stringtranslate.com

Лен МакКласки

Леонард Дэвид МакКласки (родился 23 июля 1950 года) — британский профсоюзный деятель . Он был генеральным секретарем профсоюза Unite the Union , крупнейшего филиала и главного спонсора Лейбористской партии . [2] В молодости он несколько лет проработал в доках Ливерпуля в компании Mersey Docks and Harbour Company [3], прежде чем стать штатным профсоюзным функционером в профсоюзе транспортных и разнорабочих (T&GWU) в 1979 году.

Маккласки был избран генеральным секретарем Unite в 2010 году и переизбирался на свой пост в 2013 и 2017 годах. Бывший член Лейбористской партии, Маккласки был левым в партии . Он был ключевым сторонником и сторонником Джереми Корбина во время его пребывания на посту лидера Лейбористской партии .

Ранний период жизни

Леонард Дэвид МакКласки [4] родился в Ливерпуле , Ланкашир, 23 июля 1950 года [5], сын Леонарда, художника-декоратора, и Пегги ( урожденной Маргарет Фултон), домохозяйки, которая, как сообщается, политически вдохновляла своего сына. [3] Он провалил экзамен 11-плюс , но сдал 13-плюс, предназначенный для отстающих. [6] Будучи католиком , [6] он учился в Cardinal Godfrey Technical High School, гимназии , в Энфилде . [7] Окончив школу с тремя экзаменами A-level по истории, экономике и общим наукам, [8] он начал свою трудовую деятельность в Canada Dock , части порта Ливерпуля . [6]

Работая в Mersey Docks and Harbour Board ( Mersey Docks and Harbour Company с 1972 года) в качестве судового планировщика, он рисовал карты, указывающие местонахождение груза в трюме, чтобы его можно было извлечь в порту разгрузки. [6] Он проработал в компании 11 лет. [9]

Ранняя профсоюзная деятельность

Маккласки вступил в профсоюз транспортных и разнорабочих (T&GWU) в 1968 году и стал профсоюзным доверенным лицом профсоюза в следующем году. [10] Он участвовал в объединении в профсоюз служащих в доках Ливерпуля, среди которых ранее отсутствовала профсоюзная организация. [3] После вступления в Лейбористскую партию в 1970 году [9] он стал должностным лицом T&GWU в Мерсисайде в 1979 году и был организатором его кампаний на протяжении 1980-х годов. [10]

В 1980-х он стал близким другом Тони Малхерна и Дерека Хэттона , тогдашнего заместителя лидера городского совета Ливерпуля , и поддерживал тенденцию Militant . «Я никогда, никогда не буду отрицать этого», — сказал он Liverpool Echo в 2009 году, — «но я так и не стал ее членом». Он добавил: «В конце концов я решил, что Militant слишком сектантская с политической точки зрения, чтобы быть эффективной. Но я считаю, что по главным вопросам они были правы». [9]

В 1990 году Маккласки был избран национальным секретарем профсоюза рабочих T&GWU и переехал в Лондон , чтобы работать в национальной штаб-квартире профсоюза. [11]

В 2004 году он стал национальным организатором T&GWU для сферы услуг. [11] [12] В 2007 году он был назначен помощником генерального секретаря по промышленной стратегии Unite the Union , слияния T&GWU и Amicus . [11]

Он определяет себя как левого сторонника профсоюза, и получил прозвище «Красный Лен» в британской прессе из-за своего участия в споре Unite с British Airways . [13] В своей речи на гала-вечере шахтеров Дарема в 2010 году он сказал, что политические события на Кубе и в Венесуэле должны быть лучше известны, и предположил, что причина этого заключается в «страхе перед хорошим примером». [14]

Однако в марте 2012 года промышленный корреспондент Press Association Алан Джонс отличил Маккласки во время спора BA от бывшего лидера Национального союза горняков (NUM) Артура Скаргилла : «Я думаю, он более склонен заключить сделку». [3] Лейбористский политик Джон Трикетт сказал Джорджу Итону в 2016 году: «Он добрался до вершины благодаря силе личности, интеллекту и организационным навыкам». [2] Он выразил сожаление в 2009 году, а затем и в 2011 году, что лейбористские правительства Тони Блэра и Гордона Брауна не отменили законодательные изменения, затрагивающие профсоюзы, непосредственно предшествующих консервативных правительств. [9] [15] В июне 2016 года он утверждал, что изменения, внесенные этими правительствами, «оставили самых низкооплачиваемых и самых уязвимых работников в нашем обществе в отчаянном положении». [16] [17]

Unite и МакКласки поддержали Эда Милибэнда на пост следующего лидера Лейбористской партии в 2010 году. [15] Голосов членов Unite, а также Unison и GMB было достаточно, чтобы Милибэнд был избран лидером, несмотря на предпочтение, отдаваемое его брату Дэвиду Милибэнду членами партии и депутатами в коллегии выборщиков (к тому времени по 33 процента каждый), которая действовала в то время. [18] [19]

Генеральный секретарь Unite

Выборы в партию «Объединение» 2010 и 2013 гг.

В 2010 году МакКласки баллотировался на пост генерального секретаря Unite, чтобы заменить совместных генеральных секретарей Дерека Симпсона и Тони Вудли , которые оба объявили о своей отставке. 21 ноября 2010 года было объявлено, что МакКласки был избран на этот пост, обойдя Джерри Хикса , Леса Бейлисса и Гейл Картмейл . [11] Он набрал 101 000 голосов при общей явке в 16 процентов из примерно 1,5 миллиона членов. [20]

Симпсон ушел в отставку в декабре 2010 года, а Вудли последовал за ним вскоре после этого, оставив Маккласки вступить в должность Генерального секретаря 1 января 2011 года. [13] В декабре 2010 года Маккласки написал в The Guardian , что «нет никаких оснований для сокращений вообще», правительственная «лихорадка жесткой экономии» «подстегивается по явно идеологическим причинам», чтобы завершить « незаконченное дело тэтчеризма , удушив государство всеобщего благосостояния». [21]

В 2013 году МакКласки объявил, что будет баллотироваться на переизбрание на пост Генерального секретаря. [22] Он был переизбран в апреле 2013 года, набрав 144 570 голосов, против Джерри Хикса, набравшего 79 819 голосов при явке в 15,2 процента. [23] В сентябре 2013 года Хикс пожаловался профсоюзному наблюдателю, должностному лицу по сертификации, что результат следует признать недействительным, поскольку 156 000 бюллетеней были отправлены людям, которые больше не платили профсоюзные взносы. Однако профсоюз был обязан по закону предоставить им право голоса (фактически проголосовали очень немногие). [24]

Отношения с Эдом Милибэндом

В интервью для New Statesman в апреле 2013 года Маккласки призвал Милибэнда исключить трех «блэровских» теневых министров из своей команды на первой скамье. [18] Представитель Милибэнда сказал, что Маккласки не выступал от имени партии, а «попытка разделить Лейбористскую партию предосудительна» и «нелояльна к партии». [25]

В июле 2013 года появились обвинения в фальсификации голосов в избирательном округе Фолкерк . Консультация по списку кандидатов, состоящему только из женщин, была прекращена из-за опасений, что не все члены были приглашены для участия. [26] Это показалось подозрительным, поскольку предпочтительным кандидатом Unite была Кэри Мерфи . Тем временем Unite заплатила за то, чтобы десятки людей вступили в Лейбористскую партию в соответствии с политической стратегией профсоюза. Милибэнд вызвал полицию, чтобы установить, имело ли место преступное поведение. [27] Полицейское расследование было прекращено в июле. Мерфи выбыла из числа потенциальных кандидатов в сентябре 2013 года, [28] а расследование и отчет Лейбористской партии показали, что никаких правонарушений не было. Обвинения против Мерфи и председателя CLP Стиви Динса были сняты. [29]

Маккласки пригрозил отделить Unite от Лейбористской партии и создать новую рабочую партию в марте 2014 года, если Лейбористская партия проиграет всеобщие выборы 2015 года , [30] что может привести к прекращению существования Лейбористской партии в ее нынешнем виде, по словам Джима Пикарда из Financial Times . [19] После поражения Лейбористской партии на выборах он нашел недостатки в политических предложениях партии, которые, по его мнению, были «не особенно радикальными», и считал, что партия попалась «в ловушку жесткой экономии тори». [31]

Выборы руководства Лейбористской партии в 2015 и 2016 годах

Во время выборов руководства Лейбористской партии в 2015 году Unite и МакКласки поддержали кандидатуру Джереми Корбина , [32] позже МакКласки подтвердил это, когда некоторые высокопоставленные деятели профсоюза хотели поддержать Энди Бернхэма . [33] По словам Джорджа Итона из New Statesman , МакКласки, как считалось, в частном порядке разделял эту точку зрения (что отрицал МакКласки, который всегда был сторонником Корбина). Офисные помещения были предоставлены кампании Корбина [2] , и к марту 2018 года Unite пожертвовал 11 миллионов фунтов стерлингов Лейбористской партии с тех пор, как Корбин стал лидером. [34]

Маккласки позже в интервью Декке Эйткенхед из The Guardian назвал события июня и июля 2016 года, касающиеся руководства Корбина Лейбористской партией, «безумным вотумом недоверия, этой массовой отставкой» и «этой попыткой государственного переворота» . [35]

Переизбрание на пост Генерального секретаря в 2017 году

В декабре 2016 года Маккласки ушел с поста генерального секретаря и снова баллотировался на выборах лидера. [36] Главным соперником Маккласки был Джерард Койн, тогдашний организатор Unite в Западном Мидленде. [37] Маккласки был переизбран в апреле 2017 года с перевесом менее чем в 6000 голосов над Койном; 59 067 голосов (45,4%) против 53 544 голосов Койна (41,5%) при явке в 12,2%. Другим кандидатом был Ян Аллинсон, который получил 17 143 голоса (13,1%). [38] [39] Расследование действий Койна во время выборов, проведенное Эндрю Мюрреем , руководителем аппарата профсоюза, привело к увольнению Койна за неправомерное использование данных в июне 2017 года. [40] Последующая жалоба Койна должностному лицу по сертификации профсоюзов была отклонена по всем десяти пунктам, и должностное лицо установило, что Койн включил вводящую в заблуждение информацию в некоторые из своих предвыборных материалов. [41]

Его первая книга « Почему вы должны быть профсоюзным деятелем » была опубликована в 2020 году. [42] Его преемница на посту Генерального секретаря Шэрон Грэм была избрана 25 августа 2021 года.

В январе 2021 года исполнительный юрисконсульт Unite собрался, чтобы обсудить перерасход средств на финансируемый профсоюзом строительный проект, предпринятый Полом Фланаганом, близким личным соратником Маккласки; строительные работы, которые изначально должны были стоить 7 миллионов фунтов стерлингов, к январю 2021 года достигли стоимости 96,5 миллионов фунтов стерлингов, при этом предполагаемая прибыль Фланагана составила 15 миллионов фунтов стерлингов. [43] [44] В декабре 2021 года Шэрон Грэм объявила о проведении независимого расследования проекта. [45] [46] В феврале 2022 года выяснилось, что независимые оценки завершенного строительного проекта, который включает в себя отель, конференц-центр и региональные офисы Unite, составили от 27 до 29 миллионов фунтов стерлингов, что примерно на 70 миллионов фунтов стерлингов меньше стоимости проекта, которая составила чуть менее 100 миллионов фунтов стерлингов. [47] [48] [49] Маккласки защищал проект строительства, описывая его как «разумное вложение денег членов, результатом которого станет объект мирового класса, который будет приносить доход нашему профсоюзу на протяжении поколений». [47] [48]

Выход на пенсию

Вторая книга Маккласки « Always Red» вышла в 2021 году. [50]

В октябре 2021 года Маккласки сказал шотландским лейбористам поддержать еще один референдум о независимости Шотландии , чтобы вернуть себе поддержку Шотландской национальной партии . [51] «Мы говорим лейбористам в Шотландии с 2007 года — когда некая Никола Стерджен выиграла место в Глазго — проснуться и почувствовать запах кофе», — сказал он в программе Good Morning Scotland . «Реальность такова, что ШНП украла радикальную одежду у шотландских лейбористов, а шотландские лейбористы потеряли доверие простых трудящихся. Им придется очень жестко бороться [чтобы вернуть это доверие]. По моему мнению, они должны поддержать второй референдум о независимости — то, что они на самом деле сделают, когда этот референдум состоится, все еще можно обсуждать». [52]

Книги

Личная жизнь

МакКласки был женат на Энн более 20 лет; у пары был сын. После переезда в главный офис T&GWU в Лондоне, у МакКласки в 1991 году родился ребенок от Дженни Формби ; оба имени указаны в свидетельстве о рождении. [53] С 1994 года МакКласки жил с Паулой Лэйс (теперь Уильямс), от которой у него была дочь. [10]

Ссылки

  1. ^ https://twitter.com/LenMcCluskey/status/1795779978061042139 [ пустой URL ]
  2. ^ abc Eaton, George (13 июля 2016 г.). "Профиль Лена МакКласки: лейбористский король". New Statesman . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  3. ^ abcd "Профиль: Лен МакКласки, лидер Unite". BBC News . 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  4. ↑ Бут, Роберт (8 сентября 2016 г.). «„Меня политизировали доки“: восхождение Лена Маккласки». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  5. ^ Macintyre, Donald (5 июля 2013 г.). «Почему Лен МакКласки заставил Эда Милибэнда покраснеть». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  6. ^ abcd Макаскилл, Эвен (7 апреля 2017 г.). «Лен МакКласки: «Если лейбористы разделены, у нас проблемы. Дайте Джереми шанс». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  7. ^ "Лен МакКласки проголосовал за нового лидера профсоюза Unite". Liverpool Echo . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  8. ↑ Spanner, Huw (1 февраля 2022 г.). «Never Walk Alone» . Получено 23 февраля 2022 г. .
  9. ^ abcd Хернон, Иэн (18 декабря 2009 г.). «Иэн Хернон беседует с профсоюзным лидером и бывшим докером Ливерпуля Леном Маккласки». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 21 ноября 2010 г.
  10. ^ abc MacIntyre, Donald (5 июля 2013 г.). «Почему Лен МакКласки заставил Эда Милибэнда покраснеть». The Independent . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  11. ^ abcd "Len McCluskey chosen as new Unite leader". BBC News . 21 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 21 ноября 2010 г.
  12. ^ Waddington, Marc (25 октября 2010 г.). «Городской профсоюзный деятель Лен МакКласки баллотируется на высшую должность в Unite». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 21 ноября 2010 г.
  13. ^ ab Mann, Emily (13 сентября 2010 г.). "Len McCluskey: Burning desire". New Statesman . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г. Получено 21 ноября 2010 г.
  14. ^ Гиллиган, Эндрю (20 марта 2010 г.). «Забастовка British Airways: восхождение «красного» Лена МакКласки». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  15. ^ ab McSmith, Andy (3 апреля 2011 г.). «Лен МакКласки: профсоюзный деятель, который хочет объединить нацию против сокращений». The Independent . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 2 марта 2018 г.
  16. ^ Кросс, Сиаран (2016). «Начиная с нуля: Манифест трудового права Великобритании» (PDF) . Международные права профсоюзов . 23 (2). Международный центр прав профсоюзов : 10. doi :10.14213/inteuniorigh.23.2.0010. S2CID  152117403. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2017 года . Получено 21 марта 2018 года .
  17. ^ «Лен МакКласки: Мы поддерживаем «подлинную альтернативу» IER для трудового законодательства Великобритании». Институт трудовых прав . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  18. ^ ab Eaton, George (24 апреля 2013 г.). «Лен МакКласки: Если Эд Милибэнд соблазнится сторонниками Блэра, он будет побежден». New Statesman . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. . Получено 11 марта 2018 г. .
  19. ^ ab Pickard, Jim (18 мая 2015 г.). «Вопросы и ответы: Лен МакКласки — создатель королей лейбористов?». Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  20. ^ Milmo, Dan; Wintour, Patrick (24 ноября 2010 г.). «Новый босс Unite Лен МакКласки призывает BA возобновить переговоры». Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. . Получено 21 марта 2018 г. .
  21. ^ МакКласки, Лен (19 декабря 2010 г.). «Профсоюзы, готовьтесь к битве». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  22. ^ "Переизбрать Лена МакКласки - Unite 4 Len - Лен МакКласки на пост генерального секретаря Unite". Unite 4 Len. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
  23. ^ "Len McCluskey re-elected as Unite general Secretary". Unite the Union . 14 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  24. ^ Рамеш, Рандип (9 сентября 2013 г.). «Соперник Лена МакКласки призывает аннулировать результаты выборов руководства Unite». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  25. ^ Росс, Тим (24 апреля 2013 г.). «Эд Милибэнд нападает на «нелояльного» Лена МакКласки за разделение труда». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  26. ↑ Сильвестр, Рэйчел (2 июля 2013 г.). «Лен МакКласки или Эд Милибэнд руководят Лейбористской партией?». The Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.(требуется подписка)
  27. ↑ Howarth, Angus (4 июля 2013 г.). «Falkirk: Labour call in police over riging claim». The Scotsman . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  28. ^ Syal, Rajeev (6 сентября 2013 г.). «Karie Murphy снимается с должности кандидата от Лейбористской партии в Фолкерке после профсоюзного скандала». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  29. ^ Винтур, Патрик (8 сентября 2013 г.). «Глава Unite: профсоюз оправдан по обвинениям в фальсификации результатов голосования в Фолкерке». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  30. ↑ МакСмит, Энди (1 апреля 2014 г.). «Босс профсоюза Unite Лен МакКласки угрожает создать партию, которая будет конкурировать с лейбористами». The Independent . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  31. ^ Гиллиган, Эндрю (16 мая 2015 г.). «Как Лен МакКласки из Unite стал кукловодом Лейбористской партии». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  32. ^ Syal, Rajeev (5 июля 2015 г.). «Джереми Корбин получает поддержку Unite в гонке за лидерство в Лейбористской партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  33. ↑ Мейсон, Ровена (20 августа 2015 г.). «Босс Unite вновь заявляет о поддержке Корбина после того, как профсоюзные функционеры поддерживают Бернхэма». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  34. ^ Итон, Джордж; Уилби, Питер; Буш, Стивен; Магуайр, Кевин; Чакелиан, Ануш (5 марта 2018 г.). «Значение корбинизма». New Statesman . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  35. ↑ Aitkenhead, Decca (22 июля 2016 г.). «Лен МакКласки: «Кто станет королем? Кто из них Корбин, а кто мы?»». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  36. ^ Syal, Rajeev (6 декабря 2016 г.). «Лен МакКласки уходит с поста главы Unite, но снова будет баллотироваться на пост лидера». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  37. ^ Макаскилл, Эвен (25 февраля 2017 г.). «Unite union „тратил деньги на голосование руководства Лейбористской партии“». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. . Получено 26 февраля 2018 г. .
  38. ^ Syal, Rajeev (21 апреля 2017 г.). «Len McCluskey переизбрал лидера Unite с небольшим перевесом». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  39. ^ "Unite объявляет результаты выборов генерального секретаря". Unite the Union. 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 4 июня 2017 г.
  40. ^ Syal, Rajeev (20 июня 2017 г.). «Чиновник Unite, проигравший Лену МакКласки в гонке за лидерство, «уволен». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  41. ^ Басби, Матта (6 октября 2018 г.). «Жалобы Лена МакКласки отклонены профсоюзным наблюдателем». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  42. ^ «Неопределенные времена означают, что трудящиеся нуждаются в профсоюзах больше, чем когда-либо, — говорит МакКласки в своей новой книге, которую «обязательно нужно прочитать». Unitetheunion.org. 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  43. ^ Кларенс-Смит, Эндрю Норфолк, Луиза. «Фирма, принадлежащая другу Лена МакКласки, получила 95 млн фунтов стерлингов за «проект стоимостью 7 млн ​​фунтов стерлингов». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 2 марта 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  44. ^ «Unite созывает специальное заседание из-за предполагаемого перерасхода средств на строительный проект стоимостью 50 млн фунтов стерлингов». The Guardian . 22 января 2021 г. Получено 2 марта 2022 г.
  45. ^ "Unite начинает расследование расходов на строительство проекта в Бирмингеме". The Guardian . 20 декабря 2021 г. Получено 2 марта 2022 г.
  46. ^ "Unite объявляет о расследовании гостиничного комплекса стоимостью 98 млн фунтов стерлингов, построенного при Лене Маккласки". Sky News . Получено 2 марта 2022 г. .
  47. ^ ab Boycott-Owen, Mason (15 февраля 2022 г.). «Unite union сталкивается с дефицитом в размере 70 млн фунтов стерлингов из-за инвестиций в гостиничный бизнес». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 2 марта 2022 г.
  48. ^ ab "Эксклюзив: Unite сталкивается с убытками в размере 70 млн фунтов стерлингов из-за спорного гостиничного комплекса". HuffPost UK . 15 февраля 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  49. ^ "Профсоюз Unite сталкивается с вопросами по поводу гостиничной схемы стоимостью 98 млн фунтов стерлингов". BBC News . 7 апреля 2021 г. Получено 2 марта 2022 г.
  50. ^ Хинслифф, Габи (2 декабря 2021 г.). «Лучшие книги о политике 2021 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  51. ^ Cochrane, Angus (26 октября 2021 г.). «Лен МакКласки говорит Анасу Сарвару поддержать indyref2, поскольку он врывается в шотландских лейбористов». The National . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 27 октября 2021 г. .
  52. ^ Гордон, Том (26 октября 2021 г.). «Босс профсоюза призывает шотландских лейбористов поддержать Indyref2». The Herald . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  53. ↑ Грю, Тони (21 июля 2013 г.). «Любовное дитя связи высшего руководства профсоюза». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.(требуется подписка)
На Викискладе есть медиафайлы по теме Лен МакКласки .