stringtranslate.com

Сноудон

Сноудон ( / ˈ s n d ən / ) или Yr Wyddfa ( произносится [ər ˈʊɨ̞̯ðva] ) — гораврегионеСноудониявСеверном Уэльсе. Высота горы составляет 1085 метров (3560 футов)над уровнем моря, что делает ее одновременно самойвысокой горойвУэльсеи самой высокой наБританских островахк югу отШотландского нагорья. Сноудон объявленнациональным природным заповедникомиз-за своей редкойфлорыифауныи расположен на территориинационального парка Сноудония.

Скалы, образующие Сноудон, были образованы вулканами в ордовикский период, а массив подвергся обширному формированию в результате оледенения , образуя пирамидальную вершину Сноудона и ареты Криб -Гоч и И-Лливедд . Это часть более крупного ареала Сноудона, в который входят Гарнедд Угейн , Ир Аран и Моэль Эйлио . [3] На горе есть несколько озер, самое большое из которых — Ллин Лидо (110 акров (45 га)), расположенное на восточном склоне на высоте 1430 футов (440 м).

Гора является самой оживленной в Соединенном Королевстве и третьей по посещаемости достопримечательностью Уэльса. В 2019 году на него поднялись 590 984 пешехода; К вершине ведут шесть основных путей, самый популярный из которых начинается в городке Лланберис , к северу от Сноудона. [4] На вершину также можно добраться по Сноудонской горной железной дороге , которая в 2019 году перевезла 140 000 пассажиров. [5] [6] Зубчатая железная дорога , открывшаяся в 1896 году, обслуживает более 4+3/4 мили ( 7,6 км) от Лланбериса до станции Summit . Обычно он работает с марта до конца октября, а поезда до вершины ходят с мая. Скалы на Сноудоне, в том числе Клогвин-Дур-Ардду , важны для скалолазания , а гора использовалась Эдмундом Хиллари при подготовке к восхождению на Эверест в 1953 году . Гора, наряду с Бен-Невисом в Шотландии и Скафелл-Пайком в Англии, покоряется в рамках Национального конкурса «Три вершины» . [7]

Топонимия

Иллюстрация короля Артура, сражающегося с гигантом

Название «Сноудон» впервые упоминается в 1095 году как Snawdune и происходит от древнеанглийских элементов snaw и dun , что означает «снежный холм». [8] [9]

Валлийское название горы, Yr Wyddfa , впервые записано на латыни как Weddua vaur в 1284 году. Вероятно, это приближение к Pen y Wyddfa Fawr . Элемент gwyddfa в этом контексте означает «высота, мыс», а также появляется в валлийском названии города Молд , Yr Wyddgrug . [9]

Позже Гвиддфа приобрел значение «погребальная пирамида из камней», и существует легенда, что гигантская Рита похоронена под пирамидой из камней на вершине горы. [9] [10] Согласно одной легенде, великан Рита был побежден и похоронен на горе королем Артуром, в то время как другая легенда предполагает, что Рита была убита великаном Идрисом , который жил на горе Кадаир Идрис . [11] [12] Гора также связана с другими фигурами из легенд о короле Артуре, легендарным Афанком (водным монстром) и Тилвит Тегом (феями). [8]

Среда

География и геология

«Остроконечная» вершина Криб-Гоча (на переднем плане) и пирамидальная вершина Сноудона (на заднем плане) являются результатом оледенения.

По данным исследования 1682 года, вершина Сноудона находилась на высоте 3720 футов (1130 м); в 1773 году Томас Пеннант привел более позднюю оценку высоты 3568 футов (1088 м) над уровнем моря в Кернарфоне . Долгое время считалось, что это самая высокая гора на острове Великобритании, пока измерения, проведенные в восемнадцатом веке, не подтвердили, что Бен-Невис , как и несколько других шотландских вершин, были выше. [13] Недавние исследования показали, что высота вершины составляет 1085 м (3560 футов), что делает Сноудон самой высокой горой в Уэльсе и самой высокой точкой на Британских островах за пределами Шотландии . [14]

Скалы, из которых сегодня состоит Сноудон и соседние с ним горы, образовались в ордовикский период. В то время большая часть современного Уэльса находилась на краю Авалонии , погруженной в древний океан Япет . [15] На судлианском (бывшему британском региональном) этапе ( от 458 до 457 миллионов лет назад ) карадокской (британской региональной) эпохи образовалась вулканическая кальдера , образовавшая пепловые потоки риолитового туфа , образовавшие отложения до 500 метров ( 1600 футов) толщиной. [16] Нынешняя вершина находится недалеко от северного края древней кальдеры; Полная протяженность кальдеры неясна, но она простиралась до вершины Моэль-Хебог на юго-западе. [17]

Сноудон и окружающие его вершины были описаны как «настоящие примеры альпийской топографии ». [18] Вершины Сноудона и Гарнедда-Угейна окружены cwms , округлыми долинами, выкопанными оледенением . [19] Эрозия ледников в соседних цирках вызвала характерные ареты Криб -Гоч , Криб-и-Ддисгл и Ю-Лливедд , а также пирамидальную вершину самого Сноудона. [20] Другие ледниковые формы рельефа , которые можно увидеть вокруг Сноудона, включают мутонне , ледниковые образования и морены . [21]

Климат

Зимой Сноудон часто покрыт снегом (отсюда и его английское название). [22] Хотя количество снега на Сноудоне зимой значительно варьируется, в 2004 году выпало на 55% меньше снега, чем в 1994 году. [23] На склонах Сноудона один из самых влажных климатов в Великобритании, где в среднем ежегодно выпадает более 5100 мм (200 дюймов) осадков . [24]

Флора и фауна

Gagea serotina («Лилия Сноудона») растет на скалах Сноудона.

Окружающая среда Сноудона, особенно его редкие растения, привела к тому, что большая часть восточной части массива была объявлена ​​национальным природным заповедником . [25] [26] Помимо растений, которые широко распространены в Сноудонии, Сноудон является домом для некоторых растений, редко встречающихся в других местах Великобритании. К ним относятся «лилия Сноудона», Gagea serotina , которая также встречается в Альпах и в Северной Америке; Впервые он был обнаружен в Уэльсе Эдвардом Люидом , а род Lloydia (ныне включенный в Гагею ) позже был назван в его честь Ричардом Энтони Солсбери . [27] Сноудон находится в северной части национального парка Сноудония , [28] который также обеспечил некоторую правовую защиту с момента создания парка в 1951 году. [29]

Выдры , хорьки и козы были замечены вблизи или на горе, [30] хотя куниц не видели в течение многих лет. [31] Среди птиц, которых можно увидеть, — ворон , красноклювая галка , сапсан , скопа , мерлин , красный коршун и болотные птицы. [32]

Озера

Ллин Ллидо , самое большое и глубокое озеро на склонах Сноудона, на его восточном конце пересекает дамба.

В различных частях хребта Сноудон находится ряд озер :

Другие озера включают: Ллин Дур Ардду ниже Клогвин Дюр Ардду, на высоте 1901 фут (579 м), 5 акров (2,0 га); Ллин Тейрн возле Пен-и-Пасс, на высоте 1237 футов (377 м), 5 акров (2,0 га); и несколько бассейнов поменьше. [37]

Досуг

Сноудон называют «самой оживленной горой в Британии», [38]: в 2019 году на гору поднялись около 590 984 человек. [4] Существует шесть основных пешеходных маршрутов, которые можно комбинировать различными способами. [39] Кроме того, круговая прогулка, начинающаяся и заканчивающаяся в Пен-и-Пасс и использующая маршрут Криб-Гоч и маршрут через И-Лливедд , оба из которых включают в себя карабканье , называется «Подковой Сноудона» и считается «одной из лучшие прогулки по хребту в Британии». [40] Маршруты расположены здесь против часовой стрелки, начиная с пути, ведущего из Лланбериса. В зимних условиях все эти маршруты становятся значительно более опасными, и в горноспасательной команде Лланбериса заявляют, что «необходимы дополнительные навыки, оборудование и знания». [41] Многие неопытные пешеходы были убиты на протяжении многих лет, пытаясь подняться на гору по основным тропам. [42]

Сноудон предлагает одни из самых обширных видов на Британских островах; в исключительно ясные дни видны Ирландия ( Ирландская Республика и Северная Ирландия ), Шотландия , Англия и остров Мэн (а также Уэльс), а также 24 графства, 29 озер и 17 островов. Отсюда также можно увидеть горы Пик- Дистрикт и Южные Пеннинские горы , окружающие Манчестер. Вид между Сноудоном и Мерриком (южная Шотландия) является самой длинной теоретической линией обзора на Британских островах и составляет 144 мили (232 километра). [43] На практике атмосферные условия делают такие наблюдения крайне редкими, но отчет 2015 года демонстрирует это наблюдение. [44] Саму гору также можно увидеть при взлете и подлете к аэропорту Манчестера и ливерпульскому аэропорту имени Джона Леннона в очень ясные дни и даже из Хоут-Хед в Дублине , Ирландия . [45]

Часть очереди на вершину саммита в августе 2020 года.

26 июня 2018 года Сэм Лэминг стал первым пилотом вингсьюта , совершившим «полет на расстоянии» над горой Великобритании, пролетев примерно 30 метров над вершиной Сноудона после прыжка с вертолета вместе с другим пилотом камеры в вингсьюте Майком Хичкоком. [46]

В 2021 году Джон Гарольд, директор Общества Сноудонии, сообщил, что количество посетителей, поднимающихся на Сноудон, превышает возможности. В популярное время пешеходы стоят в очереди более 45 минут, чтобы получить возможность сфотографироваться у вершины. [47]

Скалолазание

Клогвин-дюр-Ардду
Место для скалолазания

Массив Сноудон включает в себя несколько скал и занимает важное место в истории скалолазания в Соединенном Королевстве. Клогвин-Дур-Ардду среди альпинистов часто называют «Клогги», и он был местом первого зарегистрированного восхождения в Великобритании в 1798 году. [8] Его осуществили Питер Бейли Уильямс и Уильям Бингли во время поиска редких растения. [8] В настоящее время он считается одним из лучших скал в Великобритании для скалолазания. [48]

Ю-Лливедд также исследовался первыми альпинистами, и в 1909 году он был предметом справочника по альпинизму « Восхождения на Лливедд» , написанного Дж. М. А. Томпсоном и А. В. Эндрюсом, одним из первых в Великобритании. [8] Сноудон использовался Эдмундом Хиллари и его группой во время подготовки к их успешной экспедиции 1953 года по восхождению на Эверест . [8]

Пути

Эскизная карта легенды массива Сноудон · серый: хребты · красные линии: тропы · оранжевые линии: дороги · пунктирная серая линия: горная железная дорога Сноудона




Первое зарегистрированное восхождение на Сноудон было совершено ботаником Томасом Джонсоном в 1639 году. [8] Однако валлийский историк 18-го века Томас Пеннант упоминает «триумфальную ярмарку на этой нашей вершине гор» после завоевания Уэльса Эдуардом I в 1284 году. , что могло указывать на возможность более ранних восхождений. [49]

Шесть основных маршрутов были нанесены на карту с помощью Google Trekker в 2015 году. [50] Приведенные здесь высоты и уклоны относятся к начальной точке дороги общего пользования и основаны на картографии Артиллерийской службы . Возможны и другие определения, поэтому можно найти альтернативные цифры (например, [51] [52] ).

График, показывающий профили шести основных пешеходных маршрутов по Сноудону, а также двух половин Сноудонской подковы.
Профили основных маршрутов вверх по Сноудону

Путь Лланбериса

Длина: 6,8 км (4,2 мили). Набор высоты: 965 м (3166 футов). Общий градиент: 1 из 7,1 (14,1%).

Путь Лланбериса — самый длинный путь к вершине. Он следует близко к линии железной дороги и является самым простым восхождением, [14] это маршрут, используемый ежегодными гонками в Сноудоне , [53] который имеет рекордное время менее 40 минут, зафиксированное от старта до вершины. . [54]

Участок пути Лланбериса над станцией Клогвин долгое время назывался «Выпуклым убийцей»; в условиях гололеда этот выпуклый склон может отправить неосторожных пешеходов через скалы Клогвин-Дур-Ардду. В феврале 2009 года там погибли четыре человека. [55] [56]

Путь рейнджера Сноудона

Тропа рейнджеров Сноудона пересекает заболоченную местность, а затем поднимается мимо Ллин Ффиннон-и-гвас.

Длина: 6,3 км (3,9 мили). Набор высоты: 935 м (3068 футов). Общий градиент: 1 из 6,7 (14,9%).

Путь рейнджеров Сноудона ( валлийский : Llwybr Cwellyn ) начинается в молодежном общежитии рядом с Llyn Cwellyn , к западу от горы, обслуживается железнодорожной станцией A4085 и Snowdon Ranger . Раньше это была гостиница «Голова Сарацина», но она была переименована и принадлежала горному проводнику Джону Мортону. [13] Считается, что это самый старый путь к вершине. [14]

Маршрут начинается зигзагами через газон, [34] прежде чем достичь более плоской заболоченной местности перед Ллин Ффиннон-и-гвас. Затем тропа поднимается к Bwlch Cwm Brwynog, а затем змеится вдоль хребта над Clogwyn Du'r Arddu к вершине. Этот путь пересекается с железной дорогой, тропой Лланбериса, тропой Криб-Гоч, а также объединенной тропой Пиг и тропой шахтеров на небольшом расстоянии, чуть ниже вершины. [34]

Путь Рида Дду

Длина: 5,8 км (3,6 мили). Набор высоты: 905 м (2969 футов) или 896 м (2940 футов) [34] [51] в зависимости от точной начальной точки. Общий градиент: 1 из 6,4 (15,7%).

Тропа Рид-Дду, ранее называвшаяся Тропой Бедгелерт, ведет от деревни Рид-Дду , к западу от Сноудона, плавно вверх к Ллечогу, широкому хребту, спускающемуся на запад от вершины. [8] Это считается одним из самых простых маршрутов к вершине, [34] [8] с тем преимуществом, что вершина видна с самого начала, [8] но это один из наименее используемых маршрутов. [48] ​​Он поднимается по неглубокому склону к Булч-Мэйн, вскоре к юго-западу от вершины, откуда поднимается более круто, встречаясь с Уоткинской тропой на месте, отмеченном большим стоящим камнем в нескольких сотнях метров от вершины. Альтернативный старт начинается в Питтс-Хед на дороге A4085 . [48]

Уоткин Путь

Плас Кумллан (справа) и Гладстон-Рок (слева) в Кум-Ллане, вид на тропу Уоткина.

Длина: 6,2 км (3,9 мили). Набор высоты: 1025 м (3363 фута). Общий градиент: 1 из 6,1 (16,5%).

Тропа Уоткина является «самым сложным маршрутом, ведущим прямо на вершину Сноудона», [25] поскольку она начинается на самой низкой высоте среди всех основных маршрутов и имеет самый крутой общий уклон. [34] Впервые он был задуман сэром Эдвардом Уоткином , владельцем железной дороги, который пытался построить железнодорожный туннель под Ла-Маншем и имел летний дом в Нант-Гвинанте недалеко от начала пути. [14] Первоначально он был спроектирован как тропа для осликов и открыт в 1892 году. [34]

Начало Тропы Уоткина было описано как «самое красивое начало» маршрутов вверх по Сноудону. [34] Он начинается в Бетании на автомагистрали A498 и сначала проходит через старый широколиственный лес . [34] Выйдя из леса, тропа поднимается мимо водопадов Афон Ллан к ледниковому цирку Кум Ллан, пересекая заброшенный склон от заброшенного сланцевого карьера. [25] Затем он достигает Плас Кумллан, бывшего дома управляющего карьером сланцевого завода Южного Сноудона, а затем использовавшегося для стрельбы по мишеням коммандос во время Второй мировой войны. [25] Рядом с Плас Кумллан находится большой валун, известный как Гладстон-Рок, на котором установлена ​​мемориальная доска в память о речи, произнесенной в 1892 году Уильямом Юартом Гладстоном , тогдашним 82-летним премьер-министром , на тему правосудия для Уэльса . [34] Сланцевые разработки в Кум-Ллане были открыты в 1840 году, но закрыты в 1882 году из-за расходов на транспортировку сланца к морю в Портмадоге . Сохранились различные постройки, в том числе казармы и раздевалки. [25]

От сланцевых карьеров Тропа Уоткина поворачивает на северо-восток и достигает Булч-Силиау, перевала между Сноудоном и И-Лливеддом , который отмечен большой оранжево-коричневой пирамидой из камней . [34] Отсюда он направляется на запад, чтобы встретиться с тропой Рид Дду у стоящего камня недалеко от вершины Сноудона. [25]

Овер Ю. Лливедд

Y Llivedd Ранней весной

Длина: 6,4 км (4,0 мили).

Маршрут через Ю-Лливедд чаще используется для спуска, чем для подъема, и составляет вторую половину прогулки по Сноудонской подкове, причем подъем проходит через Криб-Гоч. До него можно добраться от вершины, следуя по тропе Уоткина вниз к Булч-и-Сэтау, а затем продолжая путь вдоль хребта к вершинам-близнецам И-Лливедд. [40] Затем тропа спускается к Cwm Dyli, чтобы присоединиться к тропе шахтеров в направлении Pen-y-Pass.

Шахтерская трасса

Дорога Пига (вверху) и дорога Шахтеров (внизу) сливаются над Гласлином. Вверху видна кроватка Гох.

Длина: 6,6 км (4,1 мили). Набор высоты: 726 м (2382 фута). Общий градиент: 1 из 9,1 (10,9%).

Трасса шахтеров ( валлийский : Llwybr y Mwynwyr ) начинается на автостоянке в Пен-и-Пасс , на высоте около 360 м (1180 футов), и имеет самый пологий общий уклон. [8] Он начинается с обхода Ллин Тейрн, а затем немного поднимается и пересекает дамбу над Ллин Ллидо . [8] Он следует вдоль береговой линии озера, а затем поднимается на Гласлин , откуда круто поднимается в сторону Булч-Глас. На протяжении большей части этого зигзагообразного восхождения к нему присоединяется тропа Пиг, а по достижении вершинного гребня он соединяется с тропой Лланбериса и тропой рейнджеров Сноудона. [8] На нескольких участках пути встречаются заброшенные шахтные постройки. [8]

Пиг Трек

Пиг Трек Сноудон
Стоящий камень, обозначающий начало тропы Пиг в Пен-и-Пасс.

Длина: 5,3 км (3,3 мили). Набор высоты: 726 м (2382 фута). Общий градиент: 1 из 7,3 (13,7%).

«След Пига» ( валлийский : Llwybr Pyg ), или «След Свиньи» (могут встречаться оба варианта написания), также ведет от Pen-y-Pass. [34] Трасса поднимается над Булх-и-Мох на восточных склонах Криб-Гоч, а затем пересекает нижние склоны этого хребта. [8] Над Гласлином к нему присоединяется Тропа Шахтеров по зигзагообразному подъему на Булч-Глас между Сноудоном и Гарнеддом Угейном, где он присоединяется к объединенным тропам Лланбериса и Сноудона-Рейнджера. [8]

С сайта Управления национального парка Сноудония .

Никто точно не знает, почему этот путь называется Тропой Пига. Вполне возможно, что он был назван в честь перевала, через который он проходит, Bwlch y Moch (в переводе «Перевал Свиней»), поскольку путь иногда называют «Свиная тропа». Или, может быть, потому, что его использовали для перевозки « пиг » (черной смолы) на медные рудники в Сноудоне. Другое возможное объяснение состоит в том, что тропа была названа в честь расположенного неподалеку отеля Pen y Gwryd, популярного среди первых альпинистов.

-  Управление национального парка Сноудония [57]

Детская кроватка Гох

Длина: 5,0 км (3,1 мили).

Траверс Криб-Гоч был описан как «один из лучших маршрутов по хребту в Британии» [40] и является частью Подковы Сноудона, цепи вершин, окружающих Кум-Дили. [8] Путь следует по тропе Пиг, а затем отделяется от нее в Булч-и-Мох и ведет вверх по восточному гребню Криб-Гоч . После хребта Криб-Гоч он немного спускается к Булч-Коху, затем поднимается к вершине Гарнедд-Угейн (1065 м или 3494 фута), а затем спускается, чтобы присоединиться к тропе Лланберис. Все маршруты, ведущие к Криб-Гочу, считаются альпинистскими маршрутами или маршрутами карабканий . [58]

Сноудонская горная железная дорога

Подъезжаем к железнодорожной станции Саммит.

Горная железная дорога Сноудон (SMR) ( валлийский : Rheilffordd yr Wyddfa ) — узкоколейная горная железная дорога с зубчатой ​​рейкой , курсирующая в течение 4+3 ⁄ мили ( 7,6 км) от Лланбериса до станции Summit в Сноудоне. [59] Это единственная общественная зубчатая железная дорога в Соединенном Королевстве , [59] [60] и после более чем 100 лет работы она остается популярной туристической достопримечательностью , перевозящей более 130 000 пассажиров ежегодно. [61] Одновагонные поезда толкаются в гору либо паровозами , либо тепловозами . Ранее компания также использовала дизельные вагоны в качестве автопоездов . Железная дорога была построена в период с декабря 1894 года, когда Энид Эштон-Смит разрезала первый дерн (в честь которой был назван локомотив № 2), по февраль 1896 года, общая стоимость составила 63 800 фунтов стерлингов (что эквивалентно 7 854 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2021 год). . [62]

Саммит

Первое здание, построенное на вершине Сноудона, было построено в 1838 году для продажи прохладительных напитков, а в 1845 году была выдана лицензия на продажу опьяняющих напитков . [8] Посетителям также предоставлялись самые простые номера. [63] Когда в 1896 году была открыта горная железная дорога Сноудон , компания стремилась получить лицензию на продажу алкоголя для своего собственного предложенного нового отеля, но, не имея возможности, к 1898 году взяла на себя обе хижины на высшем уровне. [63]

В 1930-е годы было получено множество жалоб на состояние сооружений на вершине, и в 1934/5 году новое здание вокзала было построено в два этапа; помещение наверху было завершено в 1937 году. Оно было спроектировано сэром Клафом Уильямсом-Эллисом и включало комнаты для посетителей и кафе . Остальные операторы были выкуплены, а ветхие здания на вершине были расчищены. Плоская крыша предназначалась для использования в качестве смотровой площадки, и на некоторых фотографиях видно, что ее использовали таким образом. Однако на других фотографиях кафе видно, что крыша протекла, что, вероятно, объясняет, почему практику прекратили. Во время войны Саммит перешел в ведение правительственных учреждений, а впоследствии его использование было ограничено персоналом. [63] Став все более ветхим в послевоенные десятилетия, это здание было описано принцем Чарльзом как «самые высокие трущобы в Уэльсе». [64] Его состояние привело к кампании по замене здания. В апреле 2006 года администрация национального парка Сноудония при поддержке Общества Сноудония согласовала сделку по началу работ над новым комплексом кафе и центра для посетителей. [65] К середине октября 2006 года старое здание было в значительной степени снесено.

Новый центр для посетителей Hafod Eryri , удостоенный награды RIBA [66] стоимостью 8,4 миллиона фунтов стерлингов , спроектированный Ray Hole Architects совместно с Arup и построенный Carillion , был официально открыт 12 июня 2009 года [67] первым министром Родри Морганом . [68] Валлийский национальный поэт Гвин Томас сочинил для нового здания новый куплет, выставленный у входа и на окнах, который гласит: « Copa'r Wyddfa: yr ydych chwi, yma, Yn nes at y nefoedd / The вершина Сноудона: Здесь вы ближе к Небесам ». [69] Имя Хафод Эрири было выбрано из нескольких сотен, предложенных после конкурса, проведенного BBC. [70] [71] Хафод по -валлийски означает горную летнюю резиденцию , а Эрири — валлийское название Сноудонии . [8]

Столб вершины был построен в 2001 году, на латунном топоскопе указана дата: 2000 год. На этой табличке изображено ровно 100 мест (в основном другие вершины), которые можно увидеть при идеальной видимости. Из упомянутых мест гора Ленстер (в горах Блэкстерс в Ирландии) является самой дальней, на расстоянии 188 миль, а горы Уиклоу (также в Ирландии) находятся на расстоянии 100 миль. Слив Донард в Северной Ирландии находится в 170 милях от отеля. Озерный край находится в 100 милях, Пенмаен Деви ( Сент-Дэвидс-Хед в Пембрукшире) — в 96 милях, Киндер Скаут (в Пик-Дистрикт) — в 94 милях, а остров Мэн — в 84 милях.

Первоначально Сноудон и его вершина принадлежали трем сельскохозяйственным поместьям: Вайнол, Хафод-и-Ллан и поместье Барон-Хилл. Сегодня земля Вайнол на вершине принадлежит Управлению национального парка Сноудония, Хафод-и-Ллан - Национальному фонду, а поместье Барон Хилл сохраняет свою собственность. [72] Земля поместья Барон-Хилл состоит из фермы Гвастаданнас, которая включает в себя Сноудон-Хорсшу, Гласлин, Ллин-Ллидо и северную часть Нант-Гвинанта.

валлийская литература

В легенде о короле Артуре Бедивер бросил Экскалибур в озеро, которое некоторые называют Гласлин , на склонах Сноудона.

В валлийском фольклоре вершина Сноудона считается могилой великана Ритты Гор . [8] Это, как утверждается, является причиной валлийского названия Yr Wyddfa , [34] буквально означающего « курган ». [73] Ритта Гор носила плащ, сделанный из мужских бород, и была убита королем Артуром после того, как забрала бороду Артура. [35] Другие места, связанные с королем Артура, включают Булч-и-Сэтау, на хребте между Сноудоном и Ю-Лливеддом, где, как говорят, умер сам Артур. На этом месте была возведена пирамида из камней Карнед Артур , которая стояла еще в 1850 году, [35] но больше не существует. [8] Согласно фольклору, Артур приказал Бедиверу бросить свой меч Экскалибур в Гласлин , где тело Артура позже было помещено в лодку и отвезено на Афаллон . Затем люди Артура отступили в пещеру на склонах И-Лливедда, где, как говорят, они спят до тех пор, пока в них не возникнет необходимость. [35] [40] Предполагается, что Мерлин спрятал золотой трон Британии среди скал к северу от Криба-и-Ддисгла, когда вторглись саксы. [74] Гласлин также был местом последнего пристанища водного монстра, известного как афанк (также валлийское слово, обозначающее бобра ), который преследовал жителей долины Конви . Они выманили чудовище из воды с помощью молодой девушки, а затем сковали его цепями и оттащили в Гласлин. [35] [8] Предполагается, что большой камень, известный как Маен Дур Ардду, расположенный ниже Клогвин Дур Ардду, обладает магической силой . Как и в некоторых других местах Уэльса, говорят, что если два человека проведут там ночь, один станет великим поэтом, а другой сойдет с ума. [75] Ллин Коч в Cwm Clogwyn была связана с Тилвит Тег (феями), включая версию легенды о сказочной невесте. [76]

В популярной культуре

В 1968 году для фильма «Продолжайте... вверх по Хайберу» в нижней части Тропы Уоткина были сняты сцены, изображающие Хайберский перевал . [77] В 2005 году Анджела Дуглас , одна из звезд фильма, открыла мемориальную доску в том месте, где проходили съемки, в память о месте съемок. Теперь он является частью Маршрута кино и телевидения Северного Уэльса, которым управляет Комиссия по кинематографии Уэльса. [78]

В искусстве

Травмы и смерти

В январе и феврале 2009 года на Сноудоне погибло 4 человека, и 3 из этих четырех смертей были связаны с падением людей. [79] В 2021 году на Сноудоне погибло 4 человека. [80]

В 2021 году два человека получили ранения и были доставлены в больницу после удара молнии на вершине Сноудона. [81]

Использование Yr Wyddfa на английском языке

В апреле 2021 года член совета Гвинеда Джон Пью Робертс выдвинул предложение о том, чтобы Сноудон назывался валлийским именем Yr Wyddfa во всех официальных целях, а Сноудония аналогичным образом называлась только как Эрири . Это предложение, однако, было отклонено, поскольку в Национальном парке уже была рабочая группа, занимающаяся использованием и сохранением валлийских названий. Более ранняя петиция с призывом к администрации национального парка сделать это была отклонена Сенеддом в прошлом году после того, как было установлено, что ответственность за это лежит на самом парке, а не на правительстве Уэльса. [82]

В мае 2021 года, после отклонения ходатайства, YouGov провел опрос по имени Сноудона. 60% взрослых валлийцев поддержали английское имя Сноудон , по сравнению с 30%, которые хотели бы использовать валлийское имя Yr Wyddfa . Разделяя по языку, 59% носителей валлийского языка предпочли валлийское название, а 37% хотели, чтобы Сноудон не отказывался полностью. 69% не говорящих по-валлийски твердо поддержали Сноудон как название горы. [83]

В ноябре 2022 года администрация национального парка Сноудония проголосовала за использование Yr Wyddfa и Eryri (а не Snowdon и Snowdonia) в своем использовании, [84] хотя в уставных документах по закону по-прежнему будут требоваться как валлийский, так и английский языки. [85]

Утверждалось, что гора Сноудон строго относится к меньшей горе в Британской Колумбии, Канада , а валлийская гора просто называется «Сноудон». [86] Однако валлийскую гору иногда называют «Гора Сноудон» или «Гора Сноудон». [87] [88]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Робертс, Лиз (21 сентября 2010 г.). «Обследование относит валлийскую гору к 1000-метровой «суперлиге»» . Гроу . Проверено 28 апреля 2011 г.
  2. ^ Эдвардс, Саймон. «Сноудон – Юр Виддфа». Горы Англии и Уэльса . Проверено 28 апреля 2011 г.
  3. ^ «Прогулка по Сноудонии | Хребет Сноудон» . walk-snowdonia.co.uk . Проверено 5 февраля 2024 г.
  4. ^ ab «SNPA — Отчет о мониторинге посетителей, 2019 г.» (PDF) .
  5. ^ «Время и цены».
  6. ^ «Посещение туристических достопримечательностей: 2018». ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  7. ^ "Национальный вызов трех вершин" . 25 февраля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu против Марша, 1984 г.
  9. ^ abc Оуэн, Хиуэл Вин; Морган, Ричард (20 мая 2022 г.). Словарь топонимов Уэльса. И Лольфа. п. 443. ИСБН 978-1-80099-239-9.
  10. ^ Академия, валлийский (1986). Оксфордский справочник литературы Уэльса. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-211586-7.
  11. ^ Гвиндаф, Робин (1989). Чведлау Гверин Симру. Национальный музей Уэльса. п. 46. ​​ИСБН 978-0-7200-0326-0.
  12. ^ Эллис, Питер Берресфорд (1999). Хроники кельтов: новые рассказы об их мифах и легендах. Робинсон. ISBN 978-1-85487-887-8.
  13. ^ Аб Джонс, Г. Линдси (2009). «Тропы Кэпел-Кюриг до Сноудона: краткая история» (PDF) . Общество Сноудонии . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  14. ^ abcd Барнс, Дэвид (2005). «Кернарфоншир: Эйфионидд; Ллин; Арфон». Путеводитель по Уэльсу . Сопутствующие гиды. стр. 279–315. ISBN 978-1-900639-43-9.
  15. ^ Торп, RS; Лит, ПТ; Манн, AC; Хауэллс, МФ; Ридман, AJ; Кэмпбелл, SDG (1993). «Магматическая эволюция ордовикского вулканического центра Сноудон, Северный Уэльс (Великобритания)». Журнал петрологии . 34 (4): 711–741. Бибкод : 1993JPet...34..711T. doi : 10.1093/petrology/34.4.711.
  16. ^ Коуп, JCW; Ингхэм, Дж. Ф.; Роусон, П.Ф., ред. (1992). «Ордовик». Атлас палеогеографии и литофаций (2-е изд.). Геологическое общество . стр. 19–36. ISBN 978-1-86239-055-3.
  17. ^ Ридман, AJ; Колман, ТБ; Кэмпбелл, SDG; Хауэллс, МФ (1985). «Вулканогенная минерализация, связанная с вулканической группой Сноудон (ордовик), Гвинед, Северный Уэльс». Журнал Геологического общества . 142 (5): 875–888. Бибкод : 1985JGSoc.142..875R. дои : 10.1144/gsjgs.142.5.0875. S2CID  128875080.
  18. ^ Йейтс, РА (1957). «Физиографическая эволюция». В Эмрисе Г. Боуэне (ред.). Уэльс: физическая, историческая и региональная география . Метуэн . стр. 19–52.
  19. ^ Ганнон, Пол (2008). «Глайдерау и оледенение». Скальные тропы Сноудонии: Путеводитель по геологии и пейзажам для туристов . Песда Пресс. стр. 79–88. ISBN 978-1-906095-04-8.
  20. ^ Во, Дэвид (2002). «Оледенение». География: комплексный подход (3-е изд.). Нельсон Торнс . стр. 102–129. ISBN 978-0-17-444706-1.
  21. ^ Рейн, Майк (2009). «Оледенение». У Майка Рейна (ред.). Природа Сноудонии . Песда Пресс. стр. 35–39. ISBN 978-1-906095-10-9.
  22. ^ Комната, Адриан (2006). Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест (2-е изд.). МакФарланд и компания . п. 351. ИСБН 978-0-7864-2248-7.
  23. ^ «Снег 'исчезает' из Сноудона» . Новости BBC . 20 декабря 2004 г.
  24. ^ Хоу, Г. Мелвин (1957). «Погода и климат». В Эмрисе Г. Боуэне (ред.). Уэльс: физическая, историческая и региональная география . Региональная география. Метуэн . стр. 53–94.
  25. ^ abcdef Marsh 2010, стр. 33–36.
  26. ^ «Национальные природные заповедники (ННР)» . Лле . Северный Рейн-Вестфалия/Правительство Уэльса . Проверено 19 сентября 2022 г.
  27. ^ Джонс, Дэвид (2003). "Цветы". Валлийская дикая природа . И Лольфа . стр. 11–34. ISBN 978-0-86243-654-4.
  28. ^ Бейкер, Ник и Филлипс, Адриан (2009). «Сноудония». Национальная трастовая книга сельской местности . Книги Анова . стр. 350–353. ISBN 978-1-905400-69-0.
  29. ^ «Факты и цифры о национальных парках» . Ассоциация властей национальных парков . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
  30. ^ «Козы Сноудона говорят на валлийском или английском?» www.llanberismountainrescue.co.uk . 15 июля 2020 г.
  31. ^ Тернер, Робин (3 августа 2009 г.). «Если вы пойдете сегодня в лес, вы можете найти находящуюся под угрозой исчезновения лесную куницу». УэльсОнлайн.
  32. ^ Рейн, Майк (2009). Природа Сноудонии: Путеводитель по горной местности для начинающих . Песда Пресс. стр. 90–91. ISBN 9781906095109.
  33. ^ abc Робертс 1995, стр. 179–181.
  34. ^ abcdefghijklm Хермон, Питер (2006). «Хребет Сноудон». Прогулка по холмам в Уэльсе, Том 2 . Серия Британских холмов (2-е изд.). Цицерон Пресс . стр. 237–283. ISBN 978-1-85284-468-4.
  35. ^ abcdefg Робертс 1995, стр. 145–148.
  36. ^ Аб Робертс 1995, стр. 131–132.
  37. ^ Робертс, 1995 г. , пасс.
  38. ^ "Информация о Сноудоне" . Спасательная служба в горах Лланберис .
  39. ^ Роуленд, Э.Г. (1975). Восхождение на Сноудон . Серия Британских холмов (5-е изд.). Цицерон Пресс . ISBN 978-0-902363-13-7.
  40. ^ abcd Marsh 2010, стр. 25–28.
  41. ^ «Зимние условия» . Проверено 9 октября 2016 г.
  42. ^ Эштон, Стив (2002). «Группа Сноудона». Хребты Сноудонии . Серия Британских холмов (2-е изд.). Цицерон Пресс . стр. 72–100. ISBN 978-1-85284-350-2.
  43. ^ Ферранти, Джонатан де. «Компьютерная виртуальная панорама от Меррика» . Проверено 1 мая 2006 г.
  44. ^ «Вид с вершины Сноудона, Северный Уэльс, на остров Мэн и Галлоуэй, Шотландия». Панорамы в видоискателе . Проверено 17 января 2020 г.
  45. ^ «Я был удивлен тем, насколько ясно это было» - Потрясающая фотография заснеженного Уэльса, сделанная из Дублина» . Независимый . Проверено 20 января 2021 г.
  46. ^ "Флаер о вингсьюте в Сноудоне с участием" . Новости BBC .
  47. ^ «'Это худшая очередь в Сноудоне, которую я могу вспомнить'». Новости BBC . 23 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  48. ^ abc Marsh 2010, стр. 29–32.
  49. ^ Пеннант, Томас (1778–1783). Тур в Уэльс.Цитируется Маршем, 1984 г.
  50. Крамп, Эрил (11 декабря 2015 г.). «Совершите экскурсию по Сноудонии – с помощью Google Street View» . Проверено 9 октября 2016 г.
  51. ^ ab «Основные пути к вершине Сноудона». 25 мая 2017 г.
  52. ^ «Сноудон - ваш полный путеводитель по шести пешеходным маршрутам к вершине | Посетите Сноудонию» . www.visitsnowdonia.info . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  53. ^ «Маршрут гонки». Сноудонские гонки . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  54. ^ "Рекорды гонок". Сноудонские гонки . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  55. ^ "Безумие" горного похода Уокера" . Новости BBC . 30 июля 2009 г.
  56. ^ Гелдард, Джек (февраль 2009 г.). «Редакционная статья: Недавние смерти на Сноудоне». Великобритания, скалолазание . Проверено 29 апреля 2011 г.
  57. ^ "Трек PYG". Администрация национального парка Сноудония . 2005. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  58. ^ Эштон, Стив (1992). «Криб Гох (923 м)». Схватки в Сноудонии (2-е изд.). Цицерон Пресс . стр. 115–118. ISBN 978-1-85284-088-4.
  59. ^ Аб Набарро, Джеральд (1972). «Сноудонская горная железная дорога». Паровая ностальгия: сохранение локомотивов и железных дорог в Великобритании . Рутледж . стр. 191–195. ISBN 978-0-7100-7391-4.
  60. ^ Берри, Оливер; Еще, Дэвид и Аткинсон, Дэвид (2010). Откройте для себя Великобританию. Одинокая планета . п. 272. ИСБН 978-1-74179-993-4.
  61. Лаура Свайр (11 ноября 2014 г.). «Количество посетителей на борту Сноудонской горной железной дороги растет» . Ежедневная почта .
  62. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  63. ^ abc Джонсон, Питер (2010). Иллюстрированная история Сноудонской горной железной дороги . Оксфордская издательская компания. ISBN 978-0-86093-631-2.
  64. Браун, Джонатан (26 мая 2009 г.). «Преображение «самых высоких трущоб Уэльса»». Независимый . Проверено 13 апреля 2011 г.
  65. ^ "Сделка по центру Сноудона согласована" . Ежедневная почта . 6 апреля 2006 г.
  66. ^ «Награды RIBA 2010». Королевский институт британских архитекторов . 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г.
  67. ^ "Открывается кафе на высшем уровне в Сноудоне за 8,4 миллиона фунтов стерлингов" . Новости BBC . 12 июня 2009 г.
  68. Форд, Стивен (12 июня 2009 г.). «Кафе Summit на Сноудоне, открытое первым министром Родри Морганом». Демотикс . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  69. Дубе, Стив (15 июня 2010 г.). «Саммит-центр Сноудона достигает пика успеха». Западная почта . Проверено 28 апреля 2011 г.
  70. ^ "Назван центр для посетителей Сноудона" . Новости BBC . 13 декабря 2006 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  71. Тернер, Джон С. (15 сентября 2009 г.). «SH6054: Надписи на Хафод Эрири на Йр Виддфа - на солнце». География Великобритании и Ирландии . Проверено 28 апреля 2011 г.
  72. ^ «Продажа Бленкатры: кому принадлежат британские горы?». Новости BBC . 8 мая 2014 г.
  73. ^ "Валлийско-английский лексикон". Кардиффский университет . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 1 мая 2006 г.
  74. ^ Робертс 1995, стр. 143–145.
  75. ^ Робертс 1995, стр. 100–101.
  76. ^ Робертс 1995, стр. 38–39.
  77. Джонс, Мари (12 марта 2016 г.). «Когда Сноудон стал Хайберским перевалом для фильма «Продолжай»» . Северный Уэльс в прямом эфире .
  78. ^ "Открыта мемориальная доска "Продолжай"" . Новости BBC . 30 сентября 2005 г.
  79. Смит, Боб (11 февраля 2009 г.). «Четвертый человек умирает на Сноудоне». Гроу . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  80. Холлидей, Джош (4 января 2022 г.). «Предупреждение о спасательной операции в горах Озерного края после« хаотичного »праздника» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  81. ^ «Две женщины поражены молнией на вершине Сноудона». Хранитель . 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  82. Моррис, Стивен (29 апреля 2021 г.). «Yr Wyddfa: добивайтесь того, чтобы Сноудон был известен только под валлийским именем». Хранитель . Проверено 29 апреля 2021 г.
  83. ^ «Опрос: большинство хотят, чтобы самая высокая вершина Уэльса называлась Сноудон, а не Ир Уиддфа» . Нация.Cymru . 18 мая 2021 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
  84. ^ «Сноудон: Парк будет использовать валлийское название горы Yr Wyddfa» . Новости BBC . 16 ноября 2022 г.
  85. ^ Г, Иоанн (16 ноября 2022 г.). «Документ о принципах географических названий одобрен с целью защиты и прославления валлийских топонимов на территории национального парка».
  86. ^ «Почему это Yr Wyddfa или Просто Сноудон, НИКОГДА не Сноудон!». Поднимитесь по Сноудону . 11 августа 2015 года . Проверено 6 января 2023 г.
  87. ^ Прогулки, Гора; Элстон, Джейми (10 октября 2017 г.). «Гора Сноудон - Сноудон, Сноудония. Информация о горе Сноудон». Горные прогулки . Проверено 6 января 2023 г.
  88. Перрин, Джим (23 августа 2013 г.). «Как подняться на гору Сноудон». Хранитель . Проверено 6 января 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки