Луи — французская форма древнефранкского имени Хлодовиг и одна из двух английских форм, [1] другая — Льюис ( ).
Этимология
Имя Людовик (через промежуточную форму Хлодвиг ) происходит от франкского имени ᚺᛚᛟᛞᛟᚹᛁᚷ (в руническом алфавите ) или * Hlōdowik или * Hlōdowig (в латинском алфавите ). Традиционно считается, что это имя состоит из двух элементов, происходящих от протогерманских *hlūdaz («громкий, знаменитый») и *wiganą («сражаться, сражаться») соответственно, что привело к традиционной практике перевода имени Хлодвига как означающего «знаменитый воин» или «знаменитый в битве». [2]
Однако ученые отметили, что Григорий Турский последовательно транскрибирует имена различных королевских имен Меровингов, содержащие первый элемент, как chlodo- . Использование близко-среднезаднего выступающего гласного (o), а не ожидаемого близко-заднего округленного гласного (u), который Григорий использует в различных других германских именах (например, Fredegundis , Arnulfus , Gundobadus и т. д.), открывает возможность того, что первый элемент вместо этого происходит от протогерманского *hlutą («жребий, доля, часть»), давая значение имени как «приносящий добычу» или «воин, приносящий (грабящий)». Эта гипотеза подтверждается тем фактом, что если первый элемент понимать как «знаменитый», то имя Хлодомера (одного из сыновей Хлодвига) будет содержать два элемента ( *hlūdaz и *mērijaz ), оба из которых означают «знаменитый», что было бы крайне необычно в типичной германской структуре имен. [3] [4]
Вариантные формы
- Африкаанс : Луис, Лодевик, Людвиг.
- Арабский : لويس
- Албанский : Luigj, Ludovik
- Древнегерманские: Chlodovech, Clodovicus, Ludovicus, Clovis, Hludowig.
- Армянский : Լուդովիկ ( Лоудовик ) [5]
- Баскский язык : Алокси, Колдобика, Луки , Колдо.
- Бретонский : Loeiz , Loïc
- Бенгальский : লুইস, লুডউইগ , латинизированный : Луис/Луиш, Людуиг.
- Болгарский : Людовик ( Ludovik )
- Каталанский : Lluís
- Упрощенный китайский : 路易 ( Lùyì ).
- Традиционное китайское письмо : 路易 ( Lùyì ).
- Хорватский : Алоизие, Людевит , Людовик, Луй , Алоиз \
- Чешский : Людвик , Алоис , Людек
- Датский : Людвиг , Лодвиг
- Голландские : Lodewijk , Lode, Lodevicus, Loe, Louis, Lowie, Lowieke, Ludo, Ludovicus.
- Русский: Луи, Луи , Луи , Льюис , Льюис , Льюис, Льюи, Льюи, Льюи или Льюи; Людовик , Лодвиг, Лодовик, Лютвидж
- Эсперанто : Людовико , Лючжо
- Фарерский : Ludvík
- Французский : Людовик, Людовик , Хлодвиг
- Галисийский : Лоис , Луис
- Грузинский : ხლოდვიგი ( Хлодвиги ), ლუდვიგი ( людвиги ), ლუდოვიკო( людовико ), ლუი ( луй )
- Немецкий : Людвиг , Алоиз , Алоизиус , Лутц
- Греческий : Λουδοβίκος ( Лоудовикос ), Λοΐζος ( Лоизос ).
- Гавайский : Луи
- Хинди : लुइस ( Луис )
- Венгерский : Лайош , Алайош
- Ирландский : Алаойс, Алабхаойс, Лаосич, Лугайд.
- Индонезийский : Алоизиус, Луис, Людовикус, Луис.
- Исландский : Loðvík
- Итальянский : Алоиджи, Алоизи, Алоизио, Луиджи , Лодовико , Людовико , Альвизе, Джиджи, Джиджио, Джиджино, Гинетто, Джино, Луиджино, Вико
- Японский : ルイ( Руи )
- Корейский : 루이 ( Луи ), 루이스 ( Луисеу ).
- Латынь : Людовик , Алоизий
- Латышский : Людвикис , Лудис, Людвигс, Луийс, Луисс, Луи, Алоизс, Алоисс.
- Литовский : Людвикас , Алойзас, Людас.
- Македонский : Лудвиг ( Людвиг ), Луј ( Луй ), Људевит ( Людевит ).
- Средневековый окситан: Алоис, Алоизий
- Норвежский : Людвиг , Лодве
- Окситанский: Loís
- Персидский : لویی
- Польский : Ludwik , Alojzy
- Португальский : Луис , Алоизио , Алуизио, Людовико ( Луис — архаичная форма), Луизиньо.
- Провансальский : Луи, Луэй, Лувис
- Пенджаби : ਲੂਯਿਸ ( Луйис )
- Румынский : Алоизиу, Людовик
- Русский : Людовик ( Людовик )
- Шотландский гэльский : Luthais
- Сицилийский : Луиджи, Людовику
- Сербский : Луј ( Луй ), Људевит ( Людевит ).
- Словацкий : Людовит , Алойз
- Словенский : Алойз , Лойзе , Людевит , Луй , Алоизий, Людвик.
- Испанский : Луис , Людовико
- Шведский : Людвиг , Лав , Людде.
- Тамильский : லூயிஸ் ( Луис )
- Телугу : లూయిస్ ( Луйис )
- Тайский : หลุยส์ ( H̄luys̄̒ )
- Украинский : Людовик ( Ludovyk )
- Валлийский : Льюис, Льюис
Женские варианты
- Арабский: لويز
- Белорусский: Луіза (Луиза)
- Упрощенный китайский: 路易丝 (Lùyìsī).
- Традиционный китайский: 路易絲 (Lùyìsī)
- Хорватский: Alojzija
- Датский: Луиза
- Голландский: Луиза, Луиза, Людовика
- Английский: Луиза, Луиза, Лу, Луэлла, Лула, Луэлла, Лулу, Луа
- Эстонский: Loviise
- Финский: Ловииса
- Французский: Лу, Луиза, Луисетта.
- Немецкий: Алоизия, Луиза, Луиза, Лулу, Луиза
- Греческий: Λουίζα (Луиза)
- Гуджарати: લુઇસ (Луиса)
- Иврит: לואיז
- Хинди: लुइस (Луиза)
- Венгерский: Lujza
- Итальянский: Lodovica, Ludovica, Luigia, Luisa, Gigia, Gina, Ginetta, Luigina, Luisella
- Японский: ルイーザ (Руиза), ルイ (Руи)
- Каннада: ಲೂಯಿಸ್ (Луйис)
- Корейский: 루이사 (Луиза)
- Литовский: Людвика
- Маори: Руиха
- Македонский: Лујза (Луйза), Лојза (Лойза)
- Монгольский: Луиза (Luiza)
- Непальский: लुइस (Луиза)
- Норвежский: Ловисе
- Персидский: لوئیس
- Польские: Ludwika, Luiza
- Португальский: Luísa, Луиза
- Румынский: Луиза
- Сербский: Луиз (Luiz)
- Словацкий: Alojzia
- Словенский: Alojzija
- Испанский: Луиза, Луисана, Луисель, Луизина, Луисита
- Шведский: Ловиса, Лова
- Тамильский: லூயிஸ் (Луис)
- Телугу: లూయిస్ (Луйис)
- Тайский: หลุยส์ (H̄luys̄̒)
- Украинский: Луїза (Луиза)
- Урду: لوئیس
Искусство и развлечения
- Луи (певец) (1952–2011), сербский певец
- Луис Акин (1868–1913), американский художник и иллюстратор
- Лу Альбано (1933–2009), итальянский борец, менеджер и актёр
- Луи Андерсон (1953–2022), американский стендап-комик и актёр
- Луи Армстронг (1901–1971), американский джазовый музыкант
- Луи Си Кей (родился в 1967), американский комик
- Луи Каше (родился в 1973), норвежский музыкант
- Луи Калабро (1926–1991), итало-американский оркестровый композитор
- Луи Кэлхерн (1895–1956), американский актёр
- Луи Чунг (родился в 1980), гонконгский певец, автор песен и актёр
- Луис Кларк (1947–2021), английский музыкальный аранжировщик и клавишник
- Луис Коул (музыкант) , американский музыкант
- Лу Костелло (1906–1959), американский комик
- Луи Дагер (1787–1851), французский художник и фотограф.
- Луи Деланд (1772–1823), шведский артист балета, певец, актёр, хореограф и балетмейстер
- Лу Доббс (родился в 1945), ведущий CNN
- Лу Ферриньо (родился в 1951), американский бодибилдер и актёр
- Луис Эдвин Фрай-старший (1903–2000), американский архитектор и профессор
- Луи Галлодье (1734–1803), балетмейстер и хореограф
- Луис Госсетт-младший (родился в 1936), американский актёр
- Луис Хьюз (1832–1913), американский писатель
- Луи Джонсон (бас-гитарист) (1955–2015), американский бас-гитарист и певец, участник группы The Brothers Johnson
- Луи Джордан (1908–1975), пионер американского джаза, блюза и ритм-энд-блюза, музыкант и автор песен
- Луи Журдан (1921–2015), французский актёр
- Луи Жуве (1887–1951), французский актер и режиссер.
- Луис Ай. Кан (1901–1974), американский архитектор
- Луис Ку (родился в 1970), гонконгский актёр, певец и кинопродюсер
- Луи Л'Амур (1908–1988), американский писатель в жанре вестерна
- Луи Лоджик , американский андеграундный рэпер
- Луи Масрелье (1748–1810), французский художник и дизайнер интерьеров шведского происхождения
- Луи Прима (1910–1978), итало-американский джазовый и свинговый музыкант и трубач
- Луис Рукейзер (1933–2006), американский экономический комментатор
- Лу Даймонд Филлипс (родился в 1962), американский актёр
- Лу Роулз (1933–2006), американский музыкант
- Лу Рид (1942–2013), американский музыкант.
- Луис Сахар (родился в 1954), американский автор детских книг
- Луи Шпор (1784–1859), немецкий композитор
- Луис Салливан (1856–1924), американский архитектор
- Луи Теру (родился в 1970), британский телеведущий
- Луи Томлинсон (родился в 1991), английский поп-певец; один из пяти участников англо-ирландского бой-бэнда One Direction. (Текущий сольный исполнитель)
- Луи Ван Линт (1909–1986), бельгийский художник
- Луи Вюиттон (дизайнер) (1821–1892), французский модельер
- Луис Уэйн (1860–1936), британский художник, рисовавший кошек
- Луис Уолш (родился в 1952), ирландский менеджер по развлечениям
- Луис Юэнь (родился в 1967), гонконгский актёр
Политика
- Луис А. Блум (1900–1988), представитель штата Пенсильвания и судья
- Луи Борно , президент Гаити во время оккупации Гаити Соединенными Штатами
- Луис Брандейс (1856–1941), судья Верховного суда США и лидер сионистов
- Луи-Филипп де Бомбель , австрийский граф и дипломат
- Луис Конрадт , политик из Техаса, в отношении которого проводилось расследование организацией To Catch a Predator
- Луис ДеДжой (родился в 1957 году), американский бизнесмен и нынешний генеральный почтмейстер США
- Луи Рене Эдуар, кардинал де Роган (1734–1803), французский религиозный деятель и политик.
- Луис Фаррахан (родился в 1933), афроамериканский общественный деятель
- Луи Де Гир (1818–1896), первый премьер-министр Швеции; барон, государственный деятель и писатель
- Герхард Луис де Гир , известный как Луи де Гир (1854–1935), премьер-министр Швеции
- Луис «Луи» Гомерт (родился в 1953), техасский политик и конгрессмен США
- Луи Люсьен Хантер , государственный служащий и политик Шри-Ланки
- Луи Альфонс Коягиало , премьер-министр Демократической Республики Конго
- Луи Сен-Лоран (1882–1973), канадский политик, 12-й премьер-министр Канады
- Луис Лингг (1864–1887), немецкий анархист, арестованный после взрыва на площади Хеймаркет
- Луи Мишель (родился в 1947), бельгийский политик
- Луи Риель (1844–1885), канадский политик, основатель Манитобы и лидер метисов
- Луи Эжен Рой (1861–1939), президент Гаити
- Луис Уолдман (1892–1982), украинско-американский юрист и политик из Нью-Йорка
- Луис Л. Уинстон (1784–1824), судья Верховного суда Миссисипи
Роялти
Императоры Священной Римской империи и короли Германии
Короли Франции
- Людовик Благочестивый , император и король франков с 814 года до своей смерти
- Людовик Заика , старший сын Карла Лысого и Эрментруды Орлеанской
- Людовик III Французский , король Западной Франкии
- Людовик IV Французский , король Франции с 936 по 954 год.
- Людовик V Французский , сын франкского короля Лотаря и его жены Эммы
- Людовик VI Французский , король Франции с 1108 по 1137 год
- Людовик VII Французский , король Франции с 1137 по 1180 год.
- Людовик VIII Французский , король Франции с 1223 по 1226 год
- Людовик IX Французский , король Франции с 1226 по 1270 год
- Людовик X Французский , король Франции с 1314 по 1316 год
- Людовик XI Французский , король Франции с 1461 по 1483 год
- Людовик XII Французский , король Франции с 1498 по 1515 год
- Людовик XIII Французский , король Франции и Наварры с 1610 по 1643 год
- Людовик XIV Французский , король Франции и Наварры с 1643 по 1715 год
- Людовик XV Французский , король Франции и Наварры с 1715 по 1774 год
- Людовик XVI Французский , король Франции и Наварры с 1774 по 1791 год
- Людовик XVII Французский , сын короля Людовика XVI Французского и Марии Антуанетты
- Людовик XVIII Французский , король Франции и Наварры с 1815 по 1824 год
- Людовик XIX Французский , король Франции и Наварры в течение двадцати минут в 1830 году перед своим отречением от престола
- Луи-Филипп I , король Франции с 1830 по 1848 год
Другие французские королевские особы
- Людовик (1309–1328), граф Шартрский
- Луи Анри, герцог Бурбон (1692–1740), «Луи Анри Жозеф», «Людовик IV», принц де Конде.
- его сын, Луи Жозеф, принц Конде (1736–1818), «Луи Жозеф де Бурбон», «Луи V Жозеф», принц де Конде
- его сын Луи Анри, принц Конде (1756–1830), «Луи Анри Жозеф де Бурбон», «Людовик VI Анри», «Луи Генрих II», принц Конде
- Луи Арман I, принц Конти (1661–1685), «Луи Арман де Бурбон», принц Конти
- Луи Арман II, принц Конти (1695–1727), «Луи Арман де Бурбон», принц Конти
- Людовик V, курфюрст Палатин (1478–1544), «Людвиг В. фон дер Пфальц», граф Палатин Рейнский
- Луи Жозеф, дофин Франции (1781–1789), «Луи Жозеф Ксавье Франсуа»
Короли Этрурии
Короли Голландии
- Людовик I Бонапарт, король Голландии с 1806 по 1810 год
- Людовик II Бонапарт, король Голландии в 1810 году, также великий герцог Бергский
Короли Венгрии
- Людовик Великий (Людовик I Венгерский) апостольский король Венгрии, Далмации, Хорватии, Рамы, Сербии, Галиции, Лодомерии, Иерусалима и Сицилии с 1342 года, король Польши с 1370 года
- Людовик II Венгерский и Богемский , король Богемии и Венгрии с 1516 по 1526 год
Король Португалии
Король Испании
- Людовик I Испанский , старший сын Филиппа V Испанского и его первой супруги Марии Луизы Савойской
Князья Монако
Принцы Соединенного Королевства
- Принц Луи Уэльский (родился в 2018 году), сын Уильяма, принца Уэльского, и Кэтрин, принцессы Уэльской, внук короля Карла III
Герцоги и короли Баварии
- Людовик I, герцог Баварский
- Людовик II, герцог Баварский
- Людовик III, герцог Баварский
- Людовик IV, император Священной Римской империи , также герцог Баварии
- Людовик V, герцог Баварии , также маркграф Бранденбургский как Людовик I
- Людовик VI, герцог Баварии , также маркграф Бранденбургский как Людовик II.
- Людовик VII, герцог Баварский
- Людовик VIII, герцог Баварский
- Людовик IX, герцог Баварский
- Людовик X, герцог Баварский
- Людвиг I, король Баварии с 1825 по 1848 год.
- Людвиг II, король Баварии с 1864 по 1886 год, Märchenkönig (сказочный король)
- Людовик III , регент с 1912 по 1913 год, король с 1913 по 1918 год (последний король Баварии)
Великий герцог Бергский
- Людвиг , великий герцог Бергский с 1809 по 1813 год, также король Голландии как Людвиг II
Великие герцоги Гессенские
Герцог Савойский
Герцог Вюртембергский
Ландграф Гессен-Дармштадтский
Наука и инновации
- Луи Блерио (1872–1936), французский летчик и изобретатель
- Луи Брайль (1809–1852), изобретатель шрифта Брайля
- Луи де Бройль (1892–1987), французский физик, лауреат Нобелевской премии
- Луи Игнарро (1941) американский фармаколог и лауреат Нобелевской премии
- Луис Лики (1903–1972), британский палеонтолог
- Луи Льибутри (1922–2007), франко-чилийский гляциолог
- Луис Минк (1921–1983), американский философ истории
- Луи Пастер (1822–1895), французский микробиолог и химик, первооткрыватель принципов вакцинации , микробной ферментации и пастеризации.
- Луи Лепренс (1841–исчез в 1890), французский изобретатель, отец кинематографии
- Луи Шунховен (1931 г.р.), голландский энтомолог
- Луис Слотин (1910–1946), канадский физик и химик
- Луис Вирт (1897–1952), американский социолог
Спорт
- Луис Алмонд (родился в 1992), английский футболист
- Луи Бабров (1915–2004), южноафриканский игрок в регби
- Луи Байс (1927–2020), южноафриканский олимпийский борец
- Лу Будро (1917–2001), американец, бейсболист и менеджер, входящий в Зал славы бейсбола
- Лу Брок (1939–2020), американский бейсболист.
- Луис Буллард (1956–2010), игрок в американский футбол
- Луис Кэмпбелл (родился в 1979), американский баскетболист
- Луи Шевроле (1878–1941), автогонщик и основатель Chevrolet Motor Car Company
- Лу Крикмур (1927–2009), игрок в американский футбол, включён в Зал славы профессионального футбола в 1996 году
- Луи Ансер (1896–1979), американский автогонщик и участник гонок по подъёму на холм
- Луи Делетраз (родился в 1997), швейцарский автогонщик
- Луис Кларк (1901–77), американский олимпийский чемпион по легкой атлетике
- Луис Форд (футболист) (1914–1980), валлийский футболист
- Луи ван Гал (родился в 1951), голландский футболист и тренер
- Лу Гериг (1903–1941), американский бейсболист
- Луис Джани (родился в 1957), канадский дзюдоист
- Луис Каплан (1901–1970), по прозвищу «Малыш Каплан», американский боксер русского происхождения, чемпион мира, входящий в Зал славы в полулегком весе.
- Луис Кинг (баскетбол) (родился в 1999), американский баскетболист
- Луис Клотц (1921–2014), по прозвищу «Рэд», американский баскетболист НБА и владелец клубов Washington Generals и New York Nationals
- Луи Пилот (1940–2016), люксембургский футболист и тренер
- Луис Риддик (родился в 1969), американский футбольный комментатор и бывший игрок
- Луи Рубенштейн (1861–1931), канадский чемпион мира, фигурист, входящий в Зал славы
- Луи Саа (родился в 1978), французский футболист
- Луис Шарп (родился в 2007), новозеландский автогонщик
- Луис Смит (гимнаст) (родился в 1989), английский гимнаст
Другие
- Луис Эдмунд Блейз (1861–1951), шри-ланкийский бюргерский педагог, основатель колледжа Кингсвуд, Канди , Шри-Ланка
- Луис Бота (1862–1919), южноафриканский политик, первый премьер-министр Южно-Африканского Союза, один из главных командующих Второй англо-бурской войны
- Луи Бруйяр (1921–2018), американский католический священник
- Луи Конго (ок. 1725), освобожденный раб, назначенный публичным палачом Луизианы
- Луи Ле Дафф , французский миллиардер, бизнесмен
- Луи Франше д'Эспере , французский генерал во время Первой мировой войны.
- Луис В. Герстнер-младший (родился в 1942 г.), председатель и генеральный директор IBM
- Луи Антуан Годи (1804–1878), американский редактор и издатель
- Луи Жолье (1645–1700), французский исследователь, один из первых европейцев, достигших северной части реки Миссисипи.
- Луис Кеалоха , бывший начальник полицейского управления Гонолулу и осужденный преступник
- Луи-Фредерик Лескюр (1904–1993), французский промышленник.
- Луис Маунтбеттен (1900–1979), последний вице-король Индии и первый генерал-губернатор независимой Индии, двоюродный брат королевы Елизаветы II
- Луи Паландер (1842–1920), шведский морской офицер.
- Луи Пио (1841–1894), датский политический деятель
- Луи (попугай) , попугай из Виктории, Британская Колумбия, Канада, хорошо обеспеченный по завещанию владелицы после ее смерти в 1949 году
- Луис Х. Поллак (1922–2012), американский окружной судья и декан юридического факультета Йельского университета и юридического факультета Пенсильванского университета
- Луис Поуп (р. 1947), американский бизнесмен
- Луи Рукуа , начальник штаба бельгийской армии во второй половине Первой мировой войны
- Луи Сабунджи (1838–1931), сирийский католический священник и журналист
- Луис Б. Шварц (1913–2003), американский профессор права в юридической школе Пенсильванского университета
- Луи Спенсер, виконт Элторп (родился в 1994 году), наследник графского титула
- Луи Виттон (1821-1892), французский модельер и бизнесмен
- Луи Замперини (1917–2014), американский ветеран Второй мировой войны, христианский евангелист и бегун на олимпийские дистанции, наиболее известный как переживший японский военнопленный.
- Луи Потгитер (1951-1991), немецкий и южноафриканский вокалист
Вымышленные персонажи
- Доктор Луис Фарадей — персонаж американского научно-фантастического приключенческого фильма 1986 года «Полет навигатора».
- Луи, персонаж американского комедийного телесериала « Кейт и Элли».
- Луи, главный герой японской манги Beastars.
- Луи де Пуэнт дю Лак , персонаж романов Энн Райс «Вампирские хроники».
- Луи-аллигатор , персонаж из мультфильма «Принцесса и лягушка»
- Луи Дак , персонаж Диснея
- Луис Гара, персонаж американского черного комедийного фильма 2013 года « Жизнь преступника»
- Луис Хуан , персонаж, которого играет Рэндалл Парк в фильме «С корабля»
- Луис Литт , персонаж, которого играет Рик Хоффман в сериале «Форс-мажоры»
- Луис Майклсон, персонаж, которого сыграл Фред Сэвидж в американском фэнтезийном драматическом фильме 1986 года «Мальчик, который умел летать».
- Луис Талли , персонаж, которого играет Рик Моранис в фильмах «Охотники за привидениями» и «Охотники за привидениями 2».
- Луис Ву , персонаж книг Ларри Нивена «Мир-Кольцо»
- Луи, один из главных героев Left 4 Dead
- Луи, рыцарь из Fire Emblem: Engage
- Луи Гиаберн , главный антагонист Metaphor: ReFantazio
Смотрите также
Ссылки
- ^ Кэмпбелл, Майк. «Значение, происхождение и история имени Луи». За именем .
- ^ Кэмпбелл, Майк. «Значение, происхождение и история имени Людвиг». За именем .
- ^ Юлиус Покорный (1959), Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, Берн.
- ^ Nederlandse Voornamenbank, Лодевейк, Королевская Нидерландская академия искусств и наук , Институт Меертенса .
- ↑ М. Петросян (ред.). Новый армяно-английский словарь . Librairie de Beyrouth.