Макото Кино (木野 まこと, Kino Makoto , переименована в «Lita Kino» в некоторых английских адаптациях) , более известная как Сейлор Юпитер (セーラージュピター, Sērā Jupitā ) — вымышленный персонаж манги «Сейлор Мун» , созданной Наоко Такеучи . Макото — альтернативная человеческая личность в форме сейлор-воительницы, женщины-воительницы, защищающей Солнечную систему от зла.
В сериале Макото является третьим Сейлор-воином, обнаруженным Усаги Цукино , и выступает в качестве «координатора» группы [1] , поскольку она обладает сверхчеловеческой силой, а также способностями, связанными с электричеством и растениями.
Помимо основной части серии Sailor Moon , Макото появляется в своей собственной короткой истории-манге The Melancholy of Mako-chan . Также было выпущено несколько песен-имиджей, упоминающих ее персонажа, включая содержимое трех различных синглов на CD .
Сильная, независимая личность Макото намекается в ее самой яркой физической черте — ее необычном росте (5 футов 5 дюймов или 1,68 метра). При первом появлении в сериале она заявлена как очень высокая, и этому уделяется значительное внимание в оригинальных японских версиях. Ее рост преуменьшается в английских переводах, поскольку ее относительный рост не так уж и необычен для большинства европейцев. Она сильная и, по слухам, была выгнана из своей предыдущей школы за драку. Она представлена в сериале после перевода в среднюю школу Адзабу Дзюбан, где учатся Усаги Цукино и Ами Мизуно , и где она выделяется еще больше, потому что ее школьная форма отличается от всех остальных; не найдя ничего своего размера, администрация школы говорит ей носить свою старую. У нее длинная юбка, которая в сочетании с ее волосами была обычным визуальным сигналом для крутой или преступной девушки во время создания сериала. [2] Однако, в отличие от этих девочек-правонарушителей, ее рыжеватые, Волнистые волосы естественны. [3] Несмотря на ее суровый вид, она очень нежная. Она всегда носит розовые серьги-розы и зеленую резинку для волос, которая украшает ее хвост .
Один из самых последовательных персонажей во многих версиях сериала, Макото всегда изображается как одновременно самая мужественная и самая женственная из четырех Сейлор-воинов. Ее самая сокровенная мечта — выйти замуж и владеть кондитерской и цветочной лавкой. [4] После поступления в старшую школу она также вступает в кулинарный и садоводческий клубы. [5]
Ее домашние таланты объясняются как преднамеренная попытка преодолеть свою мальчишескую натуру . [6] В сериале с живыми актерами она любит ходить по магазинам, но избегает «девчачьих» вещей (например, в одной из сцен ее можно увидеть покупающей баскетбольные кроссовки [7] ); она готовит, но также физически подавляет правонарушителей; она реорганизует свой дом, но делает это с помощью кувалды . [8] Она также преуспевает в танцах, особенно в катании на коньках. Она настаивает на том, что она нисколько не женственна, и кажется удивленной и тронутой, когда кто-то говорит ей, что это так. [9]
Эта двойственная натура исходит из потребности быть самодостаточной: ее родители погибли в авиакатастрофе в детстве, и с тех пор она заботится о себе сама. Она самодостаточна почти до изъяна и испытывает шок, когда над ней пролетает самолет. В аниме-адаптации Макото живет одна. В Pretty Guardian Sailor Moon смерть родителей Макото рассказывается во флэшбеке в 6 акте, но как они умерли, не упоминается. [10]
У Макото есть по крайней мере один бывший парень , что является важностью этого подсюжета. Ее сэмпай упоминается только один или два раза. В аниме-адаптации Макото чрезвычайно помешана на парнях, с тенденцией влюбляться в каждого парня, который напоминает ей о ее сэмпае . Красивая воительница Сейлор Мун является неотъемлемой частью того, почему Макото чувствует, что ей нужно побыть одной. [10] В каждой версии есть упоминания других мужчин, которые были очень недолго частью ее жизни. Макото, как правило, привлекает Мотоки Фурухата , особенно в аниме, но только в шоу с живыми актерами они становятся близкими. [9] К концу специального акта, выпущенного прямо на DVD, они помолвлены. [11]
Будучи персонажем с различными воплощениями, особыми способностями, трансформациями и продолжительной жизнью (по-настоящему долгой жизнью без старения, фактически охватывающей эпоху Серебряного тысячелетия и 30-й век), Макото по мере развития сериала приобретает множество аспектов и псевдонимов.
Личность Сейлор-Хранителя Макото — Сейлор Юпитер. Она носит матросский костюм, окрашенный в зеленый и розовый цвета, с серьгами в форме роз зеленого цвета, зашнурованные ботинки высотой чуть выше щиколоток. В манге и сериале у нее есть пояс с небольшим шариком попурри . [12] На протяжении различных серий ей дают определенные титулы, включая «Хранитель защиты», [13] «Геркулесов Юпитер», [14] «Хранитель грома и мужества», [10] и «Хранитель заботы». [15] Ее личность ничем не отличается от того, когда она является гражданским лицом, хотя некоторые силы недоступны ей в этой форме.
В японском языке название планеты Юпитер — Мокусэй (木星) , первый кандзи означает «дерево», а второй указывает на небесный объект. Хотя используется римское название планеты, доминирующим элементом Сейлор Юпитер является дерево [16] из-за этого аспекта японской мифологии. [17] Необычно, что большинство ее атак основаны на ее вторичной силе, молнии , которая является отсылкой к римскому богу Юпитеру . Она, безусловно, самая искусная из Сейлор-воинов, способная поднять взрослого мужчину над головой [18] даже во время катания на коньках [19] или остановить падение каменного столба. [20] В ранней манге у нее всегда есть короткая антенна, исходящая из ее тиары, которая служит громоотводом ; в конечном итоге она принимает ту же роль, что и в аниме, и вытягивается вверх только тогда, когда она призывает молнию. Она не появляется в сериале с живыми актерами.
Sailor Jupiter получает дополнительные особые способности и силы, и в ключевые моменты ее форма Sailor Guardian меняется, чтобы отразить это. Первое изменение происходит в 42 акте манги, когда она получает Кристалл Юпитера, и ее наряд становится похожим на наряд Супер Сейлор Мун. Ей не дают нового титула. [21] Похожее событие разделено между 143 и 154 эпизодами аниме, и ей дают имя Супер Сейлор Юпитер. Третья форма появляется в 49 акте манги, безымянная, но аналогичная Вечной Сейлор Мун ( без крыльев). [22] В официальной визуальной книге для Sailor Moon Eternal эта форма была названа «Вечная Сейлор Юпитер». [23]
В Silver Millennium Сейлор Юпитер также была принцессой своей родной планеты. Она была среди тех, кому было поручено защищать принцессу Серенити из Лунного Королевства. Как принцесса Юпитер, она жила в замке Ио и носила зеленое платье — в этой форме она появляется в оригинальной манге, а также в дополнительных рисунках. [24] [25] Наоко Такеучи однажды нарисовала ее в объятиях Нефрита , но никакой дальнейшей романтической связи между ними не было установлено в манге или первой аниме-адаптации. [26] Однако в Sailor Moon Crystal четко указано, что Сейлор Юпитер и Нефрит были влюблены во времена Лунного Королевства. [27] Это также установлено в мюзиклах , [28] и подразумевается в видеоигре Another Story . [29]
Макото изображается как необычайно сильная для девочки-подростка, [1] но, как и другие Сейлор-воины, она должна трансформироваться, чтобы получить доступ к своим небесным силам. [30] Она трансформируется в Сейлор-воина, подняв в воздух специальное устройство (ручку, браслет, палочку или кристалл) и выкрикивая специальную фразу, изначально «Сила Юпитера, Макияж!» [31] По мере того, как она становится более могущественной и получает новые устройства для трансформации, эта фраза меняется, чтобы вызвать Звезду Юпитера, Планету или Силу Кристалла. [32] В обоих аниме последовательность трансформации Сейлор Юпитер немного меняется с течением времени, будь то обновление фоновых изображений или внесение изменений в ее униформу или новое устройство для трансформации, но все они включают электрические заряды, образующие атомную дорожку, которая окружает ее тело.
В манге первая названная атака Сейлор Юпитер — Flower Hurricane , за которой сразу следует призывание молнии. [33] Акцент быстро делается на ее электрических силах, и они являются нормой во всех версиях сериала. [34] Ее основная атака в первой сюжетной арке и большей части второй — Supreme Thunder , [35] для которой она призывает молнию с неба с помощью крошечного громоотвода , который простирается от камня на ее тиаре (или, в сериале с живыми актерами, с помощью ее ноги). Иногда, перед выполнением атаки, она выкрикивала «Waga shugo Mokusei yo! Arashi wo okose! Kumo wo yobe! Ikazuchi wo furaseyo!» (我が守護木星よ！嵐を起こせ！雲を呼べ！雷を降らせよ！; Мой хранитель Юпитер! Завари бурю! Вызови облака! Обрушь молнию!). Хотя она направляет эту силу, она не застрахована от ее воздействия и может использовать свое тело, чтобы сосредоточить электричество в самоубийственном движении. [36] Для разовых атак в аниме-сериале он дважды улучшался: один раз до Supreme Thunder Dragon , [37] и намного позже до Super Supreme Thunder . [38]
Во второй сюжетной арке Сейлор Юпитер получает Искрящуюся Широкую Давление , атаку, состоящую из шаровой молнии [39], которая, помимо силы, доступной только в манге, называемой Юпитер Кокосовый Циклон (хотя эта атака часто встречается в третьем сезоне Sailor Moon Crystal), остается ее основной атакой для остальной части второй сюжетной арки, всей третьей и большей части четвертой. Когда она принимает свою вторую форму Сейлор Хранителя (Супер Сейлор Юпитер в аниме), она приобретает особый предмет, венок из дубовых листьев, который в манге описывается как «эмблема грома и молнии». Он появляется в ее волосах и позволяет ей использовать Эволюцию Дуба Юпитера [40] .
Серьги Сейлор Юпитер, большие розовые розы, иногда имеют значение. Она носит их как в форме Сейлор-воина, так и в гражданской форме и может использовать их в качестве метательного оружия, если ей это нужно. [41] Когда они впервые встречаются в манге, Усаги думает, что розы имеют приятный аромат, и позже в аниме их вид возвращает ее от временной потери памяти, потому что они напоминают ей о Такседо Маске . [42] Гораздо более важными в манге являются Кристалл Юпитера и Листья Дуба. Первый является Сейлор Кристаллом Макото и источником всей ее силы, что становится особенно важным в пятой сюжетной арке . В сериале с живыми актерами она часто использует неназванные электрические атаки, и Артемида дает ей оружие, похожее на тамбурин (Сейлор Стар Тамбо) . [43] В последнем эпизоде Тамбо превращается в копье .
Макото присутствует в первоначальном предложении для гипотетического аниме Codename: Sailor V , но ее имя дано как Мамору Чино. Создатель Наоко Такеучи подтверждает, что этот персонаж в конечном итоге стал Макото, и пишет, что изначальная концепция была совсем другой — Макото была не только крутой, но и фактически должна была быть лидером женской банды, а также курильщиком . [44] Очень похожее имя позже было дано главному герою сериала, Мамору Чибе .
Оригинальный дизайн костюма Сейлор Юпитер, как и у других, был полностью уникальным. Он включал пряжки, очень длинные перчатки , синие и желтые блики, голую нижнюю часть туловища и обилие тонких темно-розовых лент — вместе с лицевой панелью и коммуникатором. Позже Такеучи была удивлена этими набросками и заявила, что не помнит, как рисовала их. [45] Ее инструкции аниматорам включали примечание, что Макото должен выглядеть мускулистым, «немного мясистее, чем обычно». [1]
Кандзи фамилии Макото переводится как «дерево» или «лес» или «дух» (木, ki ) и «поле» или «гражданский» (野, no ). Японское слово для Юпитера — 木星, что буквально переводится как «планета леса», и упоминается в ее фамилии. Ее имя написано хираганой макото (まこと) и поэтому его трудно перевести . Возможные значения включают «истина», «верность» и «искренность». Имя «Макото», однако, является именем унисекс, обычно даваемым мальчикам, но иногда дается и девочкам; его использование здесь подчеркивает мальчишескую натуру Макото. [46]
В оригинальном японском сериале Макото озвучивает Эми Шинохара в оригинальном сериале и Ами Кошимидзу в Sailor Moon Crystal и всех последующих медиа. [47]
В адаптации DIC/Cloverway English ее имя было изменено на «Лита» и ее озвучила Сьюзан Роман . В адаптации Viz Media English ее озвучивает Аманда С. Миллер . [48] [49]
В мюзиклах Макото играли 13 актрис: Норико Камияма, Мари Сада, Такако Инаёси, Эмика Сато, Акари Тонегава, Чихо Ояма (чья старшая сестра Анза первой сыграла Сейлор Мун ), Эми Курияма, Юрико Хаяси, Аяно Сугимото, Каори Саката, Карина Окада, Май Ватанабэ, Ю Такахаши, [50] Каэдэ., [51] Ами Нодзё, Минами Умедзава, Ки Обана, Канна Мацузаки и Сио Ямадзаки
В Pretty Guardian Sailor Moon Макото играет Мью Адзама . Также, в воспоминаниях, снах и на детских фотографиях Макото играет детская актриса Мишо Наруми.
Официальные опросы популярности персонажей Sailor Moon перечисляли Макото Кино и Сейлор Юпитер как отдельные сущности. В 1992 году читатели поставили их на одиннадцатое и пятое место соответственно из тридцати восьми вариантов. [52] Год спустя, теперь с пятьюдесятью вариантами, Юпитер опустился на одиннадцатое место по популярности, в то время как Макото был двенадцатым по популярности. [53] В 1994 году, с пятьдесят одним вариантом, Сейлор Юпитер был семнадцатым по популярности персонажем, а Макото был восемнадцатым. [54] В начале 1996 года, с пятьдесят одним вариантом, Макото был двадцать третьим по популярности персонажем, а Юпитер был двадцать седьмым. [55]
Была опубликована серия из пяти книг, по одной книге о Сейлор-воинах и Сейлор Мун . Makoto's была выпущена в 1996 году. [56] Эта книга была позже переведена на английский язык Mixx . [57]
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )