stringtranslate.com

Соперничество ФК «Ливерпуль» и ФК «Манчестер Юнайтед»

Соперничество между ФК «Ливерпуль» и ФК «Манчестер Юнайтед» , иногда называемое Северо-Западным дерби , является громким междугородним соперничеством между английскими профессиональными футбольными клубами «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед» . Оно считается одним из крупнейших матчей в английском футболе и одним из крупнейших и самых ожесточённых противостояний в мировом футболе. [4] [5] Игроки, болельщики и СМИ считают матч между двумя клубами своим самым большим соперничеством, даже превосходящим их собственные местные дерби с «Эвертоном» и «Манчестер Сити» соответственно. [6] [7] [8]

Соперничество подогревалось близостью двух крупных городов , которые они представляют, их историческим экономическим и промышленным соперничеством, значительными периодами доминирования на внутреннем футбольном поле и успехами в Европе, а также их популярностью на родине и за рубежом как двух самых высокооплачиваемых и широко поддерживаемых футбольных клубов в мире. [9] [10] [11]

Эти два клуба являются самыми успешными в истории английского футбола; вместе они выиграли 39 чемпионских титулов , 21 Кубок Англии , 16 Кубков лиги , 37 Кубков Англии , девять Кубков европейских чемпионов/Лиги чемпионов УЕФА , четыре Кубка УЕФА , один Кубок обладателей кубков УЕФА , пять Суперкубков УЕФА , один Межконтинентальный кубок и два Клубных чемпионата мира ФИФА . По состоянию на май 2024 года у них одинаковое количество трофеев — 68, в то время как United лидирует в личных встречах между двумя командами с 83 победами против 72 у Liverpool; оставшиеся 60 матчей завершились вничью. [12] [13] [14]

Междугородние соперники

На гербе Ливерпуля изображена мифическая птица, известная как птица «Ливер». Считается, что она основана на баклане. Это существо легло в основу эмблемы ФК «Ливерпуль».
Герб Манчестера лег в основу оригинальной эмблемы «Манчестер Юнайтед».

Города Ливерпуль и Манчестер расположены на северо-западе Англии, в 35 милях (56 км) друг от друга. Со времен промышленной революции между двумя городами существовало постоянное соперничество, основанное на экономической и промышленной конкуренции. Манчестер вплоть до 18 века был гораздо более густонаселенным городом и считался представителем севера. К концу 18 века Ливерпуль вырос как крупный морской порт — критически важный для роста и успеха северных хлопчатобумажных фабрик. В течение следующего столетия Ливерпуль вырос, чтобы вытеснить Манчестер, и в течение конца 19 и начала 20 века его часто называли вторым городом Британской империи . [11] Связи между двумя городами были укреплены со строительством канала Бриджуотер , судоходной линии Мерси и Ирвелл и первой в мире междугородней железной дороги, Ливерпульско-Манчестерской железной дороги , для перевозки сырья вглубь страны. [15]

Строительство Манчестерского судоходного канала , финансируемое манчестерскими торговцами, было встречено против политиков Ливерпуля и породило вражду между двумя городами. Напряженность между рабочим классом докеров Ливерпуля и рабочими Манчестера усилилась после его завершения в 1894 году, всего за три месяца до первой встречи между Ливерпулем и Ньютон Хит (как в то время назывался Юнайтед) в матче плей-офф, в результате которого Ньютон Хит был переведен во Второй дивизион. [16]

Сегодня гербы как города Манчестер, так и Manchester United включают стилизованные корабли, представляющие Manchester Ship Canal и торговые корни Манчестера. Корабль также включен в герб многих других манчестерских учреждений, таких как Manchester City Council .

Послевоенные сдвиги в экономических связях, зависимость от регионального угля и сдвиги в трансатлантических торговых схемах, вызванные ростом азиатских рынков труда, привели к постепенному упадку британского производства. И Ливерпуль, и Манчестер понесли потерю своих основных источников дохода. В случае Ливерпуля переключение с североамериканских на континентальные европейские и азиатские судоходные пути, как правило, приносило пользу южным английским портам, в то время как Манчестер пострадал от расширения азиатской текстильной промышленности. Этот поворот судьбы произошел на фоне меняющегося политического фона и значимых событий в британской культуре и обществе во второй половине 20-го века.

Оба города были частью графства Ланкашир до 1974 года, с принятием Закона о местном самоуправлении 1972 года . С тех пор Ливерпуль и Манчестер соответственно являются опорными пунктами соседних столичных графств Мерсисайд и Большой Манчестер .

Эти два города продолжают оставаться сильными региональными соперниками. Их сохраняющаяся важность для экономики Великобритании нашла свое отражение в присуждении Манчестеру права проведения Игр Содружества 2002 года , в то время как Ливерпуль получил титул Европейской культурной столицы 2008 года в рамках своей регенерации.

Более поздние проекты Peel Ports были направлены на восстановление экономических связей между портом Ливерпуль и портом Манчестер, включая повторное развитие торговых связей через Манчестерский судоходный канал.

Футбольные соперники

Формирование до 1945 г.

Черно-белое фото футбольной команды. Игроки располагаются на трех уровнях: четыре в нижнем ряду, четыре в среднем ряду и три в верхнем ряду. Игрок, сидящий вторым слева в нижнем ряду, держит мяч у ног, а игрок в середине верхнего ряда носит плоскую кепку.
Команда «Манчестер Юнайтед» в начале сезона 1905–06.

Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» был образован в Ньютон-Хите в 1878 году под названием «Ньютон Хит LYR FC» и сыграл свой первый официальный матч в октябре 1886 года, когда они вышли в первый раунд Кубка Англии 1886–87 . [17]

Команда «Ливерпуля» в свой первый сезон, 1892–93 гг.

Футбольный клуб «Ливерпуль» был образован в 1892 году после разногласий между советом директоров «Эвертона» и президентом клуба Джоном Хоулдингом , который владел стадионом клуба, «Энфилд» . Разногласия между двумя сторонами по поводу аренды привели к тому, что «Эвертон» переехал на «Гудисон Парк» с «Энфилда», а Хоулдинг основал футбольный клуб «Ливерпуль», чтобы играть на освободившемся стадионе. Болельщики «Ливерпуля» часто поют скандирование «You should have paid the rent» болельщикам «Эвертона» во время матчей между двумя командами, чтобы отразить это. [18]

Первый сезон Ливерпуля состоялся во Втором дивизионе в 1893 году. Команда прошла непобежденной весь сезон, выиграв титул и выдвинув свою кандидатуру на выборы в Первый дивизион , где им предстояло сыграть одиночный тестовый матч против нижней части Первого дивизиона за свое место. Командой, с которой должен был столкнуться Ливерпуль, был Ньютон Хит, которого они победили со счетом 2–0, чтобы занять свое место в первом дивизионе. [19]

Liverpool выиграл свой первый трофей Чемпионата Футбольной лиги в 1901 году и повторил его в 1906 году , в том же сезоне, когда недавно переименованный Manchester United поднялся в высший дивизион, заняв второе место во Втором дивизионе после Bristol City . Два сезона спустя, к тому времени Liverpool опустился в середину турнирной таблицы, Manchester United обеспечил себе свой первый чемпионский титул , выиграв Футбольную лигу 1907–08 годов, опередив Aston Villa и Manchester City на девять очков. Затем они выиграли первый в истории матч FA Charity Shield , победив Queens Park Rangers в двухматчевом матче в 1908 году . [20] В следующем сезоне они выиграли Финал Кубка Англии 1909 года , а затем завоевали еще один чемпионский титул и Charity Shield в 1911 году.

Начало Первой мировой войны нарушило внутренний футбол, и после возобновления соревнований в 1919 году «Ливерпуль» заявил о себе на внутреннем футболе, дважды став чемпионом лиги, в то время как «Юнайтед» оказался в резком упадке и вылетел в низшую лигу в 1923 году. В период с 1923 года до начала Второй мировой войны ни одна из команд не выиграла никаких трофеев, кроме региональных, а «Манчестер Юнайтед» провел три отдельных периода во Втором дивизионе.

1945-1992

см. заголовок
Сравнительная таблица, показывающая годовые позиции футбольных клубов «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» в системе английской футбольной лиги с 1892–1893 гг . по настоящее время.

После Второй мировой войны «Ливерпуль» снова стал чемпионом Англии в 1947 году, прежде чем роли клубов снова поменялись местами, и «Мерсисайдеры» опустились во второй дивизион, в то время как «Манчестер Юнайтед» обрел стабильность под руководством бывшего капитана «Ливерпуля» Мэтта Басби, выиграв Кубок Англии в 1948 году , а затем три титула лиги и «Чарити Шилдс» в 1950-х годах. В это время к будущему менеджеру «Ливерпуля» Биллу Шенкли обратился тогдашний председатель «Ливерпуля» Том Уильямс и спросил: «Как бы вы хотели управлять лучшим клубом в стране?». Шенкли ответил: «Почему? Мэтт Басби увольняется?» [21]

После повышения Ливерпуля под руководством Шенкли в 1962 году, два клуба впервые оказались в прямой конкуренции друг с другом, разделив четыре чемпионских титула между 1964 и 1967 годами, а также FA Charity Shield 1965 года . Однако после этого обе стороны снова начали дрейфовать в противоположных направлениях. Победа United в 1967 году стала их последней за 26 лет, [22] в то время как Liverpool наслаждался почти 20 годами устойчивого успеха, выиграв 11 чемпионских титулов, 19 внутренних кубков и семь европейских трофеев с 1972 по 1992 год. [23] Главные передышки United в это время пришли через кубковые соревнования, такие как их триумфы над Merseysiders в финале Кубка Англии 1977 года и переигровка полуфинала Кубка Англии 1979 года на Гудисон Парке . Именно в этот период, в конце 1970-х и начале 1980-х годов, современное соперничество между двумя клубами начало по-настоящему развиваться. По словам футбольного социолога Джона Уильямса, «Манчестер Юнайтед» создал «гламурный и медийный профиль», но не имел успеха, чтобы соответствовать ему, в то время как фанаты «Ливерпуля» считали, что «Красные дьяволы» были «любимцами СМИ, которые получили слишком много рекламы». В Ливерпуле существовало мнение, что их чрезвычайно успешные, но «профессиональные» и «рабочие» команды всегда каким-то образом находились в тени звезд на «Олд Траффорд». Это привело к насмешливому прозвищу «Юнайтед» в Ливерпуле: «The Glams». [24]

1992–настоящее время

26-летний период отсутствия у «Манчестер Юнайтед» чемпионского титула был повторен и превзойден «Ливерпулем» с 1990 по 2020 год, в течение которого «Юнайтед» доминировал в английском футболе и выиграл 13 чемпионских титулов, 23 национальных кубка и пять европейских трофеев. [23] Успех «Ливерпуля» во внутренних соревнованиях, таких как Кубок Лиги 2003 года и Кубок Англии 2006 года , а также в европейских соревнованиях, таких как Лига чемпионов 2005 и 2019 годов , дал им некоторое утешение во время их периода отсутствия чемпионских титулов, который наконец закончился в сезоне 2019–2020 .

Несмотря на разницу в удачах, только восемь раз с 1972 года ни «Ливерпуль», ни «Юнайтед» не оказывались в первых двух местах турнирной таблицы — в 1980–81 , 2003–04 , 2004–05 , 2014–15 , 2015–16 , 2016–17 , 2022–23 и 2023–24 — и в семи из этих восьми кампаний трофеи все же завоевывал один из двух клубов; «Ливерпуль» щеголял Кубком европейских чемпионов и Кубком лиги в 1981 году , в то время как «Манчестер Юнайтед» завоевал Суперкубок Англии и Кубок Англии в сезоне 2004 года , а «Ливерпуль» завоевал Лигу чемпионов в 2005 году . «Юнайтед» снова привез домой Кубок Англии в 2016 году , выиграл тройной трофей, включая Суперкубок Англии, Кубок Лиги и Лигу Европы УЕФА в 2016–17 годах , снова выиграл Кубок Лиги в 2023 году и вернул Кубок Англии в 2024 году . [25] [26] [27] [28] [29]

Менеджеры

Известные менеджеры

Если ты первый, то ты первый. Если ты второй, то ты никто.

—  Билл Шенкли

Хотя успехи Ливерпуля и Манчестер Юнайтед почти идентичны по количеству, их системы достижения этих успехов значительно различаются. Ливерпуль построил свое доминирование на династии, известной как Anfield Boot Room . Сама boot room была местом, где планировалась стратегия будущих матчей, однако она стала питательной средой для будущих менеджеров Ливерпуля после прибытия Билла Шенкли в 1959 году. Первоначальными членами были сам Шенкли, Боб Пейсли , Джо Фэган и Рубен Беннетт , хотя такие люди, как Кенни Далглиш, присоединились позже. [30] Шенкли заложил принципы, которые последующие выпускники Boot Room сохранили и развили: клуб принял схему из четырех защитников раньше, чем большинство, и играл в игру, основанную на владении мячом, высоком подталкивании и прессинге . [31]

После ухода Шенкли на пенсию в 1974 году, завоевав восемь трофеев за 15 лет, Боб Пейсли занял вакантную должность менеджера и собрал 20 трофеев за девять сезонов. [32] После его ухода Джо Фэган занял его место и в первом из двух сезонов в клубе выиграл тройной трофей. Кенни Далглиш был принят в группу как следующий в очереди на роль менеджера, и он совмещал ее со своими игровыми обязанностями, чтобы выиграть «Ливерпуль» 10 трофеев. Связь с комнатой для хранения багажа была окончательно разорвана в 1991 году, через 32 года после прибытия Шенкли, с назначением бывшего игрока «Ливерпуля» Грэма Сунесса , который разрушил саму первоначальную комнату для хранения багажа, чтобы освободить место для пресс-центра. [33] Ему все же удалось произвести на свет последнего менеджера «Ливерпуля» в лице Роя Эванса , который выиграл Кубок Лиги в 1995 году , но после его отставки в 1998 году эпоха закончилась. С тех пор «Ливерпуль» добился успеха с менеджерами за пределами династии, особенно при Рафаэле Бенитесе , который выиграл Лигу чемпионов УЕФА в 2005 году , и Юргене Клоппе , который выиграл ее в 2019 году, прежде чем выиграть первый титул клуба в лиге за 30 лет в сезоне 2019–20 . Стратегия гегенпрессинга Клоппа была описана как современное развитие классического стиля «Ливерпуля». [31]

Моим самым большим вызовом было сбросить «Ливерпуль» с их гребаного насеста, и вы можете это напечатать.

—  Алекс Фергюсон в ответ на комментарий Алана Хансена в 2002 году [34]

Напротив, подавляющее большинство успехов Manchester United пришлось на три отдельные эпохи в истории клуба, при трех разных менеджерах. Из 68 трофеев клуба, 56 были выиграны под руководством Эрнеста Мангнелла , сэра Мэтта Басби и сэра Алекса Фергюсона . Мангнелл был первым великим менеджером клуба, выиграв пять трофеев за три года с 1908 по 1911. [35] После его ухода к местным соперникам Manchester City год спустя, [36] только с приходом Басби 33 года спустя клуб снова оказался на тропе трофеев. Басби стал вторым самым титулованным менеджером United всех времен (по иронии судьбы как бывший игрок и капитан Liverpool), выиграв 13 трофеев в клубе, включая Кубок европейских чемпионов 1968 года, в котором английская команда впервые завоевала главный европейский футбольный приз. [37] Однако после ухода Басби в отставку в 1969 году «Манчестер Юнайтед» увидел, что их удача ускользнула, и клуб боролся за то, чтобы оставаться успешным, пока в 1986 году не пришел Алекс Фергюсон, 17-летний период, в течение которого «Юнайтед» выиграл только три Кубка Англии и два «Чарити Шилдс». Именно при Фергюсоне «Юнайтед» вернул себе славные дни, выиграв 38 трофеев за 26 лет его правления, чтобы достичь вершин как английского, так и европейского футбола. [38]

Игроки

Соперничество игроков

У моего приятеля была футболка [капитана «Манчестер Юнайтед»] Брайана Робсона . Мы пинали друг друга, и я спросил, могу ли я побыть Роббо некоторое время. Мой отец выглянул и пришел в ярость. Он не хотел, чтобы его ребенок тащил имя Джеррарда по сточной канаве. Я думал, нам придется переехать!

—  Стивен Джеррард

Соперничество распространилось и на игроков: Уэйн Руни , воспитанник городских соперников «Ливерпуля» «Эвертона», выступавший за «Юнайтед» с 2004 по 2017 год, рассказал, как он рос, ненавидя «красных» (Ливерпуль), [39] в то время как Стивен Джеррард из «Ливерпуля» провел съемочную группу по своему дому, где показал коллекцию футболок, которыми он обменялся с игроками соперников в рамках послематчевой рутины; он отметил, что там не было футболок «Манчестер Юнайтед», и он никогда не будет держать одну из них у себя дома. Бывший вратарь «Ливерпуля» Дэвид Джеймс сказал: «Я никогда не мог сказать, что ненавидел игроков «Юнайтед» только за то, что они были игроками «Юнайтед»... Но соперничество вошло в привычку, я полагаю; во время поездок в Англию парни из «Ливерпуля» ели за одним столом, парни из «Юнайтед» — за другим. Там было напряжение, и мы избегали друг друга». Защитник «Ливерпуля» Нил Раддок однажды сломал обе ноги нападающему «Юнайтед» Энди Коулу в матче резервной команды, позже заявив, что «я не хотел ломать обе ноги, я хотел сломать только одну... Я полностью уничтожил его... Я знаю, что это несерьезно и неумно, но это было здорово». [40]

Гари Невилл из Manchester United открыто заявлял о своей неприязни к Liverpool. Он особенно навлек на себя гнев фанатов Liverpool во время матча 2006 года на Old Trafford, когда он праздновал последний победный гол Рио Фердинанда [41] , подбежав к трибуне, где сидели гости, целуя герб на его футболке и, казалось, сердито крича им; он был оштрафован и получил двухматчевую дисквалификацию от Футбольной ассоциации , но неоднократно заявлял, что никогда не сожалел о своих действиях. [42] [43] [44] После этого Невилл регулярно подвергался оскорбительным скандированиям со стороны болельщиков Liverpool. В манчестерском дерби в сезоне 2003–04 Невилл был удален с поля после попытки ударить головой бывшего полузащитника Manchester City Steve McManaman ; как прокомментировал Пол Скоулз : «Справедливо сказать, что они оба никогда не ладили друг с другом». [40]

В ретроспективном специальном выпуске, предшествовавшем матчу в январе 2017 года на стадионе «Олд Траффорд», Невилл и его коллега- эксперт Monday Night Football и вышедший на пенсию игрок одного клуба «Ливерпуль» Джейми Каррагер признали, что для игроков «Юнайтед» и «Ливерпуля», особенно для местных выпускников молодежных академий, таких как уроженец Бери Невилл и уроженцы Мерсисайда Джеррард и Робби Фаулер , было обычным делом праздновать победу перед болельщиками соперников и что «нужно просто взять себя в руки». [44] Невилл намекнул, что соперничество во многом связано с общими ценностями, когда критиковал участие обоих клубов в отмененной Европейской Суперлиге в 2021 году: «Я ценю историю и традиции, которые проходят через эти… клубы. … Они мне не нравятся, я им не нравлюсь, но знаете, что я всегда думал о них? Они были честными, у них была порядочность, они заботились о своих людях; они заботились о своих». [45]

Я не могу терпеть Ливерпуль, не могу терпеть этих людей, не могу иметь с ними ничего общего.

—  Гэри Невилл

В первом матче сезона 2011–12 на Энфилде защитник «Юнайтед» Патрис Эвра обвинил нападающего «Ливерпуля» Луиса Суареса в расистских оскорблениях. После рассмотрения доказательств комиссия ФА установила, что Суарес семь раз упомянул Эвра, используя термин «negrito» (Суарес сам признался, что сделал это один раз, но отрицал расизм); он был дисквалифицирован на восемь игр. Это включало матч четвертого раунда Кубка Англии между двумя клубами (снова на Энфилде), который «Ливерпуль» выиграл. Через 24 часа после того, как Суарес был признан виновным в расистских оскорблениях, игроки и менеджер «Ливерпуля» надели футболки в поддержку Суареса. [46]

11 февраля 2012 года United и Liverpool снова встретились на Old Trafford, и Суарес впервые после своего запрета сыграл за Liverpool. Перед началом матча обе команды должны были пожать друг другу руки, но Суарес проигнорировал протянутую руку Эвра и перешел к следующему игроку United в очереди, Давиду де Хеа . Игрок после Де Хеа, Рио Фердинанд , затем отклонил рукопожатие Суареса. [47] United выиграли со счетом 2:1, и Эвра праздновал перед домашними болельщиками, а Суарес был рядом. Сэр Алекс Фергюсон объявил Суареса «позором» и предположил, что ему не следует позволять снова играть за Liverpool. Кенни Далглиш сказал, что не видел пропущенного рукопожатия. [48] На следующий день Суарес, Далглиш и Liverpool опубликовали заявления с извинениями за инцидент с рукопожатием, которые United принял. [49]

Вице-капитан «Ливерпуля» в сезоне 2011–12 Джейми Каррагер позже извинился перед Эвра в 2019 году за то, что носил футболки в поддержку Суареса, сказав: «Нет сомнений, что мы совершили огромную ошибку. Я не лгу об этом и не говорю, что я не был ее частью, потому что как клуб мы ошиблись, а я был вице-капитаном. Я не уверен, кто на самом деле за этим стоял». [50] Аналогичным образом в 2020 году Джордан Хендерсон , молодой игрок «Ливерпуля» во время инцидента, который впоследствии стал капитаном клуба, заявил в интервью для документального фильма BBC о футболе и расизме, что он «не уверен, что клуб или все остальные справились с этим наилучшим образом. С точки зрения игрока, мы думали о Луисе и о том, как его защитить, но на самом деле мы не думали о Патрисе. Я думаю, что именно здесь мы ошиблись сверху донизу». [51]

Трансферы игроков

Майкл Оуэн — последний игрок, выступавший за оба клуба.

С момента перехода Фила Чисналла из United в Liverpool в 1964 году ни один игрок не переходил напрямую из одного клуба в другой. [52] Однако некоторые игроки играли за оба клуба, но играли в других клубах между каждым сроком, например, Пол Инс (играл за Inter Milan в промежутке), Питер Бирдсли ( Vancouver Whitecaps и Newcastle United ) и совсем недавно Майкл Оуэн ( Real Madrid и Newcastle United). Хотя Бирдсли играл за United только один раз, он продолжал оставаться ключевым игроком в течение четырех лет в Liverpool. [53]

В 2007 году Ливерпуль сделал предложение о подписании Габриэля Хайнце из United, но United отказались позволить ему присоединиться к своим самым большим конкурентам из-за продолжающейся вражды. United заявили, что было согласовано, что Хайнце присоединится к иностранному клубу только в том случае, если он сам решит уйти. [54] Хайнце публично обратился со своей просьбой присоединиться к Liverpool, что было воспринято фанатами Manchester United как величайшее предательство. Фанаты Manchester United, которые когда-то скандировали «Аргентина» в честь игрока, затем отвернулись от него. В конечном итоге Хайнце был продан в Real Madrid . В 2019 году, после того как шведский нападающий Златан Ибрагимович покинул Los Angeles Galaxy , менеджер Liverpool Юрген Клопп сказал, что он мог бы рассмотреть подписание Ибрагимовича, если бы тот ранее не играл за Manchester United. [55]

Сторонники

Одноярусная трибуна, вмещающая тысячи людей. Размахивают несколькими флагами. Перед трибуной — травяное поле с воротами.
Ливерпуль Копитес на трибуне Коп на Энфилде

И Manchester United, и Liverpool являются одними из самых популярных футбольных клубов (и спортивных организаций) в мире. Оба входят в десятку лучших в Европе. Manchester United заявляет, что его всемирная фан-база включает более 200 официально признанных отделений Manchester United Supporters Club (MUSC) по крайней мере в 24 странах. [58] Liverpool заявляет, что его всемирная фан-база также включает более 300 официально признанных отделений Official LFC Supporters Clubs (OLSCs) по крайней мере в 90 странах. [59] Известные группы включают Spirit of Shankly . [60]

В 2005 году семья Глейзеров захватила Manchester United , что вызвало раскол среди фанатов Manchester, что напрямую привело к созданию FC United of Manchester и движения «Love United Hate Glazer», а впоследствии и Red Knights, которые попытались выкупить клуб у Глейзеров. [61] [62] Два года спустя Liverpool пережил свое собственное спорное поглощение, когда председатель Дэвид Мурс продал клуб американским бизнесменам Джорджу Джиллетту и Тому Хиксу. [63] Разногласия между Джиллеттом и Хиксом, а также отсутствие народной поддержки со стороны фанатов привели к тому, что пара решила продать клуб. [64] 16 апреля 2010 года Мартин Бротон был назначен председателем клуба для надзора за его продажей. [65] [66] Судебный процесс в конечном итоге вынудил продать клуб Fenway Sports Group. [67] [68]

Хулиганство

С ростом футбольного хулиганства в английском футболе в 1970-х и 1980-х годах матчи между двумя клубами принесли несколько мелких и крупных инцидентов хулиганства. [ требуется ссылка ] С тех пор в современной игре наблюдается снижение насилия между болельщиками соперников, и инциденты стали довольно редкими. Это, скорее всего, связано с увеличением присутствия полиции и камер видеонаблюдения, а также с огромными мерами, принятыми для того, чтобы держать фанатов отдельно. По сей день обе группы фанатов все еще испытывают обиду друг на друга. Помимо физического насилия, части фан-баз клубов часто издеваются друг над другом, выкрикивая оскорбительные скандирования о мюнхенской авиакатастрофе и катастрофе в Хиллсборо соответственно.

В финале Кубка Англии 1996 года неизвестный болельщик «Ливерпуля» плюнул в Эрика Кантона и нанес удар Алексу Фергюсону, когда победоносная команда «Манчестер Юнайтед» поднималась по ступеням стадиона Уэмбли, чтобы забрать трофей из Королевской ложи. [69]

В матче Кубка Англии 2006 года на стадионе «Энфилд» болельщики «Ливерпуля» бросали в болельщиков «Юнайтед» посторонние предметы, включая человеческие экскременты. [70] Полуфинальная игра Кубка Англии « Ливерпуля» против «Челси» на стадионе «Олд Траффорд» в том же году также привела к повреждению стадиона, включая граффити с изображением серийного убийцы Гарольда Шипмана . [71]

В марте 2011 года игра Кубка Англии по футболу среди молодежи между двумя клубами была омрачена из-за «больных скандирований» о Хиллсборо и Эйзеле, исходивших от фанатов «Манчестер Юнайтед» на «Энфилде». Бывший нападающий «Ливерпуля» Джон Олдридж присутствовал на игре и сказал Liverpool Echo , что «уровень оскорблений был абсолютно отвратительным». [72]

В марте 2016 года, перед первым матчем «Ливерпуля» на «Энфилде» против «Манчестер Юнайтед», сообщалось, что группа фанатов «Ливерпуля» вывесила баннер «Manc Bastards» на трассе M62, когда 2300 болельщиков «Манчестер Юнайтед» отправились на «Энфилд». [73] Вскоре после этого баннер был конфискован полицией. «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 2–0 .

Перед ответным матчем на стадионе «Олд Траффорд» болельщиков «Ливерпуля» приветствовал баннер на автомагистрали М62 в Солфорде с надписью «убийцы» и датой трагедии в Хиллсборо . УЕФА не предприняла никаких дисциплинарных мер против «Манчестер Юнайтед». [74] Во время той же игры сообщалось о беспорядках со стороны «Манчестер Юнайтед». [75] Позже сообщалось, что болельщик «Ливерпуля» пронес баннер «Ливерпуля» в сектор «Юнайтед», что вызвало раздражение у болельщиков «Юнайтед» на трибунах. [76] Болельщики «Ливерпуля» вырывали сиденья, а болельщики бросали друг в друга предметы, а также дрались с болельщиками «Юнайтед». «Ливерпуль» был оштрафован УЕФА на 43 577 фунтов стерлингов за поджоги файеров и фейерверков в толпе, а также за распевание «запрещенных скандирований», в то время как «Манчестер Юнайтед» был оштрафован на 44 342 фунта стерлингов за запрещённые скандирования и бросание предметов. [77] £15,290 штрафа каждого клуба были приостановлены на два года. Матч закончился вничью 1-1 , и Ливерпуль вышел в четвертьфинал против Боруссии Дортмунд.

В августе 2022 года телеканал ITV сообщил, что некоторые фанаты «Манчестер Юнайтед» напали на автобус, направлявшийся в Олд Траффорд, полагая, что он перевозит команду «Ливерпуль» или болельщиков; на самом деле в автобусе ехали дети, которые поддерживали «Манчестер Юнайтед». [78]

В мае 2023 года, вскоре после финала Кубка Англии между «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити», в сети появилась фотография болельщика «Юнайтед» в форме с надписью «Not Enough» и номером 97, напечатанным на спине, — насмешка над катастрофой в Хиллсборо. Болельщик был позже идентифицирован и арестован после внимания, которое привлекла фотография, и был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов и получил 4-летний запрет на посещение регламентированных футбольных матчей. [79] [80]

Значимые игры

Тестовый матч 1894 года

Первая встреча между этими клубами состоялась в тестовом матче Футбольной лиги в 1894 году, послесезонной серии, чтобы определить, кто получит членство в Первом дивизионе на 1894–95 . Поскольку Ньютон Хит закончил первый дивизион в конце 1893–94 , им пришлось играть против чемпионов Второго дивизиона , Ливерпуля. Ливерпуль выиграл матч со счетом 2–0 на стадионе Ивуд Парк в Блэкберне , заработав себе членство в Первом дивизионе и отправив Ньютон Хит во Второй дивизион.

Финал Кубка Англии 1977 года

В 1977 году два клуба впервые встретились в финале кубка, когда они вышли в финал Кубка Англии . Два клуба вышли на поле Уэмбли 21 мая, и Ливерпуль только что выиграл чемпионский титул, понимая, что победа в этой игре выведет их на уникальный требл , поскольку через четыре дня их ждал финал Кубка европейских чемпионов . Однако «Юнайтед» положил конец мечтам Ливерпуля о требле победой со счетом 2:1, голами забили Стюарт Пирсон и Джимми Гринхофф , с разницей в пять минут и голом Джимми Кейса за «Ливерпуль» между ними.

Финал Кубка Футбольной лиги 1983 года

Шесть лет спустя, 26 марта 1983 года, обе команды встретились в финале Кубка Футбольной лиги . Голы Алана Кеннеди и Ронни Уилана принесли победу «Ливерпулю» со счетом 2–1, после того как Норман Уайтсайд вывел «Юнайтед» вперед. «Ливерпуль» получил трофей третий год подряд. Это был последний из девяти сезонов тренера «Ливерпуля» Боба Пейсли (в течение которых «Ливерпуль» доминировал на английской и европейской сцене) перед его уходом на пенсию, и его игроки позволили ему подняться по 39 ступеням, чтобы забрать трофей из Королевской ложи. [81]

Энфилд 1988

4 апреля 1988 года «Ливерпуль» лидировал на 11 очков, находясь на вершине лиги, и был почти уверен в победе в Первом дивизионе, когда до конца сезона лиги оставался всего месяц. «Юнайтед», проводивший свой первый полный сезон под руководством Алекса Фергюсона, был их ближайшим соперником. Обе команды вышли на поле для встречи в лиге на «Энфилде», и за несколько минут до конца второго тайма хозяева поля вели со счетом 3:1 благодаря голам Питера Бирдсли , Гэри Гиллеспи и Стива Макмахона , а единственный гол «Юнайтед» забил Брайан Робсон . Затем Робсон отыграл гол за «Юнайтед», а за 12 минут до конца полузащитник Гордон Страчан сравнял счет, сыграв вничью 3:3. [82]

Другие известные игры

4 января 1994 года, во втором сезоне новой Премьер-лиги , «Юнайтед» повел со счетом 3:0 на «Энфилде» в первые 25 минут благодаря голам Стива Брюса , Райана Гиггза и Дениса Ирвина . «Ливерпулю» удалось отыграться и сыграть вничью со счетом 3:3 благодаря двум голам Найджела Клафа и еще одному голу Нила Раддока . Это была одна из последних игр под руководством тренера «Ливерпуля» Грэма Сунесса , который ушел в отставку к концу месяца. [82]

1 октября 1995 года Эрик Кантона из United вернулся в команду после отбытия восьмимесячной дисквалификации за нападение на зрителя в игре против Crystal Palace . Его игра возвращения состоялась против Liverpool в Премьер-лиге на Old Trafford. United быстро вышли вперед благодаря Ники Батту , но Робби Фаулер из Liverpool забил дважды и вывел гостей вперед со счетом 2:1. Однако United был назначен пенальти на 71-й минуте, и Кантона успешно реализовал его, вынудив сыграть вничью 2:2. [82] В конце сезона обе команды снова встретились на Wembley в финале Кубка Англии . Игра оставалась без голов до 85-й минуты, когда Liverpool пропустил угловой, который Дэвид Бекхэм подал в штрафную, где Дэвид Джеймс выбил мяч , но Эрик Кантона забил победный гол United. [83] В марте 2003 года два клуба снова встретились в финале кубка, на этот раз в Кубке Лиги , и «Ливерпуль» поднял трофей над головой после того, как голы Стивена Джеррарда и Майкла Оуэна принесли им победу со счетом 2:0. [84]

14 марта 2009 года обе команды встретились на стадионе «Олд Траффорд» в Премьер-лиге. «Юнайтед» лидировали в лиге, а «Ливерпуль» надеялся закрепиться на позднем этапе за титулом, который ускользал от них с 1990 года. «Юнайтед» вышел вперед на 23-й минуте благодаря пенальти Криштиану Роналду , но Фернандо Торрес сравнял счет пять минут спустя для «Ливерпуля», а пенальти Стивена Джеррарда перед самым перерывом вывел «Ливерпуль» вперед. «Юнайтед» удалил с поля Неманью Видича на 76-й минуте, и их несчастья быстро усугубились поздними голами Фабио Аурелио и, наконец, Андреа Доссены , обрекая их на поражение со счетом 4:1, самое крупное поражение на «Олд Траффорд» в любом соревновании за 17 лет. [85] Несмотря на поражение, «Манчестер Юнайтед» стал чемпионом лиги третий сезон подряд и сравнялся с «Ливерпулем» по числу чемпионских титулов (18), [86] при этом «Ливерпуль» финишировал на втором месте, отстав на четыре очка. [87]

Матч лиги 11 февраля 2012 года был отмечен спорами относительно отказа нападающего «Ливерпуля» Луиса Суареса пожать руку Патрису Эвре после восьмиматчевой дисквалификации за расистские оскорбления Эвра в предыдущей встрече между командами. [88] [89] После победы «Юнайтед» со счетом 2:1 после дубля Уэйна Руни Эвра, в свою очередь, вызвал споры, отпраздновав победу прямо перед Суаресом, и был отброшен в сторону игроками соперника, которые посчитали этот жест провокационным.

В сезоне 2015–16 знаменитые соперники встретились друг с другом впервые за свою долгую историю на европейской арене, в 1/8 финала Лиги Европы УЕФА . Ливерпуль выиграл матч со счетом 3–1 по сумме двух матчей, одержав победу со счетом 2–0 на «Энфилде» 10 марта 2016 года [90] , а 17 марта 2016 года команды сыграли вничью со счетом 1–1 на «Олд Траффорд». [91] [92] Ливерпуль вышел в финал , где проиграл «Севилье» со счетом 3–1 . [93]

24 октября 2021 года «Манчестер Юнайтед» потерпел самое крупное домашнее поражение от «Ливерпуля», когда Мохамед Салах оформил хет-трик — первый для игрока «Ливерпуля» на «Олд Траффорд» со времен Фреда Хоу в ноябре 1936 года , а голы Наби Кейты и Диогу Жоты принесли «Ливерпулю» победу со счетом 5:0 в Премьер-лиге 2021–22 годов . [94] [95] Хет-трик Салаха стал первым, забитым гостевой командой на «Олд Траффорд» после гола Роналду в апреле 2003 года , и первым хет-триком, забитым там гостевой командой в Премьер-лиге. [96]

5 марта 2023 года «Ливерпуль» одержал самую крупную победу в своей истории над «Манчестер Юнайтед» со счетом 7:0 на «Энфилде». Коди Гакпо , Дарвин Нуньес и Мохамед Салах забили по дублю, а Роберто Фирмино добавил седьмой гол. Это превзошло их предыдущий рекорд, установленный в октябре 1895 года, победу со счетом 7:1 во Втором дивизионе . Это также стало самым крупным поражением «Манчестер Юнайтед» и самым тяжелым с тех пор, как «Вулверхэмптон Уондерерс» победили их с таким же счетом в 1931 году . [97] [98]

Почести, очные встречи и статистика

Почести

По состоянию на 25 мая 2024 г.

Лицом к лицу

По состоянию на 1 сентября 2024 г. [1]

В таблице ниже показаны результаты соревнований между двумя командами (не указаны выигранные титулы).

Результаты за все время

Всего очных встреч в лиге

Результаты матчей внутреннего кубка

Результаты в европейских соревнованиях

Результаты в плей-офф

Результаты товарищеских матчей

Результаты женского футбола

После создания Manchester United WFC в 2018 году соперничество теперь появилось и в женском футболе, поскольку матчи между командами теперь возможны. Liverpool FC Women был создан в 1989 году. [99] [100]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Из-за военных повреждений стадион «Олд Траффорд» в то время был закрыт, а «Манчестер Юнайтед» проводил свои домашние матчи на «Мейн Роуд» . Однако в тот же день «Манчестер Сити» дома встречался с «Челси» в другом матче Кубка Англии, и в результате этот матч был перенесен на «Гудисон Парк» .

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abcd "Ливерпуль против Манчестер Юнайтед. Личные встречи (h2h), рекорды, результаты, история и статистика". MUFCinfo.com . Получено 4 марта 2024 г. .
  2. ^ "Райан Гиггз". StretfordEnd.co.uk . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 . Получено 7 сентября 2013 .
  3. ^ "Профиль команды соперника Manchester United - LFChistory". Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  4. ^
    • "Европейский футбольный матч: Ливерпуль принимает Манчестер Юнайтед; Интер встречается с Миланом в Кубке Италии". Firstpost . 19 апреля 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
    • Горст, Пол (24 января 2021 г.). «Манчестер Юнайтед — именно то, что нужно Ливерпулю, поскольку Кубок Англии предлагает Клоппу убежище». Liverpool Echo . Получено 10 июня 2022 г.
    • Кричли, Марк (13 мая 2021 г.). «Ливерпуль сохраняет надежды на попадание в четверку сильнейших, одержав победу над «Манчестер Юнайтед». The Independent . Получено 10 июня 2022 г. .
    • Огден, Марк (16 июня 2021 г.). «Список матчей Премьер-лиги 2021–2022 гг.: как расписание сформирует гонку за титул?». ESPN.com . Получено 10 июня 2022 г. .
    • Маким, Гарет; Костелло, Ли; Дженнингс, Люк; Ллойд, Саймон (22 марта 2015 г.). «Тест: можете ли вы вспомнить, кто забил эти знаменитые голы в матче «Ливерпуль» — «Манчестер Юнайтед»?». SportsJOE.ie . Получено 10 июня 2022 г. .
    • Сунесс, Грэм (7 марта 2018 г.). «Football News». Sky Sports . Получено 10 июня 2022 г. .
    • Коул, Джексон (17 января 2021 г.). «Как матч «Ливерпуль» — «Манчестер Юнайтед» перешел от матча Кин против Джеррарда к самому дружелюбному дерби в Великобритании». talkSPORT . Получено 10 июня 2022 г.
    • Суэттенхэм, Ли; Бут, Доминик (23 октября 2021 г.). «Соперничество «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» в 65 знаковых изображениях». Manchester Evening News . Получено 10 июня 2022 г. .
    • «Крупнейшие футбольные дерби». The Courier Online . Получено 10 июня 2022 г.
  5. ^ "Самые крупные футбольные соперничества в мире". bootsnall.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  6. ^ «Ливерпуль остается «крупнейшим соперником» «Манчестер Юнайтед», говорит Райан Гиггз». The Independent . 6 декабря 2012 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  7. ^ Уилсон, Пол (18 января 2020 г.). «Клопп готов к „величайшей игре“ Ливерпуля против Манчестер Юнайтед». The Guardian . Получено 7 февраля 2021 г. .
  8. ^ Ganley, Joe (23 февраля 2019 г.). «Де Хеа: Эта игра очень необычная и уникальная». Manchester United . Получено 7 февраля 2021 г. .
  9. ^ Харрис, Ник (21 июля 2014 г.). «MAN UNITED И LIVERPOOL ОСТАЮТСЯ ГЛАВНЫМИ ПРИЗЕРАМИ ТВ, НЕСМОТРЯ НА 2013–14 БЕЗ ТРОФЕЕВ». Sporting Intelligence . Получено 7 ноября 2015 г.
  10. ^ "Man Utd падает в лиге богатства". BBC News . 8 февраля 2007 г. Получено 22 августа 2012 г.
  11. ^ ab Rohrer, Finlo (21 августа 2007 г.). "Scouse v Manc". BBC News . Получено 3 апреля 2008 г.
  12. ^ ab «Ливерпуль или Манчестер Юнайтед? Какой британский клуб выиграл больше всего крупных трофеев?». Goal.com . 26 февраля 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  13. ^ "Пять самых успешных английских клубов в истории". LiveScore . 26 февраля 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  14. ^ ab "Ливерпуль или Манчестер Юнайтед? Какой клуб Премьер-лиги выиграл больше всего трофеев". onefootball.com . 17 января 2023 г. . Получено 18 марта 2024 г. .
  15. ^ "Манчестер — Ливерпуль: первая междугородняя железная дорога". BBC . Получено 1 июля 2019 г.
  16. ^ Миттен, Энди (2008). Безумный для этого . Лондон: HarperSport. С. 6–7. ISBN 978-0-00-728080-3.
  17. ^ Барнс и др. (2001), стр. 8.
  18. ^ "Сформирован футбольный клуб "Ливерпуль"". Liverpool FC Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Получено 15 января 2012 года .
  19. ^ "Англия 1893–94". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 24 февраля 2010 г.
  20. ^ «Благотворительная организация FA / Community Shield».
  21. ^ Блейер, Эван (11 декабря 2014 г.). «Соперничество «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» в кавычках». Manchester Evening News .
  22. ^ "Trophy Room". Manchester United FC . Получено 29 ноября 2015 г.
  23. ^ ab "Ливерпуль против Манчестер Юнайтед: золотой век какого клуба лучший?". talkSPORT . 31 августа 2013 г.
  24. ^ «Манчестер Юнайтед» — «Ливерпуль»: странный вид спортивной любви?». BBC Sport .
  25. ^ "Блог: История Ливерпуля-Манчестер Юнайтед". Liverpool FC. 21 марта 2015 г.
  26. ^ «Благодаря титулу чемпиона Европы изнурительный сезон «Манчестер Юнайтед» не мог закончиться лучше». ESPNFC.com .
  27. ^ Гравела, Лоренцо (2011). Soccer World - Зимнее издание 2011. Lulu.com. ISBN 978-1-4477-6323-9.
  28. ^ "Man Utd 2-0 Newcastle: команда Эрика тен Хага выигрывает Кубок лиги, положив конец шестилетней засухе без трофеев". Sky Sports . Получено 6 июня 2023 г.
  29. ^ Хайтнер, Дэвид (25 мая 2024 г.). «Манчестер Юнайтед выигрывает Кубок Англии после того, как Гарначо и Майну ошеломили Сити». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 29 июня 2024 г. .
  30. ^ "Наследие комнаты для хранения багажа". BBC Sport . 21 декабря 2001 г.
  31. ^ ab Wilson, Jonathan (23 января 2021 г.). «Отсутствие философии у Manchester United — преимущество в эти хаотичные времена». theguardian.com . Получено 8 сентября 2021 г. .
  32. ^ "Боб Пейсли". liverpoolfc.com . Liverpool FC. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  33. Киган, Майк (8 января 2014 г.). «Уроки, которые «Манчестер Юнайтед» должен извлечь из распада «Ливерпуля» – Manchester Evening News». Manchester Evening News .
  34. ^ Тейлор, Дэниел (9 января 2011 г.). «Величайший вызов в карьере сэра Алекса Фергюсона почти завершен». The Guardian . Получено 16 декабря 2015 г. Моим величайшим вызовом было сбросить «Ливерпуль» с их гребаного насеста, и вы можете это напечатать
  35. ^ «История по десятилетиям».
  36. ^ "Официальная история Manchester United с 1910 по 1919". ManUtd.com . Manchester United.
  37. ^ "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ – 29 – 1968: «Манчестер Юнайтед» выигрывает Кубок европейских чемпионов". 29 мая 1968 года.
  38. ^ "Сэр Алекс Фергюсон надеется, что рекорд "Манчестер Юнайтед" будет побит – ESPN FC". ESPNFC.com . 26 апреля 2015 г.
  39. ^ "Руни: Я ненавижу Ливерпуль". 12 марта 2009 г. Получено 23 марта 2009 г.
  40. ^ ab Smyth, Rob (22 октября 2015 г.). «Manchester United 2–2 Liverpool: the Class of 92, Spice Boys и возвращение Кантона». The Guardian . Получено 27 августа 2016 г. .
  41. ^ "Man Utd 1–0 Liverpool". BBC Sport . 22 января 2006 г.
  42. ^ "Новости Manchester United: Гари Невилл говорит, что празднование поцелуем значка Liverpool "абсолютно стоило" штрафа в 10 000 фунтов стерлингов". The Independent . 14 октября 2016 г.
  43. ^ «Сложнее, чем ненависть». The Players' Tribune . 16 октября 2016 г.
  44. ^ ab "Гари Невилл и Джейми Каррагер вспоминают матч "Манчестер Юнайтед" - "Ливерпуль"". Sky Sports . 11 января 2017 г.
  45. ^ «Я в полном отвращении!» | Вердикт Гари Невилла по предложениям Европейской Суперлиги. Sky Sports Football . 18 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г. – через YouTube .
  46. ^ «Футболки «Ливерпуля» в поддержку Луиса Суареса «позорны», говорит Пол Макграт». The Guardian . 22 декабря 2011 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  47. Суарес отказывается от рукопожатия Эвра. BBC Sport . 11 февраля 2012 г. Получено 30 января 2021 г.
  48. ^ «Луис Суарес — «позор», — говорит босс «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон». BBC Sport . 11 февраля 2012 г. Получено 30 января 2021 г.
  49. Хантер, Энди (12 февраля 2012 г.). «Луис Суарес ввел нас в заблуждение по поводу рукопожатия Патриса Эвра, сказал сердитый Ливерпуль». The Guardian . Guardian News & Media . Получено 30 января 2021 г. .
  50. ^ Спорт, Telegraph (22 октября 2019 г.). «Ливерпуль совершил «огромную ошибку», поддержав Луиса Суареса в расистском скандале 2011 года, признает Джейми Каррагер» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 11 декабря 2021 г.
  51. ^ О'Нил, Коннор (26 ноября 2020 г.). «Джордан Хендерсон признает, что Ливерпуль «ошибся» с футболкой в ​​поддержку Луиса Суареса». liverpoolecho.co.uk . Получено 6 ноября 2022 г.
  52. ^ «День, когда Фил пересёк великую пропасть!». Liverpool Echo . 6 июля 2007 г. Получено 9 июля 2007 г.
  53. ^ "Оуэн завершает переход в "Манчестер Юнайтед"". BBC Sport . 3 июля 2009 г. Получено 4 июля 2009 г.
  54. ^ "Liverpool Eyeing Heinze". thesoccerblog.org . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 9 июля 2007 г.
  55. ^ Связь Златана Ибрагимовича с «Манчестер Юнайтед» помешала переходу «Ливерпуля» - Клопп, ESPN.com, 15 ноября 2019 г.
  56. ^ Миттен, Энди (2007). Сборник «Манчестер Юнайтед» . Лондон: Vision Sports Publishing. стр. 30. ISBN 978-1-905326-27-3.
  57. Хинсон, Пол (июнь 2004 г.). «Список трансферов United All-Time». Red11.org . Получено 3 августа 2008 г.
  58. ^ "Local Supporters Clubs". Manchester United FC . Получено 3 декабря 2010 г.
  59. ^ "Официальные клубы болельщиков LFC". Liverpool FC . Получено 18 декабря 2020 г.
  60. ^ "LFC Official Supporters Clubs". Liverpool FC Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 6 августа 2011 года .
  61. Рикард, Мэтт (5 июля 2005 г.). «United We Stand». ESPN. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Получено 12 июля 2005 г.
  62. ^ Брэди, Роберт (2006). Неразделимое сияние – История первого сезона FCUM . Роберт Брэди. ISBN 978-0-9553620-0-2.
  63. Уилсон, Билл (6 февраля 2007 г.). «Американский деловой дуэт у руля Ливерпуля». BBC . Получено 2 декабря 2008 г.
  64. ^ МакНалти, Фил (20 января 2008 г.). «Ливерпуль готовится к предложению о поглощении». BBC Sport . Получено 2 декабря 2008 г.
  65. Бандини, Ники (16 апреля 2010 г.). «Ливерпуль назначает Мартина Бротона председателем для надзора за продажей клуба». The Guardian . Получено 16 апреля 2010 г.
  66. Конн, Дэвид (7 мая 2010 г.). «Аудиторы ставят под сомнение будущее Ливерпуля после потерь». The Guardian . Получено 8 мая 2010 г.
  67. ^ "Поглощение Ливерпуля продолжается, поскольку владельцы проигрывают дело". ESPN. 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 г. Получено 23 марта 2011 г.
  68. ^ "Поглощение Ливерпуля завершено американской компанией NESV". BBC Sport . 15 октября 2010 г. Получено 12 августа 2011 г.
  69. ^ "Wembley to act over spitting". The Independent . Лондон. 13 мая 1996. Получено 17 января 2009 .
  70. ^ "Anfield Admits Excrement Throwed at Utd Fans". ESPN Soccernet . ESPN. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 26 августа 2011 года .
  71. ^ "Болельщики соперников осквернили Old Trafford". BBC News . 25 апреля 2006 г. Получено 26 августа 2011 г.
  72. ^ "Бывший нападающий "Ливерпуля" Джон Олдридж раскритиковал болельщиков "Манчестер Юнайтед", которые испортили игру Молодежного кубка" . The Daily Telegraph . 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  73. ^ "Болельщики Ливерпуля вывесили оскорбительный баннер в адрес болельщиков Манчестер Юнайтед на автостраде". GiveMeSport . 11 марта 2016 г.
  74. ^ Добсон, Марк (17 марта 2016 г.). «Болельщиков «Ливерпуля» приветствовали в Манчестере с баннером «убийц». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 марта 2016 г. .
  75. Уэйлинг, Джеймс (18 марта 2016 г.). «Болельщики «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуля» столкнулись на стадионе «Олд Траффорд» во время матча Лиги Европы». Зеркало .
  76. Маккей, Хэмиш (19 марта 2016 г.). «Это ли причина столкновения фанатов «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуля» на стадионе «Олд Траффорд»?». The Mirror .
  77. ^ "УЕФА оштрафовал "Ливерпуль" и "Манчестер Юнайтед" за запрещенные скандирования". BBC Sport . 24 мая 2016 г.
  78. ^ «Болельщики «Манчестер Юнайтед» забросали автобус с детьми бутылками». 23 августа 2022 г.
  79. ^ "Мужчина арестован на финале Кубка Англии за ношение оскорбительной футболки Хиллсборо". Sky News . Получено 16 ноября 2023 г.
  80. Паркер-Тернер, Чарли (20 июня 2023 г.). «Манчестер Юнайтед забанил человека, который носил футболку «97 недостаточно», чтобы посмеяться над катастрофой Хиллсборо». Express.co.uk . Получено 16 ноября 2023 г.
  81. ^ «Боб Пейсли – LFChistory – Изобилие статистики для ФК «Ливерпуль»!».
  82. ^ abc Райс, Саймон (4 марта 2011 г.). «Классические встречи Ливерпуля и Манчестер Юнайтед». The Independent . Лондон.
  83. Вилкерсон, Иэн (16 февраля 2006 г.). «Воспоминания о Кубке Англии». BBC Sport .
  84. ^ "Liverpool lift Worthington Cup". BBC Sport . 2 марта 2003 г. Получено 22 марта 2015 г.
  85. ^ «Манчестер Юнайтед 1–4 Ливерпуль» . Би-би-си Спорт . 14 марта 2009 г.
  86. МакНалти, Фил (18 мая 2009 г.). «Манчестер Юнайтед 0–0 Арсенал». BBC Sport .
  87. Бретт, Оливер (24 мая 2009 г.). «Ливерпуль 3–1 Тоттенхэм». BBC Sport .
  88. ^ "Нападающий "Ливерпуля" Луис Суарес дисквалифицирован на восемь матчей". BBC Sport . 20 декабря 2011 г.
  89. МакНалти, Фил (11 февраля 2012 г.). «Манчестер Юнайтед 2–1 Ливерпуль». BBC Sport .
  90. МакНалти, Фил (10 марта 2016 г.). «Ливерпуль 2-0 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 6 марта 2023 г.
  91. МакНалти, Фил (17 марта 2016 г.). «Манчестер Юнайтед 1-1 Ливерпуль (общий счет 1-3)». BBC Sport . Получено 6 марта 2023 г. .
  92. ^ #UEL Fixture Flashback: Liverpool 3-1 Manchester United. УЕФА . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г. – через YouTube .
  93. МакНалти, Фил (18 мая 2016 г.). «Ливерпуль 1-3 Севилья». BBC Sport . Получено 6 марта 2023 г.
  94. ^ МакНалти, Фил (24 октября 2021 г.). «Манчестер Юнайтед 0-5 Ливерпуль: хет-трик Салаха, а команда Сульшера разгромлена». BBC Sport . Получено 27 октября 2021 г. .
  95. ^ Александр, Дункан; Фернисс, Мэтт (24 октября 2021 г.). «День данных № 11: наш блог о футболе на колесах». Opta Analyst . Получено 6 марта 2023 г.
  96. ^ Corkhill, Barney, ред. (24 октября 2021 г.). «Мо Салах становится первым выездным игроком, сделавшим хет-трик в Премьер-лиге в матче с «Манчестер Юнайтед»». SportsMole . Получено 24 октября 2021 г. .
  97. ^ МакНалти, Фил (5 марта 2023 г.). «Ливерпуль 7-0 Манчестер Юнайтед: Красные громят старых соперников в разгроме на Энфилде». BBC Sport . Получено 5 марта 2023 г.
  98. Хейс, Энди (5 марта 2023 г.). «Ливерпуль разгромил «Манчестер Юнайтед» со счетом 7:0 в историческом поражении». Sky News . Получено 5 марта 2023 г.
  99. ^ "Манчестер Юнайтед - Ливерпуль: женские команды могут "создать историю" соперничества в WSL" . Получено 19 мая 2024 г.
  100. ^ "Манчестер Юнайтед отмечает возвращение в женский футбол новым соперничеством с Ливерпулем" . Получено 19 мая 2024 г. .

Внешние ссылки