Yakuza , известная в Японии как Ryū ga Gotoku [a] и также известная как Like a Dragon в записях последних серий, что соответствует ее японскому названию, [1] — это франшиза видеоигр, созданная, принадлежащая и издаваемая Sega . Он включает в себя элементы жанров приключенческого боевика , beat 'em up и ролевой игры .
Каждая часть, как правило, представляет собой криминальную драму с сюжетными линиями, вдохновленными фильмами о якудза и японскими криминальными драмами до милленаризма. Наиболее часто фигурирующим героем является Кадзума Кирю , реформированный якудза, связанный с кланом Тодзё, базирующимся в Канто . Хотя Кирю часто работает с лидерами клана Тодзё, чтобы предотвратить заговоры, направленные против них, основной темой сериала является его желание навсегда покинуть якудза и начать все сначала, воспитывая сирот и пытаясь ассимилироваться в гражданской жизни. В игровом процессе Yakuza / Like a Dragon игрок управляет Кирю (или другим персонажем, в зависимости от названия) в открытом мире, где он может сражаться со случайными группами панков и гангстеров, выполнять побочные миссии и действия, чтобы заработать опыт и деньги. изучайте новые движения у неигровых персонажей (NPC), ешьте и пейте в различных ресторанах, посещайте хостес-клубы и кабаре- клубы, создайте предметы и участвуйте в различных мини-играх, таких как гольф, боулинг, клетки для игры в мяч, видеоигры, караоке , и азартные игры, включая покер , блэкджек , Си-ло и Кои-Кои .
Франшиза имела коммерческий успех и успех у критиков, и по состоянию на 2023 год Sega сообщила, что с момента ее дебюта в 2005 году было продано в общей сложности 21,3 миллиона единиц как физических, так и цифровых продаж . игры на своем первоначальном японском рынке привели к распространению франшизы на другие средства массовой информации, включая экранизации.
Действие серии игр Yakuza /Like a Dragon разворачивается в основном в вымышленном районе Камурочо (神室町) , который основан на Кабукичо , реальном квартале красных фонарей в Токио . [3] [4] Другие реальные локации, воспроизведённые в серии игр, включают:
Дотонбори и Синсекай , Осака (в игре как «Сотенбори» и «Синсейчо» соответственно для Yakuza 2 , 5 , и Gaiden ); [5] [6] [7]
Кокусай Дори [ джа ] и прилегающий центр города Наха , Окинава (как «Центр города Рюкю» в Yakuza 3 ); [8]
Внешний вид внутриигровых районов и городов основан на их современных фактических местоположениях в год выхода каждой игры и часто обновляется и переделывается в новых играх. [17] Однако конкретные магазины и здания часто отличаются или имеют вымышленный бренд по сравнению с их реальными аналогами, заменяя их реальными продакт-плейсментами или важными для сюжета местами.
Персонажи
Главный герой франшизы Yakuza/Like a Dragon — Кадзума Кирю , за которого можно играть во всех пронумерованных частях основной серии видеоигр, вплоть до Yakuza 6: The Song of Life . В некоторых играх, таких как Yakuza 4 и Yakuza 5 , есть несколько игровых персонажей, и игроки переключаются между ними в заранее определенные моменты истории. [18] [19] Ичибан Касуга стал новым главным героем игр основной серии, начиная с Yakuza: Like a Dragon , при этом до шести его товарищей были доступны в качестве игровых персонажей во время боевых сцен, хотя Кирю появлялся в неигровом качестве. и снова стал доступен для игры в последующих частях.
Другие персонажи выступали в качестве главных героев различных дополнительных игр. Титулы эпохи самураев Рю га Готоку Кензан! и Рю га Готоку Ишин! основаны на вымышленных версиях исторических личностей Миямото Мусаси и Сакамото Рёма соответственно, оба созданы по образцу Кирю. В подсерии Kurohyō : Ryū ga Gotoku есть свой главный герой, уличный панк Тацуя Укё, а в подсерии Judgment рассказывается о частном детективе Такаюки Ягами . «Кулак Полярной звезды: Потерянный рай» , адаптация видеоигры манги «Кулак Полярной звезды» Буронсона и Тэцуо Хара , содержит некоторые тематические ссылки на франшизу «Якудза/Как дракон» , где многие персонажи, такие как Кенширо, озвучены те же актеры озвучивания, которые играют повторяющихся персонажей в играх основной серии.
Геймплей
Исследование игрового процесса Yakuza 5 . Повторяющийся персонаж, Сюн Акияма, исследует Сотенбори, повторяющуюся обстановку. Акияма пьян (повторяющийся статусный эффект в серии), на что указывает значок бутылки в HUD игры . Враг приближается, прерывая режим исследования, вызывая случайное боевое столкновение.
Все игры Yakuza/Like a Dragon представляют собой смесь боя, сюжета и исследования. Главный герой случайным образом встречает на своем пути врагов, что приводит к началу боя. В боях персонаж игрока использует рукопашный бой, используя комбо, захваты, броски и добивающие приемы, а некоторые игры позволяют персонажу игрока выбирать и использовать несколько стилей боя. Игроки также могут хватать близлежащие объекты на улице, чтобы победить врагов. Несмотря на упор на рукопашный бой, оружие можно получить и использовать, подбирая оружие, брошенное врагами, или покупая его в оружейных магазинах. Некоторые персонажи, такие как Горо Маджима и Тацуо Синада, используют боевые стили, основанные на их фирменном оружии, обладающем бесконечной прочностью. Победа в некоторых из этих сражений может привести к получению денег или предметов, которые можно продать или использовать для покупки оборудования или различных предметов в магазинах, играть в азартные игры или играть в мини-игры. Сражения заканчиваются быстрее, если уничтожать врагов с помощью мощных приемов, называемых «Тепловые действия», которые требуют заполнения «шкалы тепла», чтобы их можно было использовать. Некоторые из них, как правило, включают в себя быстрые события . По мере того, как персонаж игрока сражается, он получает очки опыта , которые можно использовать, чтобы улучшить свои характеристики и стать более сильным бойцом. Восьмая часть серии, Yakuza: Like a Dragon , включает в себя новую боевую систему, в которой персонаж игрока набирает членов группы, чтобы сражаться вместе с ними в битвах с врагами в пошаговой ролевой игре , а также играть вместе с ними в мини-играх. . Благодаря своему успеху Sega подтвердила, что в будущих играх продолжится пошаговый игровой процесс, а в серии Judgment сохранится игровой процесс предыдущих игр. Однако четкого плана нет, тип игрового процесса выбирается в зависимости от того, что считается наиболее подходящим для сюжета. [20] [21]
В сериале много дополнительных историй — побочных миссий, которые часто дополняют основную историю. [22] Они дают игроку дополнительный опыт. Есть много мини-игр; например, Yakuza: Like a Dragon включает в себя 24 различных мини-игры. [23] Игры варьируются от таких занятий, как боулинг, дартс и аркадные игры, до гораздо более сложных, таких как профессии, на прохождение которых может уйти несколько часов в течение нескольких сеансов. Примеры включают в себя:
Coliseum Fights: где игрок сражается в трехраундовых мини-чемпионатах против различных противников в различных испытаниях, чтобы заработать очки, которые можно потратить на уникальные предметы.
Изготовление оружия/снаряжения: игроку необходимо найти различные компоненты и чертежи для создания мощного и разнообразного снаряжения и оружия.
Управление кабаре-клубом: игрок управляет хостес-клубом за трехминутные сеансы и пытается заработать как можно больше денег, подбирая нужную девушку с правильным клиентом и быстро реагируя на их призывы о помощи. Они также принимают участие в боях против других хостес-клубов.
Pocket Circuit: мини-игра, в которой автомобили Pocket Circuit (похожие на игровые автоматы , но ограниченные полосой движения автомобиля и имеющие автономный привод, подобно линейке масштабных моделей автомобилей Tamiya Mini 4WD ) соревнуются друг с другом. И в Yakuza 0 , и в Yakuza Kiwami есть несколько серий гонок и ряд побочных историй, связанных с этой мини-игрой.
Клубы хостесс/кабаре: это включает в себя общение с девушками-хозяйками, чтобы заполнить их шкалу «любви», а также заказ правильной еды/напитков, покупку подарков и ношение правильных аксессуаров, чтобы доставить им максимальное удовольствие, пока их не заберут. на свидание. Это был один из многих аспектов, которые были спорно вырезаны из западной версии Yakuza 3 , что привело к критике Sega за игнорирование желания западных геймеров познакомиться с японской культурой. [24] Этот контент был восстановлен в обновленной версии.
Club Sega : виртуальное воссоздание реальной сети игровых автоматов Sega, в которой представлены такие занятия, как ловцы НЛО , дартс и игровые эмуляции классических аркадных игр Sega, таких как Fantasy Zone и Virtua Fighter . Доступные игры различаются в каждой серии. [25] В некоторых статьях также представлены игры Master System . [26]
Постоянный супербосс , известный как Амон, появляется в большинстве игр. В зависимости от названия их может быть несколько. Например, в Yakuza 5 для каждого игрового персонажа есть Амон, включая версию айдола, с которой Харука может сразиться.
Серия возникла из-за желания создателя Тосихиро Нагоши создать игру, которая рассказала бы об образе жизни якудза . Нагоши поначалу изо всех сил пытался дать проекту зеленый свет. Изображения японского преступного мира были обычным явлением в манге и фильмах, но не в видеоиграх. Тосихиро Нагоши рассказал свою историю Yakuza супервайзеру сценария Хасэ Сэйсю за два года до начала разработки игры. Сейшу увлекался видеоиграми еще со времен Space Invaders , но за последние четыре или пять лет он потерял интерес, так как его меньше интересовали 3D-визуализация и игровой процесс, чем сюжет. Однако «Якудза» привлекла его внимание, и он решил принять этот проект, хотя он пришелся на самый загруженный период его профессиональной писательской карьеры. Масаёси Ёкояма был сценаристом команды разработчиков Sega и работал под руководством Сейсю над первыми двумя играми франшизы. [27]
Касаясь названия игры, Нагоши рассказал, что это была его идея: оригинальное японское название Рю га Готоку переводится как «Как дракон», поскольку Нагоши чувствовал, что у драконов сложился сильный имидж, и что, когда игроки пробуют его, они будут Как следует из названия, почувствуйте силу и мужественность главного героя. [28]
Руководство Sega колебалось по поводу предполагаемой ограниченной привлекательности, но в конечном итоге одобрило разработку проекта. Sony и CERO изначально не одобряли изображение насилия и материалов для взрослых, хотя Sony в конечном итоге проявила интерес к перспективе игры после того, как Нагоши настоял. [29] [30]
Лицо второстепенного персонажа в режиме событий Yakuza 3 моделируется в 3D с помощью Softimage XSI 6.5 . Во время этого сканирования на актере была шапочка для плавания , заменившая полицейскую фуражку его персонажа . [31]
Оригинальные актеры озвучивания игры — японские знаменитости, в число которых входят актеры озвучивания, певцы, актеры таренто , актеры фильмов или сериалов, знаменитости радио и телевидения . Девушки кабаре и подобные персонажи использовали модели, кумиров глубокой печати и взрослых актрис в качестве актрис озвучивания и образов. Начиная с спин-оффа 2008 года Ryū ga Gotoku Kenzan! Лица главных героев игровой серии смоделированы в 3D по образцу актеров озвучивания. Как и в серии Virtua Fighter , главные и второстепенные персонажи вестерна говорят не по-японски, а по-английски. Второстепенные китайские и корейские персонажи также часто говорят на своих родных языках.
Первая игра серии, выпущенная в США и регионах PAL, была дублирована на английский язык. Однако из-за критики английской озвучки каждый последующий западный выпуск Yakuza 6 сохранял оригинальную японскую озвучку. Начиная с выпуска спин-оффа « Кулак Полярной звезды: Затерянный рай» в 2018 году , все новые игры серии имеют поддержку двухязычной озвучки в своем западном выпуске.
Английский логотип «Like a Dragon», впервые использованный в качестве подзаголовка к восьмой основной записи серии.
Когда сериал был интернационализирован и локализован для западного рынка, произошло несколько изменений. До 2022 года за пределами Японии сериал был переименован в Yakuza , хотя в восьмой основной записи в качестве подзаголовка использовалось его первоначальное название. После презентации трех игр на RGG Summit 2022 Sega подтвердила планы переименовать серию в «Like a Dragon», чтобы более точно соответствовать оригинальной японской игре. [32]
Yakuza 4 скорректировала несколько изменений локализации после критики предыдущих игр, в частности контента, удаленного из западной версии Yakuza 3 . Продюсер Ногучи отметил, что была попытка «сделать более полную локализацию, более соответствующую исходному материалу». Это включало отмену нескольких изменений имени. Кроме того, были изменены некоторые условности; в предыдущих западных локализациях главного героя Казуму Кирю называли в основном по имени. Начиная с Yakuza 4 , его называют в первую очередь по фамилии Кирю, которая более точно отражает исходный диалог. [33]
Игры
По состоянию на 2024 год [обновлять]серия Yakuza/Like a Dragon включает девять основных игр, выпущенных в хронологическом порядке (за исключением приквела Yakuza 0 ), причем каждая новая часть следует за событиями предыдущей игры. Есть также несколько дополнительных игр, либо с разными главными героями, либо с разными сеттингами.
За исключением игр Kurohyō: Ryū ga Gotoku , разработанных Syn Sophia , и Streets of Kamurocho , разработанных Empty Clip Studios , все игры были разработаны командой разработчиков Sega CS1, позже переименованной в Ryū ga Gotoku Studio.
Основная серия
Сюжет сериала вдохновлен фильмами о якудза , одним из самых популярных кинематографических жанров в Японии . Сюжеты первых двух игр серии были написаны писателем Хасэ Сэйсю , автором криминальной фантастики о якудза . Основная история в каждой игре представлена в главах, очень похоже на классический фильм о якудза Кинджи Фукасаку «Сочувствие неудачнику» , и расширена примерно сотней сюжетных линий на игру. Глубина, которую это обеспечивает, приводит к тому, что в сериале присутствует большой состав персонажей, многие из которых повторяются в второстепенных ролях. [ нужна цитата ]
Якудза : Первая игра рассказывает историюКадзумы Кирю, бывшего многообещающегоякудза, который освобожден из десятилетнего тюремного заключения в декабре 2005 года, приняв на себя ответственность за убийство патриарха своей семьи, чтобы защитить своего заклятого братаАкиру Нисикияму. Он обнаруживает, что клан Тодзё, которому он когда-то присягал, украл со своих счетов 10 миллиардов йен (приблизительно 100 миллионов долларов США), а третий председатель клана был убит, что привело к вакууму власти. Кирю оказывается вынужденным вернуться в жестокий, беззаконный мир якудза,одновременно защищая молодую девушку Харуку Савамуру, которая, по-видимому, связана с пропавшими 10 миллиардами.
Якудза 2 : Через год после восстановления порядка в клане Тодзё Кирю снова втягивается в их конфликт, поскольку пятый председатель клана застрелен. Кирю вынужден принять меры противРюдзи Года, амбициозногоякудзаиз конкурирующего клана, Альянса Оми, который стремится к тотальной войне с кланом Тодзё. В поисках новых и старых союзников Кирю поручено остановить разногласия между обеими организациями, а также столкнуться с угрозой со стороны корейского мафиозного синдиката.
Якудза 3 : В марте 2009 года Кирю теперь управляет приютом «Утренняя слава» наОкинаве, где он воспитывает девять детей, включая свою суррогатную дочь Харуку. Когда коммерческая сделка, поддержанная членами клана Тодзё, угрожает снести приют, Кирю отправляется с пляжей Окинавы обратно в Камурочо, чтобы противостоять новым возникающим угрозам внутри клана.
Якудза 4 : В марте 2010 года Кирю снова оказывается втянутым в события, находящиеся вне его контроля. Сначала якудза из синдиката, связанного с кланом Тодзё, смертельно ранен членом клана. Затем мужчина, расследовавший убийство, был зарезан. Эти события вызывают полномасштабную борьбу за деньги, власть и, прежде всего, честь в истории, переживаемой глазами Кирю и трех новых персонажей: ростовщика Шуна Акиямы; бывший якудза и осужденный Тайга Сэдзима; и коррумпированный полицейский Масаеси Танимура.
Якудза 5 : В декабре 2012 года седьмой председатель Альянса Оми находится на смертном одре. Его смерть положит конец с трудом завоеванному перемирию между кланом Тодзё и Альянсом Оми, открыв дверь для нового конфликта. Предвидя это, клан Тодзё вынужден усилить свою организацию, объединившись со старыми кланами, базирующимися в других крупных городах Японии, чтобы создать новый огромный синдикат, конкурирующий с Альянсом Оми. Этот новый альянс разрушит старые традиционные барьеры клановых территорий, что приведет к тому, что председатель клана Тодзё Дайго Додзима направится вФукуоку. Кирю, теперь работающий таксистом, неохотно возвращается в свою старую организацию, решив навсегда положить конец старой борьбе между кланами. Он делится историей с вернувшимисяYakuza 4Шуном Акиямой и Тайгой Сэдзимой, а также с новым союзником, опальным бейсболистом Тацуо Шинадой.
Якудза 0 : В декабре 1988 года, за много лет до оригинальнойЯкудза, молодого Кирю обвиняют в убийстве мирного жителя, лишив его места в клане Тодзё и вынудив его восстанавливать свою репутацию с нуля. В то же время менеджер кабаре-клубаГоро Маджимазащищает беспомощную слепую девушку, которую ему приказали убить, что делает его мишенью для игнорирования приказов. Каждый из них должен попытаться защитить себя и раскрыть правду, в том числе то, как оба инцидента связаны с загадочным «Пустым лотом».
Якудза 6: Песня жизни : в 2016 году, после того как Кирю добровольно провел три года в тюрьме за свои прошлые преступления, его освобождают только для того, чтобы обнаружить, что Харука исчезла, позже была найдена в коме и тяжело ранена в результате несчастного случая. Опустошенный Кирю решает отправиться в Ономити Дзингайчо в Хиросиме, надеясь найти правду о том, что случилось с Харукой, защищая при этом своего маленького сына.
Якудза: Как дракон : В 2019 годуИтибан Касуга, бывший член семьи Аракава клана Тодзё, освобождается после восемнадцати лет тюремного заключения за убийство, которого он не совершал. Ожидая возвращения, он вместо этого обнаруживает, что его бывший патриарх объединил себя и свою семью с Альянсом Оми и полицией, чтобы уничтожить клан Тодзё. Застрелен и брошен умирать в Иокогаме человеком, на которого он равнялся как второй отец, Касуга, к которому присоединилась группа, включающая бездомную медсестру, опального полицейского и хозяйку, потерявшую своего работодателя из-за бандитского насилия, намеревается раскрыть правду о предательстве своего патриарха, когда он стал героем изгоев Иокогамы.
Like a Dragon: Infinite Wealth : В 2023 году Касуга узнает, что его биологическая мать Аканэ все еще жива и проживает в Гонолулу, Гавайи. Касуга самостоятельно отправляется в Гонолулу и вступает в союз с Кирю, чтобы найти и защитить Аканэ от различных местных преступных организаций. Кирю также борется за свое выживание, заразившись раком, которому осталось жить неопределенное количество времени.
Спин-оффы
Рю га Готоку Кензан! : Первый спин-офф франшизы,Кензан!Действие происходит вКиотовпериод Эдо, в 1605 году, и рассказывает о жизни легендарного фехтовальщикаМиямото Мусаси. Игра была выпущена в Японии и Азии 6 марта 2008 года.[34]
Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō : ранее известный под рабочим названием «Проект K»,Kurohyōпредставляет собой спин-офф, рассказывающий о Тацуе Укё, уличном панке, который попадает в беду с кланом Тодзё после случайного убийства одного из их капитанов. Разработанная совместно сSyn Sophia, она была выпущена в Японии 22 сентября 2010 года дляPlayStation Portable.[35]
Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen , продолжение Kurohyō , было выпущено в Японии 22 марта 2012 года.
Yakuza: Dead Souls :Dead Souls— это неканоническая история, действие которой происходит во время вспышки зомби в Камурочо. Первоначально ее выпуск в Японии был запланирован на 17 марта 2011 г.,[36]но выпуск был отложен до 9 июня 2011 г. из-заземлетрясения в Тохоку11 марта 2011 г.[37]Позднее игра была выпущена на Западе в марте. 2012.[38]
Fist of the North Star: Lost Paradise : спин-офф, основанный на манге Fist of the North Star , с использованием игровой механики франшизыYakuza/Like a Dragon. Игра была выпущена для PlayStation 4 в Японии 22 февраля 2018 г.[40]и во всем мире 2 октября 2018 г.[41]Это была первая играYakuza / Like a Dragonпосле оригинальной игры 2005 года, выпущенной на английском языке. дубляж и первый в целом с двумя вариантами звука. Казума Кирю появляется в качестве надеваемого скина из DLC, в то время как другиеЯкудза / Like a Dragonпоявляются в эпизодических эпизодах. История рассказывает о Кенширо, опытном мастере боевых искусств, который путешествует по постапокалиптической стране Асуры в поисках своей потерянной невесты Юрии, которая скрывается в Эдеме, «городе чудес».
Ryū ga Gotoku Online : неканоническая бесплатная коллекционная карточная игра, выпущенная на Android , iOS и ПК 21 ноября 2018 года. [42] В игре участвуют Кадзума Кирю и новый главный герой Ичибан Касуга.
«Приговор» : юридический триллер, действие которого разворачивается в том же мире, что и основныеYakuza/Like a Dragon, и рассказывает о адвокате, ставшим частным детективомТакаюки Ягами(которого играет японский актерТакуя Кимураи озвучивает на английском языкеГрег Чун), чье расследование по сериалу убийца в Камурочо распутывает шокирующий заговор.[43]В игре используется боевая система, похожая на систему изYakuza 0, где игроки могут использовать разные стили атаки. Кроме того, в нем есть режим расследования, в котором игрок должен найти улики на местах преступлений. Он был выпущен дляPlayStation 413 декабря 2018 года, а западный релиз последовал в июне 2019 года.[44]Обновлённая версияJudgmentбыла выпущена для PlayStation 5 и Xbox Series X 23 апреля 2021 года,[45]в то время какWindowsстал доступен 14 сентября 2022 года.[46]
Lost Judgment , продолжениеJudgment, было выпущено в сентябре 2021 года для PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.[47]Игра была выпущена дляWindowsвместе сJudgment14 сентября 2022 года.[46]В ней Ягами и его союзники призваны расследовать издевательства в частной школе в Исэдзаки Иджинтё (место действияYakuza: Like a Dragon). . Этот, казалось бы, безобидный случай вскоре удивительным и зловещим образом перекликается как с обнаружением жертвы убийства в городе, так и с широко разрекламированным делом о сексуальном насилии в Токио. Игра расширяет игровой процессJudgment, добавляя дополнительные стили боя для Ягами и более усовершенствованные и сбалансированные процедуры расследования.[48]«Потерянное суждение»также включает сюжетное расширение«Файлы Кайто», которое представляет собой самостоятельную историю из четырех глав, в которой рассказывается о союзнике и лучшем друге Ягами Масахару Кайто, который расследует появление в Камурочо женщины, которая ранее считалась мертвой. и встречает молодого человека, который утверждает, что является его сыном. Как и Ягами, Кайто имеет несколько стилей боя, хотя Кайто подчеркивает его «грубую и безрассудную» силу, а не ловкость.[49]
Streets of Kamurocho : мини-игра избей их с боковой прокруткой, вдохновленная серией Streets of Rage , с участием персонажей из франшизы Yakuza / Like a Dragon . Мини-игра была разработана Empty Clip Studios и была доступна для Windows через Steam с 17–19 октября по 13–16 ноября 2020 года в рамках празднования 60-летия Sega. [50] [51]
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Eraser His Name :Gaiden— это спин-офф, действие которого происходит между событиямиYakuza 6,Yakuza: Like a DragonиLike a Dragon: Infinite Wealth, где главным героем является Кадзума Кирю. Игра исследует жизнь Кирю после окончанияYakuza 6в качестве секретного агента, работающего на Дайдодзи, что привело к его участию в проектахLike a DragonиInfinite Wealth. Игра была анонсирована 14 сентября 2022 года с датой выхода 9 ноября 2023 года на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/Series S и Windows.[52][53]
Переиздания и сборники
Ремастер первых двух игр серии в высоком разрешении под названием Ryū ga Gotoku 1&2 HD был выпущен в Японии 1 ноября 2012 года для PlayStation 3 . [54] Ремастер в высоком разрешении был портирован на Wii U и выпущен в Японии 8 августа 2013 года под названием Ryū ga Gotoku 1&2 HD for Wii U. [55] [56] Обе версии сборника были выпущены только в Японии.
Yakuza Kiwami , ремейкYakuza, был выпущен в Японии 21 января 2016 года дляPlayStation 3иPlayStation 4; версия для PS4 была выпущена на западе в августе 2017 года.[57]Эти две версии вошли в число двух самых продаваемых игр в Японии за неделю выпуска: было продано 103 256 копий для PlayStation 4 и 60 427 копий для PlayStation 3.[58]Игра былапозже выпущен дляWindows19 февраля 2019 г.[59]и для Xbox One 22 апреля 2020 г.[60]
Yakuza Kiwami 2 , ремейкYakuza 2, была выпущена дляPlayStation 47 декабря 2017 года в Японии, а также в Северной Америке и Европе 28 августа 2018 года. Игра работает на движке Dragon Engine, который ранее использовался вЯкудза 6: Песня жизни. Ремейк также добавляетThe Majima Saga, новую историю-приквел, в которойГоро Мадзимаявляется игровым персонажем, продолжая его истории, которые ранее были созданы в Yakuza 0 .Kiwami 2был выпущен для Windows 9 мая 2019 г.[61]и для Xbox One 30 июля 2020 г.[62]
Переиздание сборника под названием The Yakuza Remastered Collection было анонсировано и выпущено в цифровом формате на англоязычных территориях 20 августа 2019 года для PlayStation 4 . Сборник содержит обновленные версии Yakuza 3 , Yakuza 4 и Yakuza 5 , которые были выпущены в Японии по отдельности в период с 2018 по 2019 год. Ремастеры содержат переведённые игровые сценарии и включают большую часть контента, удаленного из оригинальных английских выпусков, [63] однако некоторый контент был удален из всех версий, например, набор миссий в Yakuza 3 с изображением трансфобных персонажей. [64] На момент запуска сборника была доступна только Yakuza 3 ; Yakuza 4 была выпущена 29 октября 2019 года, а Yakuza 5 — 11 февраля 2020 года. Физическая версия, содержащая все три игры, была выпущена вместе с Yakuza 5 с коллекционным футляром в стиле PlayStation 3 для Yakuza 5 , который изначально был цифровым. единственный релиз на Западе. [63] Коллекция Yakuza Remastered Collection была выпущена для Xbox One и Windows 28 января 2021 года. [65]
Как дракон: Ишин! , ремейк оригинального спин-оффаRyū ga Gotoku Ishin!, была выпущена 21 февраля 2023 года для PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/Series S и Windows.Как дракон: Ишин!разработан наUnreal Engine 4.[66]
Адаптации
Франшиза Yakuza / Like a Dragon включает в себя различные виды товаров и адаптаций, выходящих за рамки видеоигр. Сюда входят фильм с прямой трансляцией на видео, художественный фильм, спектакль, оригинальные саундтреки, официальные руководства, журналы Kamutai Magazines (ограниченная книга кампании по предварительному заказу) и другие лицензионные продукты, такие как длинные футболки Cropped Heads и парки по мотивам основных татуировки персонажей, [67] ограниченное издание наборов для консолей PlayStation 3 , [68] [69] игрушки Кубрика [70] и фигурки производства Maitan. [71]
Книги
Для выпуска оригинальной игры на японском и азиатском рынках в 2005 году Sega создала ограниченный бонусный элемент кампании предварительного заказа под названием Kamutai Magazine , полноцветный журнал, который представлял собой путеводитель по вымышленной игровой локации Камурочо. [81] Первая книга представляла собой монографию , посвященную игре с Май , женским персонажем подсценария, в качестве девушки с обложки . Внешний вид этого персонажа был вдохновлен актером озвучивания Михиро , японским кумиром видео для взрослых .
С тех пор многие из новых игр серии Yakuza включали в себя в качестве бонуса за предварительный заказ в Японии новый выпуск журнала Kamutai Magazine , в котором актриса озвучивания играла роль девушки с обложки. Таким образом, за декабрьским выпуском 2005 года последовал выпуск за декабрь 2006 года (девушка с обложки — японский AV-идол Нана Нацумэ ), выпуск за март 2008 года (девушка с обложки — тайваньская модель Иньлин из Joytoy ) и выпуск за февраль 2009 года (девушки с обложки — Шизука Муто, Саяка) . Араки и Рина Сакурай). [73] Пятый выпуск был в комплекте с Ryu Ga Gotoku 4 и выпущен в марте 2010 года.
Оригинальное видео
Такеши Миясака снял оригинальное видео во время промоушена западной версии игры, в котором изображены Кирю, Нисикияма и Юми, выросшие в приюте «Подсолнух» и уехавшие в Токио. Этот короткометражный фильм под названием Like a Dragon: Prologue (龍が如く 〜序章〜, ryu ga gotoku -joshou- ) служит приквелом и описывает события, происходящие в игре.
Художественные фильмы
2 марта 2007 года в японских кинотеатрах вышла экранизация под названием Like a Dragon: The Movie (龍が如く 劇場版, ryu ga gotoku: gekijoban ). Он основан на первой части сериала, режиссер Такаши Миике . Премьера фильма состоялась в США 23 июня в кинотеатре IFC . [82] Американский дистрибьютор Tokyo Shock , дочерняя компания Media Blasters , выпустил лицензионный DVD 23 февраля 2010 года. [83]
24 сентября 2020 года было объявлено, что Sega, 1212 Entertainment и Wild Sheep Content разрабатывают новую экранизацию видеоигр, продюсерами которой являются Эрик Бармак, Роберто Гранде и Джошуа Лонг. [84]
Радиопостановки
С сентября 2008 года японские актёры озвучивания из сериала «Якудза/Как дракон» , в том числе Такая Курода ( Кадзума Кирю ) и Хиденари Угаки ( Горо Мадзима ), ведут радиопостановку , известную как « Рю Га Готоку представляет радиостанцию Камуро-тё» ( Ryu Ga Gotoku Presents Kamuro-cho Radio Station).龍が如くПредставляет神室町РАДИОСТАЦИЮ). Второй сезон радиостанции Син Камуро-чо (新・神室町RADIOSTATION), охватывающий 2009–2010 годы, продолжается, а эпизоды с задними номерами доступны для скачивания в виде подкастов . [85] Предыдущие выпуски сезона 2008–2009 годов « Радиостанции Камуро-чо» (神室町RADIOSTATION) также доступны в виде архивных подкастов. [86]
Сериал
Телесериал был адаптирован на основе спин-оффа PSP Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō , который начал выходить в эфир на канале TBS 5 октября 2010 года и закончился после 11 серий. [87] В 2012 году у сериала появилось продолжение, основанное на игре для PSP 2011 года Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen , в сериале также было 11 серий [88]
Kamurocho Caba Jou TV (神室町キャバ嬢 TV) — японское интернет-телевидение, посвященное девушкам из кабаре из сериала . Основное содержание — это прослушивание и профиль девушки, но оно также может быть связано с другим аспектом игровой серии; например, том 15 посвящен исполнителям саундтреков. Все шоу, называемые «томами», заархивированы на официальном сайте веб-телевидения. [89]
В 2020 году было объявлено об адаптации телесериала совместного производства Японии и Америки, которую будут разрабатывать Wild Sheep Entertainment и 1212 Entertainment. [90] Японский актер Рёма Такеучи назначен на главную роль Кирю. Среди других актеров - Кенто Каку в роли Нишикиямы и Мунетака Аоки в неустановленной роли. [91]
Оригинальная игра получила широкое признание в Японии за сочетание инновационного игрового процесса с кинематографическим повествованием и развитием персонажей на фоне криминального подполья Японии. [119] Weekly Famitsu поставила серии высокие оценки, Yakuza набрала 37/40 (92,5/100), [120] Yakuza 2 набрала 38/40 (95/100), [121] Ryū Ga Gotoku Kenzan! набрал 37/40 (92,5/100), [121] Yakuza 3 набрал 38/40 (95/100) [121] и Yakuza 4 набрал 38/40 (95/100). [122] Yakuza 5 получила оценку 40/40, что является наивысшим баллом среди всех частей Yakuza . Якудза 6: Песня жизни получила оценку (39/40). Западные локализованные версии были выпущены через один-три года после оригинала и получили в целом положительные отзывы. [123]
Каждая часть получила награду за выдающиеся достижения на Japan Game Awards и имела переиздание PlayStation the Best на японском, азиатском и корейском рынках. [124] Японская индустрия развлечений вручила Yakuza 3 «Премию за выдающиеся достижения» на церемонии Japan Game Awards 2009 «Игры года» за «драматическое развитие сюжета, свободу сюжета и графику, проработанную до мельчайших деталей». Кроме того, развлечение можно найти в каждой части игры, включая огромное количество дополнительных историй и мини-игр. Эта работа была удостоена награды за высокое качество развлечений». [125] В 2010 году Japan Game Awards в очередной раз присудила игре серии Yakuza «Награду за выдающиеся достижения». Yakuza 4 победила благодаря «богатому сюжету с высокой степенью свободы, который развивается с разных точек зрения четырех персонажей. Есть также множество игровых роликов с несколькими подсюжетами и мини-играми. Поразительное качество и объем обеспечивают высокий уровень развлечений и стал причиной вручения этой награды». [126]
Хотя повествование часто хвалили, рецензенты отмечали плохое изображение женских персонажей, при этом некоторые отмечали, что важные женские персонажи, такие как Харука Савамура и Макото Макимура, недостаточно используются или затмеваются исключительным акцентом сериала на деконструкции токсичной мужественности . [127] [128] [129] [130] Принимая во внимание критику, сотрудник отдела разработки Judgment Скотт Стричарт сказал, что у игроков есть возможность сопереживать сексизму, которому подвергаются женские персонажи, такие как Саори Широсаки, в английской локализации. [131] Продюсер Дайсуке Сато отметил, что их обращение с ЛГБТ-персонажами в Yakuza 3 не устарело с момента его выпуска, поскольку это могло показаться оскорбительным. В результате при обновлении игры вся обработка такого контента была удалена. [132]
Продажи
По состоянию на 2009 год по всему миру было продано 3,2 миллиона игр этой серии [133] и 4 миллиона копий по состоянию на сентябрь 2010 года; [134] Бестселлерами на тот момент были первые две игры, проданные тиражом от 500 000 до 1 миллиона по всему миру, каждая из которых получила золотую награду PlayStation. [135] По состоянию на 2010 год Yakuza 3 было продано 500 000 копий на азиатских рынках, а также получила золотую награду PlayStation Gold Award от SCEJ . [133] Однако после Yakuza 4 компания Sega заявила, что продажи в Северной Америке и Европе были медленными из-за «неблагоприятной конъюнктуры рынка», отметив «вялое личное потребление» в этих регионах. [136]
К июню 2015 года по всему миру было продано более 7 миллионов единиц всей серии. [137] По состоянию на 2023 год было продано более 21 миллиона копий сериала. [2] Like A Dragon: Infinite Wealth достигла отметки в 1 миллион проданных копий через неделю после запуска. [138]
Виртуальный туризм
Некоторых фанатов вдохновила серия игр Yakuza/Like a Dragon посетить своих реальных коллег. [139] [140] Один рецензент похвалил детальное воссоздание конкретных районов, включая «тривиальные, случайные вещи», что позволяет виртуально исследовать реальные места. [141] Хотя это и не позиционируется явно как « виртуальный туризм », другой рецензент отметил: « Якудза по-прежнему дает вам лучшую возможность по-настоящему познакомиться со страной и ее людьми, о которых я могу думать. ... [Это] стало связью. в страну, которую я очень люблю, не из-за достопримечательностей, которые она мне показывает, а из-за всех скучных вещей, которые она мне позволяет делать». [142] Сценарист и продюсер сериала Масаёси Ёкояма особенно считает Yakuza 5 игрой, которая предоставляет «все удовольствия современной Японии». [143]
Интернет-мем
В 2020 году появился интернет-мем , использующий дипфейки для создания видеороликов, на которых люди и вымышленные персонажи поют припев «Baka Mitai» (ばかみたい, букв. «Я был дураком») , песни, которая впервые появляется в мини-игре караоке . Якудза 5 . В большинстве итераций этого мема в качестве шаблона используется видео 2017 года, загруженное пользователем Dobbsyrules, который синхронизирует по губам версию песни Taxi Driver ( Yakuza 5 (Kiryu) / Yakuza 0 / Like a Dragon Gaiden ). [144] [145]
Подключение к Shenmue
Журналисты часто сравнивали игру с серией Shenmue от Sega, когда Yakuza впервые была представлена. [146] [147] Создатель серии Нагоши знал об этом и сказал, что это совершенно разные игры, и их не следует сравнивать. [148] Создатель Shenmue Ю Судзуки, который работал с Нагоши, сказал, что трудности, с которыми он столкнулся при создании Shenmue, были тем, чему Нагоши научился и передал Sega. [149] По словам бывшего менеджера Sega Хисаси Судзуки, Yakuza стала возможной только благодаря Shenmue , и он назвал ее «подобной Sega» работой. [150] Другие игры Sega также оказали влияние. Она унаследовала элементы аркадных игр SpikeOut , игр, в которых ранее участвовал Нагоши. [151] Инструменты разработки для создания карты взяты из Jet Set Radio . [152]
↑ Планкетт, Люк (15 сентября 2022 г.). «Имя якудза официально мертво». Котаку . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ ab «Обзор бизнеса» (PDF) . Сега Сэмми . 2 ноября 2023 г.
↑ Фейт, Дэниел (23 мая 2012 г.). «Исследуйте 5 японских городов в амбициозной Yakuza 5». Проводной . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ @moriyoshijon (10 февраля 2020 г.). «И последнее, но не менее важное: Камурочо, Токио (на основе реального Кабукичо)! Об этом районе мало что можно сказать из того, что еще не было сказано, но это, пожалуй, самый тщательно детализированный из всех пяти городов — и это имеет смысл. учитывая его центральную важность для сериала!» ( Твит ) – через Твиттер .
↑ Крайер, Хирун (20 декабря 2019 г.). «Якудза: Как дракон вернется в Сотенбори в Осаке». Американский геймер . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
↑ Глаговский, Питер (26 августа 2018 г.). «Обзор: Якудза Кивами 2». Деструктоид . Проверено 2 декабря 2020 г. Если вы тоже пурист, то вы будете невероятно расстроены удалением региона «Синсейчо». Я бы не назвал это ключевым моментом в этом опыте, но объединение отдельного района в отдельные участки Сотенбори разочаровывает. Серия Yakuza всегда была цифровым туризмом, и иметь меньше возможностей для изучения просто отстой. По крайней мере, Сотенбори больше, чем его первоначальное воплощение, но исследуемые крыши на самом деле не заменяют башню Цутэнкаку.
^ @moriyoshijon (10 февраля 2020 г.). «Третье место занимает Сотенбори, Осака (на основе реального Дотонбори), где Харука работает кумиром. Здесь также проходила история Мадзимы в Yakuza 0!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Мир, Уоррен (18 апреля 2010 г.). «Злые улицы Нахи». Звезды и полоски . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ @moriyoshijon (10 февраля 2020 г.). «Поскольку до выхода Yakuza 5 R осталось всего два дня (!!!), мне хотелось остановиться на секунду и еще раз отметить некоторые безумные детали реальных городов, в которых базируется игра! Сначала: Нагасугай, Фукуока (базируется о реальном Накасу) — самом большом городе Кюсю и доме Кирю в 5 дюймах ( твит ) — через Твиттер .
^ @moriyoshijon (10 февраля 2020 г.). «Вторым идет Цукимино, Саппоро (на основе реального Сусукино). Саппоро — пятый по величине город в Японии и, безусловно, самый большой город на Хоккайдо, северном острове, расположенном рядом с главным островом Хонсю. Здесь также находится суперзнаменитый фестиваль снежных скульптур каждый год!" ( Твит ) – через Твиттер .
^ @moriyoshijon (10 февраля 2020 г.). «Четвертый — Кинейчо, Нагоя (на основе реального района Нисики в центральной Нагое). Нагоя — четвертый по величине город в Японии и является домом для одного из самых глупых главных героев, которых когда-либо видел сериал «Якудза»» ( твит ) – через Твиттер .
↑ Хетфельд, Малинди (25 ноября 2018 г.). «Однодневная поездка в Ономичи Yakuza 6». Еврогеймер . Проверено 1 декабря 2020 г.
↑ Александра, Хизер (15 марта 2018 г.). «Новый город в Yakuza 6 — лучший». Котаку . Проверено 1 декабря 2020 г.
↑ Мун, Мариэлла (28 сентября 2020 г.). «Якудза: Как дракон» будет доступна 10 ноября на всех платформах». Engadget . Проверено 1 декабря 2020 г.
↑ Романо, Сал (13 декабря 2019 г.). «Якудза: Как дракон подробно описывает районы Исэдзаки Иджинчо». Гемацу . Проверено 1 декабря 2020 г.
↑ Тран, Эдмонд (20 сентября 2023 г.). «Like A Dragon: Infinite Wealth» выйдет в январе 2024 года. Игровой центр . Проверено 20 сентября 2023 г.
↑ Александра, Хизер (8 января 2018 г.). «Как город Якудза меняется от игры к игре». Котаку . Проверено 9 декабря 2020 г.
↑ Пети, Кэролайн (21 марта 2011 г.). «Обзор Якудза 4». ГеймСпот . Проверено 18 мая 2023 г.
↑ Консепсьон, Мигель (9 декабря 2015 г.). «Обзор Якудза 5». ГеймСпот . Проверено 18 мая 2023 г.
↑ Маквертор, Майкл (7 мая 2021 г.). «Сиквелы Yakuza будут пошаговыми, а Judgment будет сосредоточен на действии, — заявляет Sega». Полигон . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «[TGS2022] Like A Dragon: продюсер Ishin Масаеси Ёкояма объясняет, почему они решили переделать эксклюзивный японский спин-офф I» . Геймер Выдерживает . 16 сентября 2022 г. Проверено 5 октября 2022 г.
^ Ён, Куан Леонг (7 января 2019 г.). «Вам понравятся эти подистории о Yakuza 0». Пропуск уровня . Проверено 14 марта 2019 г.
↑ Боуэн, Томас (10 ноября 2020 г.). «Каждая мини-игра в Yakuza: Like A Dragon (и где в них играть)». Игра Рэнт . Проверено 5 октября 2022 г.
↑ Эшкрафт, Брайан (24 февраля 2010 г.). «Sega, вы снова совершаете огромную ошибку». Котаку . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Классические игры Sega Lost Judgment» . Блог PlayStation . 20 сентября 2021 г.
↑ Рэмси, Роберт (18 августа 2023 г.). «Like a Dragon Gaiden выглядит потрясающе, включает пробную версию игры Like a Dragon: Infinite Wealth». Пуш-сквер . Проверено 18 августа 2023 г.
^『龍が如く』シリーズ10周年記念本 龍大全. Япония: Кадокава. 21 января 2016 г. стр. 24–29. ISBN 978-4047331099.
^ "Обновление Рю Га Готоку" . ИГН. 11 сентября 2005 года . Проверено 10 мая 2014 г.
↑ Мартин Робинсон (24 августа 2011 г.). «Якудза вряд ли появится на Xbox 360». Еврогеймер . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ «Начало истории «Якудза» — битва с правилами видеоигр и трудный путь, который выбрал Тосихиро Нагоши. [Страсть гейм-дизайнеров]». ？ (в Японский язык) . Проверено 2 июня 2021 г.
^ ab Hewlett-Packard Япония (2009). «Рабочая станция HP 導入事例紹介株式会社セガ 「龍が如く3」». Hewlett Packard. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 17 января 2010 г.
^ «Серия Yakuza официально будет называться Like a Dragon в будущем» . Цифровые тенденции . 14 сентября 2022 г. . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «Продюсер Yakuza 4 о повторной локализации сериала» . Джойстик. 13 марта 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
^ «Рю га Готоку 3 [Якудза 3]» . Сега . Проверено 14 сентября 2007 г.
↑ Гантаят, Ануп (30 июня 2010 г.). «Новая игра Yakuza для PS3 в разработке». андриасанг. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
↑ Гарратт, Патрик (15 декабря 2010 г.). «Выпуск зомби-релиза Yakuza получил дату в Японии» . ВГ 24/7 . Проверено 11 февраля 2016 г.
^ «『龍が如く КОНЦА』 発売日2011年6 9 日に決定！» (на японском языке) . Проверено 7 апреля 2011 г.
↑ Наннели, Стефани (18 января 2012 г.). «SEGA объявляет о бонусах за предварительный заказ Yakuza: Dead Souls». ВГ 24/7 . Проверено 11 февраля 2016 г.
↑ Брайан Эшкрафт (9 сентября 2013 г.). «Yakuza: Ishin — игра для PS4, выпущенная в Японии». Котаку . Проверено 8 декабря 2013 г.
↑ Гач, Итан (26 августа 2017 г.). «Разработчики Yakuza работают над игрой Fist Of The North Star». котаку.com . Проверено 25 марта 2018 г.
↑ Мойс, Крис (11 июня 2018 г.). «Кулак Полярной звезды: Затерянный рай АТАТАТА на западе этой осенью». destructoid.com . Проверено 11 июня 2018 г.
^ Объявлена дата выхода Yakuza Online для iOS и Android.
↑ Сато (10 сентября 2018 г.). «Project Judge» — это экшн-игра на тему судебного триллера, действие которой происходит в Камурочо. Сайт Siliconera.com . Проверено 21 августа 2019 г.
^ «Судья проекта чувствует себя как спин-офф якудза вплоть до возвращения Камурочо» . Американский геймер. 12 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
↑ Азарио Лопес (1 февраля 2021 г.). «Judgement получает обновленную версию на PS5 и Xbox Series X с датой выпуска в апреле». Шумный пиксель . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ аб Джошуа Воленс (14 сентября 2022 г.). «Спин-оффы Yakuza Judgment и Lost Judgment только что выпущены в Steam» . ПК-геймер . Проверено 15 сентября 2022 г.
↑ Францезе, Томас (7 июня 2021 г.). «Разработчик Lost Judgment рассказывает, как сиквел утроил трудности команды» . Инверсия . Проверено 23 июня 2021 г.
↑ Король, Джейд (6 сентября 2021 г.). «Интервью потерянного суждения: Кадзуки Хосокава о создании продолжения детектива». Геймер . Проверено 24 апреля 2023 г.
↑ Square, Push (1 апреля 2022 г.). «Обзор: Потерянное суждение: Файлы Кайто (PS5) - более короткое расширение истории превосходит Ягами в его собственной игре». Пуш-сквер . Проверено 24 апреля 2023 г.
↑ Романо, Сал (14 октября 2020 г.). «Streets of Kamurocho, смесь Streets of Rage 2 и Yakuza, выйдет на ПК 17 октября в течение ограниченного времени». Гемацу . Проверено 14 октября 2020 г.
↑ Шоу, Люк (14 ноября 2020 г.). «Ссора «Якудза» «Streets Of Kamurocho» возвращается в Steam» . НМЕ . Проверено 27 июля 2021 г.
↑ Бонтуис, Даррен (14 сентября 2022 г.). «Анонсирован спин-офф Yakuza Like A Dragon Gaiden, который выйдет в 2023 году» . ГеймСпот . Проверено 14 сентября 2022 г.
↑ Фриша, Джон (8 июня 2023 г.). «Как дракон Гайден: Человек, который стер свое имя. Дата выхода, история и утечка изображений». Эскапист . Проверено 8 июня 2023 г.
↑ Фейт, Дэниел (19 июля 2012 г.). «Yakuza 1 и 2 HD Edition появятся на PlayStation 3 в ноябре» . Проводной . Проверено 11 февраля 2016 г.
↑ Оуэн, Фил (15 августа 2013 г.). «Yakuza 1+2 HD для Wii U жестко бомбит Японию». ВГ 24/7 . Проверено 11 февраля 2016 г.
↑ Уайтхед, Томас (15 августа 2013 г.). «Сообщается, что Yakuza 1&2 HD продается менее 2000 копий за дебютную неделю» . Нинтендо Лайф . Проверено 11 февраля 2016 г.
↑ Романо, Сал (15 сентября 2015 г.). «Якудза: Kiwami и Yakuza 6 анонсированы для PS4». Гемацу . Проверено 11 февраля 2016 г.
^コンシューマソフト週間販売ランキングTop20 (集計期間:2016年1月18日～1月24日) [Рейтинг продаж потребительского программного обеспечения Top20 (18 января) по 24 января 2016 г.). 4геймер . 27 января 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
^ «Якудза Кивами в Steam» . Проверено 23 февраля 2019 г.
↑ Макуч, Эдди (21 апреля 2020 г.). «Абонемент Xbox Game Pass, апрель 2020 г.: Yakuza Kiwami, Gears Tactics и многое другое, выйдет в этом месяце» . Геймспот . Проверено 11 декабря 2020 г.
↑ Уэльс, Мэтт (11 апреля 2019 г.). «Yakuza Kiwami 2 выйдет на ПК в мае» . Еврогеймер . Проверено 11 декабря 2020 г.
↑ Риз, Закари (30 июля 2020 г.). «Yakuza Kiwami 2 выходит сегодня для Xbox One, Windows 10 и Xbox Game Pass». Новости Xbox . Проверено 11 декабря 2020 г.
↑ Аб Гослин, Остин (20 августа 2019 г.). «Sega объявляет о выходе ремастеров Yakuza 3, 4 и 5 для PS4 в США» . Полигон . Проверено 21 августа 2019 г.
↑ Доэрти, Иззи (23 февраля 2019 г.). «В обновлении Yakuza 3 удален трансфобный побочный квест». Геймер . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ @SEGA (11 декабря 2020 г.). «Мы рады сообщить, что вся основная сага Kiryu Yakuza скоро будет доступна на Xbox Game Pass, Windows 10 и Steam!🐉 Коллекция Yakuza Remastered (Yakuza 3, 4 и 5 также доступна отдельно) – 28 января, 2021🐉 Yakuza 6: The Song of Life — 25 марта 2021 г.» ( Твит ) — через Twitter .
↑ Планкетт, Люк (13 сентября 2022 г.). «О боже, мы действительно получаем игру о самураях якудза». Котаку . Проверено 13 сентября 2022 г.
^【龍が如く】ロンＴ－ｓｈ 桐生一馬モデル. Архивировано 3 ноября 2009 г., в Wayback Machine.
^ "『龍が如く 見参！』と新色サテン・シルバーのプレイステーション3本体を同梱した特別パックが発売». Famitsu.com. 5 февраля 2008 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ "限定10000台！ 『龍が如く3』"昇り龍パック"のデザインが決定". Famitsu.com. 6 января 2009 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ "龍が如くキューブリック 劇場版デラックスBOX" . Medicomtoy.blog106.fc2.com. 22 февраля 1999 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ "Dengeki PlayStation Online, こだわり仕様で登場する究極の"漢"フィギュア「龍が如く 桐生 一馬」5月発売!!, 2008. 04.22". Dps.dengeki.com. 22 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «PS3 Рю Га Готоку Кензан! - Новый импорт, в наличии» . National Console Support, Inc. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г.
^ ab "あの「伝説の予約特典」が帰ってきた！『龍が如く３』予約購入すると「Журнал Камутай」をプレゼント！ 2009–26 февраля に発売決定！！» [Этот «легендарный бонус за бронирование» вернулся! Оформите предзаказ «Якудза 3» и получите «Журнал Камутай» в подарок! Он выйдет 26 февраля 2009 года!!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Sega Co., Ltd., 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г.
↑ Нгуен, Хунг (2 декабря 2008 г.). «Коллекционер комплектов Yakuza 3 Aura Son» [Коллекционный комплект Yakuza 3]. Jeux Actu (на французском языке) . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Якудза 3 завершена в феврале» . Силиконра . 28 ноября 2008 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ "Рю Га Готоку 4 Журнал Камутай, март 2010 г." Национальная поддержка консолей, Inc. Проверено 22 декабря 2020 г.
↑ Вармот, Брайан (12 мая 2010 г.). «Новая игра «Якудза» названа (на японском языке) и датирована для PSP». Новости МТВ . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ "Премиум-бокс Куроё Рю га Готоку Синшоу" . Национальная поддержка консолей, Inc. Проверено 22 декабря 2020 г.
^ "Курохё 2 Рю га Готоку Ашура Хен" . Национальная поддержка консолей, Inc. Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Рю Га Готоку 0: Чикай но Басё [PS3/JPN]» . Национальная поддержка консолей, Inc. Проверено 22 декабря 2020 г.
Ссылки Бонусом за предзаказ Рю га Готоку является « Журнал Камутай», подробное руководство по Камурочо']. +D Игры (на японском языке). 11 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
↑ Майкл Маквертор (20 июня 2008 г.). «Кинопоказ Рю Га Готоку в Нью-Йорке». Котаку.
^ Америка, Sega Of (23 февраля 2010 г.). «Как дракон (2007)». Амазонка . Проверено 20 сентября 2011 г.
↑ Дэйв МакНэри (24 сентября 2020 г.). «Sega разрабатывает адаптацию к живому действию на основе видеоигры Yakuza с 1212, Wild Sheep (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие.
^ "新・神室町РАДИОСТАЦИЯ, официальный сайт" . Ryu-ga-gotoku.com . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ "Архивы 神室町РАДИОСТАЦИИ" . Ryu-ga-gotoku.com . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ "クロヒョウ 龍が如く新章｜ドラマ・時代劇｜TBS Cs［Tbsチャンネル］" . ТБС . Проверено 10 марта 2021 г.
^ "クロヒョウ2 龍が如く 阿修羅編｜ドラマ・時代劇｜TBS Cs［Tbsチャンネル］" . ТБС . Проверено 10 марта 2021 г.
^ "Официальный сайт Kamurocho Caba Jou TV" . Ryu-ga-gotoku.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ "Якудза".
Ссылкиライダー』から10 年、ライダー俳優の爽やかイメージからキャラ変した事情» . 11 января 2024 г.
^ "Больше актеров спектакля якудза, сфотографированных в костюмах" .
^ "Якудза". Метакритик . Проверено 26 декабря 2009 г.
^ «Якудза – PS2». Рейтинги игр . Проверено 26 декабря 2009 г.
^ "Якудза 2". Метакритик . Проверено 26 декабря 2009 г.
^ «Якудза 2 – PS2». Рейтинги игр . Проверено 26 декабря 2009 г.
^ "Якудза 2". Фамицу . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ "Якудза 3". Метакритик . Проверено 26 декабря 2009 г.
^ «Якудза 3 – PS3». Рейтинги игр . Проверено 26 декабря 2009 г.
^ "Якудза 4". Метакритик . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Якудза 4 – PS3» . Рейтинги игр . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ "Якудза 5 обзоров" . Метакритик . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ "Якудза 5". Рейтинги игр . Проверено 28 декабря 2015 г.
↑ Сал Романо (13 марта 2012 г.). «Оценки обзора Famitsu: выпуск 1251». Гемацу . Проверено 17 января 2014 г.
^ "Якудза 0 обзоров" . Метакритик . Проверено 19 января 2017 г.
^ "Якудза 0". Рейтинги игр . Проверено 19 января 2017 г.
^ «Оценки обзора Famitsu: выпуск 1370» . Гемацу. 3 марта 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ "Обзоры Якудза Кивами" . Метакритик . Проверено 19 января 2017 г.
^ "Якудза Кивами". Рейтинги игр . Проверено 19 января 2017 г.
^ «Оценки обзора Famitsu: выпуск 1370» . Гемацу . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ "Якудза 6: Обзоры песни жизни" . Метакритик . Проверено 24 марта 2018 г.
^ «Якудза 6: Песня жизни». Рейтинги игр . Проверено 26 марта 2018 г.
^ «Оценки обзора Famitsu: выпуск 1461» . Гемацу. 29 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
^ "Якудза Кивами 2 Обзора" . Метакритик . Проверено 28 августа 2018 г.
^ "Оценки обзора Famitsu: выпуск 1513 - Гемацу" . сайт гемацу.com . 28 ноября 2017 г. Проверено 25 марта 2018 г.
^ «Якудза: Обзоры как дракон» . Метакритик . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «Первая якудза: Обзор как дракон невероятно положителен» . сайт гемацу.com . 7 января 2020 г. . Проверено 25 марта 2018 г.
^ "Официальный сайт Якудза" . Сега. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 15 августа 2006 г.
^ «Внутри Famitsu: Rogue Galaxy и многое другое - журнал Edge» . Next-gen.biz. 29 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ abc «Yakuza 3 поражает Famitsu, опубликовано Ником 17 февраля 2009 г.» . Ps3center.net. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
↑ Сал Романо (13 сентября 2010 г.). «Yakuza 4 набирает 38/40 в Famitsu». Гемацу . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «Популярные результаты поиска на Metacritic — Metacritic» . apps.metacritic.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2018 г.
^ "Официальный сайт якудза (Япония) - История и история" . Сега . Проверено 26 декабря 2009 г.
^ "SCEJ，日本国内でヒットしたタイトルを表彰する「PlayStation Awards 2009」を開催" . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Игры, отмеченные наградами: Дивизион «Игры года»» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Якудза тщательно исследует мужественность, но оставляет женщин позади» . Полигон. 25 августа 2020 г. Проверено 30 августа 2020 г.
↑ Стерлинг, Джим (19 января 2017 г.). «Обзор Yakuza 0 – Великолепный». Джимквизиция . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
↑ Хокинс, Джанин (19 января 2017 г.). «Обзор Якудза 0». Полигон . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.
^ «25 самых вдохновляющих женских персонажей в играх» . Игровой радар . 8 марта 2018 г. Проверено 31 августа 2020 г.
↑ Эрнандес, Патрисия (10 июля 2019 г.). «Локализаторы Judgment хотят, чтобы сцена с критикой казалась игрокам« отвратительной »». Полигон. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ «Sega вырезает контент из ремастеров Yakuza: «Восприятие ЛГБТК-сообщества отличалось от того, как оно есть сейчас»» . МВЦУК . 22 августа 2019 года . Проверено 9 марта 2022 г.
^ ab Sega (19 марта 2009 г.). «『龍が如く３』国内出荷50万本突破！». Портал Рю Га Готоку. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ «Бизнес-сегмент продаж игровых автоматов: обзор второго квартала» (PDF) . Информация о сегменте . Сега Сэмми Холдингс . Сентябрь 2010. с. 7 . Проверено 19 мая 2012 г.
^仗桐安. «SCEJ объявляет новости победителей PlayStation Awards 2007» . Сайт ТВГ. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
^ «Прибыль Sega страдает». Джойстик . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ "Отгрузки Yakuza 0 превысили 500 000 - Gematsu" . сайт гемацу.com . 12 июня 2015 г. Проверено 25 марта 2018 г.
^ Обедков, Евгений (2 февраля 2024 г.). «Like a Dragon: Infinite Wealth продано более 1 миллиона копий, что делает эту игру самой быстрой в серии, преодолевшей эту отметку». Игра Мировой наблюдатель . Проверено 2 февраля 2024 г.
↑ Келли, Энди (12 ноября 2019 г.). «Я посетил локации Yakuza и Shenmue в реальной жизни, и это было очень сюрреалистично». ПК-геймер . Проверено 1 декабря 2020 г.
↑ МакГи, Уна (29 января 2020 г.). «Иностранный турист приезжает в Японию в надежде увидеть якудза из серии видеоигр Yakuza». Новости Соры 24 . Проверено 1 декабря 2020 г.
↑ Планкетт, Люк (29 августа 2012 г.). «Радость использования игр для виртуального туризма». Котаку . Проверено 1 декабря 2020 г.
↑ Хетфельд, Малинди (1 июля 2018 г.). «После того, как я вошел в мир Якудза, мир Якудза проник в мой». Еврогеймер . Проверено 1 декабря 2020 г.
^電撃オンライン. «『龍が如く6』横山昌義さんへのロングインタビュー。物語の描き方や収録秘話、ユーザーの評判について語る».電撃オンライン(на японском языке) . Проверено 5 октября 2022 г.
↑ C, Ким (22 августа 2020 г.). «Танец с гробом и многое другое: музыкальные мемы 2020 года». Музыкальные времена . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.
↑ Шолигин, Ильяс (7 августа 2020 г.). «Кто-то подделал сингапурских политиков, чтобы синхронизировать по губам эту японскую песню-мем». АзияОдин . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
↑ Гантаят, Ануп (23 августа 2005 г.). «Раскрыт проект Sega J» . ИГН . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Якудза для PS2 от 1UP» . 1Up.com . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Как дракон: Yakuza PS2 SEGA Тошихиро Нагоши с 1UP.com» . 1 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Исчезновение Ю Судзуки: Часть 2 с 1UP.com» . архив.ph . 22 апреля 2015. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
Ссылки時代" . 4Gamer.net (на японском языке) . Проверено 25 сентября 2022 г.
^実存 (15 октября 2019 г.). «セガ社員と「創業からのセガの歴史」を振り返ってみた【PR】».電ファミニコゲーマー – ゲームの面白い記事読んでみない？ (на японском языке) . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Твиттер». Твиттер . Проверено 25 сентября 2022 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме «Как дракон» (сериал) .
