stringtranslate.com

Цессна О-1 Берд Дог

Cessna O-1 Bird Dog — самолет связи и наблюдения, который впервые поднялся в воздух 14 декабря 1949 года и поступил на вооружение в 1950 году как L-19 во время Корейской войны . Он пошел на службу во многие рода войск США, не выходил в отставку до 1970-х годов в ряде вариантов, а также участвовал в войне во Вьетнаме . На вооружении ВМФ его также называли OE-1 и OE-2, а в 1960-х годах он был переименован в O-1. Это остается гражданским самолетом Warbird , и его образцы есть в авиационных музеях. Это был первый цельнометаллический самолет , заказанный для армии США после отделения от нее армейских ВВС в 1947 году. Bird Dog сделал долгую карьеру в вооруженных силах США, а также в других странах. выпущено более 3400 штук.

В 1970-х годах он получил дальнейшее развитие в версию с турбовинтовым двигателем - SIAI-Marchetti SM.1019 . Экспериментальным вариантом была Cessna 308 , единственная в своем роде, предназначенная для изучения возможности версии для связи с четырьмя людьми.

Дизайн и развитие

Cessna XL-19C Берд Собака

Армия США искала самолет, который мог бы пролетать над позициями противника для сбора информации о местах и ​​расстояниях до целей артиллерийского огня, а также выполнять функции связи и желательно быть полностью металлическим, как самолет связи с тканевой обшивкой, использовавшийся во время Вторая мировая война (в первую очередь продукция Stinson и Piper ) имела короткий срок службы. После того как была выпущена спецификация на двухместный моноплан связи и наблюдения, компания Cessna Aircraft Company представила Cessna Model 305A , развитие Cessna 170 . Cessna 305A представлял собой одномоторный, легкий, подкосный моноплан с высоким расположением крыла и хвостовым шасси.

Самым большим отличием от Cessna 170 было то, что у 305A было только два сиденья в тандемной конфигурации (самый большой самолет с тандемными сиденьями, когда-либо производившийся Cessna) с наклонными боковыми окнами для улучшения наблюдения за землей. Другие отличия включали измененную конструкцию задней части фюзеляжа, обеспечивающую обзор прямо назад (функция, позже получившая название «Omni-View», перенесенная на одномоторный самолет Cessna после 1964 года), и прозрачные панели в центральной части крыльев над крылом. кабина (аналогичная той, что была на Cessna 140 и более поздней модели Cessna 150 Aerobat ), которая позволяла пилоту смотреть прямо над головой. Была установлена ​​более широкая дверь, чтобы можно было загрузить носилки. [ нужна цитата ]

В апреле 1950 года армия провела конкурс на получение контракта с претендентами от Cessna, Piper, Taylorcraft и Temco; для эксплуатации была выбрана модель Cessna. [1]

Армия США заключила с Cessna контракт на поставку 418 самолетов, получивших обозначение L-19A Bird Dog . Прототип Cessna 305 (регистрационный номер 41694) впервые поднялся в воздух 14 декабря 1949 года и сейчас находится в Центре Spirit of Flight в Эри, штат Колорадо. Поставки начались в декабре 1950 года, и вскоре самолет использовался в своей первой войне в Корее с 1950 по 1953 год. Вариант учебно-тренировочного самолета был разработан в 1953 году, более поздние версии имели винты с постоянной скоростью , а последняя версия, L-19E , имел большую полную массу.

Примерно в 1950 году заказы ВВС США (USAF) на шестьдесят самолетов L-19A были переданы Корпусу морской пехоты США (USMC), который получил обозначение OE-1 в соответствии с системой обозначения самолетов ВМС США 1922 года , поставка осуществлялась с 1951 по 1953 год. и разместил самолет в Корее. [2] [3] В 1959 году два самолета L-19E, переданные из армии США в USMC, также получили обозначение OE-1. [3] [4] Морская пехота США выдвинула требование о создании более крупной и быстрой версии, что побудило Cessna адаптировать крылья Cessna 180 и более мощный двигатель Continental O-470-2 мощностью 260 л.с. (190 кВт) к самолету, который получил обозначение OE. -2 ; Было поставлено 27 таких улучшенных самолетов, но резкое повышение цен отговорило морскую пехоту США от будущих заказов. [3] [4] [5]

Cessna произвела 3431 самолет; [6] он также был построен по лицензии компанией Fuji в Японии . [7] Первоначально в период с 1950 по 1954 год было произведено 2486 экземпляров, еще 945 произведено до 1958 года, и еще 60 были произведены в Японии. [8]

L-19 получил название Bird Dog в результате конкурса, проведенного с сотрудниками Cessna на название самолета. Победившая работа, представленная Джеком А. Суэйзи, промышленным фотографом, была выбрана советом армии США. [9] Название было выбрано потому, что роль нового армейского самолета заключалась в том, чтобы найти врага и выйти на орбиту над головой до тех пор, пока артиллерия (или штурмовик) не сможет нанести удар по противнику. Летя низко и близко к полю боя, пилот наблюдал за взрывающимися снарядами и корректировал огонь с помощью своих радиостанций, подобно охотничьей собаке ( подружейной собаке ), используемой охотниками на дичь . [ нужна цитата ]

Операционная история

USMC OE-1 из VMO-6 зимой 1951/52 года в Корее.

Военная служба

Австрийский Люфтваффе L-19 показан здесь в 1997 году; в следующем году он был списан.

Министерство обороны США (DOD) заказало 3200 самолетов L-19, построенных в период с 1950 по 1959 год, которые вошли в арсенал как армии США, так и корпуса морской пехоты. Самолеты использовались в различных служебных целях, таких как корректировка артиллерии, связь на передовой, медицинская эвакуация и обучение.

На вооружении США L-19 заменил Piper L–4 Grasshoppers и Stinson L–5 Sentinels . [1]

С принятием в 1962 году системы обозначения самолетов Tri-Service в США армейские L-19 и OE корпуса морской пехоты были переименованы в O-1 Bird Dog и вскоре вступили в войну во Вьетнаме . В начале 1960-х годов «Берд Дог» использовался ВВС Республики Вьетнам (RVNAF), армией США и морской пехотой США в Южном Вьетнаме, а затем тайными передовыми авиадиспетчерами (например, « Воронами ») в Лаосе и Камбодже. Из-за короткого взлета и посадки (STOL) и возможностей малой высоты и низкой воздушной скорости O-1 позже также нашел свое применение в ВВС США в качестве самолета передового авиадиспетчера (FAC) для управления более быстрыми истребителями и штурмовиками и поддержки боевого поиска. Аварийно-спасательные работы по подъему сбитых экипажей.

Во время войны во Вьетнаме Bird Dog использовался в основном для разведки, обнаружения целей, корректировки артиллерии, радиореле, сопровождения конвоев и передового воздушного управления тактической авиацией, включая бомбардировщики, выполнявшие тактическую роль.

Дополняя О-1, а затем постепенно заменяя его, ВВС США перешли на Cessna O-2 Skymaster и North American OV-10 Bronco , тогда как Корпус морской пехоты США принял поставки OV-10 для замены своих устаревших O-1. Оба были более быстрыми двухмоторными самолетами, причем ОВ-10 был турбовинтовым самолетом. Тем не менее, армия США сохраняла «Берд Дог» на протяжении всей войны, при этом до 11 рот разведывательных самолетов (RAC) были развернуты для прикрытия всего Южного Вьетнама, вьетнамской демилитаризованной зоны (ДМЗ) и южной окраины Северного Вьетнама. Его более низкий уровень шума, меньшая скорость, более жесткая маневренность, короткая взлетно-посадочная полоса и лучшая видимость (даже сзади) позволили ему высоко цениться наземными подразделениями, которые он поддерживал, и очень бояться вражеских подразделений, над которыми он пролетал. Последний О-1 Bird Dog армии США был официально снят с вооружения в 1974 году.

L-19 (O-1) армии США из 21-й роты разведывательных самолетов (RAC) с бензовозом на LZ Baldy , недалеко от Хойана, Республика Вьетнам, конец 1967 или начало 1968 года.

Во время войны во Вьетнаме по разным причинам было потеряно 469 собак O-1 Bird Dogs. ВВС США потеряли 178, морская пехота США потеряла 7 и 284 были потеряны от армии США, RVNAF и тайных операторов. Три Bird Dogs были потеряны в результате попадания вражеских ручных ракет класса «земля-воздух» (ЗРК). [10]

Два самолета O-1 Bird Dogs были переданы в аренду 161-му разведывательному полету австралийской армии , действовавшему в районе Нуи-Дат в провинции Фуок-Туй . Один погиб в результате пожара с земли в мае 1968 года, в результате чего погиб командир 161-го дивизиона. Еще один Bird Dog был построен ремонтной бригадой этого подразделения с использованием секций самолетов, собранных на свалках вокруг Вьетнама. Он прошел испытательный полет, а затем был переправлен контрабандой обратно в Австралию по частям и помещен в ящики с пометкой «запасные части для самолетов». Этот самолет сейчас находится в Музее армейской авиации в Центре армейской авиации в Оки , Квинсленд . [11]

Поскольку ВВС США отказались от О-1 в пользу О-2 и OV-10, многие О-1 в Соединенных Штатах были проданы как излишки. В течение 1970-х и 1980-х годов компания Ector Aircraft модернизировала многие самолеты как Ector Mountaineer с оригинальными силовыми установками и как Ector Super Mountaineer с Lycoming O-540 -A4B5.

В вооруженных силах США его в основном заменили O-2 Skymaster и OV-10 Bronco, хотя он оставался во многих ролях из-за уникальных преимуществ. [8]

Служба гражданского воздушного патруля

В начале 1970-х годов, когда O-2 Skymaster и OV-10 Bronco заменили O-1 на передовой службе ВВС США, несколько бывших О-1 ВВС США были переданы гражданскому вспомогательному подразделению ВВС США, Гражданскому воздушному патрулю (CAP), для такие обязанности, как воздушный поиск в поддержку внутренних поисково-спасательных операций (SAR). Однако, поскольку очень немногие пилоты CAP имели предварительную подготовку и опыт работы в качестве профессиональных военных авиаторов и / или значительный опыт работы с самолетами с хвостовым колесом, многие самолеты CAP O-1 были повреждены в результате заземления и других ошибок при взлете, посадке или рулении.

Чтобы снизить как риск, так и затраты на ремонт, ВВС США распорядились CAP, чтобы все самолеты O-1, находящиеся на вооружении CAP, были в конечном итоге заменены по соображениям безопасности одномоторными гражданскими самолетами Cessna с трехколесным двигателем, обычными для авиации общего назначения, в первую очередь самолетами Cessna 172 и Cessna 182 . Единственный O-1, оставшийся в инвентаре CAP, — это постоянный статический выставочный самолет на пилоне перед штаб-квартирой CAP на базе ВВС Максвелл , штат Алабама.

Гражданское использование

Гражданский L-19, используемый для запуска планеров (показан в 2021 году)
Кабина О-1А Берд Дог (2011 г.)

Многие бывшие самолеты ВВС США и CAP O-1 и L-19 были проданы частным владельцам в качестве самолетов для отдыха, а другие отправились в планерные клубы США в качестве надежного и прочного транспортного средства для буксировки планеров в воздух. Как и большинство самолетов, используемых для буксировки планеров, самолет также оснащен зеркалами, прикрепленными к стойкам. Другие отправились в музеи, где их обычно выставляют в боевой маркировке.

В Канаде Королевские канадские воздушные кадеты используют бывшие самолеты CAF L-19, оснащенные буксирным оборудованием, для буксировки своих планеров Schweizer 2-33A [12] для программы планирования Air Cadet. [13] Эти конкретные варианты L-19 используются в Атлантическом, Восточном и Тихоокеанском регионах. Они были модифицированы для снижения шума с использованием четырехлопастного композитного винта Хоффмана меньшего диаметра во всех регионах, кроме Тихоокеанского региона, и модификации выхлопа. Система подачи топлива также была изменена по сравнению с исходной конструкцией: клапан выбора топлива был размещен ближе к пилоту. L-19/O-1 — популярный боевой самолет среди частных пилотов.

В США Ассоциация парящих полетов Франконии во Франконии, штат Нью-Гэмпшир, по состоянию на июль использует самолет O-1 с бортовым номером N4796G для буксировки своих планеров, включая планеры Schweizer SGS 1-26 и планеры Grob G103 Twin Astir и Pilatus B4-PC11. 2012. [14]

По состоянию на июнь 2009 года в Федеральном управлении гражданской авиации США было зарегистрировано более 330 самолетов . Другие принадлежат и управляются за пределами США частными лицами и летными организациями.

Известные полеты

Майор Буанг из ВВС Республики Вьетнам приземляет свой О-1 на борт военного корабля США Midway во время операции «Частой ветер» , 1975 год.

Американский телеведущий и актер Эд МакМэхон был летчиком морской пехоты, который пилотировал O-1E во время Корейской войны, совершил 85 боевых вылетов и заработал шесть воздушных медалей в 1953 году. [15]

Капитан армии США Сидни Харрисон, ветеран Второй мировой войны и Корейской войны , разбился на своем Cessna O-1 во время полета из Уичито, штат Канзас, на базу ВВС Бакли, штат Колорадо, в 1952 году. Обломки до сих пор находятся в леса над озером Палмер, штат Колорадо, до него можно добраться, пройдя 17,9 км. [16]

Капитан Хиллиард А. Уилбенкс , ВВС США, посмертно получил Почетную медаль за то, что отдал свою жизнь 24 февраля 1967 года при поддержке батальона рейнджеров АРВН в Ди Линь , недалеко от Далата , Южный Вьетнам . Узнав, что их засада раскрыта и скоро прибудет поддержка истребителей, вьетконговцы атаковали рейнджеров. Пытаясь их замедлить, Уилбенкс выпустил по врагу остальные свои фосфорные ракеты. После того, как у него закончились ракеты, он начал обстреливать противника, стреляя из винтовки М16 из бокового окна самолета. После третьего захода он был ранен, разбился и погиб при эвакуации на вертолете. [ нужна цитата ]

29 апреля 1975 года, за день до падения Сайгона во время войны во Вьетнаме, майор ВВС Республики Вьетнам Буанг-Ли погрузил свою жену и пятерых детей в двухместный самолет Cessna O-1 Bird Dog и вылетел с острова Кон Сон. . Уклонившись от наземного огня противника, майор Буанг-Ли направился в море и заметил авианосец «Мидуэй» . Когда топлива осталось всего на час, он бросил записку [17] с просьбой очистить палубу, чтобы он мог приземлиться. [18] Поскольку другого способа освободить место не было, командир Midway , капитан (впоследствии контр-адмирал) Лоуренс Чемберс , приказал перебросить южновьетнамские вертолеты Bell UH-1 Iroquois («Хьюи») стоимостью 10 миллионов долларов США. за борт в Южно-Китайское море . Птица-собака, которую майор Буанг-Ли посадил на борт Мидуэя, теперь выставлена ​​в Национальном музее военно-морской авиации на авиабазе ВМС Пенсакола , Флорида. [19] Подобный самолет был восстановлен по маркировке самолета, на котором пилотировал майор Буанг-Ли, для выставки в музее USS Midway в Сан-Диего, Калифорния . [20]

Варианты

Птичья собака O-1A на выставке в Центре Стивена Ф. Удвар-Хейзи в Шантильи, Вирджиния.
USAF O-1F на выставке в музее RAAF
О-1Г Берд Дог (305D)
Американский O-1F взлетает в 1968 году.
Л-19А (Цессна 305А)
Первоначальная серийная версия для армии США с двигателем Continental O-470-11 мощностью 213 л.с. (159 кВт) , переименованным в O-1A в 1962 году. [21] построено 2486 штук.
Л-19-ИТ
L-19А переоборудован в приборную подготовку. 66 преобразовано. [22]
ТЛ-19А
L-19А переоборудовали в учебно-тренировочные машины с двойным управлением, в 1962 году переименованные в ТО-1А. [22]
XL-19B
L-19A с турбовинтовым двигателем Boeing XT-50-BO-1 мощностью 210 л.с. (160 кВт) , построен один. [23]
XL-19C
L-19A с турбовинтовым двигателем Continental CAE XT51-T-1 мощностью 210 л.с. (160 кВт) , построено два. [23]
ТЛ-19Д (Цессна 305Б)
Тренажер по приборам с двойным управлением и двигателем Continental O-470-15 мощностью 210 л.с. (160 кВт), переименованным в TO-1D в 1962 году. Построено 310 самолетов. [23]
L-19E (Цессна 305С)
Усовершенствованная версия с усиленным планером и двигателем Continental O-470-15 в 1962 году стала O-1E. [24] построено 469 штук.
ОЭ-1
60 L-19A и два L-19E доставлены в морскую пехоту США, переименованы в O-1B в 1962 году. [2] [3] [4]
ОЭ-2 (Цессна 321)
Модернизированная версия для морской пехоты США с крыльями Cessna 180, Continental O-470-2 мощностью 260 л.с. (190 кВт) и модифицированным фюзеляжем стала O-1C в 1962 году, построено 27 самолетов. [3] [4] [5]
О-1А
Л-19А переименован в 1962 г. [22]
ТО-1А
Изменение обозначения ТЛ-19А [25]
О-1Б
OE-1 переименован в 1962 году.
О-1С
ОЭ-2 переименован в 1962 г.
О-1Д
Некоторое количество ТО-1Д переоборудовано для выполнения обязанностей передового авиадиспетчера ВВС США .
ТО-1Д
TL-19D переименован в 1962 году. [23]
О-1Е
L-19E переименован в 1962 году. [23]
О-1Ф (Цессна 305Е)
Модернизация переднего авиадиспетчера O-1D для ВВС США
О-1Г (Цессна 305D)
Переоборудование переднего авиадиспетчера О-1А для ВВС США.
СО-119
СИАИ-Маркетти SM.1019
Турбовинтовой вариант для итальянской армии
Цессна 325
Сельскохозяйственный вариант модели 305 с опрыскивателями и бункером в закрытой задней кабине, построено четыре штуки.

Операторы

Единственный L-19A австралийской армии, номер 51-4883 Bunny 2 , приобретенный и неофициально эксплуатируемый во Вьетнаме, выставлен в Музее авиации австралийской армии, Оки (2007 г.).
Этот L-19E использовался Королевскими канадскими воздушными кадетами в атлантическом регионе Канады, с видимыми модификациями четырехлопастного винта и выхлопной системы.
ROCMC OE-1 в Музее морской пехоты Китайской Республики
Передовой авиадиспетчер О-1Е «Бёрд Дог» в разведке возле лагеря спецназа во Вьетнаме
Птица-собака сохранилась в Инчхоне, Южная Корея.
Кабина О-1 в музее авиации

В основном это исторический (не текущий) список операторов:

 Австралия
 Австрия
 Бразилия
 Камбоджа
 Канада
 Чили
 Франция
 Индонезия
 Ирак
 Италия
 Япония
Лаос Королевство Лаос
 Мальта
 Северная Корея
 Норвегия
 Пакистан
 Филиппины
 Южная Корея
 Южный Вьетнам
 Испания
 Саудовская Аравия
 Тайвань
 Таиланд
 Турция
 Соединенные Штаты
 Вьетнам

Технические характеристики (О-1Е)

Чертеж самолета Cessna O-1C Bird Dog в трех видах

Данные Jane's All The World's Aircraft за 1962–63 годы [44]

Общие характеристики

Производительность

Смотрите также

Связанные разработки

Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи

Рекомендации

Примечания

  1. ^ ab «Cessna L-19 Bird Dog: лучший друг солдата». www.aopa.org . 6 января 2011 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  2. ↑ Аб Баугер, Джо (6 мая 2023 г.). «ВМС США и Корпус морской пехоты США BuNos, третья серия (с 130265 по 135773)». joebaugher.com . Проверено 20 мая 2023 г.
  3. ^ abcde Суонборо и Бауэрс 1976, с. 419.
  4. ^ abcd Баугер, Джо (10 марта 2023 г.). «ВМС США и Корпус морской пехоты США BuNos, третья серия (с 140053 по 145061)». joebaugher.com . Проверено 20 мая 2023 г.
  5. ↑ Аб Баугер, Джо (21 апреля 2023 г.). «ВМС США и Корпус морской пехоты США BuNos, третья серия (с 145062 по 150138)». joebaugher.com . Проверено 20 мая 2023 г.
  6. ^ Дарлинг 1993, с. 551.
  7. ^ Дарлинг 1993, с. 554.
  8. ^ ab «История Tinker: профиль самолета Cessna L-19 Bird Dog» . База ВВС Тинкер . 4 декабря 2017 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  9. ^ Томпсон, Минард «Именование собаки-птицы, архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine ». Международная ассоциация птичьих собак (по состоянию на 13 августа 2015 г.)
  10. ^ Страница 46: Хобсон, Крис. Потери авиации Вьетнама, потери самолетов ВВС США, ВМС и морской пехоты в Юго-Восточной Азии в 1961-1973 гг . Хинкли Великобритания: Midland Press, 2001. ISBN 1-85780-115-6
  11. ^ "Зайчик II". www.161recceflt.org.au . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  12. ^ "Программа планирования". Архивировано 8 декабря 2006 года в Wayback Machine Air Cadets. Проверено: 7 июня 2012 г.
  13. ^ «Планирование: планеры». Архивировано 13 июля 2006 года в Wayback Machine Air Cadets. Проверено: 7 июня 2012 г.
  14. ^ "Взрыв". Взрыв . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  15. ^ Military.com «Знаменитый ветеран: Эд МакМахон. Архивировано 22 августа 2015 г. в Wayback Machine ». Параграф 3. Проверено 13 августа 2015 г.
  16. ^ «Место крушения Харрисона через Ледяную пещеру»» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  17. ^ «Разрешение на посадку». Архивировано 28 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Примечание.
  18. ^ Хайльбрунн, Шарон. «Начальник авианосца USS Midway Air вспоминает героическое спасение самолета Bird Dog». Архивировано 12 апреля 2011 г. на сайте Wayback Machine kpbs.org, 25 апреля 2010 г.
  19. ^ Уоттер, Стив. «Очистите колоды». Архивировано 6 мая 2008 г. в Wayback Machine Focus on the Family , 2004 г. Дата обращения: 9 июля 2008 г.
  20. ^ "Экспонаты на палубе ангара" . Музей военного корабля США «Мидуэй» . Проверено 24 апреля 2022 г.
  21. ^ Хардинг 1990, стр. 77, 80.
  22. ^ abc Хардинг 1990, с. 77
  23. ^ abcde Harding 1990, с. 78
  24. ^ Хардинг 1990, стр. 78, 80.
  25. ^ Адкок 1988, с. 7
  26. ^ Wheeler Flight International, 15 августа 1974 г., с. 169.
  27. ^ abcd Дарлинг 1993, с. 564.
  28. ^ ab Wheeler Flight International, 15 августа 1974 г., с. 171.
  29. ^ "История воздушного кадета, часть 4" . Лига воздушных кадетов Канады. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  30. ^ Wheeler Flight International, 15 августа 1974 г., с. 174.
  31. ^ Сипос, Милош; Купер, Том (2020). Крылья Ирака, Том 1: ВВС Ирака, 1931–1970 гг . Уорик, Великобритания: Издательство Helion & Company. п. 42. ИСБН 978-1-913118-74-7.
  32. ^ ab Wheeler Flight International, 15 августа 1974 г., с. 178.
  33. ^ Налти, Нойфельд и Уотсон, Иллюстрированное руководство по воздушной войне над Вьетнамом (1982), стр. 46–49.
  34. ^ Брукс, Робин. «Островная авиация». Воздушная иллюстрация , Vol. 57, № 6. Июнь 1995. С. 268–269.
  35. ^ "Cessna L-19 Bird Dog" . Аэрофлайт . 9 апреля 2016 г.
  36. ^ Wheeler Flight International, 15 августа 1974 г., с. 181.
  37. ^ Wheeler Flight International, 15 августа 1974 г., с. 182.
  38. ^ Wheeler Flight International, 15 августа 1974 г., с. 179.
  39. ^ Wheeler Flight International, 15 августа 1974 г., с. 190.
  40. ^ Wheeler Flight International, 15 августа 1974 г., с. 185.
  41. ^ Wheeler Flight International, 15 августа 1974 г., с. 186.
  42. ^ abc World Air Forces - Исторические списки Таиланда (THL), заархивировано из оригинала 25 января 2012 г. , получено 30 августа 2012 г.
  43. ^ Дарлинг 1993, с. 563.
  44. ^ Тейлор 1962, стр. 192–193.
  45. ^ Хардинг 1990, с. 80.

Библиография

Внешние ссылки