Ворф, сын Мога — вымышленный персонаж франшизы «Звёздный путь» , роль которого исполняет актёр Майкл Дорн . Он появляется в телесериале «Звёздный путь: Следующее поколение» ( TNG ), сезонах с четвёртого по седьмой в сериале «Звёздный путь: Дальний космос 9» ( DS9 ) и третьем и последнем сезоне сериала «Звёздный путь: Пикар» , а также в художественных фильмах «Звёздный путь: Поколения» (1994), «Звёздный путь: Первый контакт» (1996), «Звёздный путь: Восстание » (1998) и «Звёздный путь: Возмездие» (2002). [1]
Ворф — первый главный персонаж- клингон , появившийся в «Звёздном пути» , и за 11 сезонов в качестве постоянного персонажа в «Следующем новом сезоне» , а затем в «Дневнике смерти» 9 он появился в большем количестве эпизодов франшизы «Звёздный путь» , чем любой другой персонаж.
Изначально Ворф не планировался как постоянный персонаж, так как Джин Родденберри хотел избежать «повторений персонажей или рас, представленных в оригинальном сериале «Звездный путь ». Соответственно, портрет актеров, выпущенный в июне 1987 года для продвижения предстоящего сериала, не включал Ворфа. [2] Несколько «высоких, стройных, чернокожих актеров» [ нужна цитата ] пробовались на роль Ворфа до того, как появился Майкл Дорн. [ нужна цитата ] Персонаж Ворф не только стал постоянным персонажем в «Следующем поколении» , он был продолжен в сериале « Глубокий космос 9» еще на четыре сезона (1995–99), а разговоры о спин-оффе шоу Ворфа продолжались даже в 2010-х годах. [3] [4]
Он дебютировал в 1987 году в сериале « Встреча в Фарпойнте », а в последний раз появился в роли в 2023 году в третьем сезоне сериала «Пикар» . Дорн в роли Ворфа появился на экране 283 раза — больше, чем любой другой актер франшизы «Звездный путь» . [5]
Ворф осиротел в детстве в результате Хитомерской резни и был воспитан Еленой и Сергеем Роженко. В одном эпизоде персонаж говорит, что он был воспитан на ферме мира Голт, а в других он говорит, что он был воспитан в России недалеко от Уральских гор. Он испытывает конфликт между своим воспитанием и желанием чтить свое биологическое наследие. У него есть два брата, каждый со своей собственной предысторией, а также два приемных человеческих родителя и один сын. Важные эпизоды Star Trek для семьи Ворфа включают « The Bonding », « Sins of the Father », « Family », « Reunion » и « Homeward » в The Next Generation , а также « Sons of Mogh » и « You Are Cordially Invited » в Deep Space Nine .
Дом Могх был семьей высокого социального и политического ранга и некоторое время был представлен в Высшем совете клингонов. В Star Trek VI: The Undiscovered Country (действие происходит примерно за 70 лет до начала эры Next Generation ) полковник Ворф (также изображаемый Дорном) появляется как законный адвокат капитана Джеймса Т. Кирка и доктора Леонарда Маккоя после того, как их обвиняют в убийстве канцлера Горкона Высшего совета клингонов. Он также был членом делегации клингонов в лагере Хитомер. Хотя это явно не указано, он должен был быть дедушкой и тезкой Ворфа . [4]
У Ворфа есть сын по имени Александр от получеловека-полуклингонки по имени К'Элейр, персонажа, представленного в « Эмиссаре »; однако позже она была убита в « Воссоединении », «продолжении» этого эпизода и части сюжетной линии Ворфа, оставив Ворфа родителем-одиночкой. [6] Александру приходится жить на борту Enterprise -D, когда убивают К'Элейр. После окончания TNG Ворфа переводят на космическую станцию Deep Space Nine, где он в конечном итоге женится на симбионте триллов Джадзии Дакс . (См. « Вы сердечно приглашены ».) В DS9 Ворф скучает по «семье» Enterprise -D, которая у него была, часто сетуя на урезанную рабочую этику и недружелюбие на своенравном форпосте.
В эпизоде «Грехи отца» появляется давно потерянный брат Ворфа Курн, который также является сиротой из Дома Мога. [6] У приемных родителей Ворфа есть биологический сын, Николай Роженко, с которым Ворф вырос. Николай и Ворф разговаривают в эпизоде «Домой», где выясняется, что у Ворфа, скорее всего, будет племянник или племянница.
В « The Bonding » ( TNG S3E5, вышел в эфир в 1989 году) Ворф усыновляет мальчика-сироту в Дом Мога. [7] В первом эпизоде «Звездного пути» , написанном сценаристом Роном Муром , сирота Джереми (которого играет Габриэль Дэймон) проходит особую клингонскую церемонию, чтобы быть усыновленным в семью Ворфа. [7]
Присоединяйся ко мне в Р'уустай, Связи. Ты станешь частью моей семьи сейчас и навсегда. Мы будем братьями.
- – Ворф Джереми, «Связь» [8]
Ворф родился в 2340 году на Кво'ноСе (родной мир клингонов) как сын Мога . Пять лет спустя его родители переехали в колонию Китомер. Родители Ворфа были убиты во время внезапного нападения ромуланцев на форпост Китомер. На сигнал бедствия колонии ответил звездолет Федерации USS Intrepid . Главный старшина Сергей Роженко нашел Ворфа среди обломков и забрал его, не найдя живых родственников. Роженко и его жена Хелена вырастили его на небольшой фермерской колонии на планете Голт, мире с населением около 20 000 человек, почти все из которых люди. У Ворфа также есть брат-человек, Николай, с которым он часто ссорился. [9] Он также провел время на Земле в родном городе своих родителей Минске , позже порекомендовав его Майлзу О'Брайену как одно из своих любимых мест на Земле. [10] [11] [12]
Ворф не взял фамилию Роженко, предпочитая, чтобы к нему обращались по клингонскому обозначению: «Ворф, сын Мога». Однако его сын, Александр Роженко , которого воспитывали Роженко после смерти его матери, К'Элейр , использовал их фамилию. Хотя Ворф был воспитан людьми, в душе он считал себя клингоном и глубоко изучал обычаи своего народа. Став взрослым, его манеры и личность, а также врожденное чувство чести стали больше клингонскими, чем человеческими.
Брат Ворфа Курн, которому едва исполнился год на момент атаки Китомера, был оставлен родителями на родной планете клингонов Кво'ноС. Лорг, друг Дома Мога (появляющийся только в диалоге эпизода « Грехи отца »), был ответственен за заботу о младшем сыне, изначально ожидая, что пребывание Мога на форпосте Китомера будет краткосрочным. Лорг усыновил Курна после атаки, но сообщил клингонским властям, что тот погиб вместе с остальной семьей. О том, что Курн жив, не сообщалось, пока оба брата не стали взрослыми.
В 2357 году Ворф поступил в Академию Звездного Флота . Он окончил ее в 2361 году и был назначен энсином, став первым клингонским офицером в Звездном Флоте. Хотя Ворф испытывал огромную гордость и чувство чести от службы в Звездном Флоте, большинство других клингонов сторонились и принижали его выбор призвания.
В 2359 году у него случился непродолжительный роман с К'Элейр, дочерью клингона и человеческой матери.
В 2364 году Ворф был назначен на USS Enterprise -D в качестве сменного офицера управления полетами и тактического офицера в звании младшего лейтенанта ( TNG : « Encounter at Farpoint ») под командованием капитана Жана-Люка Пикара . В следующем году он был назначен исполняющим обязанности начальника службы безопасности после смерти Таши Яр , хотя он считал, что повышение из-за смерти товарища было недостойным ( TNG : « Skin of Evil »). В следующем году он был переведен в оперативный отдел и был официально назначен начальником службы безопасности ( TNG : « The Child »).
В 2365 году он возобновил отношения с К'Элейр, когда она прибыла на борт « Энтерпрайза» в качестве посланника Федерации со срочной миссией. Он предложил ей брак, но получил отказ ( TNG : « The Emissary »).
В 2366 году он был повышен до лейтенанта ( TNG : « Эволюция »). После того, как несчастный случай привел к смерти лейтенанта Марлы Астор, Ворф привел осиротевшего Джереми Астора в Дом Мога с помощью обряда Р'уустай ( TNG : « Связь »).
Ворф узнал о существовании Курна, когда Курн был назначен на « Энтерпрайз» в качестве офицера по обмену. Курн специально попросил « Энтерпрайз» , чтобы понаблюдать за своим братом. Затем он раскрыл свою истинную личность, сообщив Ворфу, что соперник Дома Мога Дюрас обвинил их отца в предательстве Клингонской империи, помогая ромуланцам атаковать Хитомер. Когда они и команда «Энтерпрайза» обнаружили, что на самом деле это был отец Дюраса, который предал Империю, Ворф, понимая, что могущественный Дом Дюрас не может быть публично опозорен, не ввергнув Империю в гражданскую войну, принял ритуальное порицание от Высшего совета клингонов. В то время как Ворф решил принять это бесчестье, было решено сохранить истинную личность Курна в тайне, чтобы защитить его честь (и Дом Мога в целом оставить в покое) ( TNG : « Грехи отца »).
В 2367 году К'Элейр вернулась с клингонским канцлером К'мпека, который прибыл на встречу с капитаном Пикардом. Когда она поднялась на борт, Ворф узнал, что у него есть сын по имени Александр. Она хотела выйти за него замуж, но Ворф отказался, потому что не хотел делить свой позор с ней и их сыном ( TNG : « Воссоединение »).
После смерти К'мпека она помогала капитану Пикарду с обрядом наследования. К'Элейр был в конечном итоге убит Дюрас, когда она нашла доказательства его участия в попытках дискредитировать Ворфа (и почему он был дискредитирован). Осуществляя свое право на месть, Ворф сражался и убил Дюраса с помощью бат'лета на дуэли, позволив политическому оппоненту Дюраса Гаурону стать канцлером ( TNG : «Воссоединение»).
Гражданская война разразилась, когда сын Дюраса Торал бросил вызов Гоурону. Ворф поверил, что Гоурон был законным правителем, и убедил своего брата привести верные ему силы в битву за Гоурона. Ворф ушел из Звездного Флота, чтобы сражаться за Гоурона, и служил на корабле своего брата. Гоурон выиграл войну после того, как Звездный Флот раскрыл поддержку ромуланцами Дома Дюраса. В знак признательности за его поддержку канцлер Гоурон восстановил честь Ворфа, предоставив Курну место в Высшем Совете в качестве признанного брата и представителя Дома Мога ( TNG : « Искупление, часть I »). После окончания войны Ворф восстановил свою комиссию Звездного Флота, признав, что он не полностью принадлежит клингонскому обществу ( TNG : «Искупление, часть II»).
В 2369 году, когда «Энтерпрайз» находился в Deep Space Nine, Ворф расследовал заявление о том, что его отец, возможно, все еще жив в ромуланском лагере для военнопленных. Его отца там не было (он действительно был убит во время битвы при Китомере), но там с ромуланцами жили несколько клингонов. Не имея возможности вернуться домой с честью, поскольку клингоны должны были совершить самоубийство, а не попасть в плен, они остались и отклонились от своего образа жизни. Визит Ворфа оказал глубокое влияние на детей заключенных, и многие решили уйти вместе с ним ( TNG : Birthright ).
Визит Ворфа в лагерь заставил его пересмотреть свои убеждения. Он посетил монастырь в Борете, чтобы помедитировать. Однажды перед ним появился человек, утверждавший, что он Кахлесс Незабываемый, который вернулся, чтобы снова возглавить Империю. Ворф был готов рассмотреть идею о том, что Кахлесс был подлинным, потому что он считал, что клингоны сбились с пути. Гоурон был настроен скептически. Он расспрашивал Кахлесса о подробностях его воспоминаний, которые Кахлесс не мог вспомнить, а затем вызвал Кахлесса на бой, легко победив его. Поражение заставило священнослужителей признаться, что они создали клон Кахлесса и имплантировали древние писания сражений Кахлесса в качестве его воспоминаний. Несмотря на это, Ворф был убежден, что клингоны сделают прыжок веры и примут его как законного наследника Кахлесса. Он убедил клингонов назначить нового Кахлесса Императором. В то время как реальная власть оставалась у Гаурона как главы правительства, Император был бы формальным главой государства и преподавал бы истории Кахлесса. Гаурон был склонен согласиться на это соглашение, когда Ворф пригрозил в частном порядке, что в противном случае он выступит против него публично, чего Гаурон, все еще не полностью контролировавший Империю, не мог себе позволить. ( TNG : « Законный наследник »).
Ворф избегал романтических привязанностей с неклингонами в течение своих первых нескольких лет на борту Enterprise -D . Как Ворф объяснил и коммандеру Райкеру , и Гайнан , он чувствовал, что неклингонские женщины будут слишком хрупкими, и что ему придется слишком сильно себя сдерживать. В конце концов он развил сильные чувства к советнику Дианне Трой и некоторое время исследовал отношения с ней, что временами напрягало его отношения с ее бывшим романтическим интересом, коммандером Райкером. Ворф и Трой, казалось, прекратили свои отношения после уничтожения Enterprise -D на Веридиане III и перевода Ворфа на Deep Space Nine .
В 2371 году он был повышен до лейтенант-коммандера ( Star Trek Generations ). После уничтожения Enterprise -D Ворф взял длительный отпуск, чтобы оценить свое будущее. Он был в монастыре на клингонской колонии Борет, когда ему было приказано отправиться на Deep Space Nine, чтобы дать совет капитану Сиско , когда клингонский флот сосредоточился на станции. Когда он прибыл, его встретил бывший член экипажа Enterprise -D и начальник операций Deep Space Nine Майлз О'Брайен. ( DS9 : « Путь воина »).
Ворф узнал, что клингоны планируют вторгнуться в Кардассию из-за переворота, который, как им внушили, был организован Доминионом. Ворф неохотно сообщил об этом Сиско, зная, что это поставит под угрозу его статус в империи. После начала вторжения Гоурон отправился в DS9, чтобы попросить Ворфа присоединиться к нему в битве. Гоурон считал, что Федерация недостойна лояльности Ворфа, потому что они не будут сражаться с Доминионом. Ворф чувствовал, что война была неправильной, и он не мог ее поддерживать. Гоурон наказал его, восстановив дисквалификацию Ворфа, но на этот раз выполнив ее в полной мере, лишив его и его семью чести, земель и титулов, фактически уничтожив Дом Мога.
Ворф подал в отставку, но Сиско отклонил ее, потому что все еще нуждался в нем. Он решил спасти членов Кардассианского совета от неминуемой смерти от рук клингонов. Сделав это, он смог доказать, что Доминион не причастен к этому, проверив их личности. Клингоны атаковали станцию, чтобы захватить членов совета, но отступили, когда приблизились корабли Звездного флота, опасаясь войны на два фронта.
В конце непосредственного кризиса Сиско убедил Ворфа присоединиться к команде в качестве офицера стратегических операций. В этой роли он должен был координировать всю деятельность Звездного флота в секторе Баджора и действовать как исполнительный офицер USS Defiant , что означало , что ему пришлось приспособиться к требованиям и обязательствам, которые сопровождали красную форму «командного состава». В течение первых месяцев у Ворфа были трудности с адаптацией к жизни на станции, он непреднамеренно переступал границы, действуя так, как он делал на Enterprise , что на некоторое время поставило его в противоречие с начальником службы безопасности Одо. Для Ворфа жизнь на станции казалась слишком «серой», впоследствии он попросил переместить свою каюту на борт Defiant .
После гражданской войны клингонов Курн получил место в Высшем совете. Противостояние Ворфа войне против Кардассии стоило Курну места в совете. Четыре месяца спустя он прибыл в DS9, прося помощи у своего брата, чтобы провести ритуал, чтобы умереть с честью. Он чувствовал, что ритуал, в котором Ворф убил его, был единственным способом восстановить его честь. Первоначально проигнорировав приказы Сиско не проводить убийство чести , Ворф потерпел неудачу в своей первой попытке провести ритуал и позже обнаружил, что не может заставить себя сделать это снова, так как он принял человеческую черту морали и посчитал бы это убийством своего брата. Ворф организовал для своего брата косметическую операцию и стер его память, чтобы он мог начать новую жизнь без связей с Домом Мога. Теперь у Курна есть личность Родека, который считает, что потерял память после попадания в него плазменного разряда ( эпизод DS9 « Сыны Мога »). Когда Родек видит Ворфа, он спрашивает его, является ли он членом семьи. Ворф с горечью отвечает, что у него нет семьи.
После года войны между Федерацией и клингонами Ворф присоединился к команде, отправленной расследовать заявления о том, что Гоурон был замаскированным подменышем. Ворф чуть не убил Гоурона в бою, но в последний момент выяснилось, что самозванец был замаскирован под военного советника Гоурона генерала Мартока. Это открытие помогло восстановить мир между Федерацией и клингонами, и Ворф снова стал избегать Гоурона за то, что тот не убил его, когда у него была возможность, что подтвердило его бесчестье. ( DS9 : « Broken Link », « Apocalypse Rising »).
В начале 2373 года Ворф связался с научным сотрудником DS9 Джадзией Дакс , женщиной-триллом. Она была знакома с обычаями клингонов благодаря опыту предыдущего хозяина симбионта Дакс, Керзона. Она была первой неклингонкой, с которой Ворф мог «физически» быть в традиционном клингонском стиле, хотя это все равно оставляло синяки, порезы и сломанные кости.
Во время миссии в Гамма-квадранте Ворф был схвачен Доминионом и отправлен в тюремный лагерь Джем'Хадар , где он встретил настоящего генерала Мартока и воссоединился с настоящим доктором Баширом , которые оба были схвачены и заменены подменышами. Пока заключенные пытались сбежать, Ворф вступал в ежедневный раунд боя с каждым из охранников по очереди. Он заслужил уважение и восхищение Мартока и даже охранников, потому что не сдавался. Как только заключенные сбежали, им удалось предупредить станцию о подменыше Башире.
По возвращении Марток был назначен командовать клингонским отрядом на Deep Space Nine и командовать IKS Rotarran . Марток попросил Ворфа стать его первым офицером . Корабль понес много потерь от Доминиона, и моральный дух был низок. Отказ Мартока вступить в бой с врагом из-за его заключения Доминионом усугубил ситуацию. Ворф бросил ему вызов за командование, но позволил Мартоку победить и сохранить командование. Это привело к тому, что Марток вновь обрел мужество воина и с новой силой повел команду к первой победе над Доминионом. Понимая, что сделал Ворф, Марток поблагодарил его за то, что он напомнил ему о его долге солдата, и предложил ему место в своем доме в качестве брата. Присоединившись к Дому Мартока, статус Ворфа в империи был восстановлен (хотя Дом Мога остается пораженным). Сын Ворфа, Александр, также был назначен на Ротарран после вступления в Силы обороны клингонов . Хотя Ворф изначально отчуждался от своего теперь уже взрослого сына и скептически относился к желанию сына служить Империи, в конце концов он примирился с ним, и его сын также присоединился к Дому Мартока. Ворф продолжал служить на Ротарране после того, как Сиско покинул DS9 в начале Войны Доминиона.
Когда Сиско в конце концов вернулся с флотом кораблей Федерации, чтобы вернуть станцию, Ворф и Марток убедили Гоурона отправить клингонские корабли присоединиться к битве. Появление клингонских кораблей переломило ход событий и позволило «Дефайнту» прорваться и вернуть станцию ( DS9 : « Favor the Bold », « Sacrifice of Angels »).
Помогая освободить станцию, Ворф и Джадзия решили пожениться. Свадьба была традиционной клингонской церемонией, которая включала ряд испытаний со стороны Джадзии, чтобы получить одобрение жены Мартока на присоединение к Дому Мартока. Это едва не закончилось катастрофой, так как свободолюбивая Джадзия чувствовала себя принужденной к положению, а не относилась к вопросу достаточно серьезно. В конце концов, осознав его важность для Ворфа и получив совет от Сиско, что ей нужно повзрослеть, Джадзия сдалась, и ей разрешили выйти замуж за Ворфа. ( DS9 : « You Are Cordially Invited »).
В эпизоде DS9 « Изменение сердца » Ворф преждевременно завершил миссию по контакту с кардассианским информатором внутри Доминиона , чтобы спасти свою раненую жену. Информатор был впоследствии казнен Доминионом, заставив капитана Сиско официально предупредить, что Звездный Флот может не предоставить Ворфу его собственное командование после этого инцидента (что является еще одним официальным выговором в записях Ворфа о последствиях). Однако Сиско добавил, что если бы его заставили выбирать между своим долгом и своей женой, он бы сделал то же самое.
К концу 2374 года Ворф и Джадзия были женаты меньше года, когда они решили попытаться завести ребенка, несмотря на чрезвычайные трудности, вызванные разной биологией триллов и клингонов. Пока Ворф был на миссии, Джадзия посетила баджорский храм на станции, где на нее напал и убил инопланетянин, вселившийся в тело Гула Дуката , который прибыл на станцию, чтобы уничтожить Сферу Пророка. ( DS9 : « Сирота времени », « Слезы пророков »)
Джулиан Башир смог спасти симбионта Дакса , который был отправлен обратно на родину Триллов, чтобы воссоединиться с новым хозяином на борту USS Destiny . Когда здоровье симбионта ухудшилось, симбионт Дакс был имплантирован в нового хозяина по имени Эзри Дакс , которая была помощником советника корабля. Она не была обучена быть хозяином, но она была единственным доступным неприсоединившимся Триллом на борту. У Эзри возникли трудности с переходом, и она разыскала Бена Сиско на Земле.
В 2375 году Ворф возглавил миссию по уничтожению верфи Доминиона. Он посвятил эту миссию своей покойной жене, чтобы обеспечить ей вход в Сто-Во-кор, похожее на Вальхаллу царство почитаемых мертвецов, к которому присоединились Кварк , Башир и О'Брайен ( DS9 : « Тени и символы »).
Эзри помогла Сиско в его миссии, а затем вернулась с ним в DS9 ( DS9 : « Тени и символы »). Она приняла его просьбу остаться в качестве консультанта станции. Сначала Ворф избегал Эзри, не понимая, что делать с этой новой ситуацией. Ее быстрое размещение в DS9 привело к ряду неловких моментов между ней и Ворфом, поскольку новый хозяин нес все воспоминания их бывших хозяев, но имел свою собственную отличительную личность, несмотря на их общее прошлое. Кроме того, на Трилле считалось табу для новых хозяев общаться с бывшими возлюбленными. После краткого возрождения их чувств друг к другу они решили, что все слишком по-другому, и, в конце концов, эти двое устроили комфортную дружбу, а Эзри в конечном итоге вступил в романтические отношения с Джулианом Баширом (который ранее испытывал чувства к Джадзии). Это позволило Ворфу принять «его» Джадзию, чтобы занять ее место в Сто-Во-Коре.
В 2375 году Ворф стал беспокоиться о лидерстве Гоурона. Вступление бринов в войну на стороне Доминиона временно отодвинуло на второй план флоты Федерации и Ромулан, которые оказались уязвимы для оружия бринов. Это оставило клингонов в одиночестве продолжать борьбу, поскольку их корабли не были затронуты таким же образом. Гоурон принял прямое командование, потому что он боялся растущей популярности Мартока и разработал план по его дискредитации. Он начал приказывать Мартоку выполнять почти самоубийственные миссии против сил Доминиона, надеясь, что череда поражений ослабит популярность Мартока и дискредитирует его как военного лидера. Понимая, что Гоурон ставит под угрозу все военные усилия ради своей личной гордости, Ворф попытался убедить Мартока, что он должен бросить вызов Гоурону за лидерство. После того, как Марток отказался, Ворф бросил вызов самому Гоурону, сославшись на его ошибочное планирование битвы, его бесчестное поведение в попытке дискредитировать Мартока и плохие стратегии на поздних этапах Войны Доминиона. После короткого боя Ворф убил Гоурона; по праву он был провозглашен новым канцлером Высшего совета клингонов . Однако Ворф отказался в пользу Мартока ( DS9 : « Tacking Into the Wind »). По иронии судьбы, именно рукой Ворфа был определен следующий канцлер Империи (убив Дюраса, чтобы позволить Гоурону возвыситься после смерти К'мпека), и во второй раз он и Гоурон сражались на дуэли, на этот раз прикончив Гоурона. В знак уважения Ворф исполнил клингонский вой смерти после смерти Гоурона, по сути простив его проступки и признав, что достойный воин направляется в Сто-Во-Кор.
После завершения Войны Доминиона Ворфу предложили должность посла Федерации в Кво'ноСе (родной планете клингонов), как показано в финале сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» под названием « Что ты оставишь позади ».
Ворф продолжал появляться в фильмах TNG , что объясняется разными способами, например, его спасением с поврежденного Defiant во время битвы с Borg ( Star Trek: First Contact ) и уходом из отпуска, который привел его к путешествию на Enterprise ( Star Trek: Insurrection ). Star Trek: Nemesis был выпущен после завершения DS9 , и статус Ворфа в это время неясен, хотя в новеллизации говорилось, что Ворф вернулся в Звездный флот, поскольку он нашел жизнь в качестве посла неудовлетворительной. Ворф присутствовал на свадьбе Уильяма Райкера и Дианны Трой на Земле и отправился на Бетазед с командой Enterprise на вторую свадебную церемонию, когда корабль был отвлечен для исследования позитронных сигналов из системы вблизи границы с ромуланами.
Ко времени событий Star Trek: Picard Ворф стал субподрядчиком Starfleet Intelligence, достигнув звания капитана и недолгое время командовал Enterprise -E . Ворф смягчился с возрастом, больше не поддаваясь импульсам; даже пристрастился к медитации и чаю в свободное время, по-видимому, отказавшись от клингонской оперы. Также выяснилось, что с Enterprise -E под командованием Ворфа что-то произошло, что сделало его непригодным к использованию ко времени событий Star Trek: Picard , и Ворф настаивает, что это не его вина.
Контакт (явно подразумеваемый как Одо ) дал Ворфу знать, что группа Подменышей возражает против капитуляции Доминиона и начала кампанию против Федерации, что побудило Ворфа начать расследование их деятельности, которому помогал Раффи Мусикер и которое курировала Ро Ларен . Ворф и Раффи допрашивают нескольких преступных сообщников, включая ференги Снида и вулканца Кринна, обнаружив, что группа Подменышей проникла на самые высокие уровни Звездного флота и ограбила его самую передовую лабораторию — Институт Дейстрома, чтобы возобновить Войну Доминиона. Он воссоединяется с Пикардом и остальной частью команды Энтерпрайза , включая воскрешенного Дейту, на протяжении третьего сезона, после чего он помогает Пикарду победить пособников Подменышей, Борг, раз и навсегда, используя восстановленный Энтерпрайз -D. Ворф также помогает Мусикер воссоединиться с ее отчужденной семьей, тайно сливая им ее героические подвиги. В последний раз его видели играющим в покер с товарищами по команде «Энтерпрайза» в баре Ten Forward в Лос-Анджелесе, довольным своей жизнью.
В 2370 году, вернувшись с турнира, Ворф столкнулся с квантовой трещиной и начал перемещаться в разные реальности. В одной из реальностей он вступил в связь с Дианой Трой, восстанавливаясь после травмы позвоночника. Он попросил разрешения у коммандера Райкера ухаживать за Трой. К моменту событий этого эпизода он был женат на ней уже два года. В другой реальности Ворф является первым офицером «Энтерпрайза» , служащим под началом капитана Райкера, который принял командование после того, как капитан Пикард был убит Боргами. Он женат на Диане Трой и имеет дочь Шаннару Роженко и сына Эрика Кристофера Роженко. Однако она ничего не знает об Александре ( TNG : «Parallels»).
В альтернативном будущем Александр становится дипломатом, а не воином. Он хотел положить конец вражде между великими домами и заявил, что Дом Мога больше не будет участвовать в кровной мести. Ворф предупредил его, что это было проявлением слабости, но Александр настоял. Вскоре после решения Александра он становится свидетелем того, как Ворфа убивают на полу Высшего совета. Он думает, что, если бы он стал воином, он, возможно, спас бы жизнь своего отца. В конце концов, он находит способ вернуться назад во времени, чтобы попытаться предотвратить эти события, убедив себя в молодости тренироваться, чтобы стать воином, под вымышленным именем К'Мтар, но Ворф убеждает его вернуться в будущее, заверяя, что он уже изменил свою собственную историю ( TNG : «Перворожденный»).
В альтернативном будущем Ворф не хотел связываться с Трой, и ее последующая смерть привела к расколу между ним и Райкером. Позже он служил членом Высшего совета клингонов и был губернатором клингонской колонии Х'атория со своими собратьями-клингонами, возможно, находящимися на грани войны с Федерацией после завоевания Ромуланской Звездной Империи . Тем не менее, он помогает своим старым товарищам по команде с угрозой антивременного извержения, и Райкер делает примирительный жест своему старому другу, прося его о помощи на мостике «Энтерпрайза» во время этой ситуации, которую Ворф принимает ( TNG : «All Good Things»).
Во время миссии в Гамма-квадранте « Дефайнт» обнаруживает энергетический барьер, окружающий планету в близлежащей солнечной системе. Когда они входят в барьер, корабль повреждается, и они обнаруживают поселение с 8000 человек, большинство из которых люди. Когда они проводят расследование, они узнают, что их ждали. Поселенцы объясняют, что они являются потомками команды « Дефайнт» . Через пару дней, когда « Дефайнт» попытается покинуть орбиту, они будут отброшены назад во времени на два столетия и потерпят крушение на планете. Ворф узнает, что он женился и вырастил семью. Он встречает своего потомка Броту, которая возглавляет «Сынов Мога». Члены являются потомками Ворфа и Джадзии и других, кто решает присоединиться к ним. Они следуют клингонским обычаям, которым их впервые научил Ворф ( DS9 : «Дети времени»).
В зеркальной вселенной Ворф возглавляет Клингонско-Кардасский Альянс в качестве Регента. После того, как терранские повстанцы захватывают Терок Нор, Ворф пытается вернуть станцию, но терпит поражение от повстанцев, у которых есть новый корабль, основанный на конструкции Defiant из первичной вселенной. Разгневанный Ворф заявил, что проиграл только потому, что его предали, а Зеркальный Гарак обвинил интенданта Киру Нерис в качестве вероятного источника ( DS9 : «Shattered Mirror»). В конце концов, Ворф захватил ее и Великого Нагуса Зека, который перешел в эту вселенную, чтобы открыть новые рынки. Ворф согласился отпустить Зека в обмен на маскировочное устройство, но устройство было саботировано, и его корабль был выведен из строя, что позволило терранским повстанцам захватить его ( DS9 : «The Emperor's New Cloak»).
Ворф появлялся в различных телесериалах, фильмах, книгах и видеоиграх, а также упоминался в не связанных с франшизой медиа, например, в сатирических произведениях.
Командир Ворф — один из трёх главных игровых персонажей в компьютерной игре Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen . В игре игрок может играть за Ворфа, и игра получила в целом положительные отзывы, один из рецензентов сказал, что у неё «увлекательная сюжетная линия». [13] Игра была опубликована в 2000 году для Windows и в 2001 году для Macintosh. [14] [15]
Командир Ворф является частью видеоигры Star Trek: Invasion для Sony PlayStation 2000 года . В игре игрок получает инструкции от Ворфа, и игра получила в целом положительные отзывы. [13]
В финале сериала Вебстер главный герой отправляется в будущее на мостик Enterprise -D, где он сталкивается с несколькими неназванными членами экипажа Enterprise и Ворфом. Сначала Ворф говорит Вебстеру, что не может вернуть его в свое время, поскольку Enterprise не может избежать гравитационного притяжения планеты, но в конечном итоге им удается реверсировать процесс, который привел Вебстера к ним. Вскоре после возвращения Вебстера Вебстер просыпается от того, что, казалось, было сном. Никто из других постоянных членов актерского состава TNG не был в этом эпизоде Вебстера .
В фильме «Тед 2 » Майкл Дорн сыграл персонажа по имени Рик. Этот персонаж в фильме посетил New York Comic Con, любительски одетый как Ворф.
Ворф, озвученный Майклом Дорном, появился в анимационном сатирическом сериале «Гриффины» . [16]
Персонаж Ворфа получает дальнейшее развитие в неканонических медиа . В Star Trek материал, не относящийся к живым действиям, не считается частью истории персонажа, хотя он может использовать элементы из телевизионного и киноповествования. Другими словами, живые появления не учитывают истории, написанные, например, в романах.
Согласно романам Pocket Books, действие которых происходит после Nemesis , Ворф занимает должность первого офицера Уильяма Т. Райкера на борту Enterprise -E. Согласно Death in Winter , Ворф должен был перейти с Райкером на Titan , но после смерти Дейты Пикард просит Ворфа остаться на борту Enterprise , и Ворф соглашается. В начале 2380 года в Resistance командование Звездного Флота одобряет просьбу Пикарда сделать Ворфа постоянным первым офицером, но Ворф отказывается, поскольку сомневается в его командирских навыках (из-за его выбора любви вместо долга в «Change of Heart»). Вскоре после этого, однако, Ворф успешно возглавляет спасение Пикарда из другого кризиса Боргов и достаточно убежден, чтобы принять постоянное повышение. По состоянию на 2385 год в мини-серии романов Star Trek: The Fall , Ворф продолжает оставаться первым офицером Enterprise -E . Согласно серии Titan, он также усыновил кота Дейты по имени Спот.
В книгах у Ворфа были отношения с начальником службы безопасности Enterprise -E Джасминдер Чоудхури вплоть до ее смерти в романе Дэвида Мака «Постоянство памяти» ( 2012).
Серия Pocket Books продолжилась в трилогии 2016 года Prey , написанной Джоном Джексоном Миллером. В ней Ворф и клонированный император клингонов Кахлесс втянуты в битву с группой дискомендованных клингонов, все ученики покойного Крюге, злодея из фильма Star Trek III: The Search for Spock , которыми манипулирует тайный наследник Крюге Корг. К 2386 году сын Ворфа Александр становится послом, работая вместе с адмиралом Уильямом Райкером. [17] События Prey завершаются тем, что последние выжившие из дискомендованных клингонов берут на себя роль хранителей планеты, предыдущие охранники которой были убиты в рамках заговора, и Кахлесс присоединяется к ним, чтобы помочь им научиться быть настоящими клингонами. В знак признания роли Ворфа в помощи им искупить свою вину группа называет первого ребенка, родившегося во время этого кризиса, именем Ворфа.
IDW Comics направили персонажа в другом направлении в своих лицензированных работах. В официальном комиксе-приквеле к фильму 2009 года Star Trek Ворф — генерал в Клингонской империи , которого отправляют разобраться с ромуланским капитаном Неро и его значительно измененным шахтерским судном Narada . Когда клингонские силы терпят сокрушительное поражение, Ворф соглашается на требование Неро сесть на шаттл и подняться на борт Narada . Ворф пользуется возможностью, чтобы удивить Неро, прорезав корпус Narada и пробившись к главному мостику для столкновения с Неро. Уже подготовленный к такой тактике, Неро преуспевает в том, чтобы удивить Ворфа, пронзив его спину большим механическим щупальцем. Когда Enterprise -E прибывает, чтобы сразиться с Narada , Неро соглашается телепортировать Ворфа, если корабль опустит свои щиты. Когда капитан Дейта соглашается, Ворф транспортируется обратно на корабль, давая Нараде время открыть огонь по Энтерпрайзу . Корабль получает тяжелые повреждения, но успевает вовремя поднять щиты, чтобы предотвратить вторую атаку. Затем Нерон покидает битву, чтобы продолжить нападение на планету Вулкан . Предполагается, что Ворф выжил, но об этом прямо не упоминается в комиксе.
В фильме Уны МакКормак «Звёздный путь: Пикар: Последняя надежда» — прямом приквеле к «Звёздному пути: Пикар» — Ворфа повышают до капитана «Энтерпрайза - E» в 2381 году после того, как Пикард становится адмиралом.
Из-за популярности Ворфа были разговоры о сериале о Капитане Ворфе до того, как франшиза перешла к перезапускам «Звездного пути ». [18] Дорн сказал, что он пытался представить сериал о Капитане Ворфе в 2010-х годах, но не преуспел . [19] [16] Сообщается, что актеру предлагали роль предка Ворфа в «Звездном пути: Дискавери», но эта идея не осуществилась. [20]
В 2012 году Дорн придумал идею для шоу Ворфа и предлагал её в разное время. [21] Он рассказал о своём опыте представления идеи персонажа на Keystone Comic Con 2019 года. [21]
В 2021 году актер Майкл Дорн сказал, что он все еще заинтересован в фильме или сериале с Ворфом, отметив успех «Звездного пути: Пикар» . [16] Он пытался развеять слухи о том, что он может появиться в шоу, которое транслируется на Paramount+ . [22]
Ворф — несомненно популярный персонаж среди фанатов. [23] Эпизод « Сердце славы » (S1E20 TNG ), в котором основное внимание уделяется Ворфу и его отношениям с другими клингонами, считается посеянным «множеством семян для последующих клингонских сюжетных линий... и новым взглядом на клингонскую культуру». [24]
С окончанием TNG в 1995 году сценаристы DS9 выступили с идеей добавить Ворфа в актерский состав в ответ на давление с целью повышения рейтингов. [25] Screen Rant несколько раз и несколькими авторами оценивал персонажа Ворфа на своем сайте. Автор Эдвард Кэмбро ставит Ворфа на 13-е место среди лучших персонажей Star Trek в целом [26] и отмечает, что Ворфу пришлось «ходить по грани между двумя культурами, ни одну из которых он полностью не понимал (нигде это не проявляется так явно, как в таких эпизодах, как « Грехи отца », « Искупление II » и « Правила помолвки »)». Указанные культуры — клингонская и человеческая. [26] Затем автор Сара Шмидт ставит Ворфа на 7-е место среди самых привлекательных людей во вселенной Star Trek , между Т'Пол ( Enterprise ) и Майклом Бернхэмом ( Star Trek: Discovery ), [27] а в другой статье она продолжает предлагать идеи для спин-оффа о Ворфе, говоря, что было бы «интересно исследовать молодого Ворфа», а также «сериал об опыте Ворфа в качестве посла Федерации в Qo'noS». [28] Затем Дасти Стоу составляет рейтинг 8 самых сильных персонажей Star Trek и ставит Ворфа на первое место между Споком и Q. [29]
TheWrap ставит Ворфа на 9-е место среди лучших персонажей «Звездного пути» , отмечая, что он «положил начало тенденции превращения врагов из прошлых серий в сложных персонажей, которые стали важными членами экипажа Звездного флота, несмотря на культурные различия». [30]
SyFy оценил Ворфа как 2-го величайшего клингона франшизы Star Trek . Автор объясняет, что Ворф находится на втором месте только потому, что его вырастили люди и он в основном полагается на честь. Он продолжает признавать: «Майкл Дорн создал здесь легенду Trek , в этом нет никаких сомнений». [31]
Den of Geek помещает четыре эпизода, полностью посвященных Ворфу (один из которых состоит из двух частей), в свой список 25 «обязательных к просмотру» эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение », среди которых «Эмиссар», «Грехи отца», «Воссоединение», «Искупление» (части I и II). [32]
Журнал Wired поставил Ворф на 13-е место среди самых важных персонажей Звездного флота в научно-фантастической вселенной Star Trek , обойдя таких фаворитов, как Ухура . Чтобы попасть в этот список, персонажи должны быть членами Звездного флота или экипажа, а также только в оригинальных медиа. [33]
IndieWire поставил Ворфа на 7-е место среди лучших персонажей сериала «Звездный путь: Следующее поколение» в 2017 году [34], а CBR поставил Ворфа на 8-е место среди лучших персонажей Звездного флота сериала «Звездный путь» в 2018 году [35].
Исполнители филка Ookla the Mok включили песню о Ворфе под названием "Mr. W" в свой альбом 2003 года Oh Okay LA . Текст представляет собой пародию на то, почему Ворф не станет хорошим капитаном, ведь он не боится умереть и как не все разделяют это мнение. В конце песни даже есть рэп, который звучит как рэп самого Ворфа.
Музыкант Вольтер написал песню под названием "Месть Ворфа", текст которой подробно описывает фантазии о симпатиях и антипатиях Ворфа. По мнению группы, Ворф ненавидит трибблов и называет Баркли "низменным белым П'таком".
В некоторых шоу есть крупный подсюжет для персонажа Ворфа. Первый из них дебютировал в 1988 году, « Сердце славы » (который был S1E20 сериала «Следующее поколение »). Это дало старт долгой сюжетной арке, которая продолжалась до конца DS9 в 1999 году на телевидении и в 2002 году в кино.
В книге 2012 года « Звёздный путь 101: Практическое руководство по тому, кто, что, где и почему » Терри Дж. Эрдманна они посчитали, что «Путь воина» был одним из трёх ключевых эпизодов для персонажа Ворфа, наряду с «Мечом Халесса» и «Сынами Мога». [36]
ТНГ :
ДС9 :
У нас (Ворфа и его брата) было много разногласий в детстве.
Я (Ворф, говорящий с Коррисом) был похоронен под обломками и оставлен умирать. Меня нашел офицер Звездного флота. Он отвез меня к себе домой на Голте и сказал жене воспитывать меня как сына.
Дорн играет чрезвычайно популярного Ворфа... Ворф, возможно, самый сложный и вызывающий сочувствие персонаж в истории «Звездного пути» .
Поклонники агрессивных, но благородных инопланетян были рады увидеть персонажа Ворфа, получившего экранное время, и что клингоны снова стали важной частью вселенной Star Trek.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )О Ворфе Вулф говорит, что студия почувствовала, что рейтинги DS9 просели к концу третьего сезона, и его и других сценаристов попросили дать зрителям новый повод для просмотра. Их ответом было сделать Ворфа частью актерского состава.
