stringtranslate.com

В тюрьме Фолсом

Johnny Cash at Folsom Prison — первый концертный альбом американского певца и автора песен Джонни Кэша , выпущенный на Columbia Records 6 мая 1968 года. После своей песни 1955 года « Folsom Prison Blues » Кэш заинтересовался записью выступления в тюрьме. Его идея была отложена до 1967 года, когда кадровые изменения в Columbia Records поставили Боба Джонстона ответственным за продюсирование материала Кэша. Кэш недавно справился со своими проблемами со злоупотреблением наркотиками и хотел повернуть свою карьеру вспять после нескольких лет ограниченного коммерческого успеха. При поддержке Джун Картер , Карла Перкинса и Tennessee Three Кэш дал два концерта в тюрьме штата Фолсом в Калифорнии 13 января 1968 года. Первоначальный выпуск альбома состоит из пятнадцати песен с первого концерта и двух со второго.

Несмотря на небольшое первоначальное продвижение со стороны Columbia, Johnny Cash at Folsom Prison стал хитом в Соединенных Штатах, достигнув первого места в чартах стран и топ-15 национального чарта альбомов. Главный сингл, концертная версия "Folsom Prison Blues", вошла в топ-40, первый хит Кэша после " Understand Your Man " 1964 года. At Folsom Prison получил положительные отзывы и оживил карьеру Кэша, став первым в серии концертных альбомов, записанных в тюрьмах, в которую входят At San Quentin (1969), På Österåker (1973) и A Concert Behind Prison Walls (1976). Альбом был переиздан с дополнительными треками в 1999 году, набором из трех дисков в 2008 году и набором из пяти LP с бонусными репетициями в 2018 году ко Дню магазина пластинок . В 2003 году альбом получил статус трижды платинового , а его продажи в США превысили 3,4 миллиона экземпляров.

Фон

Джонни Кэш заинтересовался тюрьмой штата Фолсом в Калифорнии, когда служил в Службе безопасности ВВС США . В 1953 году его подразделение посмотрело фильм Крейна Уилбура 1951 года «В стенах тюрьмы Фолсом » . Фильм вдохновил Кэша написать песню, которая отражала его восприятие тюремной жизни. [4] Результатом стал « Folsom Prison Blues », второй сингл Кэша на Sun Records . Песня стала популярной среди заключенных, которые писали Кэшу с просьбой выступить в их тюрьмах. [5] Первое тюремное выступление Кэша состоялось в тюрьме штата Хантсвилл в 1957 году. [6] Удовлетворенный благоприятным приемом, он выступал в нескольких других тюрьмах в годы, предшествовавшие выступлению в Фолсоме в 1968 году. [6]

Через несколько лет после достижения коммерческого успеха с такими песнями, как « I Walk the Line », « Understand Your Man » и « Ring of Fire », популярность Кэша пошла на убыль, отчасти из-за его растущей зависимости от наркотиков. [7] В 1967 году Кэш обратился за помощью в связи со своими обостряющимися проблемами с наркотиками, и к концу года начал завязывать и пытаться изменить свою карьеру. [8] Одновременно с этим кантри-подразделение Columbia Records претерпело серьезные кадровые изменения, где Фрэнк Джонс и Дон Лоу , которые продюсировали несколько альбомов Кэша, были вытеснены в пользу Боба Джонстона , который был известен своим непредсказуемым поведением и готовностью не соглашаться с руководителями студии. [9] Кэш увидел в этом возможность представить свою идею записи живого альбома в тюрьме, которую Джонстон с энтузиазмом поддержал. [10] Джонстон позвонил в тюрьму Сан-Квентин и в Фолсом, и Фолсом был первым, кто отреагировал. [11]

Запись

Фотография стен и сторожевых вышек тюрьмы.
Альбом был записан в тюрьме штата Фолсом в Фолсоме, Калифорния.

10 января 1968 года Кэш и Джун Картер зарегистрировались в мотеле El Rancho в Сакраменто, Калифорния . Позже их сопровождали Tennessee Three , Карл Перкинс , братья Статлер , отец Джонни Рэй Кэш, преподобный Флойд Грессетт, пастор церкви Avenue Community Church в Вентуре, Калифорния (где Кэш часто посещал службы), который консультировал заключенных в Фолсоме и помогал организовывать концерт, и продюсер Джонстон. Исполнители репетировали в течение двух дней, что было для них нетипичным явлением, иногда с двумя или более песнями, репетируемыми одновременно различными комбинациями музыкантов. [12] Во время репетиций 12 января губернатор Калифорнии Рональд Рейган , который был в отеле для послеобеденной речи, посетил группу и выразил свою поддержку. [13] Одним из основных моментов сессий было изучение песни «Greystone Chapel», написанной заключенным Гленом Шерли . Шерли записал версию песни, которую передал преподобному Грессету через директора по рекреации тюрьмы. [14] [15] 13 января группа отправилась в Фолсом, где встретилась с журналистом Los Angeles Times Робертом Хилберном и фотографом Columbia Джимом Маршаллом, которые были наняты для документирования альбома для буклета. [16]

Кэш решил провести два выступления 13 января, одно в 9:40 утра и одно в 12:40 дня, на случай, если первое выступление окажется неудовлетворительным. [17] После вступления ведущего Хью Черри, который призвал заключённых «отреагировать» на выступление Кэша, на сцену вышел Карл Перкинс и исполнил свой хит « Blue Suede Shoes ». [18] После этой песни братья Статлер исполнили свой хит « Flowers on the Wall » и кантри-стандарт « This Old House ». [19] Черри вернулся на сцену и приказал заключённым не подбадривать Кэша, пока он не представится; они подчинились. [5] Ожидание вступления стало началом биографического фильма о Кэше « Walk The Line» , который вышел в 2005 году.

Кэш открыл оба шоу исполнением «Folsom Prison Blues», за которым последовало множество песен о тюрьме, включая «The Wall», « Green, Green Grass of Home » и песню о висельном юморе « 25 Minutes to Go ». Кэш также включил другие песни отчаяния, такие как песня Мерла Трэвиса « Dark as a Dungeon ». После « Orange Blossom Special » Кэш включил несколько «медленных песен в стиле баллад», включая «Send a Picture of Mother» и « The Long Black Veil », за которыми последовали три новые песни из его альбома Everybody Loves a Nut : « Dirty Old Egg-Sucking Dog », «Flushed from the Bathroom of Your Heart» и «Joe Bean». [20] Джун Картер присоединилась к Кэшу, чтобы исполнить пару дуэтов. После семиминутной версии песни из его альбома Blood, Sweat and Tears « The Legend of John Henry's Hammer » Кэш сделал перерыв, и Картер прочитал стихотворение. [20] Кэш завершил оба концерта песней Шерли "Greystone Chapel". Второй концерт был не таким плодотворным, как первый; музыканты были утомлены предыдущим выступлением. [21] Только две песни со второго концерта, " Give My Love to Rose " и " I Got Stripes ", попали в LP-релиз.

Список композиций для концерта в 9:40 утра
Список песен для концерта в 12:40

Прием и воздействие

Полностраничная реклама альбома в сиэтлской андеграундной газете Helix .

Выпуск альбома At Folsom Prison был подготовлен за четыре месяца. Несмотря на недавний успех " Rosanna's Going Wild ", сингла Cash, выпущенного как раз перед концертами в Фолсоме и достигшего второго места в чартах стран, Columbia изначально мало инвестировала в альбом или его сингл "Folsom Prison Blues". Это было отчасти связано с тем, что Columbia сосредоточила свои рекламные усилия на поп-звездах, а не на кантри-исполнителях. [26] [27] Тем не менее, сингл попал в чарт Billboard Hot 100 25 мая 1968 года; он также попал в кантри-чарты неделю спустя. [28] [29] Сингл потерпел неудачу, когда Сирхан Сирхан убил сенатора Роберта Ф. Кеннеди 5 июня 1968 года. Радиостанции прекратили транслировать сингл из-за жуткой строки: "Я застрелил человека в Рино / Просто чтобы посмотреть, как он умирает". Оправившись от успеха перед убийством, Columbia потребовала от Джонстона сделать ремикс сингла, удалив эту строку. Несмотря на протесты Кэша, сингл был отредактирован и переиздан. Новая версия стала успешной, достигнув первого места в чартах стран и первой сорока в национальных чартах. [30] Сингл побудил альбом подняться в чартах альбомов, в конечном итоге достигнув первого места в чарте Top Country Albums и тринадцатого места в чарте Pop Albums — предшественнике Billboard 200. [ 31] К августу 1968 года Folsom продал более 300 000 копий; два месяца спустя он был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как золотой за более чем 500 000 проданных копий. [32] [33]

At Folsom Prison получил восторженные отзывы. Эл Ароновиц из Life заявил, что Кэш пел песни как «человек, который вырос, веря, что он один из тех людей, о которых эти песни». [34] Для The Village Voice Энн Фишер написала, что «каждая композиция по-своему особенна», а Ричард Голдштейн отметил, что альбом «наполнен той эмоциональностью, которую редко встретишь в роке». [35] [36] Фредрик Э. Данкер из Sing Out! похвалил At Folsom Prison как «альбом, структурировавший для нас слуховой опыт». [37]

Успех At Folsom Prison оживил карьеру Кэша; по словам Кэша, «именно там для меня все действительно началось снова». [7] Sun Records перезаписали предыдущую би-сайд-композицию Кэша « Get Rhythm » с аплодисментами, похожими на аплодисменты Фолсома, и она стала достаточно успешной, чтобы войти в Hot 100. [38] Кэш вернулся на тюремную сцену в 1969 году, когда он записал At San Quentin в государственной тюрьме Сан-Квентин . At San Quentin стал первым альбомом Кэша, который занял первое место в поп-чарте и выпустил хит номер два « A Boy Named Sue ». Последующая популярность концерта в Фолсоме также побудила ABC дать Кэшу собственное телешоу. [39]

Альбом был переиздан 19 октября 1999 года, с тремя дополнительными треками, исключенными из оригинального LP: « Busted », «Joe Bean» и «The Legend of John Henry's Hammer». Стивен Томас Эрлевин из AllMusic похвалил новую версию, назвав ее «идеальным сочетанием мифотворчества и суровой реальности». [40] 27 мая 2003 года At Folsom Prison был сертифицирован RIAA как трижды платиновый за продажу более трех миллионов копий. [33] С момента своего выпуска он был признан одним из величайших альбомов всех времен несколькими источниками. В 2003 году альбом занял 88-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone , сохранив рейтинг в пересмотренном списке 2012 года, [41] заняв 164-е место в пересмотренном списке 2020 года. [42] Также в 2003 году он был одним из 50 альбомов, выбранных Библиотекой Конгресса для добавления в Национальный реестр записей . [43] Country Music Television назвал его третьим величайшим альбомом в кантри-музыке в 2006 году. [44] Blender включил альбом в список 63-го величайшего американского альбома всех времен и в список «500 компакт-дисков, которыми вы должны владеть». [45] [46] В 2006 году Time включил его в список 100 величайших альбомов всех времен. [47] Журналы Far Out и Guitar World оценили его как лучший концертный альбом всех времен. [48] [49] Альбом также был включен в книгу «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете» . [50]

В 2008 году Columbia и Legacy Records переиздали At Folsom Prison в формате двух CD и одного DVD. Это так называемое «Legacy Edition» содержало оба концерта в неразрезанном и ремастерированном виде. Включенный DVD, спродюсированный Бестором Крамом и Майклом Стрейссгутом из Northern Light Productions , включал фотографии и интервью, имеющие отношение к концерту. Pitchfork Media хвалили коллекцию, утверждая, что она имела «силу эмпатических усилий, как будто он искупал свои печально известные плохие привычки». [51] Кристиан Хоард написал для Rolling Stone , что издание Legacy «представляет собой превосходный исторический документ, подчеркивающий связь Кэша с тюремным народом». [52]

На 11-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1969 году альбом Johnny Cash At Folsom Prison получил премию Грэмми за лучшие заметки к альбому, а песня « Folsom Prison Blues » принесла Кэшу премию Грэмми за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри. В 2018 году альбом Johnny Cash At Folsom Prison лейбла Columbia Records был включён в Зал славы Грэмми . [53] [54]

Трек-лист

Переиздание (1999)

Устаревшее издание (2008)

Персонал

Указано в переиздании 1999 года

Диаграммы

Сертификаты

Цитаты

  1. ^ ab "At Folsom Prison: Legacy Edition : Johnny Cash : Review : Rolling Stone". 21 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г.
  2. ^ Браун, Дэвид (30 августа 2022 г.). «100 величайших кантри-альбомов всех времен». Rolling Stone . Получено 24 сентября 2024 г. .
  3. ↑ Уитмен, Энди (23 июля 2020 г.). «50 лучших альбомов южного рока всех времен». Paste Magazine . Получено 30 сентября 2024 г.
  4. ↑ Понд, Стив (10 декабря 1992 г.). «Джонни Кэш». Rolling Stone .
  5. ^ ab Simmons, Sylvia (январь 2003 г.). "Outta My Way". Mojo .
  6. ^ ab Johnny Cash (1975). Man In Black. Warner Books. стр. 110. Получено 15 сентября 2013 г.
  7. ^ ab Hilburn, Robert (1 марта 1973 г.). «Ничто не может занять место человеческого сердца: разговор с Джонни Кэшем». Rolling Stone .
  8. ^ Стрейссгут 2004, стр. 37
  9. ^ Стрейссгут 2004, стр. 59
  10. ↑ Кэш, Джонни. Вкладыш в тюрьму Фолсом . Columbia Records, CS–9639, 1968.
  11. ^ Штрейссгут 2004, стр. 61
  12. ^ Штрейссгут 2004, стр. 65
  13. ↑ Говони 1970, стр. 29–30.
  14. ^ Стрейссгут 2004, стр. 66
  15. ^ Белей, Джин (зима 2005 г.). «Блюз тюрьмы Фолсом». Virginia Quarterly Review . стр. 218–227. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  16. ^ Штрейссгут 2004, стр. 69
  17. ^ Стрейссгут 2004, стр. 63
  18. ^ Штрейссгут 2004, стр. 80
  19. ^ Штрейссгут 2004, стр. 88
  20. ^ ab Streissguth 2004, стр. 108
  21. ^ Штрейссгут 2004, стр. 100
  22. ^ "В тюрьме Фолсом – Джонни Кэш". AllMusic .
  23. ^ Дойснер, Стивен М. «Джонни Кэш: Джонни Кэш в тюрьме Фолсом: обзор альбома Legacy Edition». pitchfork.com . Получено 22 июля 2017 г.
  24. ^ "Джонни Кэш: В тюрьме Фолсом. Наследие". popmatters.com .
  25. ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан Дэвид (2004). The New Rolling Stone Album Guide. Simon and Schuster. стр. 145. ISBN 9780743201698.
  26. ^ "Hot Country Singles". Billboard . 27 января 1968 г.
  27. ^ Штрейссгут 2004, стр. 127, 132
  28. ↑ "The Hot 100". Billboard . 25 мая 1968 г.
  29. ↑ "Hot Country Singles". Billboard . 1 июня 1968 г.
  30. ^ Штрейссгут 2004, стр. 137–8
  31. ^ abc "At Folsom Prison (1999 Expanded Edition) > Charts & Awards > Billboard Albums". AllMusic . Получено 8 ноября 2008 г.
  32. ^ Штрейссгут 2004, стр. 142
  33. ^ ab "RIAA — Gold & Platinum Searchable Database". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  34. ↑ Ароновиц, Альфред Г. (16 августа 1968 г.). «Музыка за решеткой: Джонни Кэш в тюрьме Фолсом». Жизнь .
  35. ↑ Фишер, Энни (17 октября 1968 г.). «Риффы». The Village Voice .
  36. ↑ Голдштейн, Ричард (6 июня 1968 г.). «Pop Eye». The Village Voice .
  37. ^ Дэнкер, Фредерик Э. (сентябрь 1968 г.). «Джонни Кэш: определенное трагическое чувство жизни». Пойте! .
  38. ↑ "The Hot 100". Billboard . 15 ноября 1969 г.
  39. ^ Кэш и Карр 1997, стр. 58
  40. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "В тюрьме Фолсом (расширенное издание 1999 года) (рецензия)". AllMusic . Получено 8 ноября 2008 г.
  41. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 2012 . Получено 23 сентября 2019 .
  42. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  43. ^ "The National Recording Registry 2003". Библиотека Конгресса . 25 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  44. ^ "The Greatest: CMT 40 Greatest Albums". CMT 40 Greatest Albums . Нэшвилл , Теннесси . 2006. Viacom . Country Music Television .
  45. ↑ Айзелвуд, Джон (февраль 2002 г.). «100 величайших американских альбомов всех времен». Blender . Архивировано из оригинала 19 апреля 2002 г.Доступ через веб-архив 8 ноября 2008 г.
  46. ^ "500 CDs You Must Own". Blender. Апрель 2003. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 22 ноября 2008 года .
  47. ^ "The All-Time 100 Albums". Time . 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  48. ^ "20 величайших концертных альбомов всех времен". Far Out . 11 июня 2020 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  49. ^ "10 лучших концертных альбомов, которые должен услышать каждый поклонник рока". Guitar World . 29 июля 2019 г.
  50. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (7 февраля 2006 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 0-7893-1371-5.
  51. ^ Deusner, Stephen M. (23 октября 2008 г.). "Johnny Cash at Folsom Prison: Legacy Edition (рецензия)". Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Получено 11 ноября 2008 г.
  52. ↑ Hoard, Christian (16 октября 2008 г.). «At Folsom Prison: Legacy Edition (рецензия)». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 г. Получено 17 ноября 2008 г.
  53. ^ "Джонни Кэш". Grammy.com . Получено 17 февраля 2024 г. .
  54. ^ "Hall of Fame Artists". Grammy.com . Получено 17 февраля 2024 г. .
  55. ^ "Johnny Cash — At Folsom Prison (Album)". Norwegiancharts.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  56. ^ "At Folsom Prison". Official Charts Company . Получено 3 февраля 2009 г.
  57. ^ "LP Chart". RPM . 12 (8). 18 октября 1969. Получено 3 февраля 2009 .
  58. ^ "Канадские сертификации альбомов – Джонни Кэш – В тюрьме Фолсом". Music Canada .
  59. ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Gold". Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки .
  60. ^ "Британская сертификация альбомов – Джонни Кэш – В тюрьме Фолсом". Британская фонографическая индустрия .
  61. ^ "Американские сертификации альбомов – Джонни Кэш – В тюрьме Фолсом". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Ссылки

Дальнейшее чтение