Почетное общество Миддл-Темпл , обычно известное просто как Миддл-Темпл , является одним из четырех судебных иннов, имеющих право призывать своих членов в английскую коллегию адвокатов в качестве барристеров , другие — Иннер-Темпл (с которым он делит церковь Темпл ), Грейс-Инн и Линкольнс-Инн . Оно расположено в более широком районе Темпл в Лондоне, недалеко от Королевских судов и в пределах лондонского Сити . Как свобода , оно в значительной степени функционирует как независимый орган местного самоуправления.
В XII и начале XIII веков право преподавалось в лондонском Сити в основном духовенством. Но папская булла в 1218 году запретила духовенству заниматься практикой в светских судах (где действовала английская система общего права , в отличие от римского гражданского права, поддерживаемого церковью). В результате право начали практиковать и преподавать миряне, а не духовные лица. Чтобы защитить свои школы от конкуренции, сначала Генрих II , а затем Генрих III издали прокламации, запрещающие преподавание гражданского права в лондонском Сити. [1] Юристы общего права переехали в деревню Холборн , так как оттуда было легко добраться до судов в Вестминстер-холле , и они находились за пределами Сити. [2] Они базировались в гильдиях , которые со временем стали судебными иннами. [3]
Миддл-Темпл — западная часть « Темпла », который был штаб-квартирой тамплиеров до их роспуска в 1312 году. С 1320 года в Темпле жили юристы, когда они были арендаторами графа Ланкастера , владевшего Темплом с 1315 года . [4] Позже Темпл принадлежал рыцарям-госпитальерам . В 1346 году рыцари снова сдали помещения в аренду юристам — восточную часть (которая стала Внутренним Темплом ) юристам из Thavie's Inn , канцелярии в Холборне, а западную часть — юристам из St George's Inn. [5] Крест Святого Георгия до сих пор является частью герба Миддл-Темпла.
Все записи гостиницы были сожжены во время крестьянского восстания 1381 года. [6]
После того, как Генрих VIII захватил Храм у рыцарей-госпитальеров в 1540 году, каждый Инн продолжал владеть своей долей Храма в качестве арендаторов Короны за 10 фунтов стерлингов в год [7] , пока в 1608 году Яков I не предоставил им эту долю совместно , чтобы они владели ею вечно, пока они продолжают предоставлять образование и жилье юристам и студентам, а также содержать Церковь Храма и ее Магистра. [8] Церковь Храма , освященная в 1185 году, до сих пор остается « королевской особой » (внедиоцезной) церковью Внутреннего и Среднего Храмов. [9]
Большая часть Миддл-Темпла была уничтожена пожаром в январе 1679 года, который нанес больше ущерба гостинице, чем Великий пожар 1666 года . [10] Поскольку Темза замерзла, пиво из погребов Темпла использовалось для борьбы с огнем, который в конечном итоге удалось сдержать только путем подрыва некоторых зданий порохом. Лорд-мэр Лондона попытался воспользоваться случаем, чтобы утвердить свою собственную юрисдикцию над Темплом, который был независим от Сити, и, будучи помешанным в этом начинании, он повернул назад пожарную машину, которая направлялась к огню из Сити. [11] Вопросы, связанные с уничтожением записей Управления хирографа штрафов Суда общих тяжб , находившегося в Миддл-Темпле, должны были быть решены актом парламента,Записи о пожарах и т.п. Акт 1679 г. ( 31 Гл. 2. С. 3)
Первой женщиной, принятой в какую-либо гостиницу, была Хелена Флоренс Нормантон , которая присоединилась к Миддл Темпл в качестве студента 24 декабря 1919 года. [12] Олив Клэпхэм , присоединившаяся к Миддл Темпл 17 января 1920 года, стала первой женщиной, сдавшей выпускные экзамены на адвоката в мае 1921 года. [13]
Храм был сильно поврежден во время Блица (1940–1944). Библиотека была уничтожена, большая часть церкви была разрушена, Дом магистра сгорел, а Зал был сильно поврежден. Было уничтожено 112 комнат из довоенного общего числа в 285 (39%). [14]
Inns служили колледжами для обучения юристов, пока они не перестали отвечать за юридическое образование в 1852 году, хотя они продолжают предоставлять обучение в таких областях, как адвокатура и этика для студентов, учеников-барристеров и недавно получивших квалификацию барристеров. Большая часть Inn занята офисами барристеров, известными как палаты барристеров . Одной из основных функций Middle Temple в настоящее время является предоставление образования и поддержки новым членам профессии. Это делается посредством обучения адвокатуре, предоставления стипендий (более 1 миллиона фунтов стерлингов в 2011 году), субсидируемого проживания как в Temple, так и в Clapham, [15] и путем организации мероприятий, на которых младшие члены могут встречаться со старшими коллегами для получения помощи и совета.
В 2008 году 400-летие хартии Якова I было отмечено Елизаветой II выпуском новой патентной грамоты, подтверждающей первоначальный дар. [8]
Middle Temple владеет 43 зданиями, многие из которых являются памятниками архитектуры . Те, что находятся в самом Temple, все еще находятся под патентом 1608 года Якова I, но некоторые другие, расположенные за пределами Temple, были куплены впоследствии. [16] Некоторые здания являются современными, заменяющими те, которые были разрушены во время The Blitz , но другие датируются 16 веком. (Здесь есть список, показывающий даты постройки, архитектора и статус памятника архитектуры.) Inn также совместно с Inner Temple отвечает за Temple Church и Master's House рядом с церковью, георгианский таунхаус, построенный в 1764 году. [17]
Строительство Middle Temple Hall началось в 1562 году и было завершено в начале 1570-х годов. Его крыша с молотковыми балками считается лучшей в Лондоне. [18] Королева Елизавета I посетила зал в 1578 году без предупреждения, чтобы осмотреть новое здание и послушать дебаты между адвокатами. Это самый ранний известный визит правящего монарха в Inn of Court. [19] Традиционно считается, что один из столов в конце зала был сделан из бревен Golden Hinde , корабля, на котором сэр Фрэнсис Дрейк совершил кругосветное плавание. [20] Над столом висит огромная картина короля Карла I, которая , как полагают, является копией Питера Лели с оригинала Антониса ван Дейка , [21] а также портреты Карла II, Якова II, Вильгельма III, Елизаветы I, королевы Анны и Георга I. [22] На стенах висят панели с гербами чтецов (старших членов [примечание 1] ), датируемые 1597 годом. [23]
Первое зафиксированное исполнение пьесы Шекспира «Двенадцатая ночь» состоялось в этом зале 2 февраля 1602 года. [24] Вероятно, на нем присутствовал и сам Шекспир. [25]
Зал пережил Великий лондонский пожар 1666 года, но был поврежден бомбардировками во время Второй мировой войны.
Middle Temple Hall находится в самом сердце Inn, и студенты-члены Inn должны посетить не менее 10 отборочных сессий, 6 из которых должны быть посещены лично в Inn. Квалификационные сессии, ранее известные как «ужины», сочетают в себе студенческие и образовательные элементы и обычно объединяют ужин или прием с лекциями, дебатами, обсуждениями или музыкальными выступлениями.
Middle Temple Hall также является популярным местом проведения банкетов, свадеб, приемов и вечеринок. В последние годы он стал часто используемым местом съемок фильмов из-за своих мощеных улиц, исторических зданий и газового освещения.
Мало что известно об оригинальной библиотеке, которая, вероятно, была просто комнатой в адвокатских палатах. Все книги были украдены до правления Генриха VIII. В 1625 году на месте нынешнего Гарден-Корт была основана новая библиотека, а в 1641 году она была расширена, когда член Инна, Роберт Эшли , умер и оставил свою коллекцию книг и 300 фунтов стерлингов Инну. Эта библиотека была снесена в 1830 году. После перерыва в три десятилетия была построена новая библиотека в готическом стиле , спроектированная архитектором HR Abraham. Она была открыта принцем Уэльским 31 октября 1861 года. [26] Эта викторианская библиотека была сильно повреждена во время Лондонского блиц-атаки в 1940 году и была снесена после войны. Новая библиотека была построена в 1950-х годах по проекту Эдварда Мофа и открыта королевой-матерью в 1958 году. [27] В здании до сих пор размещаются библиотека и архивы гостиницы, а также различные административные офисы. Теперь оно известно как здание Эшли.
В библиотеке Миддл-Темпл хранятся земной и небесный глобусы Эмери Молинье , которые представляют особую историческую картографическую ценность.
Нынешняя сторожка на Флит-стрит на северной границе Инна была построена в 1684 году сэром Кристофером Реном . Она заменила более раннюю, которая находилась в упадке до тех пор, пока ее не пришлось снести. [28] Она ведет в Мидл-Темпл-лейн, которая идет на юг через Инн и заканчивается у ворот на набережной Виктории , к югу от Темпла. Все здания в Темпле, лежащие к западу от переулка, принадлежат Мидл-Темплу; здания к востоку принадлежат одному или другому Инну.
Двигаясь на юг от ворот Флит-стрит, Мидл-Темпл-лейн проходит на западе мимо Брик-Корт, названного так потому, что, как говорят, он состоял из первых кирпичных зданий, построенных в Темпле во времена правления Елизаветы I. Сэр Уильям Блэкстоун работал здесь, прежде чем стать первым профессором, читающим лекции по праву в Оксфордском университете. Поэт и драматург Оливер Голдсмит также жил здесь с 1765 года (ранее проживая в Гарден-Корт), и похоронен в церкви Темпл. Блэкстоун, живший этажом ниже покоев Голдсмита, жаловался на шум, издаваемый шумными вечеринками Голдсмита, на которых присутствовали многие знаменитости того времени, включая Сэмюэла Джонсона . Позже Блэкстоун переехал в Памп-Корт; неизвестно, из-за вечеринок или по какой-то другой причине. [29]
Рядом с Brick Court находятся здания, называемые Essex Court, которые фактически являются частью того же двора. Самые ранние записи об Essex Court датируются 1640 годом, но оригинальные здания были заменены в 1656 и 1677 годах. [30] Сегодня Essex Court и Brick Court заняты палатами адвокатов. Через проход на запад находится New Court, построенный Реном, и ворота, ведущие из Temple в Devereux Court и Essex Street. (Другой проход на север ведет через Outer Temple на Fleet Street.)
К югу от Нью-Корта и Эссекс-Корта находится Фаунтин-Корт. Фонтан там был описан Чарльзом Диккенсом в «Мартине Чезлвите» . [31] В своих примечаниях к своей поэме «Сады Мидл-Темпл» Летиция Элизабет Лэндон говорит о нем: «это поэзия места или, скорее, голос поэзии, которой оно наполнено». К югу от Фаунтин-Корт находятся, с запада на восток, Гарден-Корт (где раньше была старая библиотека), Мидл-Темпл-Гарденс (которые простираются до южного периметра Темпла) и Мидл-Темпл-холл. Нынешние здания Гарден-Корт, которые лежат вдоль западного края Темпла, были построены в 1883 году. [32] К югу от Гарден-Корт находятся Блэкстоун-Хаус, здание королевы Елизаветы и ворота, ведущие из Темпла (и недалеко от станции метро Temple ).
К югу от зала и к востоку от садов находятся здания Plowden Buildings, построенные в 1831 году, в которых находится офис казначея. К югу от них находится нынешняя библиотека, а затем, в конце Middle Temple Lane, находятся здания, называемые Temple Gardens, построенные по обеим сторонам переулка обоими Inns в 1861 году. [33] Западная часть принадлежит Middle Temple, а восточная часть — Inner Temple. Переулок проходит через середину Temple Gardens через арку и ведет из Temple.
Вдоль восточной стороны Middle Temple Lane (идя на север от южной арки) здания принадлежат Inner Temple, пока переулок не достигает Lamb Buildings. Lamb Buildings принадлежат Middle Temple, который выкупил землю у Inner Temple после Великого пожара 1666 года. Inner Temple нуждался в деньгах, поскольку оказался не в состоянии из-за обширного уничтожения собственности. Lamb Buildings построены на месте Caesar's Buildings, которые были уничтожены в огне и которые принадлежали Inner Temple. [34] Агнец Божий является символом Middle Temple и выгравирован над входами в здание.
За Lamb Buildings, дальше на восток, находится Elm Court, построенный в 1880 году. [35] Здания на южной и восточной сторонах Elm Court являются частью Inner Temple; западное и северное здания являются Middle Temple. Дальше на север находится Pump Court , один из старейших дворов в Temple. [36] Большинство зданий здесь принадлежат Middle Temple, за исключением тех, что находятся в северо-западном углу. Дальше на восток находятся монастыри Middle Temple , ведущие к Church Court между Temple Church и Inner Temple Hall. К северу от Pump Court находится Hare Court Inner Temple, а затем еще больше зданий, принадлежащих Middle Temple, пока переулок не заканчивается у ворот на Fleet Street.
Параллельно и к востоку от Middle Temple Lane лежит Inner Temple Lane, которая идет от Fleet Street до Church Court. На восточной стороне Inner Temple Lane и напротив Hare Court находится Goldsmith Building, названный так из-за своей близости к могиле Голдсмита в соседней Temple Church. Несмотря на свое расположение в Inner Temple, Goldsmith Building фактически принадлежит Middle Temple по причинам, которые уже не помнят. Он был построен в 1861 году. [37]
Высшим органом Инна является его Парламент, который состоит из судей и старших адвокатов, которые избираются пожизненно, и возглавляется казначеем, который избирается ежегодно. Парламент утверждает бюджет Инна и разрешает призыв квалифицированных студентов-членов в Бар. [38] Члены британской королевской семьи , которые становятся почетными адвокатами, известны как «Королевские адвокаты». Первым из них был принц Уэльский, позже Эдуард VII , который был назначен Королевским адвокатом, когда он открыл недавно построенную библиотеку в 1861 году. [8]
Постоялым двором ежедневно управляют Исполнительный комитет и пять постоянных комитетов, которые подотчетны парламенту. [39] Исполнительный комитет состоит из девяти голосующих членов (включая казначея и заместителя казначея) и шести неголосующих членов (включая заместителя казначея). [40]
Казначеем на 2024 год был Пол Дарлинг, OBE KC, который умер 2 августа 2024 года; его сменила бывший заместитель казначея, дама Кэтрин Тирлуолл DBE. [41] Генеральным директором и заместителем казначея является Кристофер Гика KCVO CBE. [42]
Middle Temple (как и Inner Temple) — одна из немногих оставшихся свобод , старое название географического деления. Это независимая внеприходская область , [43] исторически не управляемая корпорацией City of London [44] (и сегодня рассматривается как местный орган власти для большинства целей) [45] и в равной степени находящаяся вне церковной юрисдикции епископа Лондона . Функции Middle Temple как местного совета изложены в Temples Order 1971. [ 46]
Географически он входит в границы и районы города.
Некоторые из зданий гостиницы (вдоль Эссекс-стрит, Деверо-корта и здания королевы Елизаветы около набережной) находятся за пределами свободы Мидл-Темпла и границы Сити, и фактически расположены в Вестминстере . Quadrant House (7–15 Fleet Street) был приобретен Мидл-Темпл в 1999 году, и после пяти лет преобразования теперь является адвокатской конторой. [47] Он находится за пределами свободы (хотя и непосредственно примыкает к ней), но находится в пределах лондонского Сити.
Эмблема Миддл-Темпл состоит из Агнца Божьего с флагом, на котором изображен Крест Святого Георгия . Этот символ изображен в центре герба Инна , на фоне того же креста (красный крест на белом поле). Крест и Агнец с флагом были символами тамплиеров . [ 48]
Принц является шестым членом королевской семьи, призванным в суд в качестве королевского судьи, и следует по стопам королевы-матери, призванной в 1944 г., и своей матери Дианы, принцессы Уэльской, призванной в 1988 г.
