stringtranslate.com

Лунафрейя Нокс Флёре

Lunafreya Nox Fleuret (ルナフレーナ・ノックス・フルーレ, Runafurēna Nokkusu Furūre , Lunafrena Nox Fleuret) , «Луна» (ルーナ, Rūna ) для краткости — персонаж серии видеоигр Final Fantasy , созданной Square Enix . Она является центральным персонажем Final Fantasy XV (2016), изначально спин-оффа под названием Final Fantasy Versus XIII , заметным персонажем в связанных с игрой медиа и появлялась в мобильных проектах в рамках франшизы Final Fantasy . Лунафрейя — Оракул, могущественная фигура в мире игры Эос, которая общается со своими божествами, Астралами. Первоначально она была помолвлена ​​с главным героем Ноктисом Люцисом Кэлумом в рамках политического брака, а затем удаленно помогала Ноктису в его стремлении стать Истинным Королем легенд и спасти свой мир от тьмы.

Lunafreya была создана режиссером Хадзимэ Табатой , чтобы заменить другого персонажа, похоже названную Стеллу Нокс Флёре, во время переписывания истории между 2012 и 2014 годами. Она была разработана Юсукэ Наорой , и ее дизайн был вдохновлен концепцией Табаты о женщине, справляющейся с обязанностями с юных лет. Хотя в игре ее озвучивали Эми Шилс и Рина Китагава, в фильме Kingsglaive (2016) ее озвучивали Лена Хиди и Сиоли Куцуна . Lunafreya встретила в целом смешанную и негативную реакцию критиков, многие из которых критиковали ее изображение и ограниченную роль в игре, часто упоминаясь как часть критики, окружающей ее второстепенный состав. Ее роль в расширенных медиа также вызвала неоднозначную реакцию из-за ее непоследовательного изображения.

Концепция и дизайн

Происхождение

Светловолосая женщина с фиолетовыми глазами в белом платье стоит в комнате на крыше и смотрит в камеру на фоне ночного города с улыбкой на лице.
Лунафрейя была создана как замена Стелле Нокс Флёре, героине Final Fantasy Versus XIII .

Final Fantasy XV начала производиться в 2006 году как спин-офф игра Final Fantasy Versus XIII для PlayStation 3 ; после проблемной истории производства игра была переименована, что привело к смене платформы и состава, а также к нескольким переписываниям сюжета. [2] [3] Первоначальной героиней Versus XIII была Стелла Нокс Флёре. [4] Стелла была разработана оригинальным директором игры и дизайнером персонажей Тетсуей Номурой , впервые появившись в рекламных материалах в 2007 году. [5] Он хотел, чтобы она «выделялась среди всех предыдущих [ героинь Final Fantasy ]» как персонаж. [6]

Отношения между Стеллой и главным героем Ноктисом Люцисом Кэлумом должны были быть скорее платоническими, чем романтическими, поскольку Номура предпочитал изображать другой тип отношений между главными героями мужского и женского пола. [6] Она должна была быть очень вежливой личностью, и эта вежливость передавалась через определенные черты диалога. [7] Ключевой сценой для Стеллы была встреча и разговор с Ноктисом во время начальных сцен. [8] На ранних этапах разработки Стелла также могла обладать магическими силами в бою и была бы вынуждена сражаться с Ноктисом. [9] [10] Ее силы были связаны с Этро, богиней в подсерии Fabula Nova Crystallis, основной частью которой был Versus XIII . Позже игра отказалась от божеств и терминологии подсерии, сохранив тематические элементы. [11] [12]

Во время перехода от Versus XIII к XV в 2012-2014 годах, который был направлен на то, чтобы сжать историю до одной игры, а не до запланированной серии, разработчики представили другой тип героини, который не соответствовал изначальной роли Стеллы. [13] [14] Стелла уже была известна и ожидаема фанатами, которые следили за разработкой игры, что беспокоило команду. [13] Рассматривалась возможность переделки Стеллы, чтобы она играла более активную роль в истории, но новый директор Хадзимэ Табата был не в восторге от этого. [14] Столкнувшись со сценарием разочарования фанатов, если личность или роль Стеллы будут изменены, разработчики вместо этого решили полностью заменить ее. [13] Ее последнее появление состоялось в 2013 году во время показа игры под новым названием. [5]

Разработка

Черноволосый японец лет пятидесяти на съезде, одетый в светло-серую футболку и бледно-серую толстовку с капюшоном.
Хадзимэ Табата , директор Final Fantasy XV с 2014 года до выхода игры, создал персонажа Лунафрейю. [14] [15]

Табата создал Лунафрейю в качестве замены героини для переписанной истории, что позволило команде работать без прежних ограничений персонажей. [14] Хотя Лунафрейя была внешне похожа и сохранила связь с божественными силами, [16] [17] особые магические способности Стеллы были удалены, поскольку они не соответствовали новому персонажу и переработанному повествованию. [9] В процессе проектирования было решено, что Лунафрейя будет брать на себя и принимать обязанности с юного возраста, что поставит ее в прямую противоположность Ноктису; это потребовало, чтобы Лунафрейя была старше Ноктиса, что повлияло на элементы дизайна ее персонажа. [15] По словам Табаты, отношения между Ноктисом и Лунафрейей не были типичной историей любви, несмотря на их помолвку. [18] Он также определил личность Лунафрейи как более сильную, чем у Стеллы или Ноктиса, приписав большую часть развития Ноктиса в истории влиянию Лунафрейи. [15] [17] Сцена после ее смерти, где ее дух общается с Ноктисом, была создана сотрудниками как дань уважения сцене с участием Айрис Гейнсборо , главной героини в более ранней части серии Final Fantasy VII (1997). [19]

Лунафрейя была разработана Юсукэ Наорой . [20] Табата определил ее внешность как «сильную и героическую», что должно было передаваться ее выражением лица и действиями. Лунафрейя была разработана так, чтобы производить впечатление волевой женщины. Чтобы добиться этого, дизайнеры сосредоточились на форме ее глаз и рта, смешав ее внешность в Final Fantasy XV с внешностью в приквеле фильма Kingsglaive (2016), чтобы она могла излучать грацию и силу, даже стоя на месте. Ее лицо должно было отражать широкий спектр эмоций, рожденных ее целями, что привело к тому, что ее выражения были «серьезными и несколько грустными». [15] Наора помнил Лунафрейю как одного из самых сложных персонажей, которых ему приходилось разрабатывать. [21] Чтобы передать сильную волю и знатный статус Лунафрейи через ее внешность, Наора проконсультировался с профессиональным парикмахером и визажистом; Соответственно изменился способ нанесения макияжа на ее глаза и рот, а ее прическа была сделана так, чтобы напоминать «что-то, что потребует помощи служанки». Были приняты меры, чтобы не сделать ее слишком чопорной, чтобы игроки могли больше соотнести себя с ней. [20] Чтобы максимизировать реализм персонажа, ее прическа была сначала создана с использованием парика манекена, а затем визуализирована в игровом движке Luminous Engine . [22] Свадебное платье, которое она должна была надеть на свадьбу с Ноктисом, было создано английским модельером Вивьен Вествуд для ее коллекции кутюр 2014/15. [23]

Логотип игры, разработанный Ёситакой Амано , изначально описывался как важная богиня в мире игры, позже был описан как версия Лунафрейи. [19] [24] Ранняя концепция концовки заключалась в том, что Лунафрейя появлялась в божественной форме, смоделированной по образцу логотипа, чтобы дать Ноктису свою силу во время финальной битвы. [25] Японский актер озвучивания Ноктиса, Тацухиса Судзуки , попросил Табату включить Ноктиса в логотип игры вместе с Лунафрейей. Эта идея была одобрена командой, когда было решено включить в концовку Амано, рисующего двух персонажей вместе. [19] Этот объединенный логотип был описан как представляющий как начало нового путешествия, так и историю разработки игры. [26]

Изображение

При создании Лунафрейи Табата осознавал параллели с главной героиней Final Fantasy X Юной , и его целью было создать альтернативный взгляд на концепцию набожной и решительной женщины. [19] Режиссер Kingsglaive Такеши Нозуэ описал Лунафрейю как «краеугольный камень», связывающий повествования Final Fantasy XV и двух ее более крупных мультимедийных дополнений, Kingsglaive и оригинальной сетевой анимации Brotherhood . [27] Хотя она не играла активной роли в Kingsglaive , сила ее характера передавалась через целеустремленную решимость достичь своей цели. [28] Лунафрейя позже использовалась в качестве модели для дизайна Эры Мирус Флёре, прародительницы, представленной в медиа, связанной с главным антагонистом Ардином Изунией . [29]

В японской версии Лунафрейю озвучивает Рина Китагава. В английской версии её озвучивает Эми Шилс как взрослую, а в английской — Лилиана Хомски как ребёнку. [1] Шилс описала роль как интересную из-за сочетания силы и уязвимости персонажа. [30] В Kingsglaive персонажа озвучивает Шиоли Куцуна на японском языке и Лена Хиди на английском. [1] Кастинг озвучивания в Kingsglaive , как для английского, так и для японского, был сосредоточен на известных актёрах, чтобы расширить привлекательность фильма. [31] Куцуна никогда раньше не озвучивала роль в CGI-фильме, найдя этот опыт необычным. Она описала Лунафрейю как сильного и вежливого человека, использующего эту вежливость, чтобы эффективно доносить ещё более эмоциональные или необычные реплики. [32] Она была последней, кто записывал свои реплики, основываясь на записях других актёров. [33] Первоначально планировалось, что и в фильме, и в игре будет один и тот же актёрский состав озвучивания, но от этого отказались. [34] [35] Захват движений Лунафрейи был выполнен Юми Ёситацу в XV и Амандой Пьери в Kingsglaive . [36] [37] Для ее появления в Kingsglaive ее прообразом стала русская модель Соня Мальцева. [37]

Появления

Последняя Фантазия XV

Лунафрейя Нокс Флёре — принцесса Тенебры, изначально независимой нации в игровом мире Эос. Она устанавливает раннюю связь с Ноктисом, когда ее мать, королева Сильва, излечивает его от заражения Звёздной скверной, магической чумы, которая угрожает Эосу вечной ночью. [38] После смерти Сильвы во время попытки Нифльхейма убить Региса и Ноктиса во время вторжения Тенебры, Лунафрейя становится новым Оракулом, религиозной фигурой, которая общается с божествами Эос, Астралами, и не дает Звёздной скверне захлестнуть Эос. Ее преданность судьбе Ноктиса как предсказанного Истинного Короля, который уничтожит Звёздную скверну, напрягает ее отношения с братом Равусом, который винит отца Ноктиса Региса в смерти Сильвы. [39] [40] [41] Она устанавливает прочную связь с Джентьяной, человеческой формой Астрального Шивы, и в результате возрождает веру последнего в человечество. [42] [43] [44]

В рамках мирного договора между Нифльхеймом и домом Ноктиса Инсомнией, она должна выйти замуж за Ноктиса в политическом браке. Во время поисков Ноктиса после завоевания Нифльхеймом Инсомнии Лунафрейя пробуждает Астралов, заключая с ними заветы, чтобы гарантировать, что они предоставят ему свои силы. Позже выясняется, что заветы с Астралами медленно убивают ее, и она рассчитывала на Равуса, чтобы закончить то, что она начала, если она умрет до того, как достигнет Ноктиса. [45] Когда она заключала завет с Астральным Левиафаном, ее смертельно ранит Ардин, который отдает Кольцо Люциев, магическое кольцо-ключ к пророчеству об Истинном Короле для Ноктиса после ее смерти. [46] Лунафрейя продолжает поддерживать Ноктиса в духовной форме, помогая ему напрямую в его последнем противостоянии с Ардином, прежде чем воссоединиться с Ноктисом в загробной жизни после того, как он умирает, очищая Эос от Звездной скверны. [45] [47] [48]

Связанные медиа

Как центральная героиня Final Fantasy XV , Лунафрейя появляется в ее мультимедийных расширениях. [27] [29] Она представлена ​​в частях Brotherhood , с дополнительными кадрами, созданными для выпуска на Blu-ray и включенными в существующее аниме. [27] [31] Она появляется во втором эпизоде ​​Brotherhood , взаимодействуя с Промпто Аргентумом посредством письма после того, как он помогает одной из ее собак Прине и призывает его стать другом Ноктиса. [49] Во время событий Kingsglaive Лунафрейя безуспешно пытается добраться до Ноктиса и его отца Региса, затем становится центральной фигурой проникновения Нифльхейма и последующего вторжения в столицу Люциса Инсомнию. Лунафрейя сбегает с Кольцом Люциев, поскольку и Регис, и член Kingsglaive Никс Ульрик жертвуют собой, чтобы обеспечить ее побег. [50]

Лунафрейя должна была стать игровым персонажем в Dawn of the Future , серии эпизодов загружаемого контента , изображающих альтернативный финал игры. Все эпизоды, кроме первого, были отменены из-за внутренних изменений, а сюжетная линия переработана в роман с тем же названием . [29] [51] Роман также включал вырезанные концепции для концовки игры. [25] В романе Лунафрейя воскрешена главным Астральным Бахамутом, чтобы стать заменой мятежному Ардину в его плане очистить Эос от Звездной скверны; изначально подчинившись, Лунафрейя решает в свою очередь восстать против его нового плана очистить Эос от жизни. Первоначально Бахамут использовал ее, чтобы усилить его с помощью Звездной скверны, но ее спасает Ноктис, в конечном итоге она выживает, когда Джентьяна исцеляет ее, когда Астралы исчезают после смерти Бахамута от рук Ноктиса и Ардина. [52]

Другие выступления

Лунафрейя, наряду с другими персонажами из XV , была представлена ​​как карта способностей в мобильной игре Mobius Final Fantasy . [53] Лунафрейя была представлена ​​в тематическом квесте в Final Fantasy Record Keeper . [54] Она была выпущена как нанимаемый персонаж для Final Fantasy Brave Exvius , показывая способности, основанные на ее действиях в основной игре. [55] Позже она была выпущена как играбельный персонаж в Dissidia Final Fantasy Opera Omnia . [56] Она также представлена ​​как один из доступных советников в спин-офф игре Final Fantasy XV: A New Empire . [57]

Продвижение и мерчендайзинг

Лунафрейя была самым заметным женским персонажем в трейлерах и маркетинговых материалах, предшествовавших выпуску Final Fantasy XV . [58] Скин, основанный на Лунафрейе, был выпущен как часть пакета DLC, основанного на составе Final Fantasy XV для Minecraft в 2018 году. [59] Фигурка Лунафрейи была выпущена в линейке Play Arts Kai от Square Enix. Она имеет сочлененные руки, альтернативные кисти и фирменный аксессуар персонажа — Трезубец Оракула. ​​[60] Различные изображения персонажа также представлены в коллекционной карточной игре Final Fantasy . [61]

Прием

Реакция фанатов на замену Стеллы была в целом негативной. Табата защищал изменение как лучший вариант, позволяющий фанатам продолжать любить Стеллу и рассматривать ее замену как нового персонажа без предубеждений или ожиданий. [13] [14] В предварительной статье об изображении и использовании женщин в игре Наксия Оксфорд из USGamer считала, что низведение женских персонажей, включая Лунафрейю, на задний план и второстепенные роли противоречит традиции серии играбельных женщин. [62] Алекса Рэй Корриа высказала иную точку зрения на принятие Лунафрейей традиционной женской гендерной роли в другой предварительной статье, опубликованной GameSpot . Она выразила оптимизм в отношении того, что Лунафрейя окажется сильным главным женским персонажем в финальном выпуске Final Fantasy XV после того, как ее покорило ее представление в Kingsglaive как женщины с «исключительной стойкостью» и «аурой уверенности». [58]

Приём её роли в Final Fantasy XV был в целом негативным. В своём обзоре игры Молли Л. Паттерсон из Electronic Gaming Monthly выделила роль Лунафрейи как часть общей критики изображения женских персонажей в игре. [63] Винс Ингенито из IGN обвинил романтическую сюжетную линию между Ноктисом и Лунафрейей в том, что она плохо написана и изображена. [64] Дэвид Робертс из GamesRadar+ упомянул Лунафрейю как одного из многих второстепенных персонажей, которым не было предоставлено достаточного экранного времени, чтобы игрок мог понять их или услышать их истории. [65] В ретроспективной статье об игре для PC Gamer Сэмюэл Робертс негативно отозвался о Лунафрейе как о «кем-то, кого вы видите примерно четыре раза за всю игру». [66] Трагический характер сцены ее смерти и ее влияние на Ноктиса были подчеркнуты Сальваторе Пэйном из Paste Magazine и Шоном Тиммом из GamesPresso , [67] [68] хотя Тимм чувствовал, что сцена была подорвана ее плохим представлением до этого момента. [68] Комментируя новые сцены, добавленные в финал игры в Royal Edition , Дженни Лада из Siliconera похвалила призыв Лунафрейей Астралов, чтобы помочь Ноктису, как исполнение более ранних упоминаний ее роли в мире. [69]

Её появления в расширенных медиа Final Fantasy XV в целом вызывали неоднозначную реакцию. В своём обзоре Kingsglaive Мэтт Кеймен из Wired был весьма критичен относительно изображения женских персонажей, назвав Лунафрейю стереотипной девицей в беде, несмотря на её присутствие на экране и игру Хиди. [70] Эшли О из Polygon описала Лунафрейю как «деликатную, болезненно выглядящую помеху, [кажущуюся] сводящую на нет любой прогресс, которого добиваются другие персонажи», несмотря на попытки фильма изобразить её иначе. [71] С другой стороны, Корриа одобрила роль Лунафрейи в Kingsglaive ; она выделила несколько моментов в фильме, где Лунафрейя участвует в интенсивных боевых сценах, а также в жарких столкновениях с антагонистическими персонажами, оставаясь при этом спокойной и сдержанной. [58]

Мнения о ее изображении в «Рассвете будущего» были также неоднозначными. Джеймс Беккет из Anime News Network посчитал, что история Лунафрейи, наряду с историей Ноктиса, была лучшей частью книги, несмотря на непоследовательное написание. [72] Anime UK похвалил написание ее персонажа, назвав ее и Ардина лучшими прописанными персонажами в книге. [73] Питер Тризенберг из RPGFan был менее позитивен, упомянув ее в частности среди главных персонажей романа из-за ее непоследовательного изображения как в книге, так и во вселенной Final Fantasy XV в целом. [74] Алекс Фуллер из RPGamer наслаждался развитием Лунафрейи через ее взаимодействие со второстепенным персонажем Соларой, говоря, что она «получает некоторое время, чтобы сиять и выдвигать свои мотивы на первый план». [75]

В «Опросе японских игроков All-Final Fantasy Grand Poll» NHK в 2020 году Лунафрейя заняла 69-е место. [76] После участия казахской спортсменки Ольги Рыпаковой в летних Олимпийских играх 2020 года некоторые фанаты в социальных сетях сравнили ее внешность с внешностью Лунафрейи. [77]

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Behind the Voice Actors - Voices of Lunafreya Nox Fleuret". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  2. ↑ Паркин, Саймон (2 ноября 2016 г.). «Finishing Final Fantasy». Eurogamer . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  3. ↑ Эшкрафт, Брайан (13 ноября 2020 г.). «Актёр озвучивания помнит, как Final Fantasy Versus XIII была воскрешена как Final Fantasy XV». Kotaku . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  4. ^ Sahdev, Ishaan (4 июня 2015 г.). «Final Fantasy XV больше не Final Fantasy Versus XIII, говорит директор». Siliconera . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. . Получено 4 июня 2015 г. .
  5. ^ ab "Japan Expo 2013: Интервью с Тетсуей Номурой (ENG)". Finaland . 7 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  6. ^ ab Gantayat, Anoop (31 мая 2006 г.). "Gaimaga Blows Out Final Fantasy XIII". IGN . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. . Получено 10 февраля 2010 г. .
  7. ^ Square Enix представляет: частная вечеринка DKΣ3713 2008 — 参加者の声. Famitsu PS3 (на японском). № XIII. Enterbrain . 22 августа 2008 г. стр. 16–19.Перевод
  8. ^ Гиффорд, Кевин (22 октября 2008 г.). «Тэцуя Номура обсуждает персонажей FF Versus XIII». 1UP.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  9. ^ ab Kleidt, Philipp (17 августа 2015 г.). "Final Fantasy XV: Interview Mit Hajime Tabata". Spieletester (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 4 марта 2022 г.
  10. ↑ Романо, Сал (6 августа 2010 г.). «Final Fantasy Versus XIII – все подробности на данный момент». Gematsu . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  11. ^ ファイナルファンタジーヴェルサスXIII. Dengeki PlayStation (на японском). № 488. ASCII Media Works . 10 февраля 2011 г.
  12. ↑ Ultimania 2016, стр. 592-595.
  13. ^ abcd Пэриш, Джереми (24 марта 2017 г.). «Хадзимэ Табата размышляет о трансформации Versus XIII в Final Fantasy XV». USGamer . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 31 марта 2017 г.
  14. ^ abcde 「FINAL FANTASY」は再びゲーム業界の最先端を目指す。田畑端氏と野末武志氏が語る「FFXV」の展開戦略と物作りとは. 4Gamer.net (на японском языке). 9 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  15. ^ abcd Final Fantasy XV: The Complete Official Guide Collector's Edition . Piggyback Interactive. 29 ноября 2016 г. стр. 328. ISBN 978-1-9110-1500-0.
  16. ↑ Boccher, Mike (19 сентября 2015 г.). «Новые подробности истории Ноктиса и Луны появляются в Final Fantasy XV». GameZone . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 5 марта 2022 г.
  17. ^ ab Wallace, Kimberley (5 августа 2015 г.). «Новые подробности истории от директора Final Fantasy XV». Game Informer . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
  18. ^ 『FFXV』の世界にメテオが＆『FFX-2』ばりのオープニング曲の要望!? ステージイベントまとめ【gamescom 2015】. Фамицу (на японском языке). 4 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 18 декабря 2012 г.Перевод
  19. ^ abcd Ultimania 2016, стр. 596.
  20. ^ ab Goldfarb, Andrew (6 августа 2016 г.). "8 великолепных фотографий персонажей Final Fantasy XV". IGN . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. . Получено 6 августа 2016 г. .
  21. ^ 数々の『FF』の世界を創造してきた直良有祐氏と上国料勇氏がゲスト！ライブドローイングに沸いた『ディシディアFF』公式交流会 на 鹿児島. Square Enix (на японском языке). 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  22. ↑ Эшкрафт, Брайан (19 февраля 2015 г.). «Почему у Final Fantasy XV фантастические волосы». Kotaku . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 19 февраля 2015 г.
  23. ^ Вивьен Вествуд [@westwood_japan] (30 ноября 2016 г.). "#FFXV のヒロイン、ルナがVivienne WestwoodのSueno Wedding Dressを着用しています。このドレスはGold Label 2014/15年秋冬コレクシ[Луна, героиня #FFXV, одета в свадебное платье Vivienne Westwood Sueno. Это платье — кутюрный дизайн из коллекции Gold Label осень/зима 2014/15, его можно заказать в магазине Davies Street в Лондоне.] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. — через Twitter .
  24. ↑ Corriae, Alexa Ray (29 августа 2015 г.). «16 дополнительных фактов, которые мы узнали о Final Fantasy 15». GameSpot . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  25. ^ ab Nagashima, Emi (23 июня 2020 г.). «Концептуальное искусство и иллюстрации». Final Fantasy XV - The Dawn of the Future- . Square Enix . ISBN 978-4-7575-6108-3.
  26. ^ Робинсон, Мартин (11 октября 2017 г.). «Прошлое, настоящее и будущее Final Fantasy 15». Eurogamer . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  27. ^ abc "Kingsglaive, Brotherhood: détails à Japan Expo" [Kingsglaive, Brotherhood: details at Japan Expo]. FFRing (на французском). 8 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  28. ↑ Камен, Мэтт (1 сентября 2016 г.). «Аудиенция у короля: интервью с директором Kingsglaive Final Fantasy XV». Wired . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  29. ^ abc 『FFXV エピソードアーデン』開発スタッフに訊く見どころとこれから――物語は"ファンのために書かれた"小説へとつながる. Фамицу (на японском языке). 27 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  30. ↑ Final Fantasy XV: The English Voice Cast Pt. 2 ( YouTube ) (Видео). Square Enix . 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  31. ^ ab "Les dessous d'une compilation: Brotherhood, Kingsglaive..." [Далее приведен сборник: Brotherhood, Kingsglaive...]. Final Fantasy Dream (на французском). 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  32. ↑ Kingsglaive: Final Fantasy XV - Special. Square Enix (на японском). Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 3 марта 2022 г.
  33. ^ 「KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV」綾野剛×忽那汐里インタビュー. Натали (на японском языке). 2016. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  34. ↑ Uncovered: Final Fantasy XV後の田畑氏・野末氏・大藤氏を直撃！. Фамицу (на японском языке). 5 апреля 2016. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  35. ↑ Уоллес, Кимберли (31 марта 2016 г.). «Мощный талант озвучивания Кингсглейва не повторит свои роли в Final Fantasy XV». Game Informer . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 31 марта 2016 г.
  36. ↑ Square Enix (29 ноября 2016 г.). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Сцена: Титры.
  37. ^ ab "Раскрыт английский актер озвучивания Drautos для Kingsglaive: Final Fantasy XV, плюс еще больше! [ОБНОВЛЕНО]". Final Fantasy Union . 6 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  38. ↑ Ultimania 2016, стр. 17.
  39. ↑ Ultimania 2016, стр. 41-42.
  40. ↑ Ultimania 2016, стр. 52.
  41. ↑ Гебауэр, Крис (19 сентября 2015 г.). «Final Fantasy XV Chocobo, Fishing Footage and Details on Luna, King Regis». RPGFan . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  42. ↑ Square Enix (29 ноября 2016 г.). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Уровень/область: Глава 4: Живая легенда.
  43. ↑ Square Enix (29 ноября 2016 г.). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Уровень/область: Глава 5: Темные облака.
  44. ↑ Square Enix (30 августа 2017 г.). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Уровень/область: Бестиарий.
  45. ^ ab Square Enix (29 ноября 2016 г.). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Уровень/зона: Глава 12: Конец света.
  46. ↑ Square Enix (29 ноября 2016 г.). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Уровень/область: Глава 9: Призвания.
  47. ↑ Square Enix (29 ноября 2016 г.). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Уровень/область: Глава 14: Возвращение домой.
  48. ↑ Square Enix (6 марта 2018 г.). Final Fantasy XV: Royal Edition ( Windows , PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix.
  49. ↑ Square Enix , A-1 Pictures (14 июня 2016 г.). Brotherhood Final Fantasy XV – Episode 2: "Dogged Runner" ( Видео ) (на японском). YouTube . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г.{{cite AV media}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. ↑ Visual Works , Digic Pictures , Image Engine (4 октября 2016 г.). Kingsglaive: Final Fantasy XV ( DVD , Blu-ray ). Sony Pictures Home Entertainment .{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  51. ↑ Умисе, Минору (27 марта 2019 г.). 『ファイナルファンタジー15』アップデートとコンテンツ開発が一区切り。最後の生放送では、開発スタッフは謝罪と感謝の言葉並べる. Автомат (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 27 марта 2019 г.
  52. ↑ Нагасима, Эми (23 июня 2020 г.). Final Fantasy XV: The Dawn of the Future . Square Enix . ISBN 978-4-7575-6108-3.
  53. ↑ Винсент, Бриттани (18 марта 2017 г.). ""Mobius Final Fantasy" пересекается с "Final Fantasy XV"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Получено 3 марта 2022 г. .
  54. ^ 「ФФレコードキーパー」に「FFXV」のキャラクター「ルナフレーナ」が登場。第14 в 10:00. 4Gamer.net (на японском языке). 16 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  55. ^ 「FFBE」，FFXVより新Neo Visionユニット"神凪の巫女ルナフレーナ"が参戦. 4Gamer.net (на японском языке). 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  56. ^ Хашимото, Казума (28 декабря 2021 г.). "FFXV Lunafreya Joins Cast of Dissidia Final Fantasy Opera Omina". Siliconera . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 3 марта 2022 г. .
  57. ↑ Лик, Джонатан (31 марта 2017 г.). «Final Fantasy XV (вроде как) выйдет на мобильные устройства с новой империей». Game Revolution . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 3 марта 2022 г.
  58. ^ abc Corriea, Alexa Ray (16 августа 2016 г.). «On Luna, Final Fantasy 15's Most Visible Woman». GameSpot . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  59. ^ Лада, Дженни (24 апреля 2018 г.). «Final Fantasy XV приходит в Minecraft». Siliconera . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 4 марта 2022 г. .
  60. ^ "Final Fantasy XV: Play Arts Kai - Lunfreya Nox Fleuret". Square Enix . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 3 марта 2022 г.
  61. ^ ファイナルファンタジー・トレーディングカードゲーム - ファイナルファンタジーXV. Square Enix (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  62. ↑ Оксфорд, Надя (5 января 2016 г.). «Отсутствие основных женских персонажей в Final Fantasy XV противоречит традиции». USGamer . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 3 марта 2022 г.
  63. ↑ L. Patterson, Mollie (6 декабря 2016 г.). "Обзор Final Fantasy XV". Electronic Gaming Monthly . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  64. ↑ Ingenito, Vince (28 ноября 2016 г.). «Обзор Final Fantasy XV». IGN . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  65. ↑ Робертс, Дэвид (28 ноября 2016 г.). «Обзор Final Fantasy XV». GamesRadar . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. . Получено 28 ноября 2016 г. .
  66. ^ Робертс, Сэмюэл (8 марта 2018 г.). «Final Fantasy 15 — это несовершенный эпос, который снова делает серию актуальной». PC Gamer . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 3 марта 2022 г.
  67. ↑ Pane, Salvatore (20 января 2017 г.). «Вы лучшие: дружба и скорбь в Final Fantasy XV». Paste Magazine . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  68. ^ ab Timm, Sean (9 декабря 2016 г.). "Final Fantasy XV: Почему Lunafreya так проблематична". GamesPresso . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
  69. ↑ Лада, Дженни (27 марта 2018 г.). «Final Fantasy XV: Royal Edition отдает должное Кор и Лунафрейе». Siliconera . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 4 марта 2022 г.
  70. ↑ Камен, Мэтт (25 августа 2016 г.). «Обзор Kingsglaive Final Fantasy XV: Фантастическая графика скрывает плохую историю и стереотипы 1950-х годов». Wired . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  71. ↑ Oh, Ashley (23 августа 2016 г.). "Kingsglaive: Final Fantasy XV Review". Polygon . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  72. ^ Беккет, Джеймс (17 августа 2020 г.). «Final Fantasy XV: The Dawn of the Future». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  73. ^ "Обзор книги - Final Fantasy XV: The Dawn of the Future Review". Anime UK . 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 21 января 2021 г.
  74. ^ Тризенберг, Питер (2 декабря 2020 г.). "RPGFan Chapters Novel Coverage: Final Fantasy XV: The Dawn of the Future". RPGFan . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  75. ^ Фуллер, Алекс. "RPG Elements: Final Fantasy XV: The Dawn of the Future". RPGamer . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 18 октября 2021 г.
  76. ^ Вонг, Алистер (29 февраля 2020 г.). «Любимая игра Final Fantasy в Японии по версии NHK’s Grand Poll — это… Final Fantasy X». Siliconera . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  77. ^ «Ольга Рыпакова из Казахстана названа болельщиками «принцессой Олимпийских игр». Сотрудники Astana Times . 26 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.