stringtranslate.com

Вечная любовь

" Everlasting Love " — песня, написанная Баззом Кейсоном и Маком Гейденом , изначально ставшая хитом 1967 года для Роберта Найта и с тех пор многократно перепетая . Наиболее успешная версия в Великобритании была исполнена Love Affair , а версия, занявшая самые высокие места в чартах в США, была исполнена Карлом Карлтоном . Другие кавер-версии были сделаны Town Criers , Rex Smith & Rachel Sweet , Sandra Cretu , U2 и Gloria Estefan .

Оригинальная версия "Everlasting Love" была записана Найтом в Нэшвилле, а Кейсон и Гейден стремились сделать ее в стиле Motown, напоминающем Four Tops и The Temptations . Когда песня была выпущена как сингл в США, она достигла 13-го места в Billboard Hot 100 в 1967 году. Впоследствии песня трижды попадала в топ-40 США , наиболее успешно в исполнении Карла Карлтона , достигнув 6-го места в 1974 году, с более умеренным успехом дуэта Рекса Смита и Рейчел Свит (№ 32 в 1981 году) и Глории Эстефан (№ 27 в 1995 году).

В Великобритании «Everlasting Love» была перепета Love Affair : она достигла статуса № 1 в январе 1968 года, затмив оригинал Роберта Найта. Также в 1968 году кавер австралийской группы Town Criers достиг № 2 в австралийских чартах. В 1990-х годах «Everlasting Love» трижды попадала в двадцатку лучших песен Великобритании благодаря ремейкам от Worlds Apart (№ 20 в 1993 году), Глории Эстефан (№ 19 в 1995 году) и, что наиболее успешно, благотворительному синглу от актёров из Casualty , который достиг № 5 в 1998 году. В 2004 году версия Джейми Каллума достигла 20-го места. Таким образом, «Everlasting Love» является одной из двух песен, которые стали хитом Billboard Hot 100 top 40 в 1960-х, 1970-х, 1980-х и 1990-х годах (вторая — « The Way You Do the Things You Do »), и единственной песней, которая стала хитом UK Top 40 в 1960-х, 1970-х, 1980-х, 1990-х и 2000-х годах.

Версия Роберта Найта

Оригинальная версия «Everlasting Love» была записана в студии Fred Foster Sound Studio в Нэшвилле . По словам Кейсона, в треке «было несколько разных звуков, которые для того времени были своего рода новаторскими. Звук струнных на самом деле — это орган Farfisa , который придумал Мак, и мы использовали много эха». [1] Роберт Найт вспоминает: «Базз увлекался кантри [музыкой], а Мак — R&B... поэтому мы сделали ее больше похожей на песню R&B, как ритм и мелодия Мака. Я репетировал и репетировал с Маком, поскольку он написал песню для моего голоса и сделал ее моей. Мак использовал своих товарищей по группе: [барабанщика] Кенни Баттри , [басиста] Норберта Патнэма , Чарли Маккоя и себя самого на гитаре». [2] Бэк-вокал в песне исполнили Базз Кейсон и Кэрол Монтгомери. Роберт Найт вспоминает, что впервые услышал «Everlasting Love» во время самой сессии звукозаписи: «Я не пел ее так, как она была написана: я внес некоторые изменения, чтобы она соответствовала моему голосу, и я не делал ее нота в ноту. У них была мелодия, которая звучала слишком быстро, и она заедала, она не звучала правильно, она не звучала правильно. Поэтому я начал то, что вы называете ровным шагом. Я начинаю петь полтора такта: «hearts-go-a-stray» — вот так. В начале все было не так, и я думаю, что именно это дало „Everlasting Love“ толчок». [3]

Дебютировав в Billboard Hot 100 30 сентября 1967 года, «Everlasting Love» уже достигла 1-го места в Филадельфии и Детройте к моменту своего дебюта в топ-40 21 октября 1967 года. Кейсон признал, что сингл «свел с ума... парней из промоушена, так как он попал на один рынок, а затем через несколько недель появился где-то еще». [4] Трек провел вторую неделю на пике Hot 100 под номером 13 в чарте от 25 ноября 1967 года, а затем вылетел из Hot 100 в течение следующих трех недель. Пик R&B-чарта «Everlasting Love» был на 14-м месте. В своем первоначальном релизе «Everlasting Love» Найта проиграла в Великобритании каверу Love Affair , хотя версия Найта провела две недели на 40-м месте в Великобритании в январе 1968 года. Весной 1974 года «Everlasting Love» Найта вышла во второй раз в Великобритании, чтобы последовать успеху в десятке лучших переиздания « Love on a Mountain Top » Найта; на этот раз первый названный трек достиг 19-го места.

Песня Найта «Everlasting Love», которая транслировалась по радио на американских радиостанциях старой музыки (хотя и в меньшей степени, чем версия Карла Карлтона 1974 года), стала «культовым фаворитом» на сцене пляжной музыки . В интервью 2011 года Базз Кейсон заявил, что оригинальная версия песни Роберта Найта «Everlasting Love» осталась любимой версией Кейсона: «Я просто думаю, что версия Роберта была единственной [версией], в которой было волшебство». [1]

Диаграммы

Версия Love Affair

Любовная интрига, 1968

«Everlasting Love» была записана Love Affair в 1967 году. По словам вокалиста группы Стива Эллиса : «У нас было два менеджера, Дэвид Веджбери и Джон Кокелл, которые оба работали на Decca [и] имели доступ ко всему импорту на лейбле Monument . Мы репетировали на фабрике в Уолтемстоу , и однажды вечером они появились с песней «Everlasting Love» Роберта Найта . Мне она очень понравилась, и мы приступили к записи ее на пленку». [12] Мафф Уинвуд спродюсировал оригинальную версию Love Affair «Everlasting Love», которая была записана в Island Studios и в которой приняли участие настоящие участники группы: Island Records отказались от выпуска трека, но штатный продюсер CBS Майк Смит — после того, как не смог заинтересовать своих постоянных клиентов Marmalade в записи песни (которую Marmalade посчитал «слишком попсовой») — записал новую версию Love Affair «Everlasting Love».

Вторая запись Love Affair песни «Everlasting Love» на самом деле включала только одного участника группы: вокалиста Стива Эллиса, который возглавлял сессионный ансамбль, состоящий из оркестра из 40 человек аранжировщика/дирижера Кейта Мэнсфилда и ритм-секции, сессионные музыканты включали Питера Ахерна (треугольная перкуссия), Клема Каттини (ударные), Алана Паркера (гитара), Расса Стейблфорда (бас) и хорал, состоящий из Мэдлин Белл , Кики Ди , Лесли Данкан и Кей Гарнер: трек был записан в два дубля. [13] Майк Смит в конечном итоге объяснил неиспользование настоящих музыкантов в Love Affair необходимостью целесообразности, утверждая, что «у группы просто не было времени вовремя выучить аранжировку, поэтому мы использовали сессионных музыкантов», [14] релиз оригинальной версии Роберта Найта в Великобритании был неизбежен. [11]

Дебютировав в британском Топ-50 3 января 1968 года, «Everlasting Love» группы Love Affair поднялась на первое место в британском чарте синглов и продержалась там две недели с 31 января. [15] Трек также вошел в двадцатку лучших в ряде других европейских стран в 1968 году.

Когда Love Affair появился в программе ITV Good Evening I'm Jonathan King, ведущий Джонатан Кинг спросил басиста группы Мика Джексона, действительно ли группа играла на их хитовой записи "Everlasting Love", и Джексон признался, что в треке участвовал Эллис с сессионными музыкантами. Стив Эллис заявил, что Джонатан Кинг знал о предыстории хита Love Affair и подстерег Мика Джексона, чтобы вызвать споры, хотя Джексон заявил: "Мы сами объявили об этом, потому что в бизнесе ходили слухи об этом, и мы слышали, что воскресная газета собирается раздуть эту историю". Джексон также заявил: "Сначала мы не сильно беспокоились, когда вышла история о том, что мы не играем... Потом все стало налаживаться, и люди повсюду начали нас ругать. Мы стали считать это ужасной неприятностью, каждый раз, когда мы открывали газету, кто-то нападал на Love Affair". [14] Плохая пресса не оказала никакого негативного влияния на популярность группы: [11] их последовавшая за «Everlasting Love» « Rainbow Valley » — ещё одна композиция Кейсона/Гейдена, представленная Робертом Найтом — достигла 5-го места в Великобритании, а дополнительный успех « A Day Without Love » (6-е место) сделал Love Affair самой продаваемой группой Великобритании по продажам синглов в 1968 году, не считая The Beatles . [16] (В синглах Love Affair Эллис по-прежнему выступал в качестве фронтмена сессионного ансамбля без участия других участников группы.)

Все эти синглы были выпущены CBS в родных Соединенных Штатах на его дочерней компании Date Records . Однако, несмотря на их популярность в Европе, ни один из синглов Love Affair не попал в чарты в США. [17]

Диаграммы

Сертификаты

Версия Карла Карлтона

Карл Карлтон, 1968

Карл Карлтон записал «Everlasting Love» в октябре 1973 года в студии Creative Workshop в Берри-Хилл (Теннесси) , [28] которой владел Базз Кейсон; однако Кейсон не принимал участия в записи версии Карлтона — певец сам решил записать «Everlasting Love», которую он знал по версии на альбоме Дэвида Раффина 1969 года My Whole World Ended . Спродюсированная Папой Доном Шредером и Томми Когбиллом , кавер Карлтона включает в себя Хейворда Бишопа на барабанах и перкуссии, Когбилла на басу и Реджи Янга на гитаре. Запись была спродюсирована Трэвисом Турком. Трек имеет характерную контрмелодию , проходящую через большую часть песни, состоящую из фоновых вокальных гармоний. Бренда Рассел входит в число бэк-вокалистов.

Оригинальная запись песни Карлтона «Everlasting Love» была выпущена в качестве B-стороны сингла 1973 года «I Wanna Be Your Main Squeeze»; трек (т. е. «Everlasting Love») был выпущен в июле 1974 года в качестве A-стороны после ремикса в стиле диско и стал фаворитом дискотек , прежде чем ворваться в Hot 100 в сентябре 1974 года и достичь пика № 6 в ноябре того же года, почти достигнув R&B Top 10 на № 11.

Версия песни "Everlasting Love" Карлтона является самым успешным релизом этой песни в США. Она остается фаворитом ротации на американских радиостанциях старой музыки. По данным Broadcast Music Incorporated (BMI), версия Карла Карлтона 1974 года была воспроизведена более 4 миллионов раз. Один из самых ранних поп-хитов, перешедших из диско-ротаций, "Everlasting Love" Карлтона является основным элементом диско-компиляций, включая вторую часть серии компиляций Pure Disco CD.

Диаграммы

Версия Рекса Смита и Рейчел Свит

"Everlasting Love" была записана дуэтом Рекса Смита и Рейчел Суит . Эта версия включает в себя переработанный текст, включая дополнительный куплет некредитованного авторства, который был одобрен композиторами песни [35] и который будет сохранен Сандрой для ее ремейка 1987 года. Записанная на Record Plant (Нью-Йорк) и вошедшая как в альбомы Смита Everlasting Love , так и в ...And Then He Kissed Me Суит , "Everlasting Love" как сингл включала двухтрековый би-сайд с песнями Смита "Still Thinking of You" и Суит "Billy and the Gun", взятыми соответственно из альбомов каждой певицы, указанных выше.

И Рекс Смит, и Рейчел Свит были в списке Columbia Records с альбомом ...And Then He Kissed Me, ознаменовавшим дебют Свит на лейбле после двух релизов альбомов на лейбле Stiff , ориентированном на новую волну : по словам Свит, когда она представила треки, предназначенные для ее первого альбома на Columbia (все оригинальные песни были спродюсированы Питом Солли), ей сказали: «Мы бы хотели, чтобы вы записали еще несколько песен. И мы бы хотели, чтобы они не были вашими». (Свит охарактеризовала «внешний материал», который в конечном итоге появился на ...And Then He Kissed Me, как «более лёгкий и откровенно коммерческий, чем её собственные песни».) Тем временем Смит записала сольный ремейк «Everlasting Love», предназначенный для его альбома, спродюсированного Риком Чертоффом — тогда наиболее известным по своей работе с Air Supply — и после того, как менеджер (и отец) Рейчел Свит Дик Свит узнал о записи песни Смитом, были сделаны аранжировки для записи «Everlasting Love» дуэтом: Чертофф остался продюсером этой версии, которая стала первым «внешним» треком, записанным для ...And Then He Kissed Me , и на основе его работы над версией «Everlasting Love» Смита/Свит, Чертофф был приглашён Диком Свитом записать четыре дополнительных трека со Свит, которые вместе с «Everlasting Love» и четырьмя треками с сессий Питера Солли в конечном итоге составили альбом ...And Then He Kissed Me . [36]

Сингл был выпущен в июне 1981 года в США, в июле в Великобритании и в августе в Австралии. Поскольку ни Смит, ни Свит не были сильной силой в Top 40 - единственным синглом Смита в Billboard Hot 100 был " You Take My Breath Away " (№ 10 в 1979 году), в то время как Sweet еще не попала в Hot 100 - их сотрудничество в "Everlasting Love" оказало лишь ограниченное влияние на чарты: сингл достиг 32-го места в Billboard Hot 100 в августе 1981 года, обеспечив Свит ее единственное появление в Top 40, а Смиту - второе и последнее. Он также появился в чарте Billboard Hot Adult Contemporary, достигнув 31-го места. Сингл также был в середине чарта в Великобритании на 35-м месте; в Австралии он достиг № 41, в основном из-за того, что был местным хитом Top 10 в Аделаиде под номером 9. В 1982 году версия Smith/Sweet "Everlasting Love" вошла в Top 10 в Швейцарии и Дании. Песня получила положительный отзыв от Austin American-Statesman , который описал ее как "один из лучших [недавних хитов] ... великолепно спродюсированный с кристаллической интенсивностью [вызывающий] Фила Спектора [классику]. Прекрасная аранжировка и вокальный [вклад] несравненной Рейчел Суит делают [это] чистым наслаждением". [37]

Для "Everlasting Love" был снят рекламный видеоролик , в котором Смит и Свит играли пару, которая женится. Певцы исполнили "Everlasting Love" вживую в эпизоде ​​Solid Gold , который вышел в эфир 19 февраля 1983 года: Смит в то время была соведущей шоу, на котором Свит была гостем для продвижения своего текущего сингла "Voodoo". [38]

Диаграммы

Версия Сандры

Немецкая певица Сандра выпустила кавер-версию песни "Everlasting Love" в 1987 году в качестве ведущего сингла из своего первого сборника лучших хитов Ten on One (The Singles) . Она познакомилась с песней через версию Love Affair ; она говорила о песне: "Я всегда любила ее... Даже будучи маленьким ребенком, я услышала эту песню и сказала, что хотела бы когда-нибудь ее спеть". Однако для своего ремейка песни Сандра использовала текст дуэтной версии Рекса Смита / Рэйчел Свит 1981 года . Версия Сандры была спродюсирована ее партнером, Майклом Крету .

Сингл стал хитом в континентальной Европе в конце 1987 и начале 1988 года, попав в Топ-10 в ее родной Германии, а также в Швейцарии, Австрии, Греции, Дании и Южной Африке. [46] В Германии и Австрии он также вошел в топ-5 радиоэфирных хитов, [47] [48] и занял 13-е место в радиоэфирах Швейцарии. [49] В общеевропейском рейтинге он достиг 6-го места в чарте продаж и 34-го места в чарте радиоэфиров. [50] В Великобритании песня изначально достигла только 88-го места. Впоследствии трек был приобретен Питом Уотерманом , который выпустил в Великобритании летом 1988 года "Everlasting Love (PWL mix)" - ремикс от Пита Хаммонда, который едва ли улучшил результаты оригинала в британских чартах, заняв 79-е место. Тем не менее, «Everlasting Love (PWL mix)» снова вошла в британский чарт в декабре 1988 года и поднялась до № 45 в январе 1989 года, в то время как в своем австралийском релизе она достигла хит-парада Аделаиды на № 21 и имела национальный чарт на № 72. В США «Everlasting Love (PWL mix)» поднялась до № 22 в чарте продаж макси-синглов Billboard . PWL-микс «Everlasting Love» был представлен на альбоме Everlasting Love , который был выпущен в декабре 1988 года только в Великобритании и США. Помимо «Everlasting Love (PWL mix)», альбом включал оригинальные версии нескольких европейских хитов Сандры. Песня остается одним из самых успешных синглов Сандры и, как сообщается, была продана в количестве около трех миллионов экземпляров. [1]

Трек был перезаписан как баллада для альбома Сандры Reflections 2006 года .

Музыкальное видео

Музыкальное видео для песни было снято DoRo ( Руди Долезал и Ханнес Россахер ). В нем Сандра и австрийская модель Руперт Вебер изображены в качестве любовников в разные периоды мировой истории, начиная с Адама и Евы, искушаемых змеей в Эдемском саду . Затем они изображают Клеопатру и ее возлюбленного, продолжая, среди прочего, средневековой парой, женщиной, прощающейся с мужем, отправляющимся на войну в качестве солдата Великой армии в начале 19 века, межвоенной парой гангстеров, влюбленными 1940-х годов, празднующими окончание войны , хиппи и детьми цветов 1960-х годов , панками 1970 -х годов и современниками 1980-х годов. Помимо обычного видео, установленного на 7-дюймовую версию песни, существует расширенная версия, которая использует 12-дюймовый микс и дополнительные видеоматериалы о создании. Расширенная версия клипа была доступна только на видеосборнике Сандры на VHS Ten on One (The Singles) , выпущенном в 1987 году. [51] Обычная версия была выпущена в видеосборнике 1992 года 18 Greatest Hits [52], а также на DVD 2003 года The Complete History [53] В 2016 году расширенная версия была загружена на официальный канал Сандры на YouTube .

Форматы и трек-листы

А. «Вечная любовь» – 3:49
Б. «Измени свое мнение» – 4:04
А. «Вечная любовь» (Расширенная версия) – 7:27
B1. «Измени свое мнение» – 4:04
B2. «Вечная любовь» (сингл-версия) – 3:49
А. «Вечная любовь» (PWL 7") – 3:57
Б. « Остановитесь на минутку » – 3:49
A1. «Вечная любовь» (PWL 12") – 7:46
A2. «Вечная любовь» (PWL 7") – 3:57
B1. «Вечная любовь» (PWL Dub) – 6:57
B2. «Остановись на минутку» – 3:49
  1. «Вечная любовь» – 3:57
  2. «Остановитесь на минутку» – 3:51
  3. «Вечная любовь» (ремикс) – 7:40
  4. « (Я никогда не буду) Марией Магдаленой » – 3:58

Диаграммы

Сертификаты

Версия Глории Эстефан

" Everlasting Love " была записана кубино-американской певицей и автором песен Глорией Эстефан для ее пятого студийного альбома Hold Me, Thrill Me, Kiss Me (1994), который включал ремейки известных хитов. "Everlasting Love" был вторым синглом в США после " Turn the Beat Around " (на некоторых территориях, включая Великобританию, " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me " был вторым синглом альбома, предшествующим "Everlasting Love"). Сингл был впервые выпущен в США 3 января 1995 года, а в Великобритании 6 февраля 1995 года.

«Everlasting Love» достигла 27-го места в американском чарте Billboard Hot 100 в марте 1995 года, а также возглавила чарт Hot Dance Club Play . В Великобритании «Everlasting Love» достигла 19-го места в феврале 1995 года. Сингл также достиг 12-го места в Исландии и 16-го места в Шотландии. Поскольку она родила за месяц до выхода песни, Эстефан не особо занималась продвижением в поддержку песни, исполнив её только один раз в британском эфире Top of the Pops 19 февраля . Позже она исполнила её в рамках мирового турне Evolution в 1996 году. Австралийский музыкальный канал Max включил версию Эстефан в свой список «1000 величайших песен всех времён» в 2011 году. [75]

Критический прием

Ларри Флик из Billboard описал песню как «еще одну танцевальную безделушку», отметив, что она получила «праздничную обработку в стиле hi-NRG , которая явно вдохновила Эстефан на одно из ее самых расслабленных и игривых выступлений на сегодняшний день». [76] Стив Балтин из Cash Box прокомментировал: «Это безошибочный хит, включающий в себя простые тексты песен о любви и очень цепляющий припев. [...] Снова хит, как для песни, так и для Эстефан». [77] Джозеф Вудард из Entertainment Weekly заявил, что «легкое обаяние певицы все еще делает свое дело» в «Everlasting Love». [78] Фелл и Руфер из Gavin Report посчитали, что «Глория остается в ретро-режиме для этой современной версии поп-классики, которая уже не раз становилась хитом. Это полностью вовлеченная постановка с большим количеством ударов в минуту, чем все, что она когда-либо записывала. Это весело и может быть сыграно даже теми немногими, кто избежал первого сингла « Turn the Beat Around ». [79]

Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel назвал ее «харизматичной, извилистой танцевальной песней». [80] Алан Джонс из Music Week сказал: «Это, несомненно, отличная песня, и Глория выкладывается по полной, хотя невдохновляющая аранжировка обычного микса немного ее портит». [81] Джон Килго из The Network Forty написал, что «трудно поверить, что прошло два десятилетия с тех пор, как Карл Карлтон ворвался на сцену Топ-40 с этой мелодией из Топ-10. Теперь Эстефан добавляет свою «майамскую» специю в классику, обновляя танцевальный номер звучанием 90-х». [82] Рецензент из журнала People Magazine описал ее как « технофицированный вариант». [83] Фил Шанклин из ReviewsRevues почувствовал, что певица «реактивирует трек в классику диско , и это так воодушевляет, что я думаю, что ее версия лучшая из всех». [84]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип на песню «Everlasting Love» был снят на студии Sunset Studios в Голливуде , Калифорния . Эстефан, беременная вторым ребенком в то время, [85] не смогла появиться в клипе . Съемочная группа, в которую входили сорежиссеры Тони Миннелли и Пол Линде вместе с Эстефан, решила придать клипу изюминку. Они выбрали некоторых из лучших дрэг- талантов из Западного Голливуда, Калифорния, чтобы сняться в клипе. Пять имитаторов, трое мужчин и две женщины, появились в роли Глории Эстефан, каждый из которых представлял отдельный этап в карьере Эстефан. [86] Некоторые известные участники видео включают женского имитатора Джулиана Виву, Hollywood Super Club Kids и The Fabulous Wonder Twins . В него также вошли дрэг-исполнители Венера Ди-Лайт и Раджа Джемини , которые позже появились в 3 сезоне RuPaul's Drag Race . Эстефан включила актеров Джулиана Виву и Вилли Э. в свой мировой тур Evolution , который начался в следующем году. [87]

Глория Эстефан получила награду за танцевальный клип года на церемонии вручения наград Billboard Music Video Awards в ноябре 1995 года. [88] Синди Лаупер с тех пор намекала, что идея задействовать в клипе дрэг-исполнителей была навеяна ее собственным видео « Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) », выпущенным несколькими месяцами ранее. [89]

Форматы и трек-листы

Диаграммы

История релизов

Другие известные кавер-версии

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ abc Кэнфилд, Джек; Хансен, Марк Виктор; Раддер, Рэнди (2013). Куриный бульон для души: Кантри-музыка: вдохновляющие истории, стоящие за 101 вашей любимой кантри-песней . Simon & Schuster . ISBN 978-1935096672.
  2. ^ Симмонс, Рик. Carolina Beach Music: The New Wave . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. 2013. стр. 121. ISBN 978-1-60949-750-7.
  3. ^ "Симмонс, Рик. История позади: Роберт Найт, "Вечная любовь" - REBEAT Magazine". Rebeatmag.com . 4 июля 2016 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  4. ^ Кейсон, Базз (2004). Жизнь в стиле рок-н-ролла: приключения Базза Кейсона . Милуоки , Висконсин: Хэл Леонард. С. 166–7. ISBN 0-634-06672-2.
  5. ^ «RPM Top 100 Singles — 9 декабря 1967 г.» (PDF) .
  6. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и лучшие дни с исчезновением в прошлом: 1961–74» . Премиум издательство. ISBN 919727125X.
  7. ^ ab "ROBERT KNIGHT". Official Charts Company . Получено 15 октября 2019 г.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. стр. 389. ISBN 0-89820-155-1.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–1995. Record Research. стр. 253. ISBN 0-89820-115-2.
  10. ^ Унтербергер, Ричи (1 января 1997 г.). «Разные исполнители — душевный поп (1996)». В Богданов, Владимир; Эрлевин, Майкл; Эрлевин, Стивен Томас; Унтербергер, Ричи; Вудстра, Крис (ред.). AllMusic Guide to Rock . Сан-Франциско: Miller Freeman, Inc. стр. 1091.
  11. ^ abc Райс, Джо (1982). Книга Гиннесса 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 113–4. ISBN 0-85112-250-7.
  12. ^ "Официальный сайт Стива Эллиса". Steveellis.co.uk . Получено 30 сентября 2016 г. .
  13. ^ Андерсон, Пол (2014). Моды: Новая религия . Лондон: Omnibus Press. ISBN 978-1780385495.
  14. ^ ab "An Everlasting Love Affair | The Musicians' Union: A Social History". Muhistory.com . 25 ноября 2013 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  15. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 215. ISBN 1-904994-10-5.
  16. ^ "Love Affair Is Everlasting Love". Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Получено 28 октября 2010 года .
  17. ^ "Дата Альбом Дискография". Bsnpubs.com . Получено 30 сентября 2016 г. .
  18. ^ ab "Discographie The Love Affair". Austriancharts.at (на немецком языке) . Получено 15 октября 2019 г.
  19. ^ "Discografie The Love Affair". Ultratop.be (на голландском) . Получено 15 октября 2019 г.
  20. ^ "Discographie The Love Affair". Ultratop.be (на французском) . Получено 15 октября 2019 г.
  21. ^ "RPM Top 100 Singles - 30 марта 1968" (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  22. ^ "The Love Affair — Everlasting Love". Top40.nl (на голландском) . Получено 11 октября 2021 г.
  23. ^ "Discografie The Love Affair". Dutchcharts.nl (на голландском) . Получено 15 октября 2019 г.
  24. ^ "Flavour of New Zealand, 5 апреля 1968". Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  25. ^ "Дискография The Love Affair". Norwegiancharts.com . Получено 15 октября 2019 г. .
  26. ^ "The Love Affair - Everlasting Love". Hitparade.ch (на немецком языке) . Получено 15 октября 2019 г.
  27. ^ "Британские сертификаты синглов – Love Affair – Everlasting Love". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 июля 2024 г.
  28. ↑ Hurt, Ed (2 июля 2020 г.). «Базз Кейсон оглядывается назад на 50 лет своей творческой мастерской студии в Нэшвилле». Nashville Scene . Получено 18 октября 2024 г.
  29. ^ "Элемент: 7080 - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  30. ^ "Элемент: 9750 - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  31. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин : Record Research Inc. стр. 107. ISBN 0-89820-155-1.
  32. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research Inc. стр. 41.
  33. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–1995 . Record Research Inc. стр. 66.
  34. ^ "Элемент: 7056 - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca. 17 июля 2013 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  35. ^ "Rock And Roll Lifer: A Q&A With Buzz Cason". AmericanSongwriter.com. 2 июля 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  36. ↑ Роберт Палмер (23 августа 1981 г.). «Эксплуатируются ли подростки-певцы». The New York Times .
  37. ^ «Альбом Рекса Смита, который не стоит покупать». Austin American-Statesman . 24 октября 1981 г. стр. 15.
  38. ^ "Solid Gold Season 3 Episode Guide on". Tv.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 14 января 2011 года .
  39. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  40. ^ "Danish Singles Chart". BT Copenhagen. Март 1982.
  41. ^ "SA Charts 1965–март 1989". Rock.co.za . Получено 5 сентября 2018 г. .
  42. ^ "Рекс Смит и Рэйчел Свит - Вечная любовь" (на немецком языке). hitparade.ch . Получено 13 октября 2019 г. .
  43. ^ "Official Singles Chart Top 75". Officialcharts.com . Получено 13 октября 2019 г. .
  44. ^ "Hot 100". Billboard . Nielsen Business Media . 29 августа 1981 г. стр. 72. ISSN  0006-2510 . Получено 13 октября 2019 г. .
  45. ^ "Cash Box Top 100 8/22/81". Cash Box . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Получено 13 октября 2019 года .
  46. ^ "Сайт со списками южноафриканских рок-музыкантов - SA Charts 1969 - 1989 Acts (S)". Rock.co.za .
  47. ^ "European Playlist Reports" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 42. Амстердам. 24 октября 1987 г. стр. 33 . Получено 12 сентября 2019 г. .
  48. ^ "European Playlist Reports" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 50. Амстердам. 19 декабря 1987 г. стр. 25 . Получено 12 сентября 2019 г. .
  49. ^ "Playlist Report" (PDF) . Music & Media . Vol. 4, no. 43. Amsterdam. 31 октября 1987 г. стр. 37 . Получено 12 сентября 2019 г. .
  50. ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 43. Амстердам. 31 октября 1987 г. стр. 6 . Получено 12 сентября 2019 г. .
  51. ^ "Ten on One (The Video)". Sandranet.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 9 сентября 2019 г. .
  52. ^ "18 Greatest Hits (The Video)". Sandranet.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. . Получено 9 сентября 2019 г. .
  53. ^ "Sandra - The Complete History (DVD, DVD-Video, PAL, Compilation, Stereo)". Discogs.com . 8 сентября 2003 г. . Получено 9 сентября 2019 г. .
  54. ^ "Discographie Sandra" (на немецком языке). austriancharts.at . Получено 26 октября 2009 г.
  55. ^ "Дискография Сандры". Ultratop.be (на голландском языке) . Проверено 6 ноября 2012 г.
  56. ^ "20 Dance Singles" (PDF) . RPM . Vol. 50, no. 14. 31 июля 1989 . Получено 30 сентября 2016 .
  57. ^ "Danish Singles Chart". BT Copenhagen. Декабрь 1987.
  58. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 48. Амстердам. 5 декабря 1987 г. стр. 14 . Получено 12 сентября 2019 г. .
  59. ^ "Discographie Sandra" (на французском). lescharts.com . Получено 3 марта 2008 г. .
  60. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 4, no. 46. Amsterdam. 21 ноября 1987 г. стр. 16 . Получено 12 сентября 2019 г. .
  61. ^ «Сандра | 40 лучших артистов» (на голландском языке). Top40.nl . Проверено 1 марта 2008 г.
  62. ^ "Дискография Сандры" (на голландском языке). Dutchcharts.nl . Проверено 9 сентября 2010 г.
  63. ^ "South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Acts (S)". Rock.co.za . Получено 22 октября 2015 г. .
  64. ^ Фернандо Салаверри (2005). Solo éxitos año año: 1959–2002 (на испанском языке). Iberautor Promociones Cultureles. ISBN 8480486392.
  65. ^ "Сандра" (на немецком). swisscharts.com . Получено 26 октября 2009 г. .
  66. ^ "SANDRA | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 17 мая 2019 г. .
  67. ^ "Сандра > История чартов > Продажи танцевальных синглов". Billboard.com . Получено 29 июля 2020 г. .
  68. ^ "САНДРА — ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ" (на немецком языке). Offiziellecharts.de . Получено 12 сентября 2019 г. .
  69. ^ "Европейские чарты года 1987 – Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 51/52. Амстердам. 26 декабря 1987 г. стр. 34 . Получено 12 сентября 2019 г. .
  70. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987" (на немецком языке). Swisscharts.com . Проверено 12 сентября 2019 г.
  71. ^ "100 лучших чартов синглов" (на немецком языке). Offiziellecharts.de . Проверено 12 сентября 2019 г.
  72. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2008" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 января 2022 г.
  73. ^ "French single certifications – Sandra – Everlasting Love" (на французском). InfoDisc . Получено 4 января 2022 г. Выберите SANDRA и нажмите OK . 
  74. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Сандра; «Вечная любовь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 января 2022 г.
  75. ^ "Top 1000 Greatest Songs Of All Time – 2011". Макс . 2011. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  76. ↑ Флик, Ларри (14 января 1995 г.). «Single Reviews». Billboard . стр. 45. Получено 5 апреля 2020 г.
  77. ^ Балтин, Стив (11 февраля 1995 г.). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . стр. 7. Получено 12 октября 2022 г.
  78. ↑ Вудард, Джозеф (23 февраля 2001 г.). «Обзор альбома: «Greatest Hits, Vol. II» Глории Эстефан». Entertainment Weekly . Получено 24 февраля 2020 г.
  79. ^ Фелл, Рон; Руфер, Диана (13 января 1995 г.). "Gavin A/C: New Releases" (PDF) . Gavin Report . стр. 26 . Получено 20 января 2023 г. .
  80. ↑ Кэмпбелл, Чак (28 октября 1994 г.). «Bedtime' With Madonna Is A Little Dreamful». Knoxville News Sentinel .
  81. ^ Джонс, Алан (28 января 1995 г.). «Talking Music» (PDF) . Music Week . стр. 10 . Получено 4 мая 2021 г. .
  82. ^ Джон Килго (20 января 1995 г.). «Music Meeting – Mainstream» (PDF) . The Network Forty . № 246. стр. 20. Получено 21 февраля 2018 г.
  83. ^ "Обзор Picks and Pans: Hold Me, Thrill Me, Kiss Me". People . 31 октября 1994 г. Получено 10 марта 2020 г.
  84. ^ Шанклин, Фил (22 ноября 2015 г.). «100 Essential CDs – Номер 72 –Hold Me, Thrill Me, Kiss Me –Gloria Estefan». ReviewsRevues . Получено 14 октября 2020 г.
  85. ^ Лоренс Сенелик (2000). Примерочная: секс, дрэг и театр. Psychology Press. стр. 455. ISBN 9780415159869. Получено 30 сентября 2016 г. .
  86. ↑ Интервью с Глорией Эстефан. Entertainment Tonight. 1995.
  87. ↑ Gloria Estefan - Greatest Hits Vol. II (аннотации) . Epic. 2001.
  88. ^ "Spike Jonze, TLC Are Big Winners at Billboard Music Video Awards". Billboard . Nielsen Business Media . 25 ноября 1995 г. стр. 103. ISSN  0006-2510 . Получено 5 октября 2019 г. .
  89. ^ Синди Лаупер с Джанси Данн (2013). Синди Лаупер: Мемуары . Лондон: Simon & Schuster . стр. 230. ISBN 9781471114267.
  90. ^ "australian-charts.com > Дискография Глории Эстефан". Hung Medien . Получено 20 сентября 2015 г. .
  91. ^ "RPM100: HIT TRACKS & where to find them". RPM . 17 апреля 1995 г. Получено 9 марта 2018 г.
  92. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 4 марта 1995 г. . Получено 14 марта 2018 г. .
  93. ^ "Gloria Estefan - Everlasting Love" (на голландском). top40.nl . Получено 18 ноября 2019 г. .
  94. ^ "Gloria Estefan – Everlasting Love" (на голландском). Single Top 100 .
  95. ^ "charts.org.nz - Дискография Глории Эстефан". Hung Medien . Получено 7 октября 2019 г. .
  96. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 (12 февраля 1995-18 февраля 1995)". Official Charts Company . Получено 7 февраля 2018 г. .
  97. ^ "Official Singles Chart Top 100 (12 февраля 1995-18 февраля 1995)". Official Charts Company . Получено 7 октября 2019 .
  98. ^ "Официальный чарт UK Dance Singles (12 февраля 1995-18 февраля 1995)". Official Charts Company . Получено 9 февраля 2018 г. .
  99. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 11 февраля 1995 г. стр. 6. Получено 2 сентября 2021 г.
  100. ^ "Hot 100 Singles". Billboard . Nielsen Business Media . 11 марта 1995 г. стр. 102. ISSN  0006-2510 . Получено 7 октября 2019 г. .
  101. ^ "Hot Adult Contemporary". Billboard . Nielsen Business Media . 25 марта 1995 г. стр. 84. ISSN  0006-2510 . Получено 7 октября 2019 г.
  102. ^ "Hot Dance Music: Club Play". Billboard . Nielsen Business Media . 4 марта 1995 г. стр. 34. ISSN  0006-2510 . Получено 7 октября 2019 г.
  103. ^ "Hot Dance Music: Maxi-Singles Sales". Billboard . Nielsen Business Media . 4 февраля 1995 г. стр. 36. ISSN  0006-2510 . Получено 7 октября 2019 г. .
  104. ^ "1995 The Year in Music" (PDF) . Billboard . Vol. 107, no. 51. 23 декабря 1995 г. стр. YE-80. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  105. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 4 февраля 1995. стр. 35.
  106. ^ "Go-Set Australian charts - 24 апреля 1968". Poparchives.com.au . Получено 1 марта 2018 г. .
  107. ^ «Джо Дассен - Plus je te vois, plus je te veux» (на французском языке). Ultratop.be . Проверено 3 октября 2019 г.
  108. ^ "Patricia Paay - Everlasting Love" (на голландском). Ultratop.be . Получено 28 сентября 2019 г. .
  109. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944-2008 . Record Research, Inc. стр. 143. ISBN 978-0-89820-177-2.
  110. ^ «Джонсон по-прежнему оптимистичен». Burton Mail . 26 октября 1986 г. стр. 24.
  111. ^ "U2 – Everlasting Love". Dutch Charts . Получено 3 марта 2021 г.
  112. ^ "История чарта U2: альтернативная трансляция". Billboard . Получено 3 марта 2021 г.
  113. ^ "WORLDS APART | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 26 сентября 2019 г. .
  114. ^ "Ирландские чарты - все, что нужно знать". Irishcharts.ie . Получено 26 сентября 2019 г. .
  115. ^ ab "Worlds Apart - Everlasting Love" (на французском). lescharts.com . Получено 26 сентября 2019 г. .
  116. ^ "CAST FROM CASUALTY | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 4 октября 2019 г. .
  117. ^ "JAMIE CULLUM | полная история официальных чартов". Officialcharts.com . Получено 28 сентября 2019 г. .
  118. ^ "Джейми Каллум - Вечная любовь". Dutchcharts.nl (на голландском) . Получено 28 сентября 2019 г.
  119. ^ "Керри Нортон - Вечная любовь". Dutchcharts.nl (на голландском) . Получено 3 октября 2019 г.
  120. ^ «Вилли Соммерс - Liefde voor altijd» (на голландском языке). Ultratop.be . Проверено 3 октября 2019 г.
  121. ↑ Нэнси М. Рейхардт (25 декабря 1994 г.). «Бобби Икс и Джефф Трахта идут голландцами». Los Angeles Times . Получено 14 января 2011 г.
  122. ^ Уолш, Саванна (14 января 2022 г.). «Джейми Дорнан о съемках сцены «Вечной любви» в Белфасте: «Удивительное чувство»». Vanityfair.com .

Внешние ссылки