stringtranslate.com

Михаил Булгаков

Михаил Афанасьевич Булгаков (русский: Михаил Афанасьевич Булгаков , IPA: [mʲɪxɐˈil ɐfɐˈnasʲjɪvʲɪdʑ bʊlˈɡakəf] ; [2] 15 мая [ OS 3 мая] 1891 - 10 марта 1940) был русский, а затем советский писатель, врач и драматург, активный деятель первой половины 20 века. [1] Он наиболее известен своим романом «Мастер и Маргарита» , опубликованным посмертно, который был назван одним из шедевров 20-го века. [3]

Он также известен своим романом «Белая гвардия» ; его пьесы «Иван Васильевич» , «Бег » (также называемые «Бег ») и «Дни Турбиных» ; и другие произведения 1920-х и 1930-х годов. Он писал главным образом об ужасах Гражданской войны в России и о судьбах русской интеллигенции и офицеров царской армии, охваченных революцией и Гражданской войной. [4]

Некоторые его произведения (« Полет» , все его произведения между 1922 и 1926 годами и др.) были запрещены советским правительством и лично Иосифом Сталиным , после того как ими было решено, что они «прославляют эмиграцию и белых генералов». [5] С другой стороны, Сталин очень любил «Дни Турбиных» (также называемые «Братья Турбиные ») и, как сообщается, смотрел его как минимум 15 раз. [6] [7]

Жизнь и работа

Ранний период жизни

Дом Булгакова в Москве. Здесь был написан роман Булгакова «Мастер и Маргарита» .

Михаил Булгаков родился 15 мая [ OS 3 мая] 1891 года в Киеве Киевской губернии Российской империи в русской семье. Он был одним из семи детей (старшего из трёх братьев) Афанасия Булгакова  [ru]  — статского советника , профессора Киевской духовной академии , а также выдающегося русского православного публициста, мыслителя и переводчика религиозных текстов. Его матерью была Варвара Михайловна Булгакова ( в девичестве Покровская), бывшая учительница. Оба его деда были священнослужителями Русской Православной Церкви . [8]

Афанасий Булгаков родился в Брянской области России, где его отец был священником, и переехал в Киев, чтобы учиться в академии. [9] Варвара Булгакова родилась в Карачеве , Россия. [10] По словам Эдит К. Хабер, в своих «автобиографических заметках» Булгаков заявил, что она была потомком татарских орд, что якобы повлияло на некоторые его произведения. [11] Булгакова с детства тянуло к театру. Дома он писал комедии, которые разыгрывали его братья и сестры. [12]

В 1901 году Булгаков поступил в Первую Киевскую гимназию, где у него появился интерес к русской и европейской литературе (его любимыми авторами в то время были Гоголь , Пушкин , Достоевский , Салтыков-Щедрин и Диккенс ), театру и опере. Большое влияние на формирование его литературного вкуса оказали преподаватели гимназии. После смерти отца в 1907 году ответственность за его воспитание взяла на себя мать Михаила, хорошо образованный и необычайно трудолюбивый человек. После окончания гимназии в 1909 году [13] Булгаков поступил на медицинский факультет Киевского университета . В 1913 году Булгаков женился на Татьяне Лаппе.

В начале Первой мировой войны Булгаков жил у родителей Лаппы в Саратове . Он вернулся в Киев и пошел добровольцем в Красный Крест , после чего устроился на работу младшим врачом в больницу в Черновцах . [14] После прохождения медицинских осмотров с особой похвалой его направили в прифронтовые полевые госпитали на Западной Украине. В 1916 году его перевели в село Никольское Смоленской области . Булгаков написал рассказы, основанные на своем опыте работы там, которые будут опубликованы отдельно в 1925–1926 годах, когда он уже был признанным писателем, а затем собраны и переизданы в цикл рассказов под названием «Записная книжка молодого врача» . Самая известная история, «Морфин» , основана на фактическом пристрастии автора к морфию , который он начал принимать для облегчения аллергических эффектов противодифтерийного препарата после того, как случайно заразил себя этой болезнью во время лечения ребенка с таким же заболеванием. Во время посещения Киева с женой они получили совет от отчима Булгакова по борьбе с его зависимостью в виде инъекций дистиллированной воды вместо морфия, что постепенно помогло Булгакову покончить с зависимостью. [15]

В 1917 году он был переведен в деревню Вязьма, но позже уехал в Москву в безуспешной попытке добиться демобилизации, а также, возможно, для обращения за клинической помощью в связи со своим пристрастием. Ненадолго посетив родителей Лаппы в Саратове , они вернулись в Киев в феврале 1918 года. [16] По возвращении Булгаков открыл частную практику в своем доме на Андреевском спуске, 13. Здесь он пережил Гражданскую войну и стал свидетелем десяти переворотов. Сменявшие друг друга правительства призывали молодого врача к себе на службу, в то время как двое его братьев служили в Белой армии против большевиков.

В феврале 1919 года он был мобилизован Белой армией в качестве армейского врача и направлен на Северный Кавказ. Там он тяжело заболел тифом и едва выжил. [14] [17] На Кавказе он начал работать журналистом, но когда правительства Франции и Германии пригласили его и других вернуться в качестве врачей, Булгакову было отказано в разрешении покинуть Россию из-за тифа. Именно тогда он в последний раз видел свою семью; после Гражданской войны и прихода к власти Советов большинство его родственников эмигрировали в Париж.

Карьера

После болезни Булгаков отказался от медицинской практики и занялся писательством. В своей автобиографии он вспоминал, как начинал: «Однажды в 1919 году, когда я ехал ночью на поезде, я написал небольшой рассказ. В городе, где остановился поезд, я отнес рассказ издателю газеты, который опубликовал рассказ. ". [14] Его первой книгой был альманах фельетонов под названием «Перспективы будущего» , написанный и опубликованный в том же году. В декабре 1919 года Булгаков переехал во Владикавказ . Он написал и увидел свои первые две пьесы, « Самооборона » и «Братья Турбиные» , с большим успехом поставленные на сцене городского театра. [13] [14]

Булгаков в 1910-е годы

После путешествия по Кавказу Булгаков направился в Москву, намереваясь «остаться здесь навсегда». Работу в столице найти было сложно, но его назначили секретарем литературного отдела Главполитпросвета. [14] В сентябре 1921 года Булгаков с женой поселились возле Патриарших прудов , на Большой Садовой улице, 10 (сейчас недалеко от станции метро «Маяковская »). Чтобы заработать на жизнь, он начал работать корреспондентом и автором фельетонов в газетах «Гудок» , «Красная панорама» и «Накануне» , базирующихся в Берлине. [14] Для альманаха «Недра» он написал «Дьяволиаду» , «Роковые яйца» (1924) и « Собачье сердце » (1925), произведения, сочетавшие в себе горькую сатиру и элементы научной фантастики и посвященные судьбе учёного и злоупотреблениям. своего открытия. Уже сложились наиболее существенные черты булгаковской сатиры, такие как умелое соединение фантастических и реалистических элементов, гротескных ситуаций, озабоченность важными этическими вопросами; эти черты получили дальнейшее развитие в его самом известном романе. [12]

Между 1922 и 1926 годами Булгаков написал несколько пьес (в том числе «Квартиру Зойки »), ни одна из которых в то время не была разрешена к постановке. [13] «Бег» , рассказывающий об ужасах братоубийственной войны, был запрещен лично Иосифом Сталиным после того, как Главрепертком (отдел репертуара) решил, что он «прославляет эмиграцию и белых генералов». [14] В 1924 году Булгаков развелся со своей первой женой и в следующем году женился на Любови Белозерской.

Когда один из директоров московских театров подверг Булгакова резкой критике, Сталин лично защищал его, говоря, что писатель такого уровня, как Булгаков, стоит выше таких «партийных словечек», как «левые» и «правые». [18] Сталин нашел работу драматургу в небольшом московском театре, а затем во Московском Художественном театре (МХАТ). Первым крупным произведением Булгакова стал роман « Белая гвардия », вышедший в 1925 году, но так и не опубликованный в виде книги. [19] 5 октября 1926 года в театре состоялась премьера пьесы « Дни Турбиных» , продолжившей тему « Белой гвардии» (судьбы русской интеллигенции и офицеров царской армии, охваченных революцией и Гражданской войной) [12]. МАТ. [13] Сталину фильм очень понравился, и, как сообщается, он видел его как минимум 15 раз. [6] [7]

Его пьесы «Иван Васильевич », «Дон Кихот » и «Последние дни » были запрещены . Премьера другой пьесы, «Мольера» (также известной как «Кабала лицемеров ») о французском драматурге , в которой Булгаков погрузился «в сказочный Париж XVII века», получила в « Правде» плохую рецензию , и пьеса была снята с репертуара театра. [14] В 1928 году в Москве были поставлены «Зойкина квартира» и «Пурпурный остров» ; Обе комедии были приняты публикой с большим энтузиазмом, однако критики снова дали им плохие отзывы. [14] К марту 1929 года карьера Булгакова была разрушена, когда правительственная цензура прекратила публикацию всех его произведений и пьес. [13]

В отчаянии Булгаков сначала написал личное письмо Иосифу Сталину (июль 1929 г.), затем 28 марта 1930 г. письмо советскому правительству. [20] Он просил разрешения на эмиграцию, если Советский Союз не сможет найти ему применение как писателю. [14] В своей автобиографии Булгаков утверждал, что написал Сталину от отчаяния и душевных страданий, но никогда не собирался публиковать это письмо. Ему позвонил непосредственно советский лидер и спросил писателя, действительно ли он желает покинуть Советский Союз. Булгаков ответил, что русский писатель не может жить вне своей родины. Сталин дал ему разрешение продолжить работу в Художественном театре; 10 мая 1930 года [13] он вновь присоединился к театру в качестве помощника режиссера. Позже он адаптировал для сцены «Мертвые души » Гоголя . [12]

В 1932 году Булгаков женился в третий раз на Елене Шиловской, которая стала источником вдохновения для персонажа Маргариты в его самом известном романе, над которым он начал работать в 1928 году. [14] В последнее десятилетие своей жизни Булгаков продолжал работать над «Мастером и Маргаритой» , писал пьесы, критические произведения и рассказы, сделал несколько переводов и инсценировок романов. Многие из них не были опубликованы, другие были «растерзаны» критиками. Большая часть его работ (высмеивающих советскую систему) оставалась в ящике его стола в течение нескольких десятилетий. Отказ властей разрешить ему работать в театре и его желание увидеться с проживающей за границей семьей, которую он не видел уже много лет, побудили его искать решительные меры [ нужны разъяснения ] . Несмотря на новую работу, проекты, над которыми он работал в театре, часто запрещались, и он был в стрессе и несчастен.

В последние годы

В конце 1930-х годов он поступил в Большой театр в качестве либреттиста -консультанта. Он ушел, поняв, что ни одно из его произведений здесь не будет производиться. Благосклонность Сталина защитила Булгакова от ареста и казни, но он не смог опубликовать свои произведения. Его романы и драмы впоследствии были запрещены, а карьера Булгакова как драматурга во второй раз была разрушена. Когда его последняя пьеса «Батум» (1939), комплиментарная картина первых революционных дней Сталина, [21] была запрещена перед репетициями, Булгаков попросил разрешения покинуть страну, но получил отказ.

Надгробие Михаила Булгакова и Елены Булгаковой

Имея слабое здоровье, Булгаков посвятил свои последние годы тому, что он назвал своим «закатным» романом. Годы с 1937 по 1939 год были для Булгакова напряженными: он колебался от проблесков оптимизма, веры в то, что публикация его шедевра все еще возможна, до приступов депрессии, когда он чувствовал, что надежды нет. 15 июня 1938 года, когда рукопись была почти закончена, Булгаков писал жене:

«Передо мной 327 страниц рукописи (около 22 глав). Осталось самое главное – редактирование, и это будет тяжело, придется уделять пристальное внимание деталям. Может быть, даже что-то переписать… «Каково его будущее?» - спросите вы? Я не знаю. Возможно, вы будете хранить рукопись в одном из ящиков, рядом с моими "убитыми" пьесами, и время от времени она будет в ваших мыслях. Опять же, вы не знаете будущего. Мое собственное суждение о книге уже вынесено, и я думаю, что она действительно заслуживает того, чтобы ее спрятали в темноте какого-нибудь сундука...» [12]

В 1939 году Михаил Булгаков организовал частное чтение « Мастера и Маргариты» для своего близкого круга друзей. Елена Булгакова вспоминала 30 лет спустя: «Когда он наконец дочитал в тот вечер, он сказал: «Ну, завтра я отнесу роман в издательство!» и все молчали», «...все сидели как парализованные. Все их пугало. П. (П.А.Марков, заведующий литературным отделом МХАТ) позже у дверей испуганно пытался объяснить мне, что попытка опубликовать роман приведет к тому, что вызывают ужасные вещи», - написала она в своем дневнике (14 мая 1939 г.). [12]

В последний месяц его жизни у его постели постоянно дежурили друзья и родственники. 10 марта 1940 года от нефротического синдрома [22] (наследственного заболевания почек) скончался Михаил Афанасьевич Булгаков. Его отец умер от той же болезни, и Булгаков с юности угадал свой будущий смертельный диагноз. 11 марта в здании Союза советских писателей прошла гражданская панихида . Перед похоронами московский скульптор Сергей Меркуров снял с лица посмертную маску . Похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве.

Работает

При жизни Булгаков был наиболее известен благодаря пьесам, которые он поставил в Московском Художественном театре Константина Станиславского и Немировича-Данченко . Известно, что Сталин любил пьесу « Дни Турбиных» , 1926, основанную на романе Булгакова « Белая гвардия» . Его инсценировка жизни Мольера в « Кабале лицемеров» (1936) до сих пор ставится в Московском Художественном театре. Даже после того, как его пьесы были запрещены к показу в театрах, Булгаков написал комедию о визите Ивана Грозного в Москву 1930-х годов . Его пьеса «Батум» (Батум, 1939) о ранних годах Сталина была запрещена самим премьером. Позже Булгаков отразил свой опыт советского драматурга в «Театральном романе» («Театральный роман», 1936, незаконченный).

Булгаков начал писать романы с « Белой гвардии » (1923, частично опубликовано в 1925 году, первое полное издание 1927–1929, Париж) – романа о жизни семьи офицера Белой армии в гражданском Киеве . В середине 1920-х годов он увлекся творчеством Александра Беляева и Герберта Уэллса и написал несколько рассказов и повестей с элементами научной фантастики , в частности «Роковые яйца » (1924) и «Собачье сердце ». (1925). Свои рассказы середины двадцатых годов (опубликованные в основном в медицинских журналах), основанные на его работе сельским врачом в 1916–1918 годах, он намеревался собрать в сборник « Записки молодого врача », но книга вышел только в 1963 году. [23]

«Роковые яйца» повествуют о событиях профессора Персикова, который, экспериментируя с яйцами, обнаруживает красный луч, ускоряющий рост живых организмов. В это время среди московских кур переносится болезнь, убивающая большинство из них, и, чтобы исправить ситуацию, советское правительство использует этот скат на ферме. Из-за путаницы с поставками яиц Профессору достаются куриные яйца, а на государственную ферму поступает заказанная Профессором партия страусиных, змеиных и крокодиловых яиц. Ошибка не обнаруживается до тех пор, пока из яиц не произрастают гигантские чудовища, которые сеют хаос в пригороде Москвы и убивают большинство рабочих на ферме. Пропагандистская машина нападает на Персикова, искажая его природу так же, как его «невинное» вмешательство создало монстров. Эта история о неумелом правительстве принесла Булгакову ярлык контрреволюционера.

В фильме «Собачье сердце» рассказывается о профессоре, который имплантирует человеческие яички и гипофиз собаке по кличке Шарик (что означает «Воздушный шарик» или «Мячик» — популярное русское прозвище собаки-самца). С течением времени собака становится все более и более человечной, что приводит к всевозможному хаосу. Эту историю можно рассматривать как критическую сатиру на либеральный нигилизм и коммунистический менталитет. Он содержит несколько смелых намеков коммунистическому руководству; например, имя пьяницы-донора человеческих органов - Чугункин [а] , что можно рассматривать как пародию на имя Сталина ("сталь" - сталь). Он был адаптирован как комическая опера Уильямом Бергсмой под названием « Убийство товарища Шарика» в 1973 году. В 1988 году на «Ленфильме» была снятаотмеченная наградами киноверсия « Собачье сердце» с Евгением Евстигнеевым , Романом Карцевым и Владимиром Толоконниковым в главных ролях .

Мастер и Маргарита

Советская почтовая марка: предоплаченная открытка 1991 года.

Роман «Мастер и Маргарита» представляет собой критику советского общества и его литературного истеблишмента. Произведение ценится за философский подтекст и высокий художественный уровень, благодаря живописным описаниям (особенно старого Иерусалима), лирическим фрагментам и стилю. Это рамочное повествование , включающее два характерно связанных временных периода, или сюжетных линии: пересказ в булгаковской интерпретации Нового Завета и описание современной Москвы.

Роман начинается с посещения сатаной Москвы в 1930-е годы, когда он присоединяется к разговору между критиком и поэтом, обсуждающим наиболее эффективный метод отрицания существования Иисуса Христа . Оно перерастает во всеобъемлющее обвинение в коррупции коммунизма и Советской России. История внутри истории изображает допрос Иисуса Христа Понтием Пилатом и распятие .

Он стал самым известным романом Булгакова. Он начал писать его в 1928 году, но окончательно роман был опубликован его вдовой только в 1966 году, через двадцать шесть лет после его смерти. Книга внесла в русский язык ряд поговорок, например, «Рукописи не горят» и «Второсортная свежесть». Уничтоженная рукопись Мастера – важный элемент сюжета. Булгакову пришлось переписать роман по памяти после того, как он сжег черновик рукописи в 1930 году, поскольку он не видел будущего писателя в Советском Союзе во время широкомасштабных политических репрессий.

Наследие

Выставки и музеи

Музей Михаила Булгакова, Киев

Музей Михаила Булгакова (Булгаковский дом) в Киеве преобразован в литературный музей, часть залов которого посвящена писателю, а часть - его произведениям. [24] Это был его семейный дом, модель дома Турбиных в его пьесе « Дни Турбиных» .

Музеи Булгакова в Москве.

В Москве два музея чтят память Михаила Булгакова и « Мастера и Маргариты» . Оба расположены в старом доходном доме Булгакова на Большой Садовой улице № 1. 10, в котором разворачиваются части «Мастера и Маргариты» . С 1980-х годов здание стало местом сбора поклонников Булгакова, а также московских сатанистских групп, а стены были исписаны различными граффити . Многочисленные картины, шутки и рисунки были полностью побелены в 2003 году. Раньше лучшие рисунки сохранялись, так как стены перекрашивались, так что вокруг лучших рисунков можно было увидеть несколько слоев разноцветных красок. [25]

Между двумя музеями существует соперничество, в основном поддерживаемое позднее созданным официальным музеем М.А. Булгакова, который неизменно позиционирует себя как «первый и единственный мемориальный музей Михаила Булгакова в Москве». [26]

Дом Булгакова

Дом Булгакова ( русский : Музей – театр «Булгаковский Дом») расположен на первом этаже. Этот музей был создан по частной инициативе 15 мая 2004 года.

В доме Булгакова хранятся личные вещи, фотографии и несколько выставок, связанных с жизнью Булгакова и его различными произведениями. Часто проводятся различные поэтические и литературные мероприятия, организуются экскурсии по булгаковской Москве , некоторые из которых анимированы живыми персонажами « Мастера и Маргариты» . В Доме Булгакова также работают Театр М. А. Булгакова на 126 мест и Кафе 302-бис .

Музей М.А. Булгакова

В этом же доме, в квартире № 50 на четвертом этаже, находится второй музей, хранящий память о Булгакове, — Музей М. А. Булгакова . Этот второй музей является инициативой правительства и был основан 26 марта 2007 года.

В музее М.А. Булгакова хранятся личные вещи, фотографии и несколько выставок, посвященных жизни Булгакова и его различным произведениям. Часто проводятся различные поэтические и литературные мероприятия.

Музей Михаила Булгакова, Киев

Другие места, названные в его честь

Работы, вдохновленные им

Литература

Музыка

Фильм

Медицинский эпоним

После окончания медицинской школы в 1909 году он посвятил первые дни своей карьеры венерологу, вместо того, чтобы преследовать свою цель стать педиатром, поскольку в те времена сифилис был широко распространен. Именно в те ранние годы он описал симптомы и характеристики сифилиса, поражающего кости. Он описал аномальное и сопутствующее изменение очертаний гребней костей голени с патологическим червеобразным видом и образованием аномальных остеофитов в костях больных поздними стадиями сифилиса. Это стало известно как «Знак Булгакова» и широко используется в странах бывшего СССР, но на западе известно как «Знак кривых ног». [33] [34]

Библиография

Романы

Новеллы и рассказы


Театр

биография

Примечания

  1. Фамилия Чугункин происходит от слова «чугунка» — неофициального термина, обозначающего железную дорогу, названную так потому, что рельсы делались из чугуна , по-русски «чугун» .

Рекомендации

  1. ^ аб Михаил Афанасьевич Булгаков Британская энциклопедия
  2. ^ "Булгаков". Словарь английского языка Коллинза .
  3. Мукерджи, Нил (9 мая 2008 г.). «Мастер и Маргарита: Графический роман Михаила Булгакова». Времена . Лондон . Проверено 19 января 2009 г.
  4. Биография Булгакова на британскую тему творчества Булгакова (основная часть текста начинается с «романа Белая гвардия»).
  5. ^ Михаил Булгаков в западном мире: Библиография Михаил Булгаков в западном мире: Библиография
  6. ^ аб Шатерникова, Марианна. Почему Сталин любил дни турбунов. Почему Сталин любил спектакль «Дни Турбиных». Опубликовано: 15 октября 2006 г.
  7. ^ ab Тайный роман Сталина с Белой гвардией Тайный роман Сталина с Белой гвардией
  8. ^ Лесли Милн. Михаил Булгаков: Критическая биография . Издательство Кембриджского университета. 2009. с. 5
  9. ^ Ермишин О. Т., Православная энциклопедия , Том 6, 2003 http://www.pravenc.ru/text/153625.html (на русском языке)
  10. ^ Булгакова, Варвара Михайловна :: Булгакова, Варвара Михайловна (на русском языке). Булгаков.ру . Проверено 21 сентября 2013 г.
  11. ^ Эдит К. Хабер, Михаил Булгаков: Ранние годы , издательство Гарвардского университета (1998), стр. 70.
  12. ^ abcdef «Биография Михаила Булгакова». www.homeenglish.ru . Проверено 10 октября 2011 г.
  13. ^ abcdef "Хронология Булгакова /Краткая хроника жизни и творчества М.А.Булгакова". www.ma-bulgakov.ru. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  14. ^ abcdefghijk Кэтрин Кончаковская и Богдан Ясинский (1998). «Михаил Булгаков в западном мире: Библиография». Библиотека Конгресса . Проверено 10 октября 2011 г.
  15. ^ Кертис, JAE (2017). Критические жизни: Михаил Булгаков . Соединенное Королевство: Книги реакции. стр. 22–25. ISBN 978-1-78023-741-1.
  16. ^ Чудакова, Мариетта (2019). Михаил Булгаков: Жизнь и времена . Глагославские публикации. стр. 74–79. ISBN 978-1-78437-981-0.
  17. ^ Виленский Ю, Г., булгаковский врач (1991) Т. И. Борисова (ред.) Киев. Здоровье. стр. 99–103. ISBN 5-311-00639-0 
  18. ^ Саймон Себаг Монтефиоре , с. 110. Шведское издание Сталина: Красный царь и его двор .
  19. Биография Михаила Булгакова на британнике Первым произведением Булгакова была «Белая гвардия» (Белая гвардия).
  20. ^ Михаил Афанасьевич Булгаков. Письмо правительству СССР. lib.ru/Новый мир, 1987, N8 . Проверено 10 октября 2011 г.
  21. ^ "Батум. Комментарии". lib.ru. _ Проверено 10 октября 2011 г.
  22. ^ Зильберштейн, Глеб; Маор, Уриэль; Баскин, Эммануил; Д'Амато, Альфонсина; Ригетти, Пьер Джорджио (2016). «Раскопки булгаковского следа протеома в рукописи Мастера и Маргариты». Журнал протеомики . 152 : 102–108. дои : 10.1016/j.jprot.2016.10.019. ПМИД  27989937.
  23. Кулехан, Джек (9 ноября 1999 г.). «Литературные аннотации: Булгаков, Михаил – Записная книжка деревенского врача». База данных литературы, искусства и медицины . Нью-Йоркский университет . Проверено 11 февраля 2009 г.
  24. Инна Кончаковская (1902–85), дочь хозяина (ставшего героем романа Булгакова) и племянница композитора Витольда Малишевского , хранила дом в тяжелые советские времена. [1]
  25. Стивен, Крис (5 февраля 2005 г.). «Дьяволопоклонники напали на московскую квартиру известного писателя». Ирландские Таймс. Страница 9.
  26. ^ Гальцева, Элина. «О музее». Музей М.А. Булгакова.
  27. ^ Шмадель, Лутц (2003). Словарь названий малых планет. Спрингер. ISBN 9783540002383.
  28. ^ Лесли Милн, изд. (1995). Булгаков: романист-драматург. Рутледж. п. 232. ИСБН 978-3-7186-5619-6.
  29. ^ Харкинс, Томас; Корбетт, Бернард (2016). Часто задаваемые вопросы о Pearl Jam: все, что нужно знать о самой устойчивой группе Сиэтла . Корпорация Хэла Леонарда.
  30. Лидеры советских кассовых сборов на КиноПоиске .
  31. Владимир Бортко об интервью «Мастера и Маргариты» сайту MIGNnews.com (на русском языке)
  32. ^ Украина запрещает российские фильмы за искажение исторических фактов , Москва Таймс , 29 июля 2014 г.
  33. ^ Джонсон, AB (1911). Хирургический диагноз. Том. 1. Д. Эпплтон. п. 570 . Проверено 6 января 2017 г.
  34. ^ Милн, Л. (1990). Михаил Булгаков: критическая биография. Издательство Кембриджского университета. п. 136. ИСБН 9780521227285.

Источники

Биографии Булгакова.

Письма, воспоминания

Внешние ссылки