Yakuza: Like a Dragon [a] — ролевая видеоигра, разработанная Ryu Ga Gotoku Studio и изданная Sega . Первая основная игра во франшизе Yakuza , разработанная как пошаговая ролевая игра. Она была выпущена в Японии и Азии для PlayStation 4 16 января 2020 года. Западный релиз игры для PlayStation 4, Windows , Xbox One и Xbox Series. X/S от 10 ноября 2020 года включала новые костюмы, английскую звуковую дорожку и некоторые ранее оплаченные DLC . Затем эта версия была выпущена в Азии под подзаголовком International [b] 25 февраля 2021 года для платформ Windows и Xbox. Игра была выпущена во всем мире для PlayStation 5 2 марта 2021 года, а версия для Amazon Luna выпущена 10 декабря 2021 года.
В отличие от предыдущих игр Yakuza , в которых основное внимание уделялось жизни Кадзумы Кирю , человека, пытающегося вести нормальную жизнь после ухода от образа жизни якудза , Like a Dragon вместо этого представляет нового главного героя по имени Итибан Касуга . Проведя в тюрьме 18 лет, а затем его предал бывший босс, Касуга отправляется на личный поиск, чтобы стать «героем» и раскрыть причину своего предательства вместе со своими товарищами. Yakuza: Like a Dragon получила положительные отзывы как от игроков, так и от критиков, которым понравился сюжет, персонажи, игровой процесс, уникальный взгляд на поджанр JRPG и презентация.
Yakuza: Like a Dragon — последняя игра в серии, в которой используется название Yakuza за пределами Японии, и первая игра, в которой японское название используется во всем мире (хотя и в качестве подзаголовка). За игрой последовал спин-офф 2023 года Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name , в котором рассказывается о собственном приключении Кирю, происходящем одновременно с событиями этой игры. За обеими играми последовала основная часть Like a Dragon: Infinite Wealth , выпущенная в 2024 году .
В Yakuza: Like a Dragon основным отличием от предыдущих игр Yakuza является боевая система. Вместо механики «побей их всех» в реальном времени , как в предыдущих играх, Yakuza: Like a Dragon представляет собой пошаговый бой типа ролевой игры в реальном времени с боевой командой из четырех человек. Однако, в отличие от типичных пошаговых ролевых игр, персонажи могут использовать близлежащие окружающие предметы, такие как велосипеды, для атаки врагов (если предметы находятся рядом с врагами) или могут пинать окружающие предметы к своей цели, если на пути есть интерактивный предмет в окружающей среде. к врагу - аспект, который возвращается из предыдущих игр Yakuza . Игроки также могут обращаться к различным помощникам группы, чтобы усилить отряд или победить врагов, при этом дополнительные помощники добавляются по мере развития сюжета или по мере завершения дополнительных сюжетов. Игроки по-прежнему могут продолжить исследование мира после завершения игры. Новый режим «Игра плюс» с дополнительными настройками сложности, эксклюзивными для этого режима, был выпущен как платный загружаемый контент для японской версии игры [3] , но в западной версии он входит в стандартную функцию.
Дополнением новой боевой системы являются Джобсы, форма классов персонажей, аналогичная другим ролевым играм. Игроки могут изменить работу любого члена группы, чтобы она лучше соответствовала стилю игры группы. В настоящее время есть две вакансии, которые можно получить только с помощью платного загружаемого контента. [4] [5]
Как и в предыдущих играх серии Yakuza , игрок может выполнять побочные квесты (известные как подистории в игре) для получения дополнительных наград, а также игроки могут наслаждаться различными дополнительными занятиями на карте, такими как караоке. . В этой игре представлено новое побочное занятие — Dragon Kart, которое по игровому процессу похоже на другие гоночные игры на картингах .
Действие Yakuza: Like a Dragon происходит в 2019 году, через три года после событий Yakuza 6: The Song of Life . Впервые в серии Yakuza фокус смещается от Токио и вымышленного игрового воссоздания Кабукичо под названием Камурочо . Вместо этого большая часть игрового процесса происходит в Иокогамском районе Исэдзаки Иджинчо, [6] который основан на реальном районе Иокогамы Исезакичо . Тем не менее, в игре присутствуют Камурочо и район Осаки Сотенбори (еще одна область из предыдущих игр Якудза , основанная на реальном районе Дотонбори ). [6] Преступный мир Иокогамы состоит из трех взаимосвязанных группировок, известных как «Тройка Иджин»: китайско-японская банда Йокогама Люманг, корейско-японская мафия Геомиджул, ответвление мафии Цзинвон, и местная организация якудза , клан Сейрю.
Yakuza: Like a Dragon также является первой игрой основной серии, в которой Кадзума Кирю ( Такая Курода / Дэррил Курило ) не является главным героем, хотя он появляется в качестве второстепенного персонажа. Его главный герой - Ичибан Касуга (Кадзухиро Накая/ Кайдзи Тан ), член низшего ранга семьи Аракава, дочерней компании клана Тодзё , базирующегося в Канто . Обязательные игровые персонажи, которые присоединяются к группе Касуги, включают Ю Нанба ( Кен Ясуда / Грег Чун ), бездомную бывшую медсестру; Коичи Адачи ( Акио Оцука / Эндрю Моргадо ), бывший офицер полиции; Саэко Мукода ( Сумире Уэсака / Элизабет Максвелл ), хозяйка бара-менеджера; Джунги Хан [c] ( Юичи Накамура / Кеонг Сим ), оперативник Геомиджула и двойник одноименного лидера мафии Цзинвон из Yakuza 6 ; и Тянью Чжао ( Нобухико Окамото / Робби Дэймонд ), лидер Люманга. Вымышленная версия японской актрисы Эри Каматаки появляется как одноимённый персонаж (озвученный на японском языке ею самой и на английском языке Иден Ригель), как главный исполнительный директор Ichiban Confections, которая нанимает Касугу, чтобы помочь ей улучшить свою компанию в рамках мини-игра по управлению бизнесом. Ее можно нанять в качестве дополнительного члена группы, как только игрок достигнет первой важной цели в мини-игре. [7]
Важные неигровые персонажи включают Масуми Аракаву ( Киичи Накаи / Джордж Такей ), [d] патриарха семьи Аракава; Масато Аракава ( Косуке Ториуми / Уилл Юн Ли ), сын Аракавы, который сфальсифицировал свою личность, чтобы стать Ре Аоки, выскочкой-губернатором Токио; Джо Саваширо ( Синичи Цуцуми / Брайан Блум ), давняя правая рука Аракавы и капитан семьи Аракава; Сота Куме ( Дайсуке Хиракава / Зак Агилар ), фанатичный член Bleach Japan, политического движения, стремящегося очистить Японию от «серых зон» (например, проституции, нелегальной иммиграции, организованной преступности и т. д.), и протеже Аоки; Сонхи [c] (Хана Такеда/Фиона Рене), глава Геомиджула; Рюхэй Хосино ( Тэцуо Канао / JB Blanc ), председатель клана Сейрю; Акира Мабучи (Масанори Такеда/Эд Боско), заместитель командира Люманга; Рейджи Исиода ( Шоу Хаями / Рино Романо ), лейтенант базирующегося в Осаке Альянса Оми; и Ёсуке Тендо (Мио Танака/Джон Эрик Бентли), оппортунистический член Альянса Оми и опальный бывший профессиональный боксер. Среди других персонажей: Мицуо Ясумура (Сатоши Цуруока / СунгВон Чо ), клятвенный брат Касуги в семье Аракава; Ник Огата (Кадзумаса Накамура/ Рэй Чейз ), богатый бизнесмен, который дружит с Касугой и иногда оказывает ему финансовую поддержку; Исао Нономия ( Ёхей Тадано / Уильям Сальерс ), владелец мыльной плантации в Иджинчо, который нанимает Касугу и его группу для расследования заговора с участием его сотрудника; и Мамору Такабэ (Даичи Эндо/ Дарин Де Пол ), капитан клана Сейрю.
Помимо Кирю, несколько персонажей из предыдущих игр Yakuza также возвращаются во второстепенных ролях: Осаму Касиваги ( Сюнсуке Сакуя / Дэвид Хейтер ), бывший старший член клана Тодзё, который пережил события Yakuza 3 и стал владельцем бара Survive в Иджинчо; Дайго Додзима (Сатоши Токусигэ/ Роджер Крейг Смит ), шестой председатель клана Тодзё; Горо Мадзима ( Хиденари Угаки / Мэтью Мерсер ) и Тайга Сэдзима ( Рикия Кояма / Рон Юань ), старшие члены клана Тодзё, которые сопровождают Дайго; Масару Ватасэ ( Ринтаро Ниси / Джеймс К. Бернс), капитан Альянса Оми; и Макото Датэ ( Кадзухиро Ямадзи / Билл Фармер ), полицейский детектив Камурочо и давний друг Адачи.
В 2001 году Масуми Аракава убеждает Ичибана Касугу признаться в убийстве, которое предположительно совершил его капитан Джо Саваширо, чтобы защитить репутацию последнего. Касуга, чувствуя себя в долгу перед Аракавой, соглашается взять на себя вину за преступление. Аракава обещает поприветствовать Касугу после его освобождения. 18 лет спустя, отбыв приговор, Касуга выходит из тюрьмы, но Аракавы нигде не видно. Его забирает офицер полиции Коичи Адачи, который сообщает, что клан Тодзё погиб, и на его месте Камурочо стал территорией его соперника, Альянса Оми. Адачи также сообщает Касуге, что Аракава несет ответственность за то, что он предал клан, чтобы присоединиться к Оми, в то время как сын Аракавы Масато, которого когда-то водил Касуга, умер из-за ухудшения здоровья. Стремясь вместе раскрыть правду, они проваливают собрание Альянса Оми, проводимое Аракавой. Адачи арестован за вторжение, пока Аракава стреляет в Касугу.
Три дня спустя бездомный по имени Ю Нанба залечивает раны Касуги, обнаружив его тело в Исэдзаки Иджинтё. Нанба видит фальшивую купюру в кармане Касуги и говорит ему, что он в безопасности от Альянса Оми, потому что Иджинчо - враждебная территория. Касуга и Нанба встречаются с Адачи, где соглашаются работать на владельца мыльной фермы Исао Нономия, чтобы подзаработать. Раскрыв заговор в городском доме престарелых, банда обнаруживает, что Нономия убит, что предупреждает Саеко Мукоду, одну из его сотрудниц. Решив найти убийцу Нономии, Саеко присоединяется к команде Касуги. Группа обнаруживает, что его убийца - Акира Мабути, лейтенант Иокогамского Люманга. Они также раскрывают сотрудничество Люмана с мафией Геомиджул и кланом Сейрю в реализации схемы подделки денег. Эти деньги использует Ютака Огикубо, известный политик, чтобы подкупить местную полицию, чтобы она эффективно защищала мир.
Люманг ловят группу, расследующую схему, и передают их Мабучи. Мабути показывает, что он намеренно спланировал предыдущие события, чтобы представить партию как разжигающих войну членов клана Сейрю. Джунги Хан, заместитель командира Геомиджула, спасает группу от Мабучи. Тем не менее Мабути казнит двух членов клана Сейрю, чтобы спровоцировать дальнейшее возмездие. Группа Касуги направляется в штаб-квартиру Геомиджула, чтобы найти доказательства вины Мабути и убедить другие банды Иджинчо не воевать друг против друга. Сонхи, лидер Геомиджула, рассказывает всем, что Намба притворился бездомным, чтобы расследовать исчезновение своего брата после того, как последний пытался разоблачить схему подделки денег. Она сплачивает Геомиджула и Люманга, чтобы казнить Нанбу, побуждая его искать убежища в штаб-квартире Bleach Japan, соучредителем которой является губернатор Токио Ре Аоки. Касуга в конце концов приходит к выводу, что Аоки - это Масато, который взял новую личность и использовал «Блич Японии», чтобы очистить Камурочо от влияния клана Тодзё. Однако, поскольку полиция боялась вакуума власти, Аоки приказал Альянсу Оми захватить Камурочо с помощью Аракавы. Аоки стремится заручиться поддержкой Иджинчо, подрывая преступный мир Иокогамы, подкупив Мабути, чтобы тот спровоцировал гражданскую войну.
Альянс Оми под видом Bleach Japan и Нанба вторгаются в штаб-квартиру Геомиджула, но терпят поражение от партии Касуги. Геомиджул сжигает доказательства всей схемы фальшивомонетничества, чтобы репутация Огикубо не пострадала во время избирательного сезона. Тянью Чжао, лидер Люманга, разгневанный предательством Мабучи, клянется пощадить Нанбу, если они смогут спасти Геомиджула от Оми. Тронутые солидарностью Чжао, Геомиджул сблизился с партией Касуги, к ним присоединились Хан и Чжао, причем последний также уступил свое лидерство в Люмане Сонхи. Намба, осознав свою ошибку, присоединяется к команде, чтобы разоблачить Аоки.
Тем временем Аоки нанимает свою правую руку Соту Куме, чтобы баллотироваться на пост регионального представителя Иокогамы. По совету председателя клана Сейрю Рюхея Хосино Касуга баллотируется как независимый кандидат, чтобы помешать планам Аоки. Хосино также говорит Касуге, что Аракава никогда не собирался его убивать; после стрельбы Аракава положил в карман фальшивую купюру, подаренную ему Хосино, чтобы Касуга мог посетить Хосино от его имени. Хосино ранее убил отца Аракавы за кражу фальшивых денег, и Аракава в конце концов простил его; его решение вернуть законопроект Хосино, хотя Аракава имел право разоблачить его, было доказательством.
Получив информацию от своего бывшего клятвенного брата Мицуо Ясумуры, Касуга узнает, что Аракава все время притворялся, что работает на Альянс Оми. Касуга и его группа едут в Сотенбори, Осака, и присутствуют на встрече Альянса Оми, где Аракава вместе с шестым председателем клана Тодзё Дайго Додзимой и капитаном Альянса Оми Масару Ватасэ официально распускают обе организации, чтобы помешать Аоки использовать их в качестве пешек. Касуга и его группа, к которым присоединились лейтенант Оми Ёсуке Тендо и офицеры Тодзё Горо Мадзима и Тайга Сэдзима, сражаются с бунтующими членами Оми; Позже к ним присоединяется бывший председатель клана Тодзё Кадзума Кирю , который оказывается анонимным телохранителем Ватасэ. После битвы Касуга примиряется с Аракавой и узнает, что Аоки совершил убийство 18 лет назад. Однако на следующий день Аракаву убивают по приказу Аоки. Аоки также узнает обстоятельства выдвижения кандидатуры Касуги и поэтому приказывает Саваширо убить Хосино.
Касуга прибывает в штаб-квартиру клана Сейрю, хотя и слишком поздно, поскольку Хосино убит. Касуга побеждает Саваширо, побуждая его раскрыть правду: Аоки на самом деле является биологическим сыном Саваширо, а Касуга - законным сыном Аракавы; Когда якудза выследила подругу Аракавы Аканэ, Аракава велел Аканэ положить ребенка в один из шкафчиков для монет, чтобы обеспечить его безопасность. В то же время Савасиро и его наперсница, родив сына, решили бросить малыша в монетоприемнике. В конце концов Аракава забрал ребенка Саваширо, а его настоящего ребенка усыновил отец Касуги, Дзиро. В конце концов Савасиро сдался полиции.
Позже Кирю встречает группу Касуги и сообщает им, основываясь на информации, предоставленной фракцией Дайдодзи, [e] что Аоки отправил убийц после Савасиро, поскольку последний планировал разоблачить вину Аоки. Группа Касуги останавливает убийц, а затем возвращается в Камурочо, где они устраивают мистификацию, используя компрометирующие улики, чтобы выманить Аоки и Тендо, последний несет ответственность за убийство Аракавы. Касуга побеждает Тендо в бою, затем группа тайно симулирует поражение, чтобы обманом заставить Аоки устно раскрыть свое намерение совершить убийство. Группа Касуги публично публикует видео побега Аоки. Касуга в конце концов находит его у монетоприемника. Когда Касуга со слезами на глазах умоляет Аоки сдаться, Куме смертельно ранит Аоки, возмущенный его лицемерием.
Некоторое время спустя улики, найденные в штаб-квартире Аракавы, привели к аресту всех чиновников Камурочо, принимавших от него взятку. Касуга присутствует на похоронах Аракавы и Аоки и решает остаться в Иджинчо после того, как отклонил предложение Дайго о работе в охранной фирме, укомплектованной бывшими якудза в Осаке.
Первоначально игра была анонсирована 26 августа 2017 года вместе с Fist of the North Star: Lost Paradise и Yakuza Online . Во время разработки проект имел кодовое название Shin Ryu ga Gotoku , что означает «Новый, как дракон» или «Как новый дракон», [8] или «Син-Якудза» на английском языке. [9] Sega объявила, что сюжет игры завершен в конце мая 2019 года. [8] Sega получила разрешение от создателя серии Dragon Quest от Square Enix Юджи Хории упомянуть в игре Dragon Quest , любимую видеоигру Касуги. Создатель сериала Тосихиро Нагоши сказал, что новый стиль логотипа был создан, чтобы отразить отличающуюся личность Касуги от Кадзумы Кирю. [10] Сотрудники Sega объяснили в интервью 2019 года, что они хотели попробовать другой стиль игрового процесса, но если он будет плохо принят, они намерены вернуться к боям в реальном времени для будущих игр. Основная тема игры, «Ичибанка» (一番歌, Песня номер один ) , была исполнена Сёнан-но Казэ , ранее исполнившим основные темы Yakuza 0 и Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen и Yasutaka Nakata .
Эта игра является первой основной игрой Yakuza , получившей английский дубляж со времен оригинальной Yakuza в 2005 году . Японский перевод, а другой соответствует английскому дубляжу. Локализации на французском, немецком, итальянском и испанском языках ориентированы на японский звук независимо от выбранного языка озвучки. Международная версия для Японии и Азии, а также версия для западных стран с обновлением имеют двойное аудио и одиннадцать языков субтитров и текста (включая три новых языка): португальский, русский, японский, упрощенный китайский, традиционный китайский и корейский. предыдущие пять языков (французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский и русский доступны только в западной версии для PS5; во всех остальных версиях присутствуют все языки независимо от региона). Впервые в серии караоке- песни в английском дубляже исполняются на английском языке актерами английского озвучивания, при этом в английских версиях отображаются английские тексты (на всех языках), а в японских версиях отображаются японские тексты ромадзи (только когда для языка установлен английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский или русский; тексты песен на японском языке кандзи, если выбран японский; тексты песен на традиционном китайском языке, если установлено значение «Традиционный китайский»; тексты песен на упрощенном китайском языке, если установлено значение «Упрощенный китайский» (также в первой серии); корейский тексты песен, если они установлены на корейский), в отличие от Yakuza Remastered Collection , в которой тексты песен между японскими кандзи и ромадзи и английским переводом можно переключать. [12] Дэррил Курило и Билл Фармер повторяют свои роли из оригинального Yakuza в роли Кадзумы Кирю и Макото Датэ соответственно. Мэтью Мерсер заменяет Марка Хэмилла в роли Горо Мадзимы , Дэвид Хейтер заменяет Джона ДиМаджио в роли Осаму Кашиваги (в титрах - «Бармен»), а Исаак К. Синглтон-младший заменяет Гэри Энтони Уильямса в роли Гэри Бастера Холмса.
Игра была выпущена в Японии 16 января 2020 года для PlayStation 4 , в тот же день были выпущены версии на традиционном китайском и корейском языках. [7] [13] Он был выпущен во всем мире для PlayStation 4, Xbox One и Xbox Series X/S 10 ноября 2020 года. [14] [15] [16] Он был выпущен для Windows в тот же день, но покупка версии игры для Windows была заблокирована в различных странах и территориях Восточной и Юго-Восточной Азии . [17] Версия для PlayStation 5 была выпущена 2 марта 2021 года. [18] Версия для Amazon Luna стала доступна 10 декабря 2021 года. [19]
Хотя выпуск игры для Xbox One, Xbox Series X/S и ПК в Японии первоначально был объявлен в ноябре 2020 года как «отложенный на неопределенный срок», [20] игра была выпущена для платформ в Японии и Азии 25 февраля 2021 года. Эта версия игры получила название International , так как она содержит некоторые функции, представленные во всемирном выпуске, такие как опция английской звуковой дорожки, дополнительные наборы костюмов и включенный загружаемый контент New Game Plus . [21] Эта версия также была выпущена в регионе для PlayStation 5 2 марта 2021 года, в тот же день, когда она была выпущена во всем мире. [22] Любой, кто купит версию для PS5, сможет бесплатно разблокировать «Набор костюмов Legends». [23]
RGG Studios сообщила, что они работают над внесением необходимых изменений для исправления ошибок для покупателей, которые приобрели бесплатное обновление с PS4 до PS5. [24]
По данным Metacritic , Yakuza: Like a Dragon получила «в целом положительные отзывы» . [25] [26] [27] [28] [29] Критики высоко оценили новый взгляд на серию Yakuza в игре вместе с персонажами, но раскритиковали пошаговые сражения как повторяющиеся ближе к концу игры. [30] [36] [35]
В положительном обзоре для Game Informer Джефф Корк похвалил нового главного героя, написав: «Без груза примерно полудюжины игр и связанных с ними историй на его плечах Касуга представляет собой чистый лист для этого нового приключения в Иокогаме. У Касуги определенно есть цели. и мотивации... но тот факт, что он такая маленькая фигура в этом мире, создает волнующее чувство свободы». Корку также понравилась система заданий в игре, заявившая, что она «обладает достаточной глубиной» и позволяет создавать уникальные комбинации для групп. [32]
Джордану Девору из Destructoid не нравились длинные анимации в бою: «Вначале я достаточно весело проводил время, наблюдая за тем, как разворачиваются эти хаотичные и слегка вышедшие из-под контроля сцены. надоело ждать, пока Ичибан и компания подбегут и начнут атаковать». Кроме того, Девор написал: «Иными словами, пошаговые бои Like a Dragon — это хорошо, но хорошо можно зайти только тогда, когда многочасовые кирпичные стены заставят вас остановиться и перемалывать опыт, чтобы вы могли выдержать разумное время. шанс против встречи с могучими боссами». [30]
Ятзи Крошоу из The Escapist назвал Yakuza: Like a Dragon третьей лучшей игрой 2020 года, похвалив ее за то, что она перевернула франшизу Yakuza «с ее забавными персонажами и еще большей склонностью к присущей франшизе глупости». [40] В своем обзоре игры он похвалил ее за то, что «симпатичный главный герой и немного более склонный к обычному дурацкости успешно убедил медсестер держать аппарат жизнеобеспечения включенным. Каждая игра Yakuza , по сути, представляет собой коробка с разъединенными игрушками, но, к сведению, это особенно хорошая коробка с некоторыми избранными игрушками. Например, « Лего» и «Повелители Вселенной ». [41]
Yakuza: Like a Dragon была самой продаваемой печатной игрой в течение первых 4 дней продажи в Японии: было продано 300 000 копий. [42] К марту 2020 года в Японии и Азии было продано в общей сложности 450 000 цифровых и физических копий. [43]
К декабрю 2023 года по всему миру было продано 1,8 миллиона единиц Yakuza: Like a Dragon , из которых 400 000 продано в Японии. [44]
Yakuza: Like a Dragon была награждена премией Japan Game Awards за выдающиеся достижения в отделе будущего на Tokyo Game Show 2019. [45]
Yakuza: Like a Dragon получила номинации на «Лучшая ролевая игра» на The Game Awards 2020 , [46] и « Ролевая игра года » на 24-й ежегодной премии DICE Awards , [47] , но проиграла обе игры Final Fantasy VII Remake . Игра также была номинирована на премию «Лучшая игра года» на церемонии Golden Joystick Awards . [48]
Yakuza: Like a Dragon также была награждена партнерской наградой PlayStation Partner Awards за достижение «особо примечательных результатов». [49] Среди других наград - «Веселый юмор у мечтателей», [50] и «Выдающаяся игра, ролевая игра по франшизе» на церемонии NAVGTR Awards 2020, где она также была номинирована в семи других категориях. [51]
Dilansir на платформе Steam, Bukan Hanya Indonesia и Yang Tidak Kebagian Yakuza: Like a Dragon. Ада beberapa negara di Asia yang juga mengalami регион-замок ini.
[Выпущенная на платформе Steam, Yakuza: Like a Dragon не получит не только Индонезия. В Азии есть различные страны, которые также испытывают эту блокировку региона.]