stringtranslate.com

Мэгги Симпсон

Маргарет Ленни « Мэгги » Симпсон [1] [2] — вымышленный персонаж мультсериала «Симпсоны » и самый младший член семьи Симпсонов . Впервые она появилась на телевидении в короткометражке « Спокойной ночи » в шоу Трейси Ульман 19 апреля 1987 года. Мэгги была создана и нарисована художником-мультипликатором Мэттом Грёнингом , когда он ждал в вестибюле офиса Джеймса Л. Брукса . Свое первое имя она получила от младшей сестры Грёнинга. После трехлетнего появления в шоу Трейси Ульман семья Симпсонов получила свой собственный сериал на канале Fox Broadcasting Company , который дебютировал 17 декабря 1989 года.

Мэгги — младший ребёнок Гомера и Мардж , младшая сестра Барта и Лизы . Её часто можно увидеть сосущей свою красную соску , а когда она ходит, она спотыкается о свою одежду и падает лицом вниз (этот бегающий трюк используется гораздо чаще в более ранних сезонах). Будучи младенцем, она ещё не научилась говорить. Однако в первой короткометражке «Шоу Трейси Ульман» она, похоже, разговаривала .

Хотя она редко разговаривает, она часто издает характерный сосательный звук соской, который стал синонимом персонажа. Звуки сосания ее соски предоставлены создателем шоу Мэттом Грёнингом и ранним продюсером Габором Чупо . Случайные речевые части Мэгги и другие вокализации в настоящее время предоставлены Нэнси Картрайт , но ее также озвучивали приглашенные звезды Кэрол Кейн , Джеймс Эрл Джонс , Элизабет Тейлор и Джоди Фостер , а также постоянные участники сериала Ярдли Смит и Гарри Ширер . Мэгги появлялась в различных медиа, связанных с Симпсонами, включая видеоигры, фильм «Симпсоны» , «The Simpsons Ride » , рекламу и комиксы .

Роль вСимпсоны

В «Симпсонах» используется плавающая временная шкала , в которой персонажи физически не стареют (или если стареют, то очень медленно), и поэтому предполагается, что действие шоу происходит в текущем году. В нескольких эпизодах события были привязаны к определенному времени, хотя иногда эта временная шкала противоречила последующим эпизодам. [3] Мэгги — младший ребенок Мардж и Гомера и сестра Барта и Лизы . Когда Мардж забеременела Бартом, они с Гомером поженились в часовне в Лас-Вегасе. Чтобы прокормить свою будущую семью, Гомер буквально потребовал работу на Спрингфилдской атомной электростанции , впечатлив ее владельца, мистера Бернса , своей агрессивной покорностью. [4] Когда два года спустя Мардж забеременела Лизой, они с Гомером купили свой первый дом . Еще шесть лет спустя Гомер почувствовал себя достаточно финансово обеспеченным, чтобы наконец уйти с работы на электростанции и устроиться на работу своей мечты в Barney's Bowlarama. Однако Мардж забеременела Мэгги, поэтому Гомер, снова неспособный содержать семью, был вынужден снова устроиться на свою старую работу. К тому времени, как родилась Мэгги, Гомер уже проявлял большие признаки стресса, но ему удалось найти мотивацию в виде своей новорожденной девочки. [5]

В ранних сезонах шоу эквивалентом отличительной черты Мэгги было спотыкаться о свою одежду и падать лицом вниз, пытаясь идти, вызывая громкий стук об пол, [6] но это было смягчено в более поздних сезонах. У нее есть склонность к своей соске, которую она всегда сосет. [6]

Мэгги совершила ряд подвигов, которые для ее возраста говорят о том, что она очень умна, похожа на свою сестру и, возможно, гениальна. Она составила E=MC² с помощью своих детских кубиков, водила машину Гомера, сбежала из детского сада в Спрингфилде, [7] написала свое имя на Etch A Sketch , [6] играла в интернет-покер, [8] составляла слова с помощью своих детских кубиков, застрелила мистера Бернса , играла на саксофоне Лизы и обращалась со своей соской как с сигаретой. Однако остальная часть семьи Симпсонов не знает о зрелости Мэгги, и Мардж носит Мэгги на руках, куда бы они ни пошли, вместо того чтобы позволить ей гулять одной. Мэгги остро осознает свое окружение, и обычно ее можно увидеть подражающей потоку действий вокруг нее. Она демонстрирует высокую степень ловкости, и однажды она ударила Гомера по голове молотком и выстрелила дротиком в его фотографию, подражая Щекотке и Царапке . [9] Несмотря на свой возраст, Мэгги — грозный стрелок , как видно из эпизода « Кто стрелял в мистера Бернса? », где она стреляет в мистера Бернса из пистолета, попавшего ей в руки, [10] хотя неясно, было ли это намеренно или нет, и преднамеренно в эпизоде ​​« У папы новый значок », где она может быстро и без смертельного исхода застрелить группу гангстеров из винтовки, которую она, по-видимому, прячет в своей кроватке. [11]

Мэгги обычно пугается и раздражается из-за попыток Гомера сблизиться с ней, но несколько раз вмешивалась, чтобы спасти жизнь Гомера: один раз от утопления, [12] один раз от выстрела бандитов, [7] один раз от похищения водителем эвакуатора, [13] и один раз от выстрела Расса Каргилла , главы Агентства по охране окружающей среды США . [14]

История

Характер

Создание

Мэгги впервые появляется в короткометражке Ульмана «Спокойной ночи».

Мэтт Грёнинг задумал Мэгги и остальных членов семьи Симпсонов в 1986 году в вестибюле офиса Джеймса Л. Брукса . Грёнинг был приглашен для презентации серии анимационных короткометражек для Шоу Трейси Ульман и намеревался представить адаптацию своего комикса Жизнь в аду . Когда он понял, что анимация Жизни в аду потребует от него отказа от прав на публикацию работы всей его жизни, Грёнинг решил пойти в другом направлении [15] и поспешно набросал свою версию неблагополучной семьи и назвал персонажей в честь членов своей собственной семьи. Младенца семьи назвали Мэгги в честь младшей сестры Грёнинга. [16] [17] Затем Мэгги дебютировала с остальными членами семьи Симпсонов 19 апреля 1987 года в короткометражке « Спокойной ночи ». [18] В 1989 году короткометражки были адаптированы в «Симпсоны» , получасовой сериал, который транслировался на канале Fox Broadcasting Company . Мэгги и остальные члены семьи остались главными героями этого нового шоу. [19]

Вся семья Симпсонов была разработана так, чтобы их силуэты были узнаваемы. [20] Семья была нарисована грубо, потому что Грёнинг предоставил аниматорам базовые наброски, предполагая, что они их подчистят; вместо этого они просто обвели его рисунки. [15] Физические черты Мэгги, как правило, не используются в других персонажах; например, в более поздних сезонах ни один персонаж, кроме Лизы, не имеет ее линии волос. [21] Во время разработки дизайна Мэгги и Лизы Грёнинг «даже не удосужился подумать о прическах девочек». [22] В то время Грёнинг в основном рисовал в черно-белых тонах, а при разработке дизайна Лизы и Мэгги он «просто дал им эту колючую прическу в виде морской звезды, не думая, что в конечном итоге их нарисуют в цвете». [23]

Грёнинг подумал, что было бы забавно иметь персонажа-ребёнка, который не разговаривает и никогда не вырастает, но был написан так, чтобы показывать любые эмоции, которые требуются для сцены. [24] Комедийные черты Мэгги включают её склонность спотыкаться и приземляться лицом вниз при попытке ходить, а также склонность к сосанию своей соски, звук которой стал эквивалентом её крылатой фразы и был первоначально придуман Грёнингом в период Трейси Ульман . В ранних сезонах шоу Мэгги сосала свою соску во время диалогов других персонажей, но это было прекращено, потому что продюсеры посчитали это слишком отвлекающим. [25]

Голос

За редкими исключениями Мэгги никогда не говорит, но участвует в событиях вокруг нее, выражая эмоции тонкими жестами и выражениями лица. Первые реплики Мэгги были сказаны в «Good Night», первой короткометражке, показанной на шоу Трейси Ульман , после того, как семья засыпает. В этом случае Лиз Джорджес озвучила Мэгги. [26]

Вместо того, чтобы говорить, Мэгги хорошо известна тем, что издает характерный «сосущий» звук из своей соски. Этот звуковой эффект был первоначально предоставлен создателем шоу Мэттом Грёнингом [ 27] для ранних эпизодов Шоу Трейси Ульман , а также Габором Чупо [28] (который также был исполнительным продюсером анимации в первых 60 эпизодах). Сосущий звук слышен во всех появлениях Мэгги на сегодняшний день и обычно представляет собой архивное аудио из первоначальных записей Грёнинга или Чупо (из ранних эпизодов шоу). Помимо своего сосательного звука, Мэгги, как известно, издает и другие звуки, такие как случайные визги и лепетание . В большинстве случаев эти вокализации предоставлены либо Нэнси Картрайт , либо Ярдли Смит [29] .

Хотя ранее она говорила в фантазиях и снах, например, в « Барт против Дня благодарения », в котором ее озвучила не указанная в титрах Кэрол Кейн , [30] [31] Первое слово Мэгги, произнесенное в обычной последовательности сериала, произошло в « Первом слове Лизы », когда ее озвучила Элизабет Тейлор . [32] [33] Хотя это было всего одно слово («Папочка»), Тейлор пришлось записывать эту часть много раз, прежде чем продюсеры остались довольны. [34] Джеймс Эрл Джонс озвучивал Мэгги в « Деревянном домике ужасов V ». [35] Позже у Мэгги будет краткий диалог в « Деревянном домике ужасов IX », озвученном Гарри Ширером , который использовал свой голос Канга . [36] В более ранних эпизодах Ярдли Смит озвучивала многие из писков, криков, смеха и иногда речевых частей Мэгги, [37] хотя в более поздних сезонах ее части исполняет Нэнси Картрайт [38] (включая одно слово, произнесенное во время финальных титров «Симпсоны в кино »). Джоди Фостер озвучила Мэгги, вдохновленную Говардом Рорком, в эпизоде ​​20-го сезона « Четыре великие женщины и маникюр ». [39] Эми Седарис озвучила Мэгги в эпизоде ​​36-го сезона «День рождения Барта», озвучив фразу, которая изначально была озвучена Картрайтом, но была переделана и перезаписана в последнюю минуту. [40]

Прием

В 2000 году Мэгги вместе с остальными членами семьи Симпсонов была удостоена звезды на Голливудской Аллее славы.

Мэгги получила как признание публики, так и критиков. Нэнси Базиль из About.com сказала, что ее любимые сцены с Мэгги в «Симпсонах» — те, где она ведет себя скорее как взрослая, чем как годовалая девочка. Некоторые из ее любимых сцен с Мэгги включают сцены из « Sweet Seymour Skinner's Baadassss Song » и « Lady Bouvier's Lover », где Мэгги встречает своего заклятого врага без бровей, Малыша Джеральда , и одну сцену из « Itchy & Scratchy: The Movie », в которой Барт должен нянчиться с Мэгги, но она сбегает и берет машину Гомера, чтобы покататься. [41] Базиль также добавила, что «независимо от того, смотрит ли она « The Happy Elves » или падает, Мэгги — самый милый ребенок в семье Симпсонов». [41] Комик Рики Джервэ назвал « And Maggie Makes Three » своим вторым любимым эпизодом шоу и сказал, что сцена в конце, где Гомер вывешивает фотографии Мэгги на своем столе, вызвала у него «комок в горле, когда он думал об этом». [42] Тодд Эверетт из Variety назвал сцену в « Lisa's First Word », где Мэгги произносит свое первое слово, «настоящей душераздирающей». [43]

В 2006 году Элизабет Тейлор была названа тринадцатой в списке «25 лучших гостевых появлений в сериале «Симпсоны» по версии IGN за ее исполнение роли Мэгги в «Первом слове Лизы». [44] Джеймс Эрл Джонс, озвучивший Мэгги в «Деревянном доме ужасов V», был назван седьмой величайшей приглашенной звездой в этом же списке. [44] В 2000 году Мэгги и остальные члены семьи Симпсонов были награждены звездой на Голливудской Аллее славы , расположенной по адресу Голливудский бульвар , 7021. [45]

Мерчендайзинг

Четыре детские книги , написанные Мэгги Грёнинг (в честь которой была названа Мэгги) и проиллюстрированные Мэттом Грёнингом, под названием «Книга животных Мэгги Симпсон» , «Книга подсчёта Мэгги Симпсон» , «Книга цветов и фигур Мэгги Симпсон» и «Книга алфавита Мэгги Симпсон» были выпущены 12 сентября 1991 года. [46] [ необходимы дополнительные ссылки ] Другие товары включают в себя куклы, плакаты, фигурки, пазлы и футболки. [47] Мэгги была сделана в виде фигурки в рамках линии игрушек World of Springfield и была выпущена в игровом наборе Wave One «Гостиная», где она и Мардж находятся в гостиной дома Симпсонов . [48] Мэгги появлялась в рекламных роликах для Burger King , Butterfinger , CC Lemon , Domino's Pizza , Ramada Inn и Subway . [49]

Мэгги появлялась в других медиа, связанных с Симпсонами . Она является персонажем каждой из видеоигр Симпсонов , включая самую последнюю, The Simpsons Game . [50] Наряду с телесериалом Мэгги регулярно появлялась в выпусках комиксов Симпсоны , которые публиковались с 1993 по 2018 год. [51] [52] Мэгги также играет роль в The Simpsons Ride , запущенном в 2008 году в Universal Studios Florida и Hollywood . [53] 9 апреля 2009 года Почтовая служба США представила серию из пяти 44-центовых марок с изображением Мэгги и четырёх других членов семьи Симпсонов. Они стали первыми персонажами из телесериала, получившими такое признание, пока шоу всё ещё находится в производстве. [54] Марки, разработанные Мэттом Грёнингом, поступили в продажу 7 мая 2009 года. [55] [56] В опросе USPS марка Мэгги была признана самой популярной из пяти. [57]

Мэгги Симпсон в…

Maggie Simpson in… — это серия анимационных короткометражек. В настоящее время она состоит из четырех фильмов. В фильмах Мэгги находится в центре истории, в отличие от большинства эпизодов самого шоу. Все фильмы сохраняют тему первого фильма — путешествие Мэгги в детский сад (или, в случае Playdate with Destiny , на игровую площадку).

Мэгги снялась в 3D-короткометражном фильме « Самый длинный детский сад» , который был показан в кинотеатрах перед фильмом «Ледниковый период 3: Континентальный дрейф» в 2012 году. [58]

Мэгги также снялась в 3D-короткометражном фильме «Playdate with Destiny» , который был показан в кинотеатрах перед «Вперёд» в 2020 году. [59] [60]

В 2021 году в честь Дня «Звездных войн» был выпущен фильм « Пробуждение силы от дремоты» . [61]

Два года спустя (в 2023 году) вышел еще один фильм, посвященный «Звездным войнам», под названием Rogue Not Quite One . [62]

Ссылки

  1. ^ " Mother Simpson ". Симпсоны . Сезон 07. Эпизод 08. 19 ноября 1995 года. Событие происходит в 4:17. Fox.
    • Гомер : «Кто, черт возьми, такая Маргарет Симпсон?»
    • Сотрудник Зала записей Спрингфилда: «Э-э, ваша младшая дочь».
  2. ^ " Manger Things ". Симпсоны . Сезон 32. Эпизод 16. 21 марта 2021 г. Событие происходит в 19:41. Fox. s32e16 - Manger Things - The Simpsons Transcripts - TvT. Да. И по тем же причинам второе имя Мэгги - Ленни.
  3. ↑ Тернер 2004, стр. 78.
  4. ↑ Мартин, Джефф (19 декабря 1991 г.). « Я женился на Мардж ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 12. Fox.
  5. ↑ Криттенден, Дженнифер; Скотт, Суинтон О. (22 января 1995 г.). « И Мэгги делает троих ». Симпсоны . Сезон 06. Эпизод 13. Fox.
  6. ^ abc Richmond & Coffman 1997, стр. 11.
  7. ^ ab Martin, Jeff (1 октября 1992 г.). « Poppa's Got a Brand New Badge ». Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 2. Fox.
  8. ↑ Wierny, Hari Michael (3 июля 2010 г.). «Архив Симпсонов: Интернет-ссылки». Архив Симпсонов. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 5 августа 2016 г.
  9. ↑ Шварцвельдер, Джон; Рирдон, Джим (20 декабря 1990 г.). « Itchy & Scratchy & Marge ». Симпсоны . Сезон 02. Эпизод 09. Fox.
  10. ↑ Шварцвельдер, Джон; Окли, Билл (21 мая 1995 г.). « Кто застрелил мистера Бернса? ». Симпсоны . Сезон 06. Эпизод 25. Fox.
  11. ↑ Гулд, Дэна; Михелс, Пит (22 мая 2002 г.). « У папы новый значок ». Симпсоны . Сезон 13. Эпизод 22. Fox.
  12. ↑ Джин, Эл; Андерсон, Майк (14 ноября 1999 г.). « Привет, Гатер, привет, Фаддер ». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 6. Fox.
  13. ↑ Гиллис, Стефани; Настюк, Мэтью (7 октября 2007 г.). « Полуночный буксир ». Симпсоны . Сезон 19. Эпизод 3. Fox.
  14. ↑ Симпсоны в кино (фильм). 20th Century Fox . 27 июля 2007 г.
  15. ^ ab BBC (2000). Симпсоны: Первая семья Америки (6-минутная редакция для DVD первого сезона) (DVD) . Великобритания: 20th Century Fox. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 29 июня 2018 г.
  16. ↑ Садоуник, Дуг (26 февраля 1991 г.). «Мэтт Грёнинг». The Advocate . № 571. Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  17. ↑ Роуз, Джозеф (3 августа 2007 г.). «Настоящие люди, стоящие за Гомером Симпсоном и его семьей». The Oregonian . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 19 января 2008 г.
  18. ^ Ричмонд и Коффман 1997, стр. 14.
  19. ↑ Kuipers, Dean (15 апреля 2004 г.). "3rd Degree: Harry Shearer". Los Angeles City Beat . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 1 сентября 2006 г.
  20. ↑ Гроенинг, Мэтт. (2005). Комментарий к « Страху полетов » в «Симпсонах: Полный шестой сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
  21. ↑ Грёнинг, Мэтт; Рейсс, Майк; Киркланд, Марк. (2002). Комментарий к « Принципал Чарминг » в «Симпсонах: Полный второй сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
  22. ↑ Сильверман, Дэвид; Рирдон, Джим; Грёнинг, Мэтт. (2005). Иллюстрированный комментарий к « Treehouse of Horror V » в «The Simpsons: The Complete Sixth Season » [DVD]. 20th Century Fox.
  23. ↑ Гроенинг, Мэтт. (2006). «Немного от аниматоров», иллюстрированный комментарий к « Все поют, все танцуют » в «Симпсонах: Полный девятый сезон » [DVD]. 20th Century Fox.
  24. ^ Грёнинг, Мэтт; Скалли, Майк; Джин, Эл; Брукс, Джеймс Л.; Сильверман, Дэвид (2007). Симпсоны в кино: Взгляд за кулисы . The Sun (DVD).
  25. ↑ Гроенинг, Мэтт. (2001). Комментарий к « Симпсонам, жарящимся на открытом огне », в «Симпсонах: Полный первый сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
  26. ^ "The Simpsons on The Tracey Ullman Show". Архив Simpsons. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 30 сентября 2008 года .
  27. ↑ Хоган, Майкл (15 декабря 2014 г.). «25 вещей, которые вы никогда не знали о Симпсонах». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  28. ^ "The Rugrats Connection". animeexpressway.com . Получено 8 августа 2016 г. .
  29. ↑ «The Maggie File». Архив Симпсонов. 1 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  30. ^ Рейсс, Майк (2018). Springfield Confidential . HarperCollins . стр. Глава 7. ISBN 978-0062748058.
  31. ^ Джин, Эл [@AlJean] (27 июня 2018 г.). «Барт против Дня благодарения» ( Твит ) . Получено 22 ноября 2020 г. – через Twitter .
  32. ↑ Шварсбаум, Лиза (11 сентября 1992 г.). «Face To Watch: Maggie Simpson». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 30 сентября 2008 г.
  33. ↑ Мартин, Джефф (3 декабря 1992 г.). « Первое слово Лизы ». Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 10. Fox.
  34. ↑ Раш, Джордж и Моллой, Джоанна Раш (4 мая 2007 г.). «В семье Фоксов живут в страхе перед атакой Барта». New York Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 31 июля 2008 г.
  35. ^ Ричмонд и Коффман 1997, стр. 154–155.
  36. ^ Gimple, Scott M. ; Groening, Matt (1 декабря 1999 г.). Симпсоны навсегда!: Полное руководство по нашей любимой семье ...Продолжение . HarperCollins . стр. 50–51. ISBN 978-0-06-098763-3.
  37. ^ Смит, Ярдли. (2007). Комментарий к фильму «Симпсоны» [DVD]. 20th Century Fox.
  38. ^ Брукс, Джеймс Л.; Картрайт, Нэнси; Грёнинг, Мэтт; Джин, Эл; Мур, Рич. (2003). Комментарий к « Симпсонам, жарящимся на открытом огне », в «Симпсонах: Полный третий сезон » [DVD]. 20th Century Fox.
  39. ↑ Snierson, Dan (3 сентября 2008 г.). "Эксклюзив: Джоди Фостер и Энн Хэтэуэй в гостях у "Симпсонов". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 4 сентября 2008 г.
  40. ↑ Fox, Джесси Дэвид (30 сентября 2024 г.). «Они никогда не остановят Симпсонов… или остановят?». Vulture . Получено 30 сентября 2024 г.
  41. ^ ab Basile, Nancy. "Maggie Simpson – A Biography of Simpsons Baby Maggie Simpson". About.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. . Получено 12 сентября 2008 г. .
  42. ↑ Snierson, Dan (24 марта 2006 г.). «Лучшее в D'oh». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 12 сентября 2008 г.
  43. ↑ Эверетт, Тодд (7 декабря 1992 г.). «Первое слово Мэгги из «Симпсонов»». Variety . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  44. ^ ab Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (5 сентября 2006 г.). "25 лучших гостевых появлений в сериале "Симпсоны"". IGN . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Получено 19 августа 2008 г.
  45. ^ "Симпсоны - Голливудская Аллея славы". Торговая палата Голливуда . Получено 23 сентября 2024 г.
  46. ↑ Simpson's Illustrated - Том 1, Выпуск 3. Осень 1991. С. 2.
  47. ^ "The Simpsons Shop". Fox . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Получено 11 сентября 2008 года .
  48. ^ "Maggie Simpson". Simpsons Collectors. Архивировано из оригинала 11 января 2002 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  49. ^ Хаксфорд, Шарон (1995). Коллекционные игрушки Шредера: от старины до современности. Книги для коллекционеров. ISBN 9780891456612. Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. . Получено 23 апреля 2022 г. .
  50. ↑ Walk, Gary Eng (5 ноября 2007 г.). «Работа Барта». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  51. ↑ Рэдфорд, Билл (19 ноября 2000 г.). «Groening launches Futurama comics». The Gazette через findarticles.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  52. ^ Шатт, Крейг. «Воскресенья с Симпсонами». MSNBC . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  53. ^ MacDonald, Brady (9 апреля 2008 г.). «Simpsons ride features 29 characters, original voices». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  54. ^ Салаи, Джордж (1 апреля 2009 г.). «Почтовая служба запускает марки «Симпсоны»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 8 мая 2009 г.
  55. ^ "Марки Симпсоны запущены в США". Newslite. 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 8 мая 2009 г.
  56. ^ "The Simpsons Get 'Stamping Ovation' To Tune of 1 Billion Stamps". Почтовая служба США . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 24 мая 2009 г.
  57. ^ «Мэгги признана самой популярной маркой «Симпсонов»». United Press International . 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  58. ↑ Arbeiter, Michael (21 мая 2012 г.). «Симпсоны» снова на большом экране: дебют короткометражки «Ледниковый период 4» в формате 3D». Hollywood.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 21 мая 2012 г.
  59. ^ Евангелиста, Крис (28 февраля 2020 г.). «Новый короткометражный фильм «Симпсоны» будет показан в кинотеатрах перед показом «Вперёд» студии Pixar». /Фильм . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  60. ^ Симпсоны [@thesimpsons] (27 февраля 2020 г.). «Мэгги Симпсон потеряла дар речи... Playdate with Destiny, новый короткометражный фильм о Симпсонах перед премьерой «Вперёд» от Disney и Pixar. Эксклюзивно в кинотеатрах! #TheSimpsons». Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. – через Instagram .
  61. ^ Эрл, Уильям (3 мая 2021 г.). «„Симпсоны“ встречаются с „Звездными войнами“ в первом взгляде на короткометражку Disney Plus „Пробуждение силы из своей дремоты“». Variety . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  62. ↑ Перальта, Диего (2 мая 2023 г.). «Плакат «Rogue Not Quite One» помещает Мэгги Симпсон в приключение «Звездных войн»». Collider . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки