stringtranslate.com

Джон Андре

Майор Джон Андре (2 мая 1750 г. — 2 октября 1780 г.) был офицером британской армии , возглавлявшим разведывательные операции Великобритании во время Американской войны за независимость . В сентябре 1780 г. он вел переговоры с офицером Континентальной армии и перебежчиком Бенедиктом Арнольдом , который тайно предложил передать контроль над американским фортом Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, британцам. Из-за ряда неудач и непредвиденных событий Андре был вынужден вернуться на британские позиции со встречи с Арнольдом через контролируемую американцами территорию, будучи в гражданской одежде.

Андре был схвачен тремя американцами, быстро опознан и заключен в тюрьму; впоследствии он был осужден Континентальной армией за шпионаж и казнен через повешение по приказу Джорджа Вашингтона . Его казнь привела к всплеску антиамериканизма в Великобритании, и в результате американский художник Джон Трамбулл был заключен в тюрьму. Андре обычно вспоминается историками положительно, и несколько видных лидеров движения «Патриот» , включая Александра Гамильтона и маркиза де Лафайета , не согласились с решением американцев казнить его.

Ранний период жизни

Джон Андре родился 2 мая 1750 года в Лондоне , Англия, в семье богатых гугенотов , иммигрировавших туда из континентальной Европы . Его родителями были Антуан Андре, торговец из Женевы , и Мари Луиза Жирардо, родившаяся в Париже . [1] Андре получил образование в школе Святого Павла , Вестминстерской школе и в Женеве; он был недолгое время помолвлен с Онорой Снейд . В 1771 году, в возрасте 20 лет, он присоединился к британской армии , будучи зачисленным в 23-й пехотный полк (Королевские валлийские фузилеры) в звании второго лейтенанта, прежде чем быстро получить повышение до лейтенанта в 7-м пехотном полку (Королевские фузилеры) . Андре взял отпуск в Германии почти на два года, прежде чем вновь присоединиться к своему полку в Британской Северной Америке в 1774 году. [2]

Американская война за независимость

В первые дни Американской войны за независимость , до того, как независимость была провозглашена Континентальным конгрессом , Андре был захвачен около форта Сен-Жан войсками Континентальной армии под командованием генерала Ричарда Монтгомери в ноябре 1775 года и содержался в плену в Ланкастере, штат Пенсильвания . [2] Он жил в доме Калеба Коупа, наслаждаясь свободой города, поскольку Андре дал слово не бежать . В декабре 1776 года он был освобожден в результате обмена пленными и был повышен до звания капитана в 26-м пехотном полку 18 января 1777 года. В том же году Андре был назначен адъютантом генерал -майора Чарльза Грея , служил в британской экспедиции по захвату Филадельфии и участвовал в сражениях при Брендивайне и Джермантауне . В сентябре 1778 года он сопровождал Грея во время его рейда и был отправлен обратно к сэру Генри Клинтону в качестве посыльного. После того, как Грей вернулся в Англию, Андре был назначен адъютантом Клинтона в звании майора . [ 2]

Андре был встречен позитивно в американском обществе, в том числе в Филадельфии и Нью-Йорке , когда они находились под британской военной оккупацией. У него была живая и приятная манера поведения, он мог рисовать, писать красками и создавать силуэты , а также петь и писать стихи. Андре был плодовитым писателем, который вел большую часть переписки Клинтона. Он свободно говорил на английском , французском , немецком и итальянском языках . Андре также спланировал и организовал сложный 13-часовой праздник , известный как Mischianza , поставленный в Филадельфии в мае 1778 года в честь генерала Уильяма Хоу , предшественника Клинтона, после того, как Хоу ушел в отставку и собирался вернуться в Англию. [a] [3] В течение почти девяти месяцев своего пребывания в Филадельфии Андре жил в доме Бенджамина Франклина , из которого, как утверждается, он вывез несколько ценных вещей по приказу Грея, когда оккупация Филадельфии подошла к концу, включая масляный портрет Франклина работы Бенджамина Уилсона . [b] [4]

Разведывательная деятельность

Место, где Андре и Арнольд замышляли сдать Вест-Пойнт британцам. Оно расположено к югу от Хаверстро, Нью-Йорк , и является частью современного государственного парка Хук-Маунтин .

В 1779 году Андре стал генерал-адъютантом британской армии в звании майора. К апрелю того же года он возглавил британские разведывательные операции в Северной Америке . [5] В 1780 году Андре недолгое время принимал участие во вторжении Клинтона на американский Юг , которое началось с успешной осады Чарльстона . [ требуется ссылка ] Примерно в это же время Андре взял на себя управление британской коммуникацией вместе с офицером Континентальной армии Бенедиктом Арнольдом . Арнольд был популярным генералом , который был дважды ранен в бою и считался американским героем за свои действия в битвах при Саратоге . Однако он стал ожесточенным из-за упадка своего финансового состояния, вызванного войной, и нежелания Континентального конгресса предоставить ему повышения, которых, по мнению Арнольда, он заслуживал. [6] [7]

Жена Арнольда , лоялистка Пегги Шиппен , была одним из посредников в его переписке с Андре. Арнольд постоянно снабжал британцев жизненно важной информацией об американских военных передвижениях и стратегиях генерала Джорджа Вашингтона . Его конечной целью было стать ключевым игроком, помогающим британцам нанести решающий удар по американским войскам, за что он был бы щедро вознагражден. Преследуя этот план, Арнольд осторожно проложил себе путь к командованию критически важными укреплениями Континентальной армии в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк , тайно пообещав сдать их британцам за 20 000 фунтов стерлингов (примерно 3,62 миллиона фунтов стерлингов в 2021 году). [8] Обладание фортами в Вест-Пойнте обеспечило бы британцам эффективный контроль над всем водным путем реки Гудзон и вполне могло бы послужить смертельным ударом по делу патриотов . [ необходима цитата ]

Когда лето 1780 года подошло к концу, Арнольд наконец принял командование Вест-Пойнтом и был в состоянии облегчить британцам захват фортов. Андре отправился вверх по реке Гудзон на борту военного шлюпа Королевского флота Vulture , чтобы встретиться с Арнольдом. Присутствие Vulture на реке было обнаружено на следующее утро двумя американскими солдатами, рядовыми Джоном Петерсоном и Мозесом Шервудом, 21 сентября. [9] [10] Со своей позиции в Теллерс-Пойнт они атаковали Vulture огнем из стрелкового оружия. Стремясь получить большую огневую мощь, Петерсон и Шервуд направились в Форт-Лафайет в Верпланкс-Пойнт, чтобы запросить пушки и боеприпасы у своего командира, полковника Джеймса Ливингстона . [11]

Во время этой паузы в стычке Джошуа Хетт Смит направил небольшую лодку, предоставленную Арнольдом, в Вультур . На веслах сидели братья Колкухон (оба были арендаторами Смита), которые неохотно гребли на лодке 6 миль (10 км) по реке до Вультура . Несмотря на заверения Арнольда, братья почувствовали, что что-то не так. Никто из троицы не знал цели Арнольда и не подозревал его в измене; всем сказали, что его намерения заключались в оказании помощи делу Патриотов. Только Смиту сказали что-то конкретное, и это было ложное утверждение, что он должен был получить важную информацию. Братья наконец согласились грести после того, как Арнольд смешал угрозы ареста со взяткой в ​​пятьдесят фунтов муки за каждого человека. Они забрали Андре из Вультура и вывезли его на берег, где ждал Арнольд. [12]

Двое мужчин совещались в лесу ниже Стоуни-Пойнт, Нью-Йорк , на западном берегу реки, почти до рассвета 22 сентября. [11] Затем, вместо того, чтобы вернуться в Vulture , Андре решил продолжить разговор, и с восходом солнца он и Арнольд проехали несколько миль до дома Смита в Уэст-Хейверстро, Нью-Йорк , принадлежащего Томасу Смиту, брату Джошуа. Тем же утром американские войска в Теллерс-Пойнт под командованием Ливингстона начали двухчасовую канонаду против Vulture, используя пушки. [13] Vulture , попавший в ловушку приливных течений Гудзона, получил несколько попаданий, прежде чем ему наконец удалось сбежать вниз по течению. Отступление Vulture оставило Андре на берегу. [14] [15] [16]

Арест

Дом Джошуа Хетта Смита (ныне снесенный), 1909 г.
Литография 1845 года, изображающая пленение Андре.

Арнольд убедил Андре, что лучшим вариантом для возвращения к британским позициям будет путешествие по суше, что означало, что ему нужно будет снять форму и надеть гражданскую одежду. Андре нес шесть бумаг, написанных Арнольдом, которые были спрятаны в его чулке; в них подробно описывалось, как взять форт. [17] В случае, если Андре столкнется с американскими часовыми, Арнольд дал ему паспорт , позволяющий ему путешествовать под именем Джон Андерсон. [18] Арнольд отправился обратно домой, а Джошуа Смит проводил Андре на несколько миль к северу, где двое мужчин переправились на восточную сторону реки Гудзон у переправы Кингс-Ферри. [c] Андре, который рассчитывал добраться до места встречи и обратно на корабле, будучи одетым в полную форму, теперь ехал по дороге, переодевшись в гражданское. Он находился глубоко за американскими линиями и рисковал быть арестованным как шпион. [ необходима цитата ]

Проведя ночь в местном доме, двое мужчин продолжили путь к реке Кротон, самой южной окраине американских линий. Здесь Смит оставил его, а Андре продолжил путь на юг в надежде встретиться с одной из групп лоялистов, которые мародерствовали в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк . [19] Его предупредили держаться в глубине страны, но вместо этого Андре свернул на запад, пока не ехал по дороге Олбани-Пост, которая шла вдоль края Гудзона. [20] Андре благополучно ехал до 9 утра 23 сентября, когда он прибыл к переправе через ручей, известный как Кларкс-Килл [d] (с тех пор переименованный в реку Андре). Здесь его остановили три американца: Джон Полдинг , Айзек Ван Варт и Дэвид Уильямс . [21] [22]

Андре считал, что трио были лоялистами, потому что Полдинг носил форму гессенского солдата . Полдинг сам сбежал из британской тюрьмы всего за несколько дней до этого с помощью сочувствующего лоялиста, который предоставил ему форму. «Джентльмены», сказал Андре, «надеюсь, вы принадлежите к нашей партии». «Какой партии?» — спросил один из троицы. «Низшей партии», — ответил Андре, имея в виду британцев, чья штаб-квартира находилась на юге. «Мы», — был их ответ. Затем Андре заявил, что он британский офицер, которого нельзя задерживать. К его удивлению, Полдинг сообщил ему, что «мы американцы», и взял его в плен. [23] Затем Андре попытался убедить мужчин, что он американский офицер, показав им паспорт, который ему дал Арнольд. Однако теперь у его похитителей возникли подозрения; они обыскали его и нашли документы Арнольда и планы Вест-Пойнта, спрятанные в его чулке. Только Полдинг мог читать, и Арнольд не был предметом подозрений. Андре предложил им свою лошадь и часы, чтобы отпустить его, но они отказались. [24]

Андре позже дал показания на суде, что троица обыскала его ботинки с целью ограбления. Было это правдой или нет, законы Нью-Йорка в то время позволяли мужчинам оставлять себе любое имущество, которое они могли отобрать у человека-лоялиста. Полдинг заподозрил, что Андре был шпионом, и отвез его в передовую штаб-квартиру Континентальной армии в Сэндс-Милл , [25] деревушке в Норт-Касле, штат Нью-Йорк , которая находилась на границе Коннектикута с округом Вестчестер. Поначалу все шло хорошо для Андре: комендант поста, подполковник Джон Джеймсон , не уверенный в роли Арнольда в миссии Андре, решил отправить его обратно в дом Арнольда недалеко от Вест-Пойнта. Однако прибыл майор Бенджамин Толмадж , глава разведки Континентальной армии, и был значительно более подозрительным относительно участия Арнольда в этом эпизоде. Он убедил Джеймсона послать гонца, чтобы вернуть Андре. [26]

Джеймсон отправил Вашингтону шесть листов бумаги, которые вез Андре, но он подстраховался относительно Арнольда; Джеймсон знал, что его собственная карьера будет под угрозой, если он отнесется к Арнольду с подозрением, и Арнольд был оправдан. Вместо самого Андре он отправил Арнольду письмо, в котором сообщал ему о пленении Андре. Арнольд получил записку Джеймсона во время завтрака со своими офицерами, нашел предлог, чтобы выйти из комнаты, и помчался наверх, чтобы посоветоваться с женой. Вскоре после этого он сбежал на Гудзон, где сел на свою личную баржу и приказал команде отвезти его на Vulture , который вернулся на свою северную позицию на реке. Арнольд сдался командиру корабля, который немедленно отплыл в Нью-Йорк, чтобы доставить Арнольда Клинтону. Примерно через час Вашингтон прибыл в Вест-Пойнт со своей группой; он еще не получил письма Джеймсона или компрометирующих документов и пока еще ничего не знал о предательстве Арнольда или его бегстве. Вашингтон был встревожен, увидев укрепления крепости в таком небрежении, что было частью плана Арнольда по ослаблению обороны Вест-Пойнта. Он был еще больше раздражен, обнаружив, что Арнольд нарушил протокол, не явившись, чтобы поприветствовать его. [ необходима цитата ]

Наконец, несколько часов спустя, Вашингтон вернулся в дом Арнольда и его штаб-квартиру на восточной стороне Гудзона, где ему были представлены документы, изъятые у Андре. Мгновенно поняв смысл и значение бумаг, Вашингтон быстро послал людей, чтобы попытаться перехватить Арнольда, но было слишком поздно. [27] Андре, тем временем, содержался в Саут-Сейлеме, штат Нью-Йорк , а затем недолгое время в доме Арнольда, прежде чем его перевели через Гудзон в штаб-квартиру Континентальной армии в Таппане, штат Нью-Йорк . Согласно рассказу Талмэджа о событиях, он и Андре разговаривали во время плена последнего и транспортировки в Таппан. Андре хотел узнать, как с ним будет обращаться Вашингтон. Толмадж был одноклассником Натана Хейла , когда они оба учились в Йельском колледже , и он рассказал Андре о пленении Хейла и о том, что Толмадж считал его хладнокровной казнью британцами. Андре спросил, считает ли Толмадж эти ситуации похожими; он ответил: «Да, точно похожими, и похожей будет и ваша судьба». [28]

Судебный процесс и казнь

Автопортрет Андре, нарисованный накануне казни .
Казнь Андре Континентальной армией

Вашингтон созвал совет старших офицеров Континентальной армии для расследования этого вопроса. Совет состоял из генерал-майоров Натанаэля Грина (председательствующий офицер), Уильяма Александра , Артура Сент-Клера , маркиза де Лафайета , Роберта Хоу и Фридриха Вильгельма фон Штойбена , бригадных генералов Сэмюэля Х. Парсонса , Джеймса Клинтона , Генри Нокса , Джона Гловера , Джона Патерсона , Эдварда Хэнда , Джедедайи Хантингтона и Джона Старка , а также генерального прокурора Джона Лоранса . [ необходима цитата ] Защита Андре состояла в том, что он подкупал вражеского офицера, « преимущество, полученное на войне ». [29] Он сказал совету, что не желал и не планировал находиться за американскими линиями, но был вызван на берег Арнольдом и случайно оказался там, когда Vulture отплыл. Он также утверждал, что, как военнопленный , он имел право совершить побег в гражданской одежде. [ необходима цитата ]

29 сентября 1780 года комиссия признала Андре виновным в нахождении за американскими линиями «под вымышленным именем и в замаскированной одежде» и постановила, что «майор Андре, генерал-адъютант британской армии, должен рассматриваться как шпион противника, и что согласно законам и обычаям наций , по их мнению, он должен претерпеть смерть». [29] Клинтон сделал все возможное, чтобы спасти Андре, своего любимого адъютанта. Однако в их письменных переговорах Вашингтон потребовал, чтобы в обмен на Андре Клинтон выдал американцам Арнольда, который теперь находился под британской защитой в Нью-Йорке. [30] Клинтон лично ненавидел Арнольда, но отказался передать его американцам. Со времени своего ареста Андре снискал расположение американцев, некоторые из которых оплакивали его смертный приговор так же, как и британцы. Александр Гамильтон , в частности, был полностью очарован Андре, написав, что «он сочетал в себе особую элегантность ума и манер, а также преимущество приятного человека» [31] .

По мере приближения даты казни Андре обратился к Вашингтону с просьбой расстрелять его как солдата, а не повесить, как это было принято для шпионов: «Я верю, что просьба, которую я обращаюсь к Вашему Превосходительству в этот серьезный период, и которая должна смягчить мои последние минуты, не будет отклонена. Сочувствие к солдату, несомненно, побудит Ваше Превосходительство и военный трибунал адаптировать способ моей смерти к чувствам человека чести». Вашингтон отклонил его просьбу. [32] Андре был повешен Континентальной армией как шпион в Таппане 2 октября 1780 года. [33] По словам очевидцев, он сам надел петлю себе на шею и затянул ее. [34] [35] За день до своего повешения Андре нарисовал свое изображение пером и чернилами, которое теперь принадлежит Йельскому колледжу . После казни в его кармане было найдено религиозное стихотворение, написанное за два дня до этого. [36] Сообщалось, что Лафайет плакал во время казни Андре. [ необходима цитата ] Александр Гамильтон писал о нем: «Возможно, никогда ни один человек не претерпевал смерть с большей справедливостью или не заслуживал ее меньше». [37]

Свидетельства очевидцев

Рассказ очевидца о последнем дне жизни Андре можно найти в книге « Американская революция: от начала до роспуска американской армии, изложенный в форме ежедневного журнала с точными датами всех важных событий» :

2 октября. – Майора Андре больше нет в живых. Я только что был свидетелем его ухода. Это была трагическая сцена глубочайшего интереса. Во время заключения и суда он демонстрировал те гордые и возвышенные чувства, которые обозначают величие и достоинство ума. Ни ропота, ни вздоха не вырвалось у него, и любезности и внимание, оказанные ему, были вежливо приняты. Оставив в Англии мать и двух сестер, он, как слышали, упоминал о них с самой нежной привязанностью, и в своем письме сэру Генри Клинтону рекомендовал их своему особому вниманию. Главный офицер охраны, который постоянно находился в комнате с заключенным, рассказывает, что, когда ему утром объявили час казни, он принял его без эмоций, и в то время как все присутствующие были охвачены молчаливым унынием, он сохранил твердое выражение лица, спокойствие и самообладание. Увидев, как его слуга вошел в комнату в слезах, он воскликнул: «Оставьте меня, пока вы не сможете показать себя более мужественным!» Его завтрак был отправлен ему со стола генерала Вашингтона, что делалось каждый день его заключения, он принял его, как обычно, и, побрившись и одевшись, положил шляпу на стол и весело сказал офицерам гвардии: «Я готов в любой момент, джентльмены, обслуживать вас». Когда настал роковой час, был проведен большой отряд войск, и собралось огромное скопление людей; почти все наши генералы и полевые офицеры, за исключением его превосходительства и штаба, присутствовали верхом; меланхолия и уныние пронизывали все ряды, и сцена была трогательно ужасной. Я был так близко во время торжественного марша к роковому месту, что наблюдал каждое движение и участвовал в каждой эмоции, которую меланхолическая сцена должна была вызвать.

Биографический очерк наиболее выдающихся генералов Джеймса Тэчера , хирурга Американской революционной армии, содержит:

Майор Андре вышел из каменного дома, в котором он был заключен, между двумя нашими младшими офицерами, рука об руку; глаза огромной толпы были устремлены на него, который, возвышаясь над страхом смерти, казалось, осознавал достойное поведение, которое он демонстрировал. Он не выказывал недостатка мужества, но сохранял самодовольную улыбку на лице и вежливо поклонился нескольким джентльменам, которых он знал, на что они ответили почтительным поклоном. Он искренне желал быть расстрелянным, поскольку это был вид смерти, наиболее соответствующий чувствам военного человека, и он лелеял надежду, что его просьба будет удовлетворена. Поэтому в тот момент, когда он внезапно оказался в поле зрения виселицы, он невольно отступил назад и остановился. «Откуда такое волнение, сэр?» — спросил офицер рядом с ним. Мгновенно вернув себе самообладание, он сказал: «Я смирился со своей смертью, но я ненавижу этот вид». Ожидая и стоя около виселицы, я заметил некоторую степень трепета; он поставил ногу на камень, перевернул его и задохнулся в горле, как будто пытаясь проглотить. Однако, как только он понял, что все готово, он быстро вошел в повозку, и в этот момент он, казалось, съёжился, но тут же, подняв голову с решимостью, сказал: «Это будет всего лишь минутная боль», и, вынув из кармана два белых носовых платка, начальник полиции одним из них свободно связал ему руки, а другим, жертва, сняв шляпу и галстук, с совершенной твердостью завязала себе глаза, что растопило сердца и увлажнило щеки не только его слуги, но и толпы зрителей. Прикрепив веревку к виселице, он накинул петлю себе на голову и приладил ее к своей шее без помощи неуклюжего палача. Полковник Скаммел теперь сообщил ему, что у него есть возможность высказаться, если он этого желает; он поднял платок от глаз и сказал: «Я прошу вас засвидетельствовать, что я встречаю свою судьбу как храбрый человек». Повозка теперь была убрана из-под него, он был подвешен и мгновенно испустил дух; это оказалось действительно «лишь минутной болью». Его одели в его королевское обмундирование и сапоги, и его останки, в той же одежде, были помещены в обычный гроб и похоронены у подножия виселицы; и это место было освящено слезами тысяч... [38]

Наследие

Мемориал Андре в Вестминстерском аббатстве

В день его пленения Джеймс Ривингтон опубликовал стихотворение Андре «The Cow Chace» в своей газете в Нью-Йорке. В стихотворении Андре размышляет об американском поражении в битве при Буллс-Ферри . [39] [40] Натан Стрикленд, палач Андре, который был задержан в лагере Континентальной армии в Таппане во время суда над Андре из-за того, что был лоялистом, получил свободу за то, что принял на себя обязанности палача, и вернулся в свой дом в долине Рамапо или бухте Смита; больше о нем ничего не известно. [41] [42] Джошуа Смит, чья связь с Андре была обнаружена, также предстал перед судом в Реформатской церкви Таппана . Судебный процесс длился четыре недели и закончился оправданием Смита из-за отсутствия доказательств. Братья Колкухон, а также майор Континентальной армии по имени Кейрс, под чьим руководством была получена лодка, были оправданы от всех подозрений. [ необходима цитата ]

После того, как известие о казни Андре достигло Великобритании , произошел всплеск антиамериканизма , и американский художник Джон Трамбулл был арестован за измену , так как он был известен как бывший офицер Континентальной армии того же ранга, что и Андре. Он был освобожден после семи месяцев заключения. [43] Вскоре после его смерти британцы назначили пенсию матери Андре и трем сестрам; а его брат Уильям Андре был произведен в его честь в баронеты в 1781 году (см. Баронеты Андре ). [44] В 1804 году в часовне Гросвенор в Лондоне была установлена ​​мемориальная доска Чарльза Регнарта в память о Джоне. [45] В 1821 году по распоряжению герцога Йоркского его останки, которые были захоронены под виселицей, были перевезены в Англию [46] и помещены среди королей и поэтов в Вестминстерском аббатстве , в нефе, под мраморным памятником, изображающим Британию рядом с британским львом, оплакивающим смерть Андре. [47] В 1879 году на месте его казни в Таппане был открыт памятник . [47]

Конгресс Соединенных Штатов дал каждому из пленителей Андре: Полдингу, Уильямсу и Ван Варту, серебряную медаль, известную как Медаль верности , и пенсию в размере 200 долларов в год. Это было близко к годовому жалованью пехотного прапорщика Континентальной армии в 1778 году. [48] Все они были удостоены чести в названиях округов в Огайо , и Ван Верт стал тезкой Ван Верта, Огайо . В 1853 году в их память был воздвигнут памятник на месте, где они захватили Андре. Он был повторно освящен в 1880 году и сегодня находится в Парке Патриотов на шоссе US Route 9. Мемориал находится вдоль границы между Тарритауном и Сонной Лощиной в округе Вестчестер . [49] В 1982 году он был добавлен в Национальный реестр исторических мест. [50] Одно из зданий в объединенном школьном округе города сегодня известно как школа Джона Полдинга.

В популярной культуре

Пьеса 1798 года «Андре» , основанная на казни майора Андре, является одним из самых ранних примеров американской трагедии. [51] Пьеса Клайда Фитча «Майор Андре» была поставлена ​​на Бродвее в ноябре 1903 года, но не имела успеха, возможно, потому, что в пьесе Андре пытались изобразить как симпатичную фигуру. [51]

В рассказе Вашингтона Ирвинга « Легенда о Сонной Лощине » горожане описывают место пленения майора Джона Андре, в частности тюльпановое дерево, как одно из мест, населенных призраками в Сонной Лощине. Позже Икабод Крейн сам проходит мимо дерева, как раз перед тем, как столкнуться с Всадником без головы. [ необходима цитата ]

В книге для молодежи « Война Софии» , написанной Ави, рассказывается о молодой девушке, которая становится шпионкой и срывает его заговор. [ необходима цитата ]

Андре несколько раз появлялся в кино и на телевидении:

Примечания

  1. Одной из участниц Mischianza была семнадцатилетняя Пегги Шиппен , дочь филадельфийского лоялиста и будущая жена Бенедикта Арнольда . [3]
  2. ^ Потомки Грея вернули портрет Франклина в Соединенные Штаты в 1906 году, в двухсотлетие со дня рождения Франклина. Картина теперь висит в Белом доме . [4]
  3. ^ Кингс-Ферри находился примерно на полпути между современными Пикскиллом и Кротоном, штат Нью-Йорк.
  4. ^ Сегодня Кларкс-Килл образует границу между Тарритауном, штат Нью-Йорк , и Сонной Лощиной, штат Нью-Йорк.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Graveside–Memorial; веб-страница Вестминстерского аббатства; доступ получен в сентябре 2020 г.
  2. ^ abc "Андре, Джон". Биографический словарь Америки . Т. 1. 1906. С. 114.Викитека 
  3. ^ ab Филбрик, Натан, Valiant Ambition, ©2016, Viking: New York, стр. 201–203
  4. ^ ab "Major John Andre". Independence Hall Association. 1997–2012 . Получено 25 октября 2007 .
  5. ^ Percoco, James A. "John André". American Battlefield Trust . Получено 26 марта 2024 г.
  6. Натаниэль Филбрик, Отважное честолюбие: Джордж Вашингтон, Бенедикт Арнольд и судьба Американской революции (2016) стр. 321–326.
  7. Майкл Долан, «Герой и злодей» Американская история (2016) 51#3 стр. 12–13.
  8. ^ «20 000 фунтов стерлингов в 1779 году → 2021 год | Калькулятор инфляции в Великобритании».
  9. GP Wygant (19 октября 1936 г.). «Петерсон и Шервуд, местные жители — настоящие герои эпизода «Стервятник»». Peekskill Evening Star.
  10. Suzanne Clary (8 июля 2020 г.). «Мюзикл Гамильтона и невоспетые в истории». New York Almanack . Получено 12 декабря 2021 г.
  11. ^ ab Рэндалл, Уиллард Стерн (1990). Бенедикт Арнольд: Патриот и предатель (1-е изд.). Нью-Йорк: Morrow. стр. 547–549. ISBN 978-1-55710-034-4.
  12. Филбрик, Valiant Ambition , стр. 287–289.
  13. ^ «Революционные инциденты». Сканитлс, Нью-Йорк: Skaneateles Democrat. 13 октября 1859 г.
  14. ^ «Святыня Мемориального музея». The Putnam County Courier. 28 ноября 1963 г.
  15. ^ "В память о защите мыса Теллер". База данных исторических маркеров . Получено 2 июля 2020 г.
  16. Джон Олкотт (8 февраля 1988 г.). «Черные революционные солдаты сражаются за свободу». Journal News.
  17. ^ Рэндалл, Уиллард Стерн (1990). Бенедикт Арнольд: патриот и предатель (1-е изд.). Нью-Йорк: Morrow. стр. 548. ISBN 978-1-55710-034-4.
  18. ^ Рэндалл, Уиллард Стерн (1990). Бенедикт Арнольд: патриот и предатель (1-е изд.). Нью-Йорк: Morrow. стр. 543. ISBN 978-1-55710-034-4.
  19. ^ Филбрик, Натан, Valiant Ambition, ©2016, Viking, Нью-Йорк, стр. 297–299
  20. Филбрик, Valiant Ambition, стр. 300
  21. Рэймонд, стр. 11–17.
  22. Крей, стр. 371–397.
  23. Филбрик, Valiant Ambition, стр. 299–300.
  24. ^ Рэндалл, Уиллард Стерн (1990). Бенедикт Арнольд: патриот и предатель (1-е изд.). Нью-Йорк: Morrow. С. 553–554. ISBN 978-1-55710-034-4.
  25. ^ "Местоположение мельницы Сэнда указано в Истории Северного замка, стр. 28" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2016 г. . Получено 21 октября 2019 г. .
  26. Филбрик, Valiant Ambition , стр. 300–304.
  27. Филбрик, Valiant Ambition , стр. 309–310.
  28. ^ Спаркс, Джаред (1856), Библиотека американской биографии, том 3, Харпер, стр. 258, OCLC  12009651
  29. ^ ab William Dunlap (30 марта 1798 г.), André' – A Play in Five Acts, транскрибировано John W. Kennedy, архивировано с оригинала 11 декабря 2007 г. , извлечено 25 октября 2007 г.
  30. ^ Рэндалл, Уиллард Стерн (1990). Бенедикт Арнольд: патриот и предатель (1-е изд.). Нью-Йорк: Morrow. стр. 566. ISBN 978-1-55710-034-4.
  31. ^ Филбрик, Valiant Ambition , стр. 315
  32. Филбрик, Valiant Ambition, стр. 315–316.
  33. ^ Шварц, Фредерик. «Предательство Бенедикта» Американское наследие , август/сентябрь 2005 г.
  34. ^ «Исторические коллекции штата Нью-Йорк: Содержащие общую коллекцию наиболее интересных фактов, традиций, биографических очерков, анекдотов и т. д., относящихся к его истории и древностям, с географическими описаниями каждого тауншипа в штате. Иллюстрировано 230 гравюрами». Библиотека Конгресса . Получено 10 декабря 2021 г.
  35. ^ "1841 – Северный вид на место, где Андре был взят в плен". Карты античности . Получено 10 декабря 2021 г.
  36. Сарджент, Уинтроп (1861), Жизнь и карьера майора Джона Андре, Тикнор и Филдс, ISBN 9780795004049
  37. ^ "Founders Online: от Александра Гамильтона до подполковника Джона Лоренса, [1 ..." Founders.archives.gov . Получено 27 марта 2024 г. .
  38. Thacher, James (1862). Военный журнал американской революции: от начала до роспуска американской армии; включающий подробный отчет об основных событиях и сражениях революции с указанием их точных дат и биографический очерк наиболее выдающихся генералов. Hurlbut, Williams & Company. С. 226–228.
  39. ^ "Fortklock.com". Fortklock.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  40. ^ "Cityofjerseycity.org". Cityofjerseycity.org . Получено 22 сентября 2013 г. .
  41. Bergen County Historical Society, Hackensack; Westervelt, Frances Augusta (Johnson) (21 октября 1905 г.). «Годовой отчет». Hackensack, NJ . Получено 21 октября 2019 г. – через интернет-архив.
  42. ^ Аллен, Итан (1894), Вашингтон, или Революция: Драма (в белом стихе), основанная на исторических событиях Американской войны за независимость, Ф. Теннисон Нили, стр. 369
  43. ^ Диггес, Томас (22 ноября 1780 г.). «Джону Адамсу от Томаса Диггеса, 22 ноября 1780 г.». Founders Online, Национальный архив. Человек по имени Трамбулл был арестован за государственную измену в воскресенье вечером и заключен в тюрьму Айронд.
  44. ^ "№ 12172". The London Gazette . 20 марта 1781 г., стр. 5.
  45. Словарь британских скульпторов 1660–1851, Руперт Ганнис
  46. ^ Дантон, Ларкин (1896), Мир и его люди , Сильвер, Бердетт, стр. 34–35
  47. ^ ab "Commemorations - John Andre". Вестминстерское аббатство . Получено 15 июня 2018 г.
  48. ^ Рэй, Александр (1849), Офицеры Континентальной армии, которые служили до конца войны и получили право на компенсационное вознаграждение и премию за землю, а также офицеры, погибшие в бою или умершие на службе, J. and GS Gideon, Printers, стр. 7
  49. ^ «Памятник пленителям майора Джона Андре, Тарритаун, штат Нью-Йорк, без даты (ок. 1905–1909). | Историческое общество Нью-Йорка | Цифровые коллекции». digitalcollections.nyhistory.org . Получено 29 июня 2023 г. .
  50. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  51. ^ ab Lachman, Marvin (2014). The Villainous Stage: Crime играет на Бродвее и в Вест-Энде. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC  903807427.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки