stringtranslate.com

Маклсфилд

Ратуша Маклсфилда

Маклсфилд ( / m æ k əl z f i əl d / ) — торговый город и гражданский приход в унитарной власти Восточный Чешир , Чешир , Англия, на реке Боллин и краю Чеширской равнины , с лесом Маклсфилд до его на востоке, в 16 милях (26 км) к югу от Манчестера и в 38 милях (61 км) к востоку от Честера .

До нормандского завоевания Маклсфилд принадлежал Эдвину, графу Мерсии , и оценивался в 8 фунтов стерлингов. Поместье записано в Книге судного дня как «Маклсфельд», что означает «открытая страна Макселя». Средневековый город вырос на вершине холма вокруг того места, где сейчас находится церковь Святого Михаила . Он получил грамоту от Эдуарда I в 1261 году, еще до того, как он стал королем. Средняя школа Маклсфилда была основана в 1502 году . По крайней мере, с середины 17 века в городе существовала промышленность по производству шелковых пуговиц, а с середины 18 века он стал крупным центром производства шелка . Канал Маклсфилд был построен в 1826–1831 годах.

Хлебопечки Ховиса были еще одним работодателем викторианской эпохи . Современные отрасли промышленности включают фармацевтику . Несколько зданий мельниц все еще стоят, а несколько городских музеев посвящены местной шелковой промышленности. Другие достопримечательности включают георгианские здания, такие как ратуша и бывшая воскресная школа ; Церковь Святого Альбана , спроектированная Огастесом Пьюгином ; и мебельный магазин Arighi Bianchi .

Население Маклсфилда по переписи 2021 года составляло 57 539 человек. Жителя Маклсфилда называют «максонианцем». [2]

Топонимия

Расположенный в древней Сотне Хаместана , [3] город записан в Книге судного дня как «Маклесфельд», а в 1183 году он упоминался как «Макеслесфельд». [4] Общество английских топонимов называет свое название производным от древнеанглийского названия Maccel и field , что означает «открытая страна Макселя». [5]

Хотя «Шелковый город», кажется, является его любимым прозвищем, традиционное прозвище Маклсфилда - « Город патоки ». Речь идет об историческом инциденте, когда повозка, запряженная лошадьми, перевернулась и вылила патоку на улицу, после чего бедняки сгребли патоку с дороги. [6]

История

До нормандского завоевания Маклсфилд принадлежал Эдвину, графу Мерсии , который также владел большей частью востока графства. [7] С этого периода сохранились три креста, первоначально расположенные в Саттоне , а теперь в Вест-Парке , [8] и Дж. Д. Бу'Лок предполагает, что здесь могла существовать церковь до завоевания. [9] Эта территория была опустошена норманнами в 1070 году и не восстановилась к 1086 году; В « Книге судного дня» записано, что стоимость поместья упала с 8 фунтов до 20 шиллингов. [10] Хью д'Авранш, граф Честер, сам владел поместьем после завоевания; была мельница, луг для волов и лесной массив 6 на 4 лье. [11] Нормандский замок был построен в Маклсфилде. [12] Маклсфилд получил городскую хартию от Ранульфа де Блондвилля, графа Честера , в начале 13 века, [ нужна ссылка ] , а в 1261 году будущий король Эдуард I предоставил вторую хартию , что позволило создать рынок, справедливый и судебный. суд. [13] [14] Средневековый город стоял на вершине холма, в центре которого находилась приходская церковь Всех Святых , [14] которая была построена в 1278 году и являлась продолжением часовни, построенной примерно в 1220 году . [15] В 1357 году был построен зал. был построен в городе для мэрского суда и городского суда (портмота). [13] На тот момент в городе отсутствовала промышленность, и он был описан как бедный, [13] оставаясь небольшим торговым городом до конца 15 века с населением, исчисляемым сотнями. [16]

Чеширские лучники представляли собой отряд элитных солдат, известных своими навыками обращения с длинным луком, которые участвовали во многих сражениях в Британии и Франции в средние века. Сражения, в которых участвовало значительное количество чеширских лучников, включали Азенкур и Креси. В 1277 году Эдвард I нанял 100 таких лучников из района Маклсфилда в качестве своих личных телохранителей, его преемник Ричард II также нанял телохранителей из этих йоменов-лучников, пришедших из Маклсфилдской сотни и лесных районов Чешира.

В городке был еженедельный рынок и две ежегодные ярмарки: ярмарка Барнаби в день Святого Варнавы (11 июня), другая - в праздник Всех душ (2 ноября). [17] [18] В последние годы ярмарка Барнаби была преобразована в фестиваль Барнаби, культурный фестиваль, проводимый в середине июня. Еженедельный рынок больше не проводится, но в последнее воскресенье каждого месяца проводится Рынок патоки, большой рынок, на котором продаются продукты местного производства и предметы ручной работы, такие как одежда, изделия ручной работы и керамика.

Маклсфилд был административным центром Сотни Маклсфилда , занимавшей большую часть восточного Чешира. [3] [19] Поместье графа Честера в Маклсфилде было очень большим, и его границы простирались до Дисли . Усадебный дом находился на окраине оленьего парка, на западе города. [ нужна цитата ] В 14 веке в нем были королевская палата и королевский зал, а также большая конюшня, а поместье служило конным заводом для Эдварда Черного принца . [20] Графы Честера основали лес Маклсфилд , который был намного больше, чем его нынешний тезка. Его использовали для охоты на оленей и выпаса овец и крупного рогатого скота. К концу 13 века большие площади леса были распаханы из-за роста населения. В 1356 году два дерева из леса были переданы лучнику Уильяму Джодереллу для ремонта его дома.

Маклсфилд, вид с вокзала

Замок Маклсфилд — укрепленный таунхаус, построенный Джоном де Маклсфилдом в позднем средневековье . Строительство началось в 1398 году, и в том же году была подана заявка на получение лицензии на зубчатое укрепление здания . [14] В городе были основаны две часовни : одна в 1422 году семьей Лег, а другая в 1504 году Томасом Сэвиджем . [21] В 1502 году сэр Джон Персивейл основал гимназию Маклсфилда . [16]

Никаких доказательств того, что Маклсфилд когда-либо был городом-крепостью, не существует. Когда поселение было основано впервые, и в течение нескольких столетий спустя, вокруг западной стороны города наверняка был какой-то ров и частокол, который не имел естественной защиты. Это было необходимо для того, чтобы не пускать нежелательных людей и бездомных животных. Никаких физических следов рва не осталось, хотя размеры и форма некоторых улиц позволяют предположить, где мог находиться такой ров, и большая часть средневековых построек находилась в этой области. Маловероятно, что на месте рва и частокола была стена, поскольку не было обнаружено никаких записей о налоге на мураж, который наверняка взимался бы для поддержания стены в ремонте. Суффикс «Ворота» в названиях нескольких улиц Маклсфилда был использован для обозначения прежнего присутствия ворот в смысле охраняемого проема в стене, однако это очень маловероятно, поскольку термин «ворота» происходит от слова «ворота». gata', по-скандинавски означает «дорога», которая в среднеанглийском языке стала воротами. [22] Таким образом, Честерские ворота, Иорданские ворота и Ворота церковной стены (в некоторых источниках эти ворота называются Колодезными воротами) просто относятся к дороге в/из Честера или дороге, ведущей от церкви к колодцу. Эти имена сохранились в названиях трех улиц города: Честергейт, Джордангейт и Бэк-Уоллгейт, [23] на которых есть несколько старых и памятников архитектуры .

Хартия 1595 года учредила орган управления городом, состоящий из мэра, двух олдерменов и 24 «столичных горожан», а полномочия этого органа были расширены хартией 1684 года . [24] К эпохе Тюдоров Маклсфилд процветал, с отрасли, включая производство шлейки, перчаток и особенно пуговиц, а позже лент, лент и галантерейных изделий. [25] [26] Уголь добывался с 16 века. [27] В 1664 году население составляло около 2600 человек, что делало Маклсфилд третьим по величине городом в графстве после Честера и Нантвича , хотя город мало расширился по сравнению со средневековыми размерами и имел меньше больших домов, чем Нантвич и Стокпорт . [28] Примерно к 1720 году число домохозяйств увеличилось до 925, и этот быстрый рост населения продолжался на протяжении всего 18 века, достигнув 8743 в 1801 году. [29]

В 1580-х годах Маклсфилд был одним из первых городов в графстве, где пуритане проповедовали «упражнения», а также был первым центром квакеров . К 1718 году примерно 10% населения были нонконформистами . [30] К концу того же века в городе была большая методистская община, и Крайст-Черч была единственной англиканской церковью в округе, пригласившей Джона Уэсли проповедовать. [31]

Оружейные башни
Оружейные башни

Во время гражданской войны , в 1642 году, город был оккупирован королем сэром Томасом Астоном , роялистом. [22] Во время восстания якобитов 1745 года Чарльз Стюарт и его армия прошли через Маклсфилд, пытаясь достичь Лондона. Мэр был вынужден приветствовать принца, и это событие увековечено на одном из городских шелковых гобеленов. [32] Камберленд-хаус на Джордангейте назван так в честь герцога Камберленда , который останавливался там в 1745 году, преследуя бегущего принца. [33]

К 1841 году население составляло 24 137 человек. [34]

Оружейная башня была построена в 1858 году [35] , а тренировочный зал на Бридж-стрит — в 1871 году. [36]

Промышленность

Райская мельница

Маклсфилд когда-то был крупнейшим в мире производителем готового шелка . [ нужна цитация ] К середине 16 века в городе была создана отечественная пуговичная промышленность, хотя первое упоминание о шелковых пуговицах относится только к 1649 году. [25] [26] В середине 18 века, когда металлические пуговицы стали модно, производство шелковых пуговиц перешло на производство шелка на фабриках. Первая шелковая фабрика Маклсфилда была основана Чарльзом Роу в 1743 или 1744 году. [14] [37] Первоначально мельницы работали на воде, а затем на паре. [14] В 1832 году действовала 71 шелковая фабрика, на которых работало 10 000 человек, но в 1851 году произошел крах, и многие рабочие эмигрировали в американский шелковый город Патерсон, штат Нью-Джерси . [14] Шелковая промышленность оставалась активной в городе в 1980-х годах, но больше не доминировала. [38] Райская мельница вновь открылась в 1984 году как действующая мельница-музей, демонстрирующая искусство метания шелка и жаккардового ткачества . [39] [40] Четыре музея Маклсфилда демонстрируют разнообразную информацию и продукты того периода.

Недолговечное медеплавильное предприятие было основано Роу в 1750 году, перерабатывающее руду из рудников в Олдерли-Эдже и Эктоне ( Стаффордшир ), а затем из Англси . Бизнес переключился на обработку меди и производство латуни в 1767 году, а затем закрылся после смерти Роу в 1781 году. Эта отрасль отражена в названиях некоторых улиц города. [14] [41]

Между 1826 и 1831 годами был построен канал Маклсфилд , [42] соединяющий Маклсфилд с Марплом на севере и Кидсгроув на юге. Канал был обследован на предмет принятия Парламентского акта инженером каналов и дорог Томасом Телфордом и построен Уильямом Кросли (младшим), [42] инженером компании Macclesfield Canal Company. Это был последний узкий канал, который был построен, и он имел лишь ограниченный успех, поскольку в течение десяти лет большая часть угля и других потенциальных грузов все чаще перевозилась по железной дороге.

Мельница Ховис на канале Маклсфилд в городе.

Маклсфилд — родной дом хлебопечек Hovis , производимых на заводе Publicity Works Mill (обычно называемом «Hovis Mill») на канале недалеко от Бакстон-роуд. Ее основал бизнесмен Маклсфилд и пекарь из Сток-он-Трент . Говорят, что Ховис произошел от латинского «homo-vitalis» (сила человека) как способ обеспечения дешевой и питательной пищей бедных рабочих мельниц и представлял собой очень сухой и плотный хлеб из цельнозерновой муки, совершенно отличавшийся от современной версии.

Уотерс-Грин когда-то был домом для всемирно известного конного рынка, который фигурирует в легенде о Волшебнике Олдерли-Эджа . [43] Уотерс-Грин и территория напротив Ариги Бьянки , ныне скрытая под Шелковым путем, до 1980-х годов также содержали рынок овец и крупного рогатого скота.

Маклсфилд считается единственным фабричным городом, избежавшим бомбардировок во время Второй мировой войны . [44] После войны две фармацевтические компании открыли предприятия в Маклсфилде, Гейги (ныне часть Novartis ) и фармацевтическое подразделение ICI (ныне AstraZeneca ). [45]

Управление

Маклсфилд впервые был представлен в парламенте после Закона о реформе 1832 года , когда ему было предоставлено два члена парламента (депутатов). Такая ситуация продолжалась до 1880 года, когда после проблем на всеобщих выборах в том же году было решено объявить выборы недействительными и приостановить действие приказа о выборах (чтобы никакие дополнительные выборы не могли состояться). В сентябре 1880 года была назначена Королевская комиссия для дальнейшего расследования. Отчет от марта 1881 года подтвердил обвинения в коррупции. В результате городской округ был лишен избирательных прав из-за коррупции. Лишение избирательных прав вступило в силу 25 июня 1885 года, когда город был передан избирательному округу Восточный Чешир . Однако в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года округ Маклсфилда был воссоздан с расширенными границами как округное деление позже в 1885 году. На всеобщих выборах 1885 года он избрал одного депутата. Маклсфилд какое-то время считался безопасным местом для Консервативной партии , поскольку он удерживался ею после всеобщих выборов 1918 года , но выборы 2017 года показали значительный отход от консерваторов.

В настоящее время Маклсфилд представляет Дэвид Ратли , консерватор и практикующий мормон . [46] [47] Он был выбран на это место в 2010 году, когда сэр Николас Винтертон , который занимал пост президента в течение 38 лет, объявил о своем выходе на пенсию после неблагоприятного освещения в прессе заявления о расходах на парламентские расходы. Жена сэра Николаса, Энн Уинтертон , занимала соседнее место в Конглтоне . [48]

Маклсфилд управлялся на местном уровне муниципальным округом Маклсфилд (см. Маклсфилд (район) ) до 1974 года, когда был создан городской совет Маклсфилда, округ местного самоуправления со статусом городка . После создания Восточного совета Чешира в 2009 году район был упразднен, а мэрия передана уставным попечителям . Городской совет Маклсфилда был создан в 2015 году после проверки управления сообществом, в результате которой был учрежден гражданский приход . [49] Городской совет Маклсфилда контролируется Лейбористской партией и состоит из 9 членов совета. Есть 3 независимых советника и нет консерваторов.

Маклсфилд также представлен 12 советниками Восточного совета Чешира: 9 от лейбористской партии, 3 независимых.

География

Лес Маклсфилд и водохранилище Трентабанк

Маклсфилд находится на востоке Чешира, на реке Боллин , притоке реки Мерси . Он находится недалеко от границ графств Большой Манчестер на севере, Дербишира на востоке и Стаффордшира на юге. Он находится недалеко от городов Стокпорт на севере, Бакстон на востоке и Конглтон на юге. Это 38 миль (60 км) к востоку от Честера , города графства Чешир.

К западу от города лежит Чеширская равнина . На востоке находится лес Маклсфилд , содержащий водохранилища Риджгейт и Трентабанк , которые снабжают город питьевой водой, [50] , а также Нос Тегга и Пик-Дистрикт .

Застроенная территория Маклсфилда образует городскую территорию, которая простирается от города до территории, включающей город Боллингтон и деревню Престбери . Население города составляет 63 954 человека. [51]

По переписи 2011 года гендерный состав населения составил 31 266 мужчин и 32 688 женщин. Этнический состав всей городской территории составлял менее 96,2% белых и 2,2% азиатов. Другие этнические меньшинства составляли 1,6%. Религиозный состав всей территории включает: 66,3% христиан, 0,5% мусульман, 24,8% нерелигиозных и 6,8% не указанных. [52]

Климат

Как и на большей части Соединенного Королевства, в Маклсфилде умеренный морской климат ( Кеппен : Cfb ). Записи климата относятся как минимум к 1850 году. В период с 1881 по 2005 год самая высокая температура составляла 33,1 ° C (91,6 ° F) 3 августа 1990 года, а самая низкая, по крайней мере, с 1850–2005 годов, -16,7 ° C (1,9). ° F) 25 декабря 1860 года. [53] [54]

Landmarks

Знак «108 ступеней», расположенный на Черчсайде, наверху «108 ступеней», спускающихся к Уотерс-Грин. [55]

Город известен своей некогда процветающей шелковой промышленностью, память о которой хранится в Музее шелка. [56]

Георгианская ратуша была спроектирована Фрэнсисом Гудвином в 1823 году.

В Маклсфилде находится церковь Августа Пьюгина в Сент-Олбане на Честер-роуд.

Бывший приют округа Чешир на Павильон-Уэй был спроектирован Робертом Гриффитсом в итальянском стиле. Сейчас он переоборудован в апартаменты.

Экономика

Магазин Arighi Bianchi, расположенный на «Шелковом пути» A523 .

Маклсфилд является производственным центром AstraZeneca , одной из крупнейших фармацевтических компаний в мире . Мебельный магазин Arighi Bianchi был основан в 1829 году. Другие отрасли промышленности включают текстильную , светотехническую , бумажную и пластмассовую промышленность . [ нужна цитата ]

Транспорт

Железнодорожный

Станция Маклсфилд находится на ветке Стаффорд-Манчестер главной линии Западного побережья . Avanti West Coast обычно осуществляет ежечасные рейсы до Манчестера Пикадилли (20 минут езды), Сток-он-Трент (15 минут) и лондонского Юстона (1 час 47 минут); услуги до Бирмингема Нью-Стрит , Ридинга и за его пределами предоставляются компанией CrossCountry . Ежечасные остановки Northern Trains между Манчестером и Сток-он-Трент заходят в Маклсфилд.

Железнодорожная станция была впервые открыта на Бич-лейн компанией LNWR 19 июня 1849 года, которая через месяц была заменена станцией Хибел-Роуд . Нынешняя станция возникла в результате модернизации главной линии Западного побережья в середине 1960-х годов, когда старые здания вокзала были снесены, чтобы освободить место для новых зданий.

Автобусы

В Маклсфилде есть автовокзал, расположенный в центре города. Первоначальное здание открылось на Сандерленд-стрит, недалеко от железнодорожного вокзала; его заменили в 2004 году, когда на улице Королевы Виктории открылась новая автобусная станция.

Основными операторами в районе Маклсфилда являются две дочерние компании Centrebus Group : D&G Bus и High Peak Buses . Пятнадцать автобусных маршрутов проходят в пределах города и в другие места, включая Конглтон , Уилмслоу , Натсфорд , Стокпорт , Крю , Бакстон , Алтринчем , Уитеншоу и Чатсуорт-Хаус . Автобусы в городе ходят с понедельника по субботу; Единственный рейс, который курсирует по воскресеньям, - это маршрут 58 High Peak до Chatsworth House. [57]

Дороги

Маклсфилд обслуживается хорошим дорожным сообщением с севера, юга и запада, но из-за особенностей местности Пик-Дистрикт в нем меньше дорог, идущих на восток. С юга доступ из Конглтона и Поттери осуществляется по автомагистрали A536 , а по автомагистрали A523 — из Лика. С севера основным доступом в город является автомагистраль A523 из Манчестера, Хейзел-Гроув и Пойнтона . Основная дорога с запада на восток - это дорога A537 из Натсфорда в Бакстон . В различных точках центра города некоторые из этих дорог объединяются, например A537/A523 на участке Шелкового пути, что приводит к заторам на дорогах, особенно в часы пик. Автомагистраль A538 обеспечивает доступ к Престбери , Уилмслоу и аэропорту Манчестера , а B5470 является единственным другим маршрутом в восточном направлении из города, ведущим к мосту Уэйли и Чапел-ан-ле-Фрит .

Культура

Музей шелка
Вывеска MADS на здании в георгианском стиле
Любительское драматическое общество Маклсфилда выступает в Маленьком театре на Лорд-стрит с 1954 года.

Маклсфилд обвиняли в недостаточном количестве культурных удобств. В 2004 году в The Times было опубликовано исследование, в котором Маклсфилд и его район были названы самым некультурным городом Великобритании из-за отсутствия в нем театров, кинотеатров и других культурных объектов. [58]

Северный камерный оркестр , старейший профессиональный камерный ансамбль на Северо-Западе, располагается в Центре наследия Маклсфилда и представляет серию из восьми концертов в год, привлекая солистов со всего мира. [59] Компания Silk Opera была создана для исполнения «The Monkey Run» в Барнаби. [60]

После недавней рационализации в городе теперь есть один музей - Музей шелка на Парк-лейн, который включает платный доступ к Paradise Mill, бывшей шелковой фабрике. [61] В Музее шелка хранятся древнеегипетские артефакты, привезенные викторианским антикваром Марианной Броклхерст и ее партнершей Мэри Бут: раньше они хранились в Музее Вест-Парка, а также в ряде художественных галерей.

Группа моделей железных дорог Маклсфилда признана на национальном уровне ведущим клубом моделирования железных дорог, известным множеством макетов с момента своего основания в 1957 году .

«Литературно-философское общество Маклсфилда» [63] было создано в 2006 году, отчасти в ответ на статью в The Times 2004 года.

Местные газеты включают Macclesfield Express [64] и Community News . [65] Жители Маклсфилда имеют доступ к Macclesfield Forum, онлайн- доске объявлений , для неформального обсуждения местных новостей и проблем. [66] Город также обслуживается двумя местными радиостанциями: Canalside Community Radio, базирующейся в Clarence Mill в Боллингтоне , [67] к северу от Маклсфилда, и Cheshire's Silk Radio , независимой коммерческой радиостанции со студиями в городе. [68] Местные информационные веб-сайты включают Visit Macclesfield [69] и местный путеводитель Canalside's The Thread . [70]

Последний оставшийся коммерческий кинотеатр в Маклсфилде закрылся в 1997 году. Велись дискуссии о возможности строительства многозального кинотеатра, [71] но попытки построить кинотеатр до сих пор не увенчались успехом. В 2005 году в Центре наследия был открыт небольшой кинотеатр Cinemac, который [72] с тех пор стал хорошо зарекомендовавшим себя; В Центре наследия также находится художественный кинотеатр «Шелковый экран», [73] в котором раз в две недели проводятся показы артхаусных фильмов.

В городе широко представлена ​​любительская драматургия: Маклсфилдское любительское драматическое общество существует с 1947 года и выступает в собственном театре на Лорд-стрит. Театральная группа Macclesfield Majestic [74] занимается продюсированием мюзиклов с момента своего создания в 1971 году, сначала в Majestic Theater (отсюда и название), но позднее и в других местах, после того как новые арендаторы превратили театр в трактир. Совсем недавно спектакли прошли в Центре наследия, Театре Эванса в Уилмслоу и Театре MADS на Лорд-стрит. Некоторые члены этого общества вышли на профессиональную сцену, в первую очередь Маршалл Ланкастер и Джонатан Моррис .

В Госуорт-холле ежегодно проводится Шекспировский фестиваль, а также множество художественных и музыкальных мероприятий в течение года.

Здесь есть ночной клуб Popworld, который Lonely Planet оценил как «абсолютно худшее место в регионе». [75]

Маклсфилд снимался в кино: он использовался в качестве места съемок фильма сэра Джона Миллса «Так хорошо помнят » в 1947 году . Некоторые места до сих пор узнаваемы, например, Хибел-роуд. Художественная версия железнодорожного вокзала Маклсфилда появилась в фильме 2005 года о футбольном хулиганстве « Зеленая улица» . [77] Здесь также снимался фильм « Контроль» (2007) о Яне Кертисе , вокалисте группы Joy Division .

Блюзовый певец Джон Мэйолл родился в городе в 1933 году. Маклсфилд был также родным городом Яна Кертиса и Стивена Морриса из Joy Division , а также Джиллиан Гилберт , которая вместе с Моррисом была членом New Order . Мемориал Кертису расположен в крематории Маклсфилда. [78] Другие действия Маклсфилда, получившие признание, включают The Macc Lads и Marion . [ нужна цитация ] Silk Brass Band, духовой оркестр из Маклсфилда, выиграл финал третьего раздела Национального чемпионата Великобритании в 2002 году. Получив повышение из третьего раздела в 2002 году, они с тех пор последовательно участвуют во втором, первом и чемпионате. разделы системы оценок духовых оркестров Великобритании. [79] Местная группа The Virginmarys добилась национального и международного успеха [ нужна ссылка ] и заняла первое место в чартах Великобритании. Группа The 1975 родом из Маклсфилда. [80]

В литературе Маклсфилд является вторым основным местом действия фантастических романов Алана Гарнера « Странный камень Брисингамена» и «Луна Гомрата» .

В 2008 году этот район был назван пятым самым счастливым из 273 округов Великобритании исследователями из университетов Шеффилда и Манчестера , которые использовали информацию о личном благополучии, полученную по данным опроса британских домохозяйств. [81] [82]

Образование

Маклсфилд обслуживается четырьмя финансируемыми государством академиями (ранее — государственными средними школами); Школа Тайтерингтона , Академия Маклсфилда , Академия Фаллибрума и Католический колледж Всех Святых .

Существует также независимая школа Beech Hall School .

Академия Маклсфилда состоит из учеников бывшей средней школы Хенбери, а также приняла учеников, оставшихся после закрытия средней школы Райлс-Парк в 2004 году. Райлс-Парк, в свою очередь, был объединением школы для девочек Райлс-Парк и старейшей государственной школы. В городе Центральная школа для мальчиков Маклсфилда, которая закрылась в 1975 году. Она находится на территории колледжа Маклсфилда и специальной школы Парк-Лейн как часть «Зоны обучения» Маклсфилда, которая была открыта в 2007 году. Первоначально называлась средняя школа Маклсфилда. отдан женской гимназии на Фенс-авеню, которая входила в состав Королевской школы .

Религия

Церковь Святого Михаила, Маклсфилд

С церкви Святого Михаила и всех ангелов на вершине холма открывается вид на близлежащий холм Керридж . [а] К церкви со стороны Уотерс-Грин ведет лестница из 108 ступенек, которые сами по себе являются местной достопримечательностью.

Большая воскресная школа

Воскресная школа Маклсфилда была основана в 1796 году как внеконфессиональная воскресная школа на Пикфорд-стрит, в которой обучалось 40 детей. Он был основан Джоном Уитакером, целью которого было «уменьшить сумму человеческих страданий путем распространения религиозных знаний и полезных знаний среди низших классов общества». [85] Хотя часовни создали свои конфессиональные школы, комитет воскресной школы в 1812 году решил построить специально построенную школу на Роу-стрит. На момент открытия в Большой воскресной школе обучались 1127 мальчиков и 1324 девочки.

Церковь Святого Албана на Честер-роуд — действующая римско-католическая приходская церковь . Церковь внесена в Список национального наследия Англии как здание, внесенное в список памятников архитектуры II * . Он был разработан А.В.Н. Пугиным . [86]

Крайст-Черч — это кирпичная дублирующая англиканская церковь , расположенная на Грейт-Кинг-стрит. Оно внесено в Список национального наследия Англии как здание, внесенное в список памятников архитектуры II* , [87] и находится под опекой Фонда по сохранению церквей . Церковь использовалась до 1981 года. Она остается освященной и время от времени используется для богослужений. [88]

Часовня Эбенезера была основана на Рейнов-роуд в 1864 году. Сейчас это частная резиденция.

На Виктория-роуд находится мормонская церковь. [89]

Другие церкви архитектурного достоинства включают:

Спорт и отдых

Футбол

Профессиональный футбольный клуб Маклсфилда «Маклсфилд Таун » впервые получил статус лиги в 1997 году как чемпион Футбольной конференции ; они выиграли этот титул двумя годами ранее, но им было отказано в повышении, поскольку их стадион Мосс Роуз на юге города не соответствовал требованиям вместимости стадиона Футбольной лиги . В конце сезона 2019–20 «Шелкмены» вылетели из второй лиги EFL . В сентябре 2020 года футбольный клуб Маклсфилд Таун был ликвидирован в Высоком суде из-за долгов на общую сумму более 500 000 фунтов стерлингов. [90]

Маклсфилд ФК

13 октября 2020 года официальный получатель подтвердил, что активы Маклсфилд Таун были проданы Macc Football Club Limited. [91] Местный бизнесмен Роберт Сметерст приобрел активы и переименовал клуб в Macclesfield FC , в настоящее время они играют в Северной Премьер-лиге (Первый дивизион Запад) .

Другие футбольные клубы

Молодежные футбольные команды включают Macclesfield Juniors FC, Macclesfield Saints JFC, [92] Moss Rose Juniors FC и Tytherington Juniors.

Другие виды спорта

Macclesfield RUFC , городской клуб регби , играет в Национальной лиге 1 после перехода из Северной Национальной лиги 2 в сезоне 2013–14.

Шахматный клуб Маклсфилда — один из старейших шахматных клубов страны, основанный в 1886 году. [93]

Велосипедный клуб Маклсфилда Macclesfield Wheelers [94] — это местный клуб, где можно заняться любым велосипедным спортом, от развлекательной езды до гонок. Всемирно известный велосипедист Рег Харрис производил велосипеды Reg Harris в Маклсфилде в течение трех лет в 1960-х годах. Местная группа кампании по велоспорту известна как MaccBUG (Группа пользователей велосипедов района Маклсфилд). [95] Основанная в 1999 году, она выступает за улучшение велосипедного движения для велосипедистов-любителей и велосипедистов-любителей.

Macclesfield Harriers & Athletic Club [96] — действующий клуб, насчитывающий более 500 членов. Клуб обслуживает людей всех способностей и возрастов. Есть секции для бега по шоссе, легкой атлетики, бега по холмам и кросс-кантри.

Хоккейный клуб Маклсфилда [97] — общественный клуб, в состав которого входят 8 старших команд и процветающая юношеская секция. Они обслуживают игроков всех способностей в возрасте от 5 лет и старше. На уровне первой команды женщины играют в Региональной Северной лиге, а мужчины - в Северо-Западной хоккейной премьер-лиге.

В декабре 2006 года издание Sport England опубликовало исследование, которое показало, что жители Маклсфилда занимают третье место в Англии по активности в спорте и других фитнес-мероприятиях; 29,3% населения участвуют минимум три раза в неделю по 30 минут. [98]

Parkrun Macclesfield , бесплатный еженедельный забег на 5 км, проводится в Южном парке каждую субботу утром в 9:00. [99]

Известные люди

Политики

Государственная служба

Вера Бриттен, 1918 год.
Уильям Бакли
Джон Чарльз Райл, 1888 г.

Коммерция

Уильям Райл II

Искусство

Кика Маркхэм, 2014 г.

Журналисты и писатели

Ник Робинсон, 2010 г.

Музыка

Фил Каннингем, «Новый порядок», 2012 г.
Хэтти Кин, 2011 г.

Телеведущие

Спорт

Джонатан Агнью, 2006 г.
Сэр Бен Эйнсли, 2014 г.

Города-побратимы

У Маклсфилда нет городов-побратимов. До 2010 года у Маклсфилда были неформальные связи с Эккернфёрде в Германии после Второй мировой войны, когда горожане отправили помощь в Эккернфёрде. [152]

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Маклсфилд.

Частные лица

Смотрите также

Примечания и ссылки

Сноски

  1. На башне из песчаника церкви Святого Михаила, по всей видимости, XV века, есть резные панели с гербами:
    1. Два шеврона и кантон (возможно, Фиттон [83] );
    2. Крест выгравированный;
    3. Крест с выгравированной кефалью; :
    4. Бледная суета (возможно, Найджелское или Нортонское августинское аббатство , Чешир, основанное Фитц-Найджелом [83] );
    5. Горностай крестовый;
    6. Ежеквартально: 1-й и 4-й - застрявший олень, 2-й и 3-й - перевернутая в бедре человеческая нога. [84]

Примечания

  1. ^ «Калькулятор координатного расстояния» . boulter.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  2. ^ Новое общество, том. 9, Нью Общество Лимитед, 1967, с. 933Первоначально слово «максонианский» было придумано для обозначения группы выпускников Королевской школы Маклсфилда в Оксфордском университете как сочетание слов «маклсфилд» и «оксонианский» , которое затем применялось к жителям города в целом.
  3. ^ аб Финни, Исаак. «Маклесфельде в старину». Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 12 января 2007 г.
  4. ^ Скоулз (2000). страница 104.
  5. ^ "Маклсфилд". Ключ к английским географическим названиям . Институт исследований имен Ноттингемского университета . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  6. ^ "Маклсфилд Чешир". Посетитеnorthwest.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  7. ^ Бу'Лок, стр. 71–72.
  8. Историческая Англия, «Три раннесредневековых поперечных вала в Вест-парке (1012884)», Список национального наследия Англии , получено 19 января 2020 г.
  9. Бу'Лок, стр. 80, 84, фото 18.
  10. ^ Хусейн, стр. 11–12, 34.
  11. ^ Хусейн, стр. 17, 23, 25, 28.
  12. ^ Хусейн, стр. 99, 101.
  13. ^ abc Hewitt, стр. 69–70.
  14. ^ abcdefg Хартвелл и др. ., стр. 449–51.
  15. ^ «История Церкви». Маклсфилд Святого Михаила . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 28 ноября 2006 г.
  16. ^ ab Driver, стр. 43–45, 109.
  17. ^ Драйвер, с. 109
  18. ^ Бек, с. 72
  19. ^ Клейтон, ди-джей (1990). страницы 32, 33.
  20. ^ Хьюитт, стр. 31, 35.
  21. ^ Драйвер, с. 136
  22. ^ ab История Маклсфилда. Городской совет Маклсфилда, под редакцией Кларис Стеллы Дэвис, University of Manchester Press, 1961.
  23. ^ Улицы и дома старого Маклсфилда. Джон Эрлз, 1915 г. Переиздано MTD Rigg Publications, Лидс, 1990 г.
  24. ^ Ходсон, с. 100
  25. ^ Аб Бек, стр. 52–53.
  26. ^ Аб Ходсон, с. 149
  27. ^ Ходсон, с. 142
  28. ^ Ходсон, стр. 93, 95.
  29. ^ Ходсон, с. 109
  30. ^ Ходсон, стр. 29, 31, 36–37.
  31. ^ Ходсон, стр. 41–43.
  32. ^ Шелковые гобелены Маклсфилда. Архивировано 23 февраля 2006 г. на Wayback Machine. Дата получения: 15 октября 2007 г.
  33. ^ "Мэйб - Мейдстон, страницы 208-216 Топографический словарь Англии" . Британская история онлайн . С. Льюис, Лондон, 1848 г. Проверено 9 апреля 2023 г.
  34. ^ Циклопедия полезных знаний, Том VIII . Лондон: Чарльз Найт. 1849. с. 216.
  35. ^ "Сессии Чеширского квартала" . Чеширский обозреватель . 9 января 1858 г. с. 4.
  36. ^ "Маклсфилд". Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  37. ^ Ходсон, стр. 109, 149–50.
  38. ^ Тигвелл, стр. 15, 17, 68–69.
  39. ^ Веб-сайт Paradise Mill. Архивировано 11 марта 2007 г. на Wayback Machine. Дата получения: 15 октября 2007 г.
  40. ^ Тигвелл, с. 140
  41. ^ Ходсон, стр. 144–45.
  42. ^ AB Тим Боддингтон. «Канал Маклсфилд». Архивировано из оригинала 27 ноября 2006 года . Проверено 28 ноября 2006 г.
  43. ^ Аксон, Уильям Эдвард Армитейдж (1884). Чеширские крупицы . Манчестер: Таббс, Брук и Кристал. п. 57.
  44. ^ «Пропавшая классика кино, обнаруженная Макком Ладом» . Маклсфилд Экспресс . 31 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
  45. ^ Тигвелл, стр. 15, 55.
  46. ^ "Дэвид Ратли". Они работают для вас.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  47. ^ macclesfieldexpress Архивировано 5 мая 2013 г. в archive.today Rutley_plans_to_act_ Differently.
  48. Портер, Эндрю (18 июня 2008 г.). «Депутаты-консерваторы сэр Николас и Энн Винтертон нарушили правила расходов Палаты общин». Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  49. Грир, Стюарт (17 октября 2014 г.). «Новый городской совет Маклсфилда идет полным ходом». Маклсфилд Экспресс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  50. ^ "Маклсфилдский лес". Unitedutilities.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  51. ^ «Соединенное Королевство: Городские районы в Англии – статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация» . Citypopulation.de . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  52. ^ «Пользовательский отчет - Номис - Официальная статистика рынка труда» . Nomisweb.co.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  53. ^ «Климатологические данные для Маклсфилда, Вест-Парк, Чешир (DCnn: 7384)» . Library.metoffice.co.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  54. ^ «MIDAS Open: ежедневные данные о температуре в Великобритании, v202007» . Data.ceda.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  55. ^ «Карты Google». Карты Гугл . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  56. ^ "Траст музеев шелка Маклсфилда" . Silkmacclesfield.org.uk . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
  57. ^ "Автобусные службы Маклсфилда" . Время автобусов . 2023 . Проверено 31 октября 2023 г.
  58. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  59. ^ "Северный камерный оркестр". Северный камерный оркестр . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  60. ^ Бен Тернер (8 июня 2010 г.). «Дебют в опере «Бег обезьян». Маклсфилд . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  61. ^ "Музей Шелка". Macclesfieldmuseums.co.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  62. ^ "Группа моделей железных дорог Маклсфилда" . Группа модельных железных дорог Маклсфилда . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  63. ^ "Литературно-философское общество Маклсфилда". Маклсфилдское литературно-философское общество . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  64. ^ Маклсфилд Экспресс. Архивировано 6 августа 2005 г. на сайте Wayback Machine. Дата получения: 16 февраля 2008 г.
  65. ^ Группа новостей сообщества. Архивировано 5 февраля 2008 г. на сайте Wayback Machine. Дата получения: 16 февраля 2008 г.
  66. ^ Форум Маклсфилда. Архивировано 29 сентября 2011 г. на сайте Wayback Machine. Дата получения: 16 февраля 2008 г.
  67. ^ Общественное радио Каналсайда. Архивировано 24 мая 2011 г. на Wayback Machine. Дата получения: 16 февраля 2008 г.
  68. ^ Шелк FM. Архивировано 11 апреля 2008 г. на Wayback Machine. Дата получения: 16 февраля 2008 г.
  69. Посетите Маклсфилд. Архивировано 30 сентября 2015 г., дата получения Wayback Machine : 29 сентября 2015 г.
  70. ^ Нить. Архивировано 1 октября 2015 г. на Wayback Machine. Дата получения: 29 ноября 2012 г.
  71. ^ «Кино может заменить магазины Tesco и Hughes как новая звезда в городе» . Маклсфилд Экспресс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Проверено 29 ноября 2006 г.
  72. ^ Синемак. Архивировано 7 декабря 2006 г. на Wayback Machine. Дата получения: 16 февраля 2008 г.
  73. ^ Кинотеатр «Шелковый экран». Архивировано 8 декабря 2006 г. на сайте Wayback Machine Retrieval, дата: 16 февраля 2008 г.
  74. ^ "Страница ожидания" . mmtg.co.uk. _ Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  75. ^ Нить. Архивировано 1 октября 2015 г. на Wayback Machine. Дата получения: 29 ноября 2012 г.
  76. ^ Так хорошо запомнилось. Архивировано 24 октября 2012 года на веб-сайте базы данных фильмов Wayback Machine International. Дата получения: 15 октября 2007 г.
  77. ^ Green Street (название в США: Hooligans). Архивировано 5 ноября 2012 года на веб-сайте базы данных фильмов Wayback Machine в Интернете. Дата получения: 15 октября 2007 г.
  78. ^ «Знакомство с папой». Маклсфилд Экспресс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2006 г.
  79. ^ "Шелковая латунь - Результаты духового оркестра" . Brassbandresults.co.uk . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  80. ^ «[Интервью] Мэтт Хили из The 1975 talks рассказывает о влиянии, происхождении и хедлайнерах Гластонбери». Какой-то классный . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  81. ^ "Нанесены на карту самые счастливые места Британии" . Новости BBC . 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 г. Проверено 2 сентября 2008 г.
  82. ^ «Пошаговое продольное руководство ESDS: Руководство по групповому обследованию британских домохозяйств» . Esds.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  83. ^ AB Papworth's Ordinary
  84. ^ отмечено в церкви в 2001 г.
  85. ^ Коллинз, Луанн (1996). Воскресная школа Маклсфилда, 1796–1996 гг . Маклсфилд, Чешир: Фонд музеев Маклсфилда. п. 7. ISBN 1-870926-09-9.
  86. Историческая Англия , «Церковь Святого Албана, Маклсфилд (1206898)», Список национального наследия Англии , получено 5 августа 2012 г.
  87. Историческая Англия , «Церковь Христа, Маклсфилд (1206916)», Список национального наследия Англии , получено 5 августа 2012 г.
  88. Торнбер, Крейг (декабрь 2001 г.), Альбом древностей Чешира: Крайст-Черч, Маклсфилд, заархивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. , получено 27 ноября 2007 г.
  89. ^ "Святые последних дней Маклсфилда - Новости и события" . Макк Новости СПД . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  90. ^ «ФК «Маклсфилд Таун» предстал перед Высоким судом из-за долгов, превышающих 500 000 фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  91. ^ «Маклсфилд Таун: Обновление официального получателя» . Правительство Великобритании . Официальный получатель. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  92. ^ "Футбольный клуб Маклсфилд Сэйнтс" . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  93. ^ Фернесс (1988); п. 126.
  94. ^ Велосипедный клуб Маклсфилда Уилерса. Архивировано 3 января 2012 года на официальном сайте Wayback Machine . Дата обращения: 16 декабря 2007 г.
  95. ^ Группа пользователей велосипедов района Маклсфилд (MaccBUG). Архивировано 7 сентября 2011 года на официальном сайте Wayback Machine . Дата получения: 1 октября 2007 г.
  96. ^ "Маклсфилд Харриерс и спортивный клуб" . Macclesfield-harriers.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  97. ^ "Хоккейный клуб Маклсфилда | Дом" . Macchockey.co.uk . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  98. ^ Опрос активных людей. Архивировано 25 февраля 2010 года на сайте Wayback Machine Sport England . Дата получения: 16 февраля 2008 г.
  99. ^ "Забег в Маклсфилде | Забег в Маклсфилде" . Parkrun.org.uk . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  100. ^ abcd Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «M» (часть 1) [узурпировано], получено в декабре 2017 г.
  101. ^ Веб-сайт TheyWorkForYou, подполковник сэр Уолтер Бромли-Дэвенпорт, бывший член парламента, Натсфорд. Архивировано 27 декабря 2017 года в Wayback Machine . Получено в декабре 2017 года.
  102. Блаженный Джон Шерт, епархия Шрусбери. Архивировано 24 января 2013 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  103. Библиотека Святого Иоанна, документы Дэвида Симпсона, заархивированные 26 декабря 2017 года в Wayback Machine , полученные в декабре 2017 года.
  104. ^ Австралийский биографический словарь, том 1 (MUP), 1966, Бакли, Уильям (1780–1856). Архивировано 19 марта 2012 года на Wayback Machine , получено в декабре 2017 года.
  105. ^ Морган, Дж. (1852). Жизнь и приключения Уильяма Бакли . США: Перепечатки наследия Кессинджера.
  106. ^ «Райл, Джон Чарльз»  . Национальный биографический словарь (1-е приложение) . 1901.
  107. Группа Интернета/интранета городского совета Манчестера, Medlock Valley Places. Архивировано 27 декабря 2017 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  108. ^ Самый ранний англичанин, сэр Артур Смит Вудворд. Архивировано 18 февраля 2018 года на Wayback Machine , получено в декабре 2017 года.
  109. ^ Аб Бостридж, Марк (30 августа 2003 г.). «Создание мирника». Хранитель . ISSN  0261-3077.
  110. Биографические мемуары членов Королевского общества Перси Рэгга Брайана, 5 сентября 1910 г. - 17 августа 1979 г. Архивировано 1 декабря 2017 г. на Wayback Machine, получено в декабре 2017 г.
  111. Райт, Пирс (15 февраля 2003 г.). «Александр Стоукс». Хранитель . ISSN  0261-3077.
  112. ^ Судья по кодексу продуктов питания, Кристин Такон CBE. Архивировано 27 декабря 2017 года в Wayback Machine , получено в декабре 2017 года.
  113. ^ Профили сотрудников Центра полевой археологии Университета Глазго. Архивировано 27 декабря 2017 года на Wayback Machine, получено в декабре 2017 года.
  114. ^ Архив www.toxteth.net, Чарльз Роу и компания получено в декабре 2017 г.
  115. Manchester Evening Mail, 8 мая 1895 г.
  116. ^ «Уордл, Томас»  . Национальный биографический словарь (2-е приложение) . 1912.
  117. ^ "Артур Райл". Биографическая энциклопедия Нельсона из Нью-Джерси . 1913. С. 704–705 . Проверено 1 июля 2023 г. - через Google Книги. Уильям Райл, сын Уильяма Райла, родился в Маклсфилде, Англия, 8 марта 1834 года и умер в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 5 ноября 1881 года. Он приехал в Соединенные Штаты в возрасте восемнадцати лет, также с целью начав заниматься шелковым бизнесом, но, получив работу в банковской фирме на Уолл-стрит в Нью-Йорке, он какое-то время занимался финансовыми проблемами.
  118. ^ The London Gazette, дата публикации: 19 марта 1920 г., выпуск: 31830, страница: 3432. Архивировано 23 января 2018 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  119. ^ БОНД, Барбара А. (2014). «Программа картирования побегов и уклонений МИ-9 1939–1945» (PDF) . Университет Плимута . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  120. ^ «Гатли, Альфред»  . Словарь национальной биографии . Том. 21. 1890.
  121. Британский музей, Джон Уильям Уодсворт (биографические подробности). Архивировано 16 декабря 2017 года в Wayback Machine, получено в декабре 2017 года.
  122. ^ 12 картин Мейбл Фрэнсис Лэйн или после нее, веб-сайт Art UK. Архивировано 27 декабря 2017 года в Wayback Machine , получено в декабре 2017 года.
  123. Веб-сайт Общества Чарльза Танниклиффа. Архивировано 20 сентября 2018 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  124. ^ Time Inc, 18 апреля 2012 г., TIME 100: The List, модельер Сара Бертон. Архивировано 11 октября 2017 г. в Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  125. Сирл, Адриан (5 декабря 2016 г.). «Хелен Мартен: художница, которая думает иначе, чем все мы». Хранитель . ISSN  0261-3077.
  126. ^ ИТОН, ЭДИТ МОД, в Канадском биографическом словаре, том. 14, Университет Торонто. Архивировано 27 декабря 2017 года на Wayback Machine , получено в декабре 2017 года.
  127. ^ ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ДЖОЙСА - Выпуск 12 (весна 2012 г.). Архивировано 11 августа 2016 г. на Wayback Machine, получено в декабре 2017 г.
  128. ^ «Некролог: Брайан Редхед». Независимый . 24 января 1994 г.
  129. ^ Британская библиотека, Уиттам Смит, Андреас, Устная история британской прессы. Архивировано 25 июля 2021 года в Wayback Machine , получено в декабре 2017 года.
  130. Веб-сайт Peter Stanford.co.uk. Архивировано 27 декабря 2017 года на Wayback Machine , получено в декабре 2017 года.
  131. ^ О Нике Робинсоне. Архивировано 25 июля 2010 года на сайте Wayback Machine Bbc.co.uk. Дата получения: 9 января 2009 г.
  132. The Independent, 16 мая 2015 г., интервью Стюарта Эверса. Архивировано 1 декабря 2017 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  133. ^ «Джон Мэйолл, известные люди из Маклсфилда». Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 2 марта 2009 г.
  134. Мистер Метан. Архивировано 2 сентября 2020 г. на Wayback Machine. Дата получения: 2 марта 2009 г.
  135. ^ espnscrum.com. Архивировано 26 декабря 2017 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  136. ^ dataOlympics.com Архивы получены в декабре 2017 г.
  137. Архивы велоспорта. Архивировано 26 декабря 2017 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  138. WORLDROWING.COM. Архивировано 26 декабря 2017 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  139. База данных SoccerBase. Архивировано 26 декабря 2017 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  140. Калф, Эндрю (20 августа 2005 г.). «Инцидент, который привел к величайшему спортивному комментарию всех времен (по мнению слушателей 5 Live): «Он просто не мог перевернуть ногу»». Хранитель . ISSN  0261-3077.
  141. ^ Питер Мурс. Архивировано 25 апреля 2007 года на веб-сайте Wayback Machine Cricket England . Дата получения: 16 февраля 2008 г.
  142. ^ Результаты чемпионата Великобритании по мотокроссу с коляской с 1990 г. по настоящее время. Архивировано 6 ноября 2014 г. на сайте Wayback Machine . Веб-сайт Ассоциации мотокросса Великобритании с коляской, доступ: 6 ноября 2014 г.
  143. Официальный сайт JD. Архивировано 26 декабря 2017 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  144. Официальный сайт World Sailing. Архивировано 27 декабря 2017 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  145. ^ (Олимпийские игры) Британцам, за которыми стоит следить: Бен Эйнсли. Архивировано 26 января 2009 года на сайте Wayback Machine bbc.co.uk. Дата получения: 9 декабря 2008 г.
  146. ^ База данных SoccerBase. Архивировано 16 октября 2017 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  147. ^ Скаутское дело чемпионата мира - Питер Крауч. Архивировано 6 марта 2023 года на сайте Wayback Machine bbc.co.uk. Дата получения: 9 декабря 2008 г.
  148. Веб-сайт ФК «Ливерпуль», 15 сентября 2016 г., «За значком: «Юрген хотел узнать о моей тренерской истории». Архивировано 18 мая 2019 г. на Wayback Machine, получено в мае 2019 г.
  149. ^ Турниры FIFA получены в декабре 2017 г.
  150. ^ База данных BWF badminton.org, 2017 г. Архивировано 5 апреля 2023 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  151. ^ База данных информации о сквоше, 2017 г. Архивировано 26 декабря 2017 г. на Wayback Machine , получено в декабре 2017 г.
  152. ^ «Совет Восточного Чешира - Отчет о побратимских соглашениях» (PDF) . 1 апреля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2021 г. . Проверено 8 апреля 2021 г.
  153. ^ "Городская легенда Джон Аски получает свободу Маклсфилда" . Маклсфилд в прямом эфире . 9 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.

Библиография