012 г. . Получено 8 июня 2014 г. .
  83. ^ Мартин Карвальо; Юэн Мейкинг; Рахими Рахим (25 октября 2012 г.). «Шоссе Пан-Борнео будет модернизировано». The Star . Получено 8 июня 2014 г.
  84. ↑ Lonely Planet; Дэниел Робинсон; Адам Карлин; Пол Стайлз (1 мая 2013 г.). Lonely Planet Борнео. Lonely Planet. стр. 276–. ISBN 978-1-74321-651-4.
  85. ^ Jacky (17 марта 2014 г.). «Приложение для заказа такси MyTeksi запускается в Кучинге, одном из самых невероятных городов Малайзии». Vulcan Post . Yahoo! News . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. . Получено 8 июня 2014 г. .
  86. ^ "Метро Кучинга". kuchingmetro.my .
  87. ^ Шарон Конг (12 февраля 2014 г.). «Система Kuching Sentral увеличивает продажи и доходы автобусных компаний». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  88. ^ "Kuching Bus Terminal". Express Bus Malaysia. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Получено 8 июня 2014 года .
  89. ^ "Kuching Sentral". e-tawau. 24 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  90. ^ Джон Тео (9 марта 2012 г.). «Противостояние над Кучинг Сентрал». New Straits Times . AsiaOne . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. . Получено 8 июня 2014 г. .
  91. ^ Outlook Publishing (сентябрь 2008 г.). Outlook Traveller. Outlook Publishing. стр. 69–.
  92. ^ Саравак. Джабатан Керджа Райя (1974). Годовой отчет.
  93. ^ "Tanah Puteh". The Straits Times . National Library Board . 7 июня 1961 г. стр. 8. Получено 9 июня 2014 г.
  94. ^ "О международном аэропорту Кучинга". Malaysia Airports Holdings Berhad . Получено 28 января 2015 г.
  95. ^ "2013 Annual Report" (PDF) . Malaysia Airports Holdings Berhad. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2015 г. . Получено 28 января 2015 г. .
  96. ^ "Malaysia Airlines". Hahn Air . Получено 28 января 2015 г.
  97. ^ "The Air Asia Family". Air Asia . Получено 28 января 2015 г. .
  98. ^ "MASWings". MASWings. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 28 января 2015 года .
  99. ^ "Суд Кучинга". Высокий суд Кучинга. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Получено 10 июня 2014 года .
  100. ^ "СЕВЕРНЫЙ ГОРОДА КУЧИНГ - ПЕТРА ДЖАЙЯ" (PDF) . Бюллетень недвижимости Саравака . CH Williams Talhar Wong & Yeo Sdn Bhd, июль – сентябрь 2006 г., с. 3 . Проверено 10 июня 2014 г.
  101. ^ "Структура суда (СТРУКТУРА ВЕРХОВНОГО СУДА В САБАХЕ И САРАВАКЕ)". Высокий суд в Сабахе и Сараваке. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 10 июня 2014 года .
  102. ^ «Название и адрес государственного шариатского судебного управления». E-Syariah. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Получено 10 июня 2014 года .
  103. ^ "Native Courts of Sarawak". Sarawak Native Court. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Получено 10 июня 2014 года .
  104. ^ "Аламат Ибу Педжабат Полис Дираджа Малайзия (Кучинг)" . Офис федерального секретаря, Саравак. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  105. ^ "Директори ПДРМ Саравак - Кучинг" (на малайском языке). Королевская полиция Малайзии . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  106. ^ "Sarawak намерен набрать 2280 добровольцев в резерв к 2017 году". Федеральный секретариат, Саравак. 16 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  107. ^ "Kuching Prison Complex official opening". The Star . 6 июля 2012. Архивировано из оригинала 10 июня 2014. Получено 10 июня 2014 .
  108. ^ "Здравоохранение в Сараваке". Правительство штата Саравак. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Получено 10 июня 2014 года .
  109. ^ "Hospital Program". Департамент здравоохранения штата Саравак. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Получено 10 июня 2014 года .
  110. ^ "История больницы Сентоза" (PDF) (на малайском). Департамент здравоохранения штата Саравак. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  111. ^ "О нас (Обзор)". Normah Medical Specialist Centre. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Получено 10 июня 2014 года .
  112. ^ "О нас". Медицинский центр Борнео. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Получено 10 июня 2014 года .
  113. ^ "Больницы, базирующиеся в Малайзии". Hospital Directory Asia. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г. Получено 28 августа 2015 г.
  114. ^ "KPJ Healthcare". Специализированная больница Кучинга . Получено 10 июня 2014 г.
  115. ^ ab «SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SARAWAK (Список средних школ в Сараваке) ​​- см. Кучинг» (PDF) . Информационная система управления образованием. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2015 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  116. ^ «砂拉越华文独中通讯录 (Коммуникационный каталог независимых китайских школ Саравака)» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  117. ^ Туа, Ивонн (1 июля 2013 г.). «Школа Тунку Путра предлагает уникальную образовательную платформу в Кучинге». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  118. ^ "Lodge International School празднует лучшие результаты IGCSE в истории школы". New Sarawak Tribune. 31 января 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  119. ^ Umpang, Matthew (21 октября 2014 г.). «Знаменитая школа Sunny Hill, проверенная временем». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  120. ↑ Обри, Сэмюэл (7 января 2012 г.). «Частные школы Св. Иосифа открыты». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 9 мая 2015 г.
  121. ↑ Руди Рукимин Рамбли (5 февраля 2008 г.). «Самарахан Семакин Песат Беркембанг» (на малайском языке). Бернама. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  122. ↑ Ю Цзи (1 декабря 2013 г.). «Стремление к двукратному увеличению». The Star . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 г. Получено 9 июня 2014 г.
  123. ^ "PPKS Ilmu покупает колледж Inti за RM22mil". The Star . 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 г. Получено 9 июня 2014 г.
  124. ^ «Помогите реализовать мечту SCORE, призывают технические учебные заведения». The Star . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 г. Получено 9 июня 2014 г.
  125. ^ "Библиотека штата Саравак: наша предыстория". Библиотека штата Саравак. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
  126. ^ "Библиотека штата Саравак: Услуги публичной библиотеки". Библиотека штата Саравак. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
  127. ^ "Введение в городскую библиотеку DBKU". librarynet.com.my. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Получено 28 января 2015 года .
  128. ^ «Откройте для себя архитектурные истоки музея Саравака». The Borneo Post Seeds. 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  129. ^ Элис Йен Хо (1998). Старый Кучинг. Oxford University Press. ISBN 978-983-56-0050-0.
  130. ^ Роберт Л. Винзелер (январь 2004). Архитектура жизни и смерти на Борнео. Издательство Гавайского университета. С. 160–. ISBN 978-0-8248-2632-1.
  131. ^ Ян ван Харссел; Ричард Х. Джексон; Ллойд Э. Хадман (23 января 2014 г.). Визуальная география путешествий и туризма National Geographic Learning. Cengage Learning. стр. 530–. ISBN 978-1-305-17647-8.
  132. ^ "Департамент музея Саравака". museum.sarawak.gov.my . Получено 23 сентября 2022 г. .
  133. ^ Asiatechnology. Review Publishing Company Limited.
  134. ^ "Main Bazaar and Carpenter Street". Кучинг: Sarawak Tourism . Получено 7 марта 2017 г.
  135. ^ «Изучите наследие Кучинга за 2 часа». Кучинг: Sarawak Tourism. 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 7 марта 2017 г.
  136. ^ Чарльз де Ледесма; Марк Льюис; Полин Сэвидж (2000). Краткий путеводитель по Малайзии, Сингапуру и Брунее. Краткие путеводители. ISBN 978-1-85828-565-8.
  137. ^ "Призыв к выдвижению кандидатуры набережной Кучинга на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО". The Borneo Post . 19 ноября 2014 г. Получено 23 января 2019 г.
  138. ^ Джерил Огилви (30 ноября 2017 г.). «Повышение шансов Кучинга на получение признания ЮНЕСКО». The Star . Получено 23 января 2019 г. .
  139. ^ ab "Talang Satang National Park a sanctuary for endangered turtles". Bernama . The Borneo Post. 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  140. ^ ab "Talang-Satang National Park". Sarawak Forestry Corporation. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Получено 6 августа 2014 года .
  141. ^ ab "Полуостров Сантубонг (курорт Damai Beach и его окрестности)". e-tawau. 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  142. ^ ab Джейн Бикерстет; Аманда Хинтон (1996). Справочник Малайзии и Сингапура. Справочники Footprint. ISBN 978-0-8442-4909-4.
  143. ^ "About Damai Golf". Damai Golf and Country Club. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Получено 6 августа 2014 года .
  144. ^ Хелен Ун (2008). Малайзия. New Holland Publishers. стр. 60–. ISBN 978-1-84537-971-1.
  145. ^ "Острова и пляжи Саравака (пляж Дамай, полуостров Сантубонг)". e-tawau. 6 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  146. ^ "Bako National Park". Sarawak forestry cooperation. Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Получено 28 января 2015 года .
  147. ^ "Знакомство с национальным парком водно-болотных угодий Кучинга". Lonely Planet . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 28 января 2015 года .
  148. ^ "Semenggoh Wildlife Centre". Sarawak forestry cooperation. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 28 января 2015 года .
  149. ^ "Gunung Gading National Park". Sarawak forestry cooperation. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Получено 28 января 2015 года .
  150. ^ "Национальный парк Кубах". Лесное сотрудничество Саравака. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 28 января 2015 года .
  151. ^ "Туристические достопримечательности Лунду - это сочетание красоты природы и песчаных пляжей". Sarawak -vacations-destinations.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 28 января 2015 года .
  152. ^ "Добро пожаловать в Borneo Highlands Resort". Borneo Highlands Resort. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 28 января 2015 года .
  153. ^ ab Craft Arts International. Craft Art Pty. Limited. 1994.
  154. ^ "Захаревич переходит к еще пяти шедеврам на стенах Кучинга". The Borneo Post . 29 апреля 2014 г. Получено 4 августа 2015 г.
  155. ^ "Satok Weekend Market". Sarawak Tourism. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 7 марта 2017 года .
  156. ^ "TGV откроет первый кинотеатр в Сараваке в следующем году". The Sun. 28 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  157. ^ "Фестиваль Bookaroo в Кучинге, 2016" . Букару. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  158. ^ "Фестиваль Bookaroo в Кучинге, 2017" . Букару. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  159. ^ "Музыкальный фестиваль Rainforest World - Советы по наслаждению RWMF около Кучинга в Сараваке, Борнео". goasia.about.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Получено 28 января 2015 года .
  160. ^ "Музыкальный фестиваль Rainforest World - присоединяйтесь к десяткам тысяч создателей мелодий и любителей вечеринок в малазийских джунглях на трехдневном празднике разнообразных музыкальных стилей со всего мира". fest300.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Получено 28 января 2015 года .
  161. ^ "7 крупнейших музыкальных фестивалей в Азии в 2014 году". asiarooms.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Получено 28 января 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  162. ^ "RWMF среди 25 лучших фестивалей". The Star . 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  163. ^ "Консульство Австралии в Кучинге, Саравак, Малайзия". Министерство иностранных дел и торговли Австралии. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  164. ^ "Генеральное консульство Брунея-Даруссалама в Кучинге, Саравак, Малайзия". Министерство иностранных дел и торговли Брунея. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  165. ^ "Генеральное консульство Китая в Кучинге (Малайзия)". Министерство иностранных дел Китая . Получено 3 июня 2014 г.
  166. ^ "Danish Consulates". Министерство иностранных дел Дании. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  167. ^ "Консульство". Посольство Франции в Куала-Лумпуре. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  168. ^ "Генеральное консульство Республики Индонезия, Кучинг". Генеральное консульство Индонезии, Кучинг, Саравак, Малайзия. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
  169. ^ "Почетные консульства в Малайзии" (PDF) . Европейская служба внешних связей . Получено 2 июня 2013 г.
  170. ^ "Поддержка британских граждан в Малайзии". Правительство Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 4 июня 2014 г. Работа с местными партнерами и почетными представителями в Пенанге, Лангкави, Кота-Кинабалу и Кучинге для оказания помощи британским гражданам
  171. ^ "DBKU и этническая группа бай подписывают письмо о намерениях". The Borneo Post . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  172. ↑ InKunming (20 апреля 2012 г.). «Куньмин и Кучинг строят побратимские отношения». en.kunming.cn. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 г. Получено 9 августа 2012 г.
  173. ↑ Мэтью Хекстра (26 апреля 2012 г.). «Ричмонд станет 16-й сестрой Сямыня». Обзор Ричмонда. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 г. Получено 4 июня 2014 г. Ричмонд станет первым канадским городом-побратимом Сямыня и четвертым в Северной Америке, где другими друзьями Сямыня являются Балтимор, Мэриленд, Сарасота, Флорида, и Гвадалахара, Мексика. Его другими городами-побратимами являются Кардифф, Уэльс; Сасебо, Япония; Себу, Филиппины; Веллингтон, Новая Зеландия; Пенанг, Малайзия; Марафон, Греция; Саншайн-Кост, Австралия; Каунас, Литва; Зутермер, Нидерланды; Кучинг, Малайзия; Сурабая, Индонезия; и Мокпхо, Южная Корея.
  174. ^ "Города за рубежом стремятся наладить связи с Кучингом". New Straits Times . 2 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  175. ^ М Зезен Зайнал М (21 сентября 2019 г.). «Саравак Малайзия Джаджаки Керджасама Город-побратим dengan Kota Bandung» [Саравак Малайзия налаживает сотрудничество городов-побратимов с городом Бандунг] (на индонезийском языке). Бандунг Кита. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  176. ↑ Бриллиант Аваль (21 сентября 2019 г.). «Саравак Малайзия Аджак Кота Бандунг Джади Город-побратим» [Саравак Малайзия приглашает Бандунг стать городом-побратимом] (на индонезийском языке). Гала Медиа Новости. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  177. ^ abcde Yu Ji (27 августа 2011 г.). "Кучинг удостоен одной из двух желанных наград "Туристический город" в Азии". The Star . Получено 1 июля 2015 г.
  178. ^ Рендра Октора; Ария Синдьяра; Фарда Ассегаф (9 июля 2019 г.). «Саравак Чемберс изучает сотрудничество с Сингкавангом». Антара. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  179. ^ Eve Sonary Heng (30 августа 2012 г.). «MBKS устанавливает отношения с корейским городом». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.

Примечания

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кучинг .
На Wikivoyage есть путеводитель по Кучингу .
  1. ^ "Мата Кусинг — близкий родственник Лонгана (Euphoria longana)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2014 года . Получено 6 июня 2014 года .
  2. ^ "Мата Кусинг похож на фрукт Лонган". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 6 июня 2014 года .
  3. ^ Не путать с муниципалитетом Падаван .