stringtranslate.com

Лох-Ломонд

Показано на озере Лох-Ломонд и в национальном парке Троссакс.

Лох -Ломонд ( шотландское гэльское : Loch Laomainn ) — пресноводное шотландское озеро , пересекающее разлом Хайленд - Баундари , часто считающийся границей между низменностями Центральной Шотландии и Хайлендом. [1] Традиционно являющееся частью границы между графствами Стерлингшир и Данбартоншир , озеро Лох -Ломонд разделено между областями Стерлинг , Аргайл и Бьют и Западным Данбартонширом . Его южные берега находятся примерно в 23 километрах ( 14 милях) к северо-западу от центра Глазго , крупнейшего города Шотландии. [2] Лох является частью национального парка Лох-Ломонд и Троссачс , который был основан в 2002 году.

Длина озера Лох-Ломонд составляет 36,4 км (22,6 миль) [1] , ширина — от 1 до 8 км (0,62–4,97 миль) [2] , площадь поверхности — 71 км 2 (27,5 кв. миль). [1] Это крупнейшее озеро в Великобритании по площади поверхности; [6] в Соединенном Королевстве его превосходят только озера Лох-Ней и Лох-Эрн в Северной Ирландии. [7] На Британских островах в целом есть несколько крупных озер в Республике Ирландия . Максимальная глубина озера составляет около 190 метров (620 футов) в более глубокой северной части, хотя южная часть озера редко превышает 30 метров (98 футов) в глубину. [3] Общий объем озера Лох-Ломонд составляет 2,6 км 3 (0,62 куб. миль), что делает его вторым по величине озером в Великобритании после озера Лох-Несс по объему воды. [8]

На озере расположено множество островов, включая Инчмуррин , крупнейший пресноводный остров на Британских островах . [9] Лох-Ломонд — популярное место отдыха, о нем поется в песне « The Bonnie Banks o' Loch Lomond ». Озеро окружено холмами, [10] включая Бен-Ломонд на восточном берегу, высота которого составляет 974 метра (3196 футов) [2] и самый южный из пиков шотландского хребта Манро . Согласно опросу читателей Radio Times , проведенному в 2005 году , Лох-Ломонд был признан шестым величайшим природным чудом Великобритании. [11]

Этимология

Loch Lomond получил свое название от самой высокой вершины в этом районе, Ben Lomond , на шотландском гэльском : Beinn Laomainn , что означает «гора-маяк», т.е. место для предупреждающих маяков. Однако регион, в котором расположено озеро, на шотландском гэльском : Leamhnacht, англизированный как Lennox , а Loch Lomond «был старым Loch Leamhna » по названию реки Левен , что на гэльском означает «вязовая вода». [12]

Формирование

Впадина, в которой находится озеро Лох-Ломонд, была высечена ледниками на последних стадиях последнего ледникового периода , во время возврата к ледниковым условиям, известным как Лох-Ломонд Редванс, между 20 000 и 10 000 лет назад. [1] Озеро расположено на разломе Хайленд-Баундари , и разница между геологией Хайленда и Лоуленда отражена в форме и характере озера: на севере ледники прорыли глубокий канал в сланце Хайленда , удалив до 600 м коренной породы [3], чтобы создать узкое, похожее на фьорд озеро- пальчик . Дальше на юге ледники смогли распространиться по более мягкому песчанику Лоуленда , что привело к более широкому водоему, глубина которого редко превышает 30 м. В период после разлива озера Лох-Ломонд уровень моря поднялся, и в течение нескольких периодов озеро Лох-Ломонд было соединено с морем, а его береговые линии находились на высоте 13, 12 и 9 метров над уровнем моря (нынешнее озеро находится на высоте 8 метров над уровнем моря). [3]

Изменение типа горных пород можно ясно увидеть в точках вокруг озера, поскольку оно проходит через острова Инчмуррин , Крейнч , Торринч и Инчкайлох и через хребет Коник-Хилл . На юге лежат зеленые поля и возделанные земли; на севере — горы. [1]

Острова

От вершины острова Инчкайлох до Торринча , Крейнча , Инчмуррина и Бен-Боуи

Лох содержит тридцать или более других островов, [13] [Примечание 1] в зависимости от уровня воды. Некоторые из них большие по стандартам британских пресноводных водоемов. Инчмуррин , например, является крупнейшим островом в пресноводном водоеме на Британских островах. [9] Многие из островов представляют собой остатки более твердых пород, которые выдержали прохождение ледников; однако, как и в Лох-Тей , несколько островов, по-видимому, являются кранногоми , искусственными островами, построенными в доисторические периоды. [1]

Английский писатель-путешественник Х. В. Мортон писал:

Большая часть красоты озера Лох-Ломонд обусловлена ​​его островами, этими прекрасными зелеными переплетенными островами, которые лежат на его поверхности, словно драгоценные камни. [19]

Однако Сэмюэл Джонсон, писавший за 150 лет до Мортона, был менее впечатлен островами озера Лох-Ломонд:

Но на самом деле островки, которые издали манят наблюдателя, при приближении вызывают у него отвращение, когда он вместо мягких лужаек и тенистых зарослей обнаруживает лишь невозделанную грубую поверхность.

—  Джонсон [20]

Флора и фауна

Шотландский док ( Rumex aquaticus ), иногда называемый доком Лох-Ломонд, в Британии встречается только на берегах озера Лох-Ломонд, в основном в районе Балмахи на восточном берегу озера. Впервые он был обнаружен там в 1936 году [21] (иначе он растет на восток через Европу и Азию вплоть до Японии).

Powan — один из самых распространенных видов рыб в озере, в котором обитает больше видов рыб, чем в любом другом озере Шотландии, включая миногу , ручьевую форель , окуня , гольца , плотву и камбалу . [1] Речная минога озера Лох-Ломонд демонстрирует необычную поведенческую черту , не встречающуюся нигде в Британии: в отличие от других популяций, в которых молодь вылупляется в реках, прежде чем мигрировать в море, речная минога здесь остается в пресной воде всю свою жизнь, вылупляясь в озере Эндрика и мигрируя в озеро уже взрослыми особями. [22]

Окружающие холмы являются домом для таких видов, как тетерев , белая куропатка , беркут , лесная куница , благородный олень и заяц-беляк . [10] Многие виды околоводных птиц и водяных полевок населяют берега озера. [10] В зимние месяцы большое количество гусей мигрирует в Лох-Ломонд, в том числе более 1% всей мировой популяции гренландских белолобых гусей (около 200 особей) и до 3000 серых гусей . [23]

В январе 2023 года Королевское общество защиты птиц Шотландии выпустило семью бобров в юго-восточную часть озера по лицензии NatureScot . Семейство бобров, состоящее из взрослой пары и их пяти детенышей, было перемещено из места в Тейсайде, где деятельность бобров оказывала негативное воздействие, которое невозможно было смягчить. [24]

На одном из островов озера, Инчконнахане , обитает колония красношейных валлаби . [25] [26]

Обозначения по охране

Помимо того, что озеро Лох-Ломонд является частью национального парка Лох-Ломонд и национального парка Троссакс , озеро Лох-Ломонд имеет множество других природоохранных обозначений . 428  га земли на юго-востоке, включая пять островов, обозначены как национальный природный заповедник : национальный природный заповедник Лох-Ломонд . [27] Семь островов и большая часть береговой линии образуют особую природоохранную зону (SAC), леса озера Лох-Ломонд . Это обозначение частично совпадает с национальным природным заповедником и охраняется из-за наличия лесов атлантического дуба и популяции выдр . [28] Четыре острова и участок береговой линии обозначены как особо охраняемая территория из-за их важности для размножения глухарей и посещения гренландских белолобых гусей : это обозначение частично совпадает как с национальным природным заповедником, так и с SAC. [29] Лох-Ломонд также является обозначенным Рамсарским угодьем , опять же из-за наличия гренландских белолобых гусей. [30]

Озеро и его окрестности обозначены как национальная живописная зона [31] , одна из сорока таких зон в Шотландии, которые были определены с целью выявления областей с исключительным ландшафтом и обеспечения их защиты от ненадлежащего развития. [32]

История

Люди впервые прибыли в район озера Лох-Ломонд около 5000 лет назад, в эпоху неолита . Они оставили следы своего присутствия в местах вокруг озера, включая Балмаху, Ласс и Инклонайг. [1] Кранноги , искусственные острова, использовавшиеся в качестве жилищ на протяжении более пяти тысячелетий, [33] были построены в точках озера. [1] У римлян был форт в пределах видимости озера в Драмкухасле . Кранноги, известные как «Кухня», расположенные у острова Клэринш , возможно, позже использовались в качестве места для важных встреч клана Бьюкенен, чья клановая резиденция находилась на Клэринше с 1225 года: это использование будет соответствовать другим кранногам, таким как кранноги в Финлаггане на острове Айлей , используемые кланом Дональдом . [34]

В период раннего Средневековья викинги совершали набеги на озеро Лох-Лонг , переправляли свои лодки через узкий перешеек в Тарбете и разграбляли несколько островов в озере. [1]

Территория вокруг озера позже стала частью провинции Леннокс , которая охватывала большую часть территории будущего графства Данбартоншир . [35]

Лох-Ломонд, изображенный на графическом рисунке конца XIX века Томаса Дж. Марпла.

Лох-Ломонд стал популярным местом для путешественников, так что когда Джеймс Босуэлл и Сэмюэл Джонсон посетили острова Лох-Ломонд по возвращении из своего путешествия по Западным островам в 1773 году, этот район уже был достаточно прочно зарекомендовал себя как место назначения, и Босуэлл отметил, что нет необходимости пытаться его описывать. [36]

Активный отдых

Катание на лодках и водные виды спорта

Дева озера на пирсе Баллок

Лох-Ломонд — одно из лучших мест в Шотландии для катания на лодках и водных видов спорта, где посетители могут заняться такими видами спорта, как каякинг , канадская гребля на каноэ , гребля на веслах , вейкбординг , водные лыжи и вейксерфинг . [10] Администрация национального парка попыталась достичь баланса между туристами, отдыхающими на суше, и пользователями озера, введя в экологически уязвимых районах строгое ограничение скорости в 11 км/ч (5,9 узлов; 6,8 миль/ч), но остальная часть озера открыта для скоростей до 90 км/ч (49 узлов; 56 миль/ч). [37]

Maid of the Loch был последним колесным пароходом, построенным в Британии. Построенный на Клайде в 1953 году, он курсировал по озеру Лох-Ломонд в течение 29 лет. Сейчас он реставрируется на пирсе Баллока компанией Loch Lomond Steamship Company, благотворительной организацией, поддерживаемой Советом Западного Данбартоншира. [38] Круизы также осуществляются из Баллока, [39] Тарбета, Инверснейда, Ласса и Роварденнана. [40]

Спасательная лодка Loch Lomond обеспечивает круглосуточное прикрытие на озере. Спасательная лодка является волонтерской организацией и зарегистрированной благотворительной организацией. У администрации национального парка также есть другие лодки на озере, такие как The Brigadier . Полиция Шотландии также работает на озере, используя надувные лодки и гидроциклы, и работает совместно с администрацией национального парка. [41]

Озеро стало местом проведения Большого шотландского заплыва , который проводится каждый год в августе. [10]

Рыбалка

Ловля рыбы нахлыстом и нахлыстом на озере Лох-Ломонд регулируется Ассоциацией по улучшению рыболовства на озере Лох-Ломонд (LLAIA), которая выдает разрешения своим членам и приезжим рыболовам. [42] Ассоциация нанимает водных приставов для контроля за действиями рыболовов на озере и обеспечения того, чтобы рыбалка осуществлялась в соответствии с условиями разрешения. [43]

Наземная деятельность

Loch Lomond Golf Club расположен на юго-западном берегу. Он принимал множество международных мероприятий, включая Scottish Open . Другой гольф-клуб, "The Carrick", открылся на берегах озера Лох, рядом с Loch Lomond Club. [44]

West Highland Way проходит вдоль восточного берега озера, а Inveruglas на западном берегу является конечной точкой Loch Lomond и Cowal Way . [45] West Loch Lomond Cycle Path проходит от железнодорожной станции Arrochar и Tarbet , в верхнем конце озера, до железнодорожной станции Balloch , в южном конце. Велосипедная дорожка длиной 17 миль (28 км) проходит вдоль западного берега. [2]

На южном конце озера около Баллока находится большой туристический и торговый комплекс под названием Loch Lomond Shores. [10]

Доступ и кемпинг

Как и в случае со всеми землями и внутренними водами в Шотландии, существует право ответственного доступа к озеру и его береговой линии для тех, кто желает участвовать в рекреационных мероприятиях, таких как прогулки , кемпинг , плавание и гребля на каноэ . [46] В 2017 году администрация национального парка ввела подзаконные акты, ограничивающие право разбивать лагерь вдоль большей части береговой линии озера Лох-Ломонд из-за таких проблем, как мусор и антисоциальное поведение, в которых обвиняли безответственных туристов. Теперь кемпинг ограничен специально отведенными территориями, и туристы должны покупать разрешение на разбивку лагеря в этих районах в период с марта по октябрь. [47] Против подзаконных актов выступили такие группы, как Mountaineering Scotland и Ramblers Scotland , которые утверждали, что они криминализируют кемпинг даже там, где он осуществляется ответственно, и что администрация национального парка уже имеет достаточно полномочий для борьбы с безответственным поведением с использованием существующих законов. [48]

Транспорт

Карта озера ок. 1800 г.

Основной магистральный маршрут вдоль озера — это дорога A82 , которая проходит вдоль его западного берега, [10] следуя общему маршруту Старой военной дороги. [49] Дорога проходит вдоль береговой линии местами, но в целом сохраняет некоторое расстояние к западу от озера в «низменной» части к югу. Большая часть южного участка дороги была расширена до высококачественного стандарта однополосной дороги в 1980-х годах, что обошлось примерно в 24 миллиона фунтов стерлингов (102 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год), [50] в то время как сам Лусс теперь обойден к западу от деревни по однополосной объездной дороге, построенной между 1990 и 1992 годами. [51] [52] В Тарбете A83 ответвляется на запад к Кэмпбелтауну, в то время как A82 продолжается до северного конца озера. Эта часть дороги в настоящее время имеет более низкий стандарт, чем участки дальше на юг. Она зажата между береговой линией озера и горами на западе и проходит в основном вдоль линии West Highland Line . Дорога сужается до менее чем 7,3 метра (24 фута) местами и создает значительные проблемы для большегрузных автомобилей (HGV), которым приходится преодолевать крутые повороты и узкую ширину проезжей части. [53] В Pulpit Rock дорога была одноколейной , а транспортный поток регулировался светофорами более 30 лет. Дорога была расширена в 2015 году в рамках программы улучшения стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов, включая новый виадук, доведший ширину проезжей части до современных стандартов. [54]

A811 проходит к югу от озера Лох-Ломонд между Баллоком и Драйменом , следуя маршруту другой военной дороги на расстоянии от 2 до 3 километров от озера. От Драймена B837 идет на север, встречаясь с восточным берегом озера в Балмахе , где дорога заканчивается. Второстепенная дорога тянется на север до Роварденана , еще на 11 км дальше, однако за этой точкой нет дорог, следующих вдоль восточного берега, хотя есть доступ к дороге в Инверснейд через другую второстепенную дорогу, которая идет от озера Лох-Катрин на восток через северный берег озера Лох-Арклет . Поскольку озеро Лох-Арклет находится более чем на 100 м выше озера Лох-Ломонд и менее чем в 2 км к востоку, эта дорога должна круто спускаться, чтобы достичь Инверснейда. [2]

Железнодорожная линия West Highland соединяет западный берег озера к северу от Аррочара и железнодорожной станции Tarbet . Есть еще одна станция вдоль озера в Ardlui . [2] Эта линия была признана лучшим железнодорожным путешествием в мире читателями независимого туристического журнала Wanderlust в 2009 году, опередив культовую Транссибирскую линию в России и линию Куско-Мачу-Пикчу в Перу. [55] [56] [57] Железнодорожная система также достигает озера на железнодорожной станции Balloch , [2] которая является конечной станцией линии North Clyde .

Несколько различных операторов предлагают паромные перевозки по озеру. [58]

С 2004 года компания Loch Lomond Seaplanes осуществляет воздушные экскурсии со своей базы гидросамолетов недалеко от Кэмерона. [59]

22 апреля 1940 года самолет BOAC Lockheed Model 14 Super Electra ( Loch Invar , регистрационный G-AFKD), летевший из аэропорта Перта на аэродром Хестон в Лондоне, потерпел крушение в озере Лох-Ломонд, в результате чего погибли все пять пассажиров и члены экипажа. [60]

Гидроэлектроэнергия

Электростанция в Инверугласе на западном берегу озера Лох-Ломонд.

Гидроэлектростанция Лох-Слой расположена на западном берегу озера Лох-Ломонд. Эксплуатируется компанией Scottish and Southern Energy и обычно находится в режиме ожидания, готовая вырабатывать электроэнергию для удовлетворения внезапных пиков спроса. [61] Это крупнейшая традиционная гидроэлектростанция в Великобритании с установленной мощностью 152,5  МВт , которая может выйти на полную мощность в течение 5 минут с момента запуска. Гидравлический напор между озером Лох-Слой и стоком в озеро Лох-Ломонд в Инверугласе составляет 277 м. [62]

В популярной культуре

Лох-Ломонд чуть ниже Бейнн-Дуб и Креаг-ан-Т-Зейлих.

Песня

Озеро упоминается в известной песне, впервые опубликованной около 1841 года. [63] Припев:

О, ты пойдешь по высокой дороге, а я по низкой,
И я буду в Шотландии раньше тебя;
Но я и моя настоящая любовь больше никогда не встретимся.
На прекрасных, прекрасных берегах озера Лох-Ломонд.

Песня была записана многими исполнителями на протяжении многих лет. Первоначальный автор неизвестен. Одна история гласит, что песня была написана шотландским солдатом, который ждал смерти во вражеском плену; в своем последнем письме домой он написал эту песню, описывая свой дом и то, как сильно он будет скучать по нему. Другая история гласит, что во время восстания якобитов 1745 года солдат, возвращавшийся в Шотландию во время отступления из Англии в 1745–46 годах, написал эту песню. «Низкая дорога» может быть отсылкой к кельтскому верованию, что если кто-то умирает вдали от своей родины, то феи предоставят путь с таким названием для его души, чтобы вернуться домой. [64] В рамках этой теории возможно, что солдат, ожидающий смерти, мог писать либо другу, которому было разрешено жить и вернуться домой, либо возлюбленной в Шотландии.

Другой

Лох-Ломонд, вид на запад от Бен-Ломонда
Лунный свет, Лох-Ломонд, Джордж Лесли Хантер , ок. 1924 г.

Смотрите также

Ссылки и сноски

Примечания

  1. ^ Некоторые из островков в озере Лох-Ломонд могут появляться только при низком уровне воды [14] [15] и хотя многие источники приводят цифру до шестидесяти островов [16], это может быть связано с поэтическим описанием 9-го века. Другие источники предполагают в общей сложности 30 или 38 островов. [17] [18]

Цитаты

  1. ^ abcdefghijkl Том Вейр . Шотландские озера . стр. 33-43. Опубликовано Constable and Company, 1980. ISBN  0-09-463270-7
  2. ^ abcdefgh Ordnance Survey 1:50000 Карта Landranger . Лист 56. Лох-Ломонд и Инверари.
  3. ^ abcde "Loch Lomond - A Landscape Maded by Geology". Scottish Natural Heritage. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Получено 16 апреля 2018 года .
  4. ^ "Loch Lomond iced over. - Images - David R Mitchell Archive". davidrmitchell.photoshelter.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 7 апреля 2018 года .
  5. ^ "Loch Lomond". Ramsar Sites Information Service . Получено 25 апреля 2018 г.
  6. ^ Питер Мэтьюз, ред. (1994). Книга рекордов Гиннесса 1995. Guinness World Records Limited. стр. 17. ISBN 978-0-85112-736-1.
  7. ^ Whitaker's Almanack (1991) Лондон. J. Whitaker and Sons. стр. 127.
  8. ^ "Обзор состояния водной среды Шотландии 2000–2006" [ нерабочая ссылка ] SEPA. Получено 11 октября 2008 г.
  9. ^ ab Worsley, Harry (1988). Лох-Ломонд: озеро, лэрды и легенды . Глазго: Lindsay Publications. ISBN 978-1-898169-34-5.
  10. ^ abcdefg "Loch Lomond". Loch Lomond and the Trossachs National Park Authority . Получено 12 апреля 2018 г.
  11. ^ «Пещеры побеждают в голосовании за «чудо природы»» BBC.co.uk Получено 10 декабря 2006 г.
  12. ^ Уотсон, У. Дж. (1994) Кельтские топонимы Шотландии . Эдинбург; Бирлинн. ISBN 1841583235. Впервые опубликовано в 1926 г. стр. 119, 212
  13. ^ "Loch Lomond Islands – Inchmurrin". Loch Lomond.net. Архивировано из оригинала 1 августа 2003 года . Получено 23 августа 2007 года .
  14. ^ "Острова Лох-Ломонд" Архивировано 18 ноября 2009 г. на Wayback Machine loch-lomond.me.uk. Получено 23 января 2010 г.
  15. ^ "Введение в острова Лох-Ломонд". Лох-Ломонд, Калландер и Троссачс. Архивировано из оригинала 18 июня 2002 года . Получено 25 сентября 2008 года .
  16. ^ Например, «Loch Lomond» Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine goxplore.net Получено 29 апреля 2010 г.
  17. ^ "The Loch" Loch Lomond.net. Получено 23 января 2010 г.
  18. ^ "Острова на озере Лох-Ломонд" Архивировано 13 мая 2008 г. на Wayback Machine visit-lochlomond.com. Получено 28 апреля 2010 г.
  19. ^ Мортон, Х. В. Снова в Шотландии (1933), Метуэн Лондон – стр. 145
  20. ^ S. Johnson & J. Boswell (ред. R. Black). На Гебриды: «Путешествие на Западные острова Шотландии» и «Журнал тура на Гебриды» , стр. 409. Опубликовано Birlinn, 2007.
  21. ^ "Scottish dock". Plantlife. стр. 10. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 12 апреля 2018 г.
  22. ^ "История национального природного заповедника Лох-Ломонд" (PDF) . Scottish Natural Heritage. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2019 года . Получено 6 марта 2019 года .
  23. ^ "История национального природного заповедника Лох-Ломонд" (PDF) . Scottish Natural Heritage. 2008. стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2019 г. . Получено 6 марта 2019 г. .
  24. ^ "Семья Бивер переехала в Лох-Ломонд после проблем в Тейсайде". STV . 31 января 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  25. ^ "Острова Лох-Ломонд: Инчконнахан". Loch Lomond.net . Получено 24 августа 2007 г.
  26. ^ Dailyrecord.co.uk (5 июня 2009 г.). «Кенгуру-валлаби озера Лох-Ломонд собираются отстрелить, чтобы защитить местную дикую природу». dailyrecord.co.uk . Получено 7 апреля 2018 г.
  27. ^ "Национальный природный заповедник Лох-Ломонд". NatureScot . Получено 30 сентября 2020 г. .
  28. ^ "Loch Lomond Woods SAC". NatureScot . Получено 30 сентября 2020 г. .
  29. ^ "Loch Lomond SPA". NatureScot . Получено 30 сентября 2020 г. .
  30. ^ "Loch Lomond Ramsar Site". NatureScot . Получено 30 сентября 2020 г. .
  31. ^ "Национальная живописная зона Лох-Ломонд". NatureScot . Получено 30 сентября 2020 г. .
  32. ^ "Национальные живописные зоны". NatureScot . Получено 30 сентября 2020 г. .
  33. ^ Армит, Ян (2003). «Утопающие: постоянство и мимолетность в неолите Гебридских островов». В Армит, И.; Мерфи, Э.; Симпсон, Д. (ред.). Неолитические поселения в Ирландии и Западной Британии . Оксфорд: Oxbow.
  34. ^ "Loch Lomond, „the Kitchen“". Историческая среда Шотландии . Получено 18 апреля 2018 г.
  35. ^ "Loch Lomond Through the Centuries". Посетите Loch Lomond . Получено 18 апреля 2018 г.
  36. ^ S. Johnson & J. Boswell (ред. R. Black). На Гебриды: «Путешествие на Западные острова Шотландии» и «Журнал тура на Гебриды» , стр. 423. Опубликовано Birlinn, 2007.
  37. ^ "Loch Lomond Byelaws 2013" (PDF) . Loch Lomond и Управление национального парка Троссакс. Март 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 г. Получено 12 апреля 2018 г.
  38. ^ "Maid of the Loch". Loch Lomond Steamship Company. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Получено 25 сентября 2008 года .
  39. ^ "Круиз Лох-Ломонд". Шотландия на ТВ. Архивировано из оригинала (видео) 15 января 2009 года . Получено 25 сентября 2008 года .
  40. ^ "Круиз Лох-Ломонд". Круиз Лох-Ломонд. 2017. Получено 16 апреля 2018 .
  41. ^ «Организации по борьбе с сельской преступностью в Лох-Ломонде и национальном парке Троссакс — Полиция Шотландии». www.scotland.police.uk . Получено 1 июня 2022 г. .
  42. ^ "О". Ассоциация по улучшению рыболовства в озере Лох-Ломонд . Получено 17 апреля 2018 г.
  43. ^ "Bailiff Force". Ассоциация по улучшению рыболовства в озере Лох-Ломонд . Получено 17 апреля 2018 г.
  44. ^ "The Carrick Архивировано 20 августа 2008 года в Wayback Machine Visit Scotland. Получено 10 октября 2008 года.
  45. ^ "The Cowal Way" . Получено 16 апреля 2018 г.
  46. ^ "Scottish Outdoor Access Code" (PDF) . Scottish Natural Heritage. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Получено 16 января 2018 года .
  47. ^ "Кемпинг и автодома: вопросы и ответы". Лох-Ломонд и национальный парк Троссакс . Получено 16 апреля 2018 г.
  48. ^ "Loch Lomond camping belelaws come into force". Mountaineering Scotland. 28 февраля 2017 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  49. ^ Тейлор, Уильям (1996). Военные дороги в Шотландии. Дандерн. стр. 142. ISBN 978-1-899-86308-2.
  50. Ancram, Michael (6 июля 1983 г.). "A82 (Loch Lomond)". Парламентские дебаты (Hansard) . Получено 8 июля 2013 г.
  51. ^ Дуглас-Гамильтон, Джеймс (20 июня 1990 г.). «Дороги». Парламентские дебаты (Hansard) . Получено 8 июля 2013 г.
  52. ^ Дуглас-Гамильтон, Джеймс (1 февраля 1994 г.). «Магистральные дороги». Парламентские дебаты (Hansard) . Получено 8 июля 2013 г.
  53. ^ «Семь самых опасных дорог Шотландии». Caledonian Couriers. 28 мая 2014 г. Получено 27 августа 2017 г.
  54. ^ "Новый виадук стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов на A82 в Pulpit Rock — это поразительное достижение инженерной мысли". Daily Record . 15 мая 2015 г. Получено 27 августа 2017 г.
  55. ^ "Лучшие в мире железнодорожные линии Хайленда". BBC News . 6 февраля 2009 г. Получено 6 февраля 2009 г.
  56. ^ "Объявлена ​​премия Wanderlust Travel Awards". Wanderlust. 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 6 февраля 2009 г.
  57. Брайан Доннелли и Марианна Тейлор (6 февраля 2009 г.). «Линия Хайленд признана самым живописным поездом в мире». The Herald . Получено 6 февраля 2009 г.
  58. ^ "Loch Lomond Waterbus and Ferry Services". Посетите Loch Lomond . Получено 16 апреля 2018 г.
  59. ^ "Location". Loch Lomond Seaplanes . Получено 17 апреля 2018 г.
  60. ^ "G-AFKD". Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Получено 5 ноября 2011 года .
  61. ^ "Sloy". SSE. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 20 апреля 2014 года .
  62. ^ "Power from the Glens" (PDF) . SSE . Получено 16 апреля 2018 г. .
  63. Джеймс Дж. Фулд, Книга всемирно известной музыки: классическая, популярная и народная , стр. 336.
  64. ^ Фрейзер, Эми Стюарт (1977). В памяти долгой. Routledge. стр. 54. ISBN 978-0-7100-8586-3. Получено 10 октября 2008 г.
  65. ^ "Brigadoon: Almost Like Being in Love". SongLyrics.com. 2018. Получено 16 апреля 2018 .
  66. ^ "Ты для меня весь мир". SongLyrics.com. 2018 . Получено 16 апреля 2018 .
  67. Эндрю Янг (3 июня 1993 г.). «Сеть ITV перекрывает Scottish High Road». The Herald . Получено 16 апреля 2018 г.
  68. Элси Дж. Оксенхэм, Остров гоблинов , Коллинз (1907), стр. 58.
  69. ^ Фарр, Майкл (2011). Тинтин: полный компаньон . Лондон: Эгмонт. ISBN 978-1405261272.
  70. ^ "Steve Hackett - Beyond The Shrouded Horizon". Discogs . Получено 24 января 2019 .
  71. Pardon My Scotch (1935) , получено 24 января 2019 г.
  72. ^ "The Goon Show Site - Script - The Treasure in the Lake (Series 6, Episode 24)". www.thegoonshow.net . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 24 января 2019 года .
  73. Spaceballs (1987) , получено 24 января 2019 г.
  74. ^ "Главная". villageoflomond.ca .
  75. ^ "Богатство поклонников, которых нужно найти". The Scotsman . 28 сентября 2002 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  76. ^ "Ticket tout fears over Bollywood star". The Scotsman . 8 августа 2002. Получено 27 декабря 2015 .
  77. Брэдин Шивли (10 февраля 2015 г.), Castle Leoch (Outlander, Vol. 1 OST) , получено 23 апреля 2019 г.

Внешние ссылки