Американский актер озвучивания
Майкл МакКоннохи — американский актёр озвучивания, писатель и режиссёр, озвучивший множество ролей в фильмах, аниме и видеоиграх. Он и его коллега-актриса Мелоди Спевак управляют продюсерской компанией VoxWorks. Некоторые из его основных работ включают «Рассказчик о Бобобо-бо, Бо-бобо» и «Охотник х Охотник» , «Некромант» в Diablo II , Азулонгмон в «Дигимоне» , Горк в «Всаднике в маске» , Кейичи Икари в «Агенте паранойи» , Рольф Эмерсон в «Роботеке» , Манзо Пила в Самурай Чамплу , Космос и следы в «Трансформерах» , Hot Shot/ Ironhide в «Трансформерах: Роботы в маскировке », D в «Охотнике на вампиров D» , Главный инквизитор Маргулис в «Ксеносаге» и Чарльз зи Британия в «Код Гиасс» .
Фильмография
Аниме
- 3 × 3 глаза (дубляж Streamline Pictures) - Чжоу
- Приключения Мэнксмауса - рассказчик
- Аджин - Учитель (Эпизод 1)
- Aldnoah.Zero - Rayregalia Vers Rayvers [2]
- Яблочное семя - Генерал Эдвард Уран III
- Ардженто Сома - командир похоронного бюро, сановник А, генерал
- Вавилон II - Император Ёми
- The Big O - Шварцвальд/Майкл Зеебах
- Блэк Джек - владелец Мангецу
- BlazBlue: Изменение памяти - Такамагахара
- Блич - Чодзиро Сасакибе, Рюкен Исида , Куродо, Шаулонг Цюфанг, Тосимори Умесада, Данзомару, Хиёсу, Широганехико, Барраган Луисенбарн (эпизоды 216+)
- Синий Дракон — король Джибрала
- Синий экзорцист - Тацумаса Сугуро, дополнительные голоса
- Бобобо-бо Бо-бобо - рассказчик, Бобопачигглер
- Капитан Харлок и тысячелетняя королева - Капитан Харлок
- Код Гиас - Чарльз из Британии
- Коппелион - Геннаи Исикава [3]
- Ковбой Бибоп — охранник больницы, председатель компании Gate, Юри Келлерман, Панч (ведущий Big Shot)
- Багровый волк — охранник камеры, водитель
- Дайгундер - Дополнительные голоса
- Укротители дигимонов — Азулонгмон, Ваджрамон , дополнительные голоса
- Digimon Frontier — Дополнительные голоса
- Отряд данных Digimon — Черримон
- Грязная пара - Муги [4]
- Жемчуг дракона - Генерал Пей
- Dragon Ball Super - Король Кай ( Bang Zoom! Дубляж Toonami Asia) [5]
- Эврика Семь - Капитан Юргенс [4]
- Ergo Proxy — Гуссерль, полицейская собака
- Фафнер - Козо Минасиро
- Fate/stay Night — Берсерк , Колдун, Токиоми Тосака
- Флаг - командир базы, диктор, оператор, регулировщик, Цон, пресс-атташе ООН.
- Гаргантия на зеленой планете - Капитан Фэйрлок
- Гатчаман (1994) - доктор Намбу
- Геншафт - Каммингс
- Мечты говорящего с призраками - детектив Ямадзаки
- Призрак в доспехах: Автономный комплекс - Начальник спецназа
- Голго 13: Профессионал - Леонард Доусон
- Классика сказок братьев Гримм - Кот в сапогах
- Gungrave - Большой Папочка, Дид, Скотт
- Gun X Sword - Барон Мэр (Эпизод 2)
- Гуррен Лаганн — Россиу (20 лет спустя), отец Магин
- Хайбане Ренмей — коммуникатор, пекарь
- Харэ+Гуу – Старейшина [6]
- Рай Hello Kitty - Разное
- Hellsing Ultimate - Дикие гуси [7]
- Пчелиный домик - Дополнительные голоса
- Охотник x Охотник - рассказчик, капитан корабля (эпизоды 1–2), мистер Баттера
- Икки Тоусен — Кая, рассказчик
- Икки Тоусен: Великие стражи - Шизонсуй
- Икки Тоусен: Xtreme Xecutor - рассказчик, Шисонзуи
- Бессмертный Гран-при (микросериал) - Димма
- Initial D ( дубляж Tokyopop ) - Юичи Татибана
- Невероятные приключения ДжоДжо - Тонпетти, Мессина
- Невероятные приключения ДжоДжо: Крестоносцы звездной пыли - Капитан-самозванец Теннилл
- Камичу - Премьер-министр, Бог Select-O-Vision, Оядама Казе, Дедушка-рыба-солнечная рыба
- Карас - начальник полиции
- Казэ-но Ёджимбо - Канехара
- Кеккаиси — Хейсуке Мацудо, Ёки, Юмэдзи Хисаоми
- Кикайдер - Золотая летучая мышь
- Рыцари Сидонии - член Совета (эпизоды 1–2, 6), Хироки Сайто (эпизод 7), Старик (эпизоды 1–2, 7), комментатор игры (эпизод 3)
- Кё Кара Мао! - Максин
- Последний изгнанник — герцог Генри Ноулз; Гейл; Премьер-министр Мариус, Дополнительные голоса
- Ленсман - Ван Бускирк
- Lensman: Secret of the Lens - Ван Баскирк
- Lensman: Power of the Lens - Ван Баскирк
- МЭР - Баббо
- Mahoromatic — Тайсо Сакура, лидер VESPER (Юитиро Коноэ)
- Мао-чан - Рикусиро Онигавара
- Мэйпл Таун - Дополнительные голоса
- Мармеладный мальчик — полицейский; Владелец; Продюсер Такемура; Ёсимицу Мива
- Рассвет Марса - Пойпойдер, Найл По
- MegaMan Star Force - Волк
- Мелодия Обливиона — отец Бокки, отец Кейко, мэр Сонада.
- Русалочный лес — коллега, старый джентльмен
- Сага о Русалке - отец Рин
- Мираж пламени - Доктор Кинуэ
- Mobile Suit Gundam (фильмы I-III, английский дубляж) - Рамба Рал
- Мобильный костюм Gundam: 08-я команда MS - Норрис Паккард
- Мон Колле Найтс - Разное
- Монстр - доктор Бойер, Франц Бонапарт, дополнительные голоса
- Наруто - Энма
- Наруто: Шиппуден - Хагоромо Ооцуцуки
- Ноэн - Оператор
- Noozles — Дополнительные голоса
- Серия «Нура: Восстание клана Ёкай» — Лорд Содэмоги, Инугамигёбу Дануки, Минагороси Дзидзо, Намахагэ
- Отоги Дзоси - Минамото-но Мицунака
- Outlaw Star - Телохранитель Фреда А
- Overman King Gainer - Яссаба Джин
- Агент паранойи - Кейичи Икари
- Феникс - Старый Масато
- Планетес - Дольф Азария
- Пожалуйста, Учитель! - Минору Эдадзима
- Мастер рейва - Копье звериного меча
- Роботех - Рольф Эмерсон
- Роботех II: Стражи - Т. Р. Эдвардс
- Святой Хвост - Мистер Кайдо
- Сайюки Ганлок — демон, главный жрец, сельский житель
- Самурай Чамплу - Манзо Пила
- Выброшенная принцесса — Алек, владелец театра, клиент
- s-CRY-ed - Ункей
- Семь смертных грехов — Король Бартра Лайонес, Твиго, Дензел Лайонес
- Синдзо - Разное
- Stellvia - Сергей Росков, Умихито Катасэ
- Street Fighter Alpha: Generations — Гутэцу
- Tales of Phantasia: Анимация - Марс
- Текноман - Лэнс, Ринго [4]
- Технолизе - Кимата Мотохару
- Меланхолия Харухи Судзумии - Окабе-сенсей, Кийосуми Моримура, Сямисен (2-й сезон)
- Трансформеры: Замаскированные роботы - Хотшот, Айронхайд
- Триган - Часовня Вечнозеленая, Ингвей
- Тенчи Муйо! GXP - Минами Курамицу, г-н Каунак, Вау Шаман
- Тенчи Муйо! Рё-Оки - D3, Минами Курамицу
- Цукихиме, Лунная легенда — Макихиса Тоно, доктор, мужчина-диктор
- Ультра Маньяк — Батлер, дедушка Нины
- Охотник на вампиров D - D, левая рука D
- Принцесса вампиров Мию - Мистер Сигэрэ
- Вандред — дедушка Хибики
- Вандред: Второй этап - Дойен, мужчина
- Виндария — король Драко
- Охотник на ведьм Робин - Корнелли / Профессор / Казума Карата
- X - Кёго Моно
- Да - Слафф [4]
- YS-II - Сада Хадат [4]
- Зак Белл! - Ли-Акрон, криминальный авторитет
- Зиллион: Пылающая ночь - Рик
Анимация
Живое действие
Фильм
Видеоигры
- .hack//серия ГУ - Сириус
- Том 1 // Возрождение [4]
- Том 2//Воспоминания [4]
- Том 3//Искупление [4]
- Древние поиски Саккары - Хуфу
- Линкор — командир Алан Колдер
- Блич: Возрождение души - Барагган Луизенберн
- Синий Дракон — отец Дзиро, отец Марумаро, Ясато [4]
- Boogerman: Приключение с выбором и щелчком - Boogerman [4] [9]
- Call of Duty 3 — Рассказчик
- Трилогия Crackdown (2007–2019) - Режиссер Чарльз Гудвин [4]
- Dead or Alive: Dimensions - Райду
- Diablo II — Некромант/Воин/Воин [4]
- Diablo III - Рондал - Солдат 3 акта
- Верховный главнокомандующий - Берри - командующий ОЭФ
- Эврика Семь Том. 1: Новая волна - капитан Пит Сэвилл (в титрах не указан)
- Final Fantasy IV — FuSoYa, Каньяццо [4]
- Final Fantasy XI — Вступительный диктор FMV
- Final Fantasy Crystal Chronicles: Носители Кристалла - Джегран [4]
- Hearthstone — Утер Светоносный, Король-лич, Кел’Тузад (Архлич), различные миньоны
- Герои Шторма — Утер Светоносный, Король-лич, Кел’Тузад (Архлич), Зул (Некромант), Смертокрыл
- Инфекс - Кендалл
- Lost Planet 2 - Дополнительные голоса [10]
- Metal Gear Solid: Peace Walker - Солдаты/Массовка [4]
- Гонщики ModNation - Шеф
- Серия «Смертельная битва»
- Морская полиция: Видеоигра - Тревор Гейтс [4]
- Ninja Gaiden 3 / Ninja Gaiden 3: Razor's Edge - Кен Исигами [4]
- Фантасмат - Владелец отеля
- Мастер рейва - Лэнс [4]
- Красная фракция: Партизан - Командир красной фракции
- Фабрика рун: Волны судьбы - Вакх [4]
- Сэнгоку Басара: Герои-самураи - Сингэн Такэда [12]
- Семь самураев 20XX - Камбей [13]
- Shadow Hearts: Covenant - Министр Ишимура
- Звездный океан: Первое отправление - Эшли Бернбельдт [4]
- Street Fighter IV / Super Street Fighter IV / Super Street Fighter IV: Arcade Edition / Ultra Street Fighter IV - Сет [4]
- Street Fighter V — Сет , Дайго Казама [14]
- Последний остаток - Людопа [15]
- Трансформеры: Армада Игра - Брутикус
- Warcraft III: Reign of Chaos - Утер Светоносный, Кел'Тузад
- World of Warcraft — Кел'Тузад
- World of Warcraft: The Burning Crusade — Эпохальный Охотник, Эонус, Легионер 03, Верховный полководец Надж'ентус
- World of Warcraft: Wrath of the Lich King - Король-лич, король Имирон, командир Колург, Утер Светоносный
- World of Warcraft: Cataclysm — Смертокрыл
- World of Warcraft: Mists of Pandaria — сержант Вердоне
- World of Warcraft: Shadowlands — Утер Светоносный
- X-Morph: Защита — Генерал
- Ксеносага. Эпизод II - Маргулис [4]
- Ксеносага. Эпизод III - Маргулис [4]
Кредиты персонала
Голосовой режиссер
Сценарист
Директор кастинга
Интернет-сериал
- Звездный путь: Одиссея 1x05, «Хранители ветра» — надзиратель Лиендо
- «Звездный путь: Хроники Елены» 1x03, «Буква закона» — Сидрон
Рекомендации
- ^ «Резюме Майкла МакКоннохи» (PDF) . Агентство Уоллис . Проверено 4 декабря 2014 г.
- ^ «Aniplex USA выпустит 1-й сезон Aldnoah.Zero на BD/DVD с Dub & Sub» . Сеть новостей аниме . 06.06.2015.
- ^ "В дубляже Viz Media Coppelion участвуют Эрика Линдбек, Кассандра Ли Моррис, Шелби Линдли" . Сеть новостей аниме . 24 ноября 2014 г.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj «Майкл МакКоннохи (визуальный голосовой гид)». За актерами озвучивания . Проверено 30 июля 2019 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа из скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
{{cite web}}
: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ «Toonami Asia раскрывает больше дубляжа для супераниме Dragon Ball» . Сеть новостей аниме . 17 января 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
- ^ «Большое, черное, твердое, блестящее, вонючее, шумное существо» . Заяц+Гуу . Эпизод 9. Событие происходит во время заключительных титров, английский голос.
- ^ " Хеллсинг Ultimate III ". Хеллсинг Ультимейт . Эпизод 3. 4 октября 2014. Взрослое плавание.
- ^ "Тигр и кролик. Фильм: трансляция английского дубляжа восходящего 'нового водителя'" . 22 февраля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
- ^ МакКоннохи, Майкл; Спевак, Мелоди (28 февраля 2011 г.). «Интервью Voices Behind the Games с Майклом МакКоннохи и Мелоди Спевак». GameSpot (Интервью). Беседовал Эдмонд Тран.
- ^ Кэпком . Затерянная планета 2 . Капком. Сцена: финальные титры, 4:24, талант озвучивания.
- ↑ Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо выдающимся актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Шиннок/EBlack/Fujin), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси)…» ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Майкл МакКоннохи (Кано); Джеймисон Прайс (Аннкр, Ермак); Карен Страссман (Милина/Китана); Тара Стронг (Ферра/Ли Мэй); Парри Шен (Такеда)». ( Твиттер ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter . - ^ Кэпком . Сэнгоку Басара: Герои-самураи . Капком. Сцена: финальные титры, 0:36, CAST.
- ^ Димпы ; Магия полигонов . Семь самураев 20ХХ . Сэмми Студиос . Сцена: финальные титры, 5:09:45, CAST.
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Capcom , Димпс . Уличный боец В. Капком. Сцена: финальные титры, актерский состав.
- ^ Сквер Эникс . Последний остаток . Сквер Эникс . Сцена: финальные титры, 2:13, запись английской речи, актерский состав.
- ↑ Официальные семь рыцарей (26 октября 2016 г.). «Приветствуйте пользователей: голоса семи рыцарей». Фейсбук .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Майкл МакКоннохи на IMDb
- Майкл МакКоннохи в энциклопедии Anime News Network
- Майкл МакКоннохи из Behind The Voice Actors
- Интервью с Майклом МакКоннохи и Мелоди Спевак
- ВоксВоркс