stringtranslate.com

Ли Хуэй (династия Тан)

Ли Хуэй (李回), урожденный Ли Чан (李躔), первоначальное любезное имя Чжаохуэй (昭回), позже измененное на Чжаоду (昭度), формально герцог Вэньи из Лунси (隴西文懿公), был китайским политиком. китайской династии Тан , занимавший должность канцлера во время правления императора Уцзуна .

Предыстория и начало карьеры

Неизвестно, когда родился Ли Чань. Он был членом императорского клана Ли династии Тан , будучи потомком Ли Ху (李虎), деда императора-основателя Тан, императора Гаоцзу , который был генералом во времена Северной Чжоу и носил титул герцога Тан, через сына Ли Ху Ли И (李禕), герцога Чанпина. (Поскольку император Гаоцзу, основав Тан, посмертно сделал Ли И принцем Сюня, ветвь императорского клана Ли И стала известна как ветвь принца Сюня.) Ли Чань был потомком в шестом поколении сына Ли И Ли Шуляна (李叔良), принца Чанпина. [1] [2] И дед Ли Чаня Ли Цзюньэ (李峻崿), и отец Ли Жусянь (李如仙) служили уездными магистратами. [1]

В начале эпохи Чанцин (821-824) императора Муцзуна Ли Чань сдал императорские экзамены в классе Цзиньши , а позже он сдал специальный императорский экзамен для тех, кто обладал хорошей тактикой. После этого он служил в штабах военных губернаторов ( Цзедуши ) округа Ичэн (義成, со штаб-квартирой в современном Аньяне , Хэнань ), а затем округа Хуайнань (淮南, со штаб-квартирой в современном Янчжоу , Цзянсу ). Позже он был отозван в столицу Чанъань , сначала в качестве переписчика в правительстве муниципалитета Цзинчжао (京兆, т. е. региона Чанъань), а затем в качестве офицера, отвечающего за военные списки. Позже он был повышен до должности Буцзюэ (補闕), советника низшего звена в императорском правительстве, а также императорского летописца (起居郎, Qiju Lang ). Говорили, что он был способен во всех делах, которыми занимался, и особенно впечатлил канцлера Ли Дэюй . [3] [4] Позже он был назначен Чжифан Юаньвайланом (職方員外郎), чиновником низшего звена в министерстве обороны (兵部, Bingbu ), но также был назначен ответственным за решение вопросов министерства переписи (戶部, Hubu ). Позже он служил Либу Юаньвайланом (吏部員外郎), чиновником низшего звена в министерстве дел государственной службы (吏部, Libu ), но также был назначен ответственным за оказание помощи министру напрямую. Однако позже он занимал должность Синбу Юаньвайлана (刑部員外郎), чиновника низкого уровня в министерстве юстиции (刑部, Синбу ), но также был назначен ответственным за административные дела Управления имперских цензоров (御史臺, Юши Тай ). В начале эпохи Кайчэн (836-840) сына императора Музонга, императора Вэньцзуна , он был назначен Кубу Ланчжуном (庫部郎中), руководящим должностным лицом в министерстве переписи населения, а также был назначен ответственным за разработку императорских указов. Затем его повысили до Чжуншу Шерена (中書舍人), чиновника среднего звена в законодательном бюро правительства (中書省, Чжуншу Шэн ). [3]

Во время правления императора Уцзуна

Император Вэньцзун умер в 840 году, и ему наследовал его брат император Уцзун [5] — и поскольку император Уцзун был назван Ли Чанем (李瀍), хотя и с другим иероглифом, чем имя Ли Чаня, Ли Чань изменил свое имя на Ли Хуэй, чтобы соблюсти табу на имена . [3] Ли Дэюй стал главным канцлером, [5] и после этого Ли Хуэй стал заместителем министра общественных работ (工部侍郎, Gongbu Shilang ), затем заместителем министра переписи (戶部侍郎, Hubu Shilang ). В 843 году он также был назначен заместителем главного императорского цензора (御史中丞, Yushi Zhongcheng ). [3]

В 843 году император Уцзун готовил крупную кампанию против военачальника Лю Чжэня , который взял под контроль округ Чжаои (昭義, со штаб-квартирой в современном Чанчжи , Шаньси ) без императорской санкции после смерти своего приемного отца (и биологического дяди) Лю Цунцзяня , который служил военным губернатором Чжаои. Обеспокоенный тем, что три фактически независимых округа к северу от Желтой реки — Вэйбо (魏博, со штаб-квартирой в современном Ханьдане , Хэбэй ), тогда управляемый Хэ Хунцзином ; Чэндэ (成德, со штаб-квартирой в современном Шицзячжуане , Хэбэй ), тогда управляемый Ван Юанькуем ; и Лулун (盧龍, со штаб-квартирой в современном Пекине ), тогда управляемый Чжан Чжунву — встали бы на сторону Чжаои, император Уцзун послал Ли Хуэя в эти три округа, чтобы выразить им, что императорское правительство не намерено вмешиваться в их внутренние дела, так что пока они встанут на сторону императорского правительства в кампании против Чжаои. Говорили, что Ли Хуэй был способен говорить и убеждать, и все три округа приняли императорские приказы. [3] [6] (Также было сказано, что частью миссии Ли Хуэя было смягчить враждебные отношения между Чжаном и одним из императорских генералов, Лю Мянем (劉沔), военным губернатором округа Хэдун (河東, со штаб-квартирой в современном Тайюане , Шаньси ). Биографии Ли Хуэя в « Старой книге Тан» и « Новой книге Тан» указывают, что эта часть миссии была успешной, [3] [7] но « Цзычжи Тунцзянь» указывает, что он потерпел неудачу, в результате чего император Уцзун в конечном итоге перевел Лю Мяня, чтобы избежать создания осложнений в кампании Чжаои. [6] )

Пока шла кампания Чжаои, администрация императора Уцзуна также имела дело с вторжениями Дансяна . По предложению Ли Дэю, которое император Уцзун принял, сын императора Уцзуна Ли Ци (李岐), принц Янь, был номинально назначен верховным главнокомандующим над шестью округами (т. е. шестью округами, затронутыми вторжениями Дансяна) и главным утешителем Даньсяна. Ли Хуэй был назначен заместителем командующего, чтобы фактически командовать операциями, работая с Чжэн Я (鄭亞), который был назначен генеральным секретарем. [6]

В 844 году, после того как Лю Чжэнь был убит своим собственным офицером Го И (郭誼), который затем сдал Чжаои императорским войскам, Ли Дэюй хотел использовать возможность, чтобы провести репрессии против своих политических врагов, бывших канцлеров Ли Цзунминя и Ню Сэнжу , и поэтому, хотя в Чжаои не было найдено никаких доказательств того, что Ли Цзунминь и Ню находились в тайной связи с Лю Цунцзянем, секретарь Лю Цунцзяня Чжэн Цин (鄭慶) заявил, что Лю Цунцзянь сжигал письма Ли Цзунминя и Ню после их прочтения. Император Уцзун приказал Чжэну доложить в Управление императорских цензоров, и впоследствии Ли Хуэй и Чжэн Я, проводившие расследование, указали, что они верят обвинениям Чжэн Цина. В гневе император Уцзун сослал Ли Цзунминя и Ню. [8]

В 845 году Ли Хуэй был назначен Чжуншу Шилан (中書侍郎), заместителем главы законодательного бюро и фактическим канцлером с титулом Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同中書門下平章事). Он также продолжал курировать министерство переписи населения. [8]

Во время правления императора Сюаньцзуна

Император Уцзун умер в 846 году, и его сменил его дядя император Сюаньцзун . Поскольку император Сюаньцзун презирал Ли Дэюя за его власть, он отстранил Ли Дэюя от должности канцлера и выслал из столицы. [8] Ли Хуэй, тем временем, оставался канцлером и руководил строительством гробницы императора Уцзуна, но в 847 году был также выслан из столицы на должность военного губернатора округа Сычуань (西川, со штаб-квартирой в современном Чэнду , Сычуань ). Той зимой, когда Ли Дэюй был обвинён в несправедливом убийстве У Сяна (吳湘) по обвинению в коррупции и принудительном браке с простолюдинкой — дело, в рассмотрении и утверждении смертного приговора по которому принимали участие и Ли Хуэй, и Чжэн Я — Ли Хуэй был понижен в должности до губернатора (觀察使, Гуанчаши ) округа Хунань (湖南, со штаб-квартирой в современном Чанша , Хунань ) и префекта его столицы префектуры Тань (в современном Чанша , Хунань ). Император Сюаньцзун затем собирался дать ему пустой титул Тайцзы Бинкэ (太子賓客), советника наследного принца (в то время наследного принца не было) и иметь свой офис в восточной столице Лояне [7] [9], когда императорский слуга возразил против этого, как на слишком мягкое наказание. После этого Ли Хуэй был понижен в должности до префекта префектуры Фу (撫州, в современном Фучжоу, Цзянси ). [3] [7] (Именно из указа императора Сюаньцзуна можно засвидетельствовать, что Ли Хуэй носил титул герцога Лунси, который не был упомянут в его биографиях).

Разные версии конца карьеры и смерти

Именно с этого момента записи Старой книги Тан и Новой книги Тан существенно расходятся относительно остальной части карьеры и жизни Ли Хуэя. Согласно Старой книге Тан , после того, как главные канцлеры правления императора Сюаньцзуна, Бай Миньчжун и Линху Тао , больше не были канцлерами — что, вероятно, означает где-то около 861 года, во время правления сына императора Сюаньцзуна императора Ицзуна , поскольку это был конец второго срока Бая в качестве канцлера, [10] Ли Хуэй был отозван в Чанъань, чтобы служить министром обороны (兵部尚書, Bingbu Shangshu ), а затем снова отправлен в Сычуань, чтобы служить его военным губернатором. Он умер там и получил посмертные почести, включая посмертное имя Вэньи (文懿, «гражданский и доброжелательный»). [3] Однако в « Новой книге Тан » указано, что Ли Хуэй умер в префектуре Фу, и что в 855 году император Сюаньцзун, на тот момент еще император, посмертно восстановил его в должности губернатора Хунани и министра обороны. [7]

Примечания и ссылки

  1. ^ ab Новая книга Тан , том. 70. «漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十‧表第十 宗室世系». Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Проверено 25 октября 2011 г.«新唐書-郇王房». Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Проверено 17 января 2010 г.
  2. ^ Биография Ли Хуэя в Новой книге Тан указывает, что он был потомком в шестом поколении другого сына Ли И, Ли Дэляна (李德良), принца Синьсина, но поскольку этот рассказ противоречит более полному списку генеалогического древа в таблице генеалогических древ канцлеров, он, по-видимому, ошибочен. См. Новая книга Тан , т. 131.
  3. ^ abcdefgh Старая книга Тан , т. 173.
  4. ^ Поскольку контекст указывает на то, что это относится к первому сроку Ли Дэюя на посту канцлера, а не к его гораздо более длительному второму сроку, то это могло бы относиться к периоду с 833 по 834 год. См. Old Book of Tang , т. 174.
  5. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 246.
  6. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 247.
  7. ^ abcd Новая книга Тан , т. 131.
  8. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 248.
  9. Указ о понижении Ли Хуэя в должности до Тайцзы Бинке с назначением в Восточной столице , Все тексты Тан (全唐文), т. 79.
  10. Цзычжи Тунцзянь , т. 250.