stringtranslate.com

Нью-Плимут

Нью-Плимут ( маори : Ngāmotu ) — главный город региона Таранаки на западном побережье Северного острова Новой Зеландии . Он назван в честь английского города Плимут в Девоне , откуда мигрировали первые английские поселенцы в Нью-Плимут. Район Нью-Плимут , включающий Нью-Плимут-Сити и несколько более мелких городов, является 10-м по величине районом (из 67) в Новой Зеландии, и имеет население 90 000 человек — около двух третей от общей численности населения региона Таранаки и 1,7% населения Новой Зеландии. Сюда входят Нью-Плимут-Сити (60 100), Вайтара (7 680), Инглвуд (3 960), Оакура (1 720), Окато (561) и Уренуи (429). [2]

Сам город является сервисным центром для основных видов экономической деятельности региона, включая интенсивное скотоводство (в основном молочное животноводство ), а также разведку и добычу нефти , природного газа и нефтехимической продукции. Он также является финансовым центром региона, поскольку здесь находится TSB Bank (ранее Taranaki Savings Bank), крупнейший из оставшихся негосударственных новозеландских банков.

Среди примечательных достопримечательностей — ботанический сад ( парк Пукекура ), получивший признание критиков Центр и художественная галерея Лена Лайя, прибрежная пешеходная дорожка Нью-Плимута протяженностью 13 км (8,1 мили) вдоль Тасманова моря, спроектированное Леном Лайем 45-метровое (148 футов) произведение искусства, известное как « Ветер-жезл» , скала Паритуту и ​​виды на гору Таранаки .

Нью-Плимут был награжден самой пригодной для жизни городом (с населением от 75 000 до 150 000 человек) по версии International Awards for Liveable Communities в 2021 году. В 2023 году Нью-Плимут был награжден самой красивой малой столицей Новой Зеландии по версии Keep New Zealand Beautiful. [3] Он также получил несколько наград в 2008 году. В 2010 году город был выбран правительством в качестве одного из двух «образцовых сообществ» для пеших и велосипедных прогулок. Основываясь на уже позитивном отношении Нью-Плимута к велосипедистам и пешеходам, город получил 3,71 млн долларов на инвестиции в инфраструктуру и общественные программы для стимулирования пеших прогулок и езды на велосипеде. [4]

История

Район, где был основан Нью-Плимут, на протяжении столетий был домом для нескольких маорийских племен ( iwi ). Примерно с 1823 года маори начали контактировать с европейскими китобоями , а также с торговцами, которые прибывали на шхунах , чтобы купить лен . [5]

В 1828 году Ричард «Дики» Барретт (1807–47) основал торговый пост в Нгамоту, прибыв на торговом судне Adventure . Барретт торговал с местными маори и помогал вести переговоры о покупке у них земли от имени Новозеландской компании . Поселенцы были отобраны Плимутской компанией, которая была создана для привлечения эмигрантов из Западной Англии и которая заняла земли, первоначально купленные Новозеландской компанией. План сетки улиц города был составлен землемером Фредериком Каррингтоном . [6] Первые поселенцы города прибыли на судне William Bryan , которое бросило якорь у побережья 31 марта 1841 года. Вскоре после этого между маори и поселенцами возникла серия споров по поводу права собственности и заселения земель, и в 1860–1861 годах Нью-Плимут стал укрепленным гарнизонным городом, в котором более 3500 имперских солдат, а также местные добровольцы и ополченцы сражались с маори в Первой Таранакской войне .

География

Городские пригороды

С запада на восток

Спутниковые поселения

Климат

В Нью-Плимуте океанический климат , который можно охарактеризовать как влажный, умеренный. Средняя температура днем ​​летом составляет 21–22 °C (70–72 °F); средняя температура ночью летом составляет 12–13 °C (54–55 °F). Город переживает мягкие зимы, когда средняя температура днем ​​составляет 13–14 °C (55–57 °F), а ночью — 5–6 °C (41–43 °F). Среднегодовое количество осадков составляет 1432 мм (56,4 дюйма). 15 августа 2011 года в Нью-Плимуте выпал снег, редкое событие, которое описывается как явление, происходящее раз в поколение. [7] Место в Нью-Плимуте было названо самым солнечным в стране в 2021 году, зафиксировав 2592 солнечных часа. [8]

Управление

Провинция Нью-Плимут

Акт о конституции Новой Зеландии 1852 года создал провинцию Нью-Плимут с провинциальным советом, наделенным юрисдикцией на площади в 400 000 га. Пять лет спустя название провинции изменилось на провинцию Таранаки . Провинция была упразднена в 1876 году.

Город Нью-Плимут

Герб городского совета Нью-Плимута, использовавшийся с 1949 года.

Городской совет был сформирован в 1863 году, а в августе 1876 года город был преобразован в городской округ. Однако его новый статус мало что сделал для преодоления некоторых внешних восприятий. В 1876 году автор Э. У. Пейтон писал, что «все большие шумные «города» колонии имели покровительственный способ попытаться пренебрежительно отнестись к Нью-Плимуту, называя его такими уничижительными терминами, как самая скучная дыра в колонии... там вообще нечего делать... Я нахожу большую симпатию к этой «медленной, старой дыре»... это тихое, скромное место, и оно не сделало так много для привлечения иммигрантов и поселенцев, преувеличивая сообщения, как это делали некоторые округа». [11]

Район Фицрой-Таун был объединен с боро Нью-Плимут в августе 1911 года; Фогельтаун, Фрэнкли-Парк и Уэстаун были присоединены годом позже, за ними последовал Сент-Обин-Мотуроа. К 1913 году население города составляло 7538 человек. Земли на побережье были добавлены в 1931 и 1941 годах; земли, приобретенные на Омата-роуд, были добавлены в 1955 году, а в 1960 году были включены большие площади, включая земли к югу от Паритуту, а также Хердон, Ферндейл и Хуатоки, а также земли, простирающиеся по обе стороны Мангорей-роуд между ручьем Хенуи и рекой Вайвакайхо.

В 1949 году Нью-Плимут получил статус города.

Окружной совет Нью-Плимута

В 1989 году в рамках общеновзеландской реорганизации местного самоуправления городской совет Нью-Плимута был объединен с районным советом Таранаки (совет округа Таранаки и округ Уайтара объединились в 1986 году), районным советом Инглвуда (округ и округ Инглвуд объединились в 1986 году) и районным советом Клифтона, образовав районный совет Нью-Плимута.

Каждые три года мэр, 14 советников и 16 членов общественного совета избираются зарегистрированными избирателями округа Нью-Плимут. Полный состав совета, подкомитеты и постоянные комитеты встречаются каждые шесть недель.

Постоянные комитеты по политике и мониторингу делегировали полномочия от совета принимать окончательные решения по определенным вопросам, и они дают рекомендации совету по всем остальным. Четыре общественных совета — Клифтон, Уайтара, Инглвуд и Кайтаке — а также подкомитеты и рабочие группы могут давать рекомендации постоянным комитетам для рассмотрения.

Третий постоянный комитет, Комиссия по слушаниям, является квазисудебным органом, который собирается всякий раз, когда требуется проведение официальных слушаний, например, для заслушивания представлений по публично объявленной заявке на получение согласия на использование ресурсов.

Генеральный директор и около 460 штатных сотрудников предоставляют консультации и информацию избранным членам и общественности, реализуют решения совета и управляют повседневной деятельностью округа.

Сюда входит все: от содержания более 280 парков и заповедников, управления сточными водами и выдачи разрешений до предоставления библиотек и других рекреационных услуг, а также обеспечения соответствия заведений общественного питания округа санитарным нормам.

Годовой операционный доход Совета округа Нью-Плимут за 2008/2009 гг. составил более 188 миллионов долларов. [12]

Нынешний мэр Нью-Плимута — Нил Холдом.

Демография

Городской округ Нью-Плимута, площадь которого составляет 111,33 км 2 (42,98 кв. миль), [1] имел население 57 219 человек по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 4 347 человек (8,2%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 7 824 человека (15,8%) больше, чем по данным переписи 2006 года . Было 22 269 домохозяйств. Было 27 870 мужчин и 29 346 женщин, что дает соотношение полов 0,95 мужчин на женщину. Средний возраст составил 40,8 года (по сравнению с 37,4 годами в среднем по стране), 11 220 человек (19,6%) были в возрасте до 15 лет, 9 831 (17,2%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 25 251 (44,1%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 10 917 (19,1%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнический состав: 84,9% — европейцы/пакеха, 15,9% — маори, 2,4% — выходцы с тихоокеанских островов, 6,6% — азиаты и 2,2% — представители других национальностей (сумма в сумме составляет более 100%, поскольку люди могли идентифицировать себя с несколькими национальностями).

Доля людей, родившихся за рубежом, составила 18,1% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди возражали против указания своей религии, 50,7% не исповедовали никакой религии, 37,3% были христианами, 1,1% были индуистами, 0,7% были мусульманами, 0,6% были буддистами и 2,4% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 8880 (19,3%) человек имели степень бакалавра или выше, а 8919 (19,4%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 30 500 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 21 486 (46,7%) человек были заняты полный рабочий день, 7098 (15,4%) были заняты неполный рабочий день, а 1755 (3,8%) были безработными. [13]

Промышленность и коммунальное хозяйство

Электроэнергия впервые была предоставлена ​​в январе 1906 года электростанцией Мангорей вдоль реки Вайвакайхо около парка Берджесс. [14] В 1960-х годах электростанция Нью-Плимут изначально была спроектирована для работы на угле, но построена для работы на природном газе или мазуте. Это тепловая электростанция с паровой турбиной, начавшая работу в 1974 году, с блоками, постепенно выводимыми из эксплуатации с 2000 года, один из которых работал в 2008 году. [15]

Компании начали поиски нефти на побережье Нью-Плимута в 1865 году после того, как на береговой линии были обнаружены небольшие залежи густой нефти. Первые коммерческие объемы нефти были получены в январе 1866 года. Разведка продолжалась спорадически, и в 1913 году открылся нефтеперерабатывающий завод. Добыча прекратилась около 1972 года. Город был одним из первых девяти городов в Новой Зеландии, которые снабжались природным газом, когда газовое месторождение Капуни в Южном Таранаки было введено в эксплуатацию в 1970 году. [16] Морская скважина Мауи А начала добычу природного газа в конце 1970-х годов, что дало толчок расцвету энергетической и нефтехимической промышленности . По мере истощения ресурсов Мауи А разрабатываются новые участки в Таранаки в попытке найти больше коммерческих нефтехимических запасов. [17]

Powerco управляет местными сетями распределения электроэнергии и природного газа в городе. [18] Электроэнергия поставляется из национальной сети Transpower на двух подстанциях: Carrington Street (Brooklands) и Huirangi. Природный газ поставляется из системы передачи First Gas на шлюзовой станции в Bell Block.

Среди крупнейших промышленных компаний города была Ivon Watkins-Dow, компания по производству сельскохозяйственных химикатов, основанная в 1944 году братьями Айвоном, Гарри и Дэном Уоткинсами, к которой 20 лет спустя присоединилась Dow Chemicals из Мичигана . Компания управляла заводом в Паритуту, производившим гербицид 2,4,5-T . Исследование 2005 года показало, что у людей, которые жили недалеко от завода Ivon Watkins-Dow в период с 1962 по 1987 год, уровень диоксина в среднем был в четыре раза выше, чем у населения в целом. В некоторых группах этот уровень был в семь раз выше. Старший советник по вопросам общественного здравоохранения заявил, что, основываясь на международных выводах, воздействие диоксина на жителей может привести к повышению уровня заболеваний, в частности рака. В марте 2007 года Министерство здравоохранения объявило, что предложит крупную программу поддержки здравоохранения всем пострадавшим. [19] [20] [21] В апреле 2008 года министерство пояснило, что основной особенностью программы станет бесплатный ежегодный медицинский осмотр для тех, кто жил, работал или учился недалеко от завода. [22]

Особенности и достопримечательности

Мост Те-Рева-Рева сразу же стал символом обширных возможностей для велосипедистов, созданных в Нью-Плимуте и его окрестностях.
Прибрежная дорожка в Нью-Плимуте
Таранаки салютует АНЗАКам – статуя в Нью-Плимуте

Район Нью-Плимут имеет репутацию центра мероприятий, где проводятся крупные фестивали (ежегодный фестиваль огней TSB Bank, Taranaki Powerco Garden Spectacular, WOMAD и двухгодичный фестиваль искусств Taranaki Arts Festival), спортивные мероприятия (включая международные матчи по регби, серфингу, крикету и теннису, а также ежегодный Кубок мира ITU по триатлону) и концерты (от сэра Элтона Джона , Джека Джонсона , REM , Джона Фарнхэма и Fleetwood Mac ).

Город с его богатой вулканической почвой славится своими садами. Главными из них являются парк Пукекура площадью 52 га в центре города (названный Садом национального значения) и Пукейти , рододендроновый сад международного значения высоко на хребте Поуакай .

Парк Пукекура также является домом фестиваля огней TSB Bank Festival of Lights , который проводится бесплатно каждый год с середины декабря до начала февраля. Он предлагает дневные и ночные программы мероприятий для людей всех возрастов, а сам фестиваль каждый вечер превращает парк в освещенную страну чудес.

Рядом с береговой линией в центре города находится Пуке Арики — первый в мире специально построенный, полностью интегрированный музей, библиотека и информационный центр. [23]

Рядом находится Художественная галерея Говетта-Брюстера , музей современного искусства. Он включает в себя Центр Лена Лайя , специально построенное расширение музея, в котором размещена коллекция режиссера и кинетического художника Лена Лайя , которая открылась в 2015 году. [24]

Прибрежная пешеходная дорожка — это 13-километровая тропа, которая образует обширную набережную, простирающуюся почти по всей длине города, от устья Белл-Блок на востоке до порта Таранаки на западе. Тропа включает в себя культовый мост Те Рева Рева и идеально подходит для ходьбы, бега, езды на велосипеде или коньках, или просто для наслаждения видом на впечатляющее западное побережье. [25] Она завоевала множество наград, включая премию Cycle Friendly Award в 2008 году за лучшее новозеландское велосипедное сооружение.

Centre City Shopping Centre — единственный торговый центр в Нью-Плимуте. Он содержит более 65 магазинов и услуг. [26]

Награды

Нью-Плимут получил награду как самый комфортный для жизни город (с населением от 75 000 до 150 000 человек) от International Awards for Liveable Communities в 2021 году. [27]

В 2008 году Нью-Плимут получил награду Top Town от журнала North and South Magazine (был признан «лучшим местом в Новой Зеландии для жизни, любви, работы и воспитания семьи»). [28]

Город также получил три награды на 11-й Международной премии за создание сообществ, пригодных для жизни, которая прошла в Дунгуане, Китай, с 6 по 10 ноября 2008 года: [29]

Транспорт

18-километровая (11 миль) железнодорожная ветка между Нью-Плимутом и Уэйтарой была завершена в 1875 году; позже она стала веткой Уэйтара . В следующем году начались работы по линии на юг до Стратфорда , которая была достигнута в 1879 году, а затем до Хаверы в 1881 году. Эта линия, известная как линия Мартон - Нью-Плимут , была завершена 23 марта 1885 года, и когда линия Веллингтон - Манавату железнодорожной компании Веллингтона и Манавату была открыта 3 ноября 1886 года, было установлено прямое железнодорожное сообщение с Веллингтоном. [31] Первоначальный маршрут через центр города был заменен в 1907 году на линию вдоль береговой линии, которая сохраняется и по сей день. Пассажирский поезд New Plymouth Express начал курсировать по этому маршруту в декабре 1886 года. В 1926 году он был дополнен Taranaki Flyer для движения между Нью-Плимутом и Уонгануи. Прямой железнодорожный маршрут до Окленда был установлен только в 1932 году, когда была завершена линия Стратфорд–Окахукура ; в следующем году, когда линия была передана Департаментом общественных работ Департаменту железных дорог Новой Зеландии , начал курсировать New Plymouth Night Express до Окленда. [32] Все вагоны поездов были заменены на вагоны класса RM Standard и 88-местные вагоны к 1956 году. Служба Wanganui прекратила работу в 1959 году; служба Auckland была сокращена до конечной точки в Таумарунуи с 1971 года; и обслуживание Веллингтона было отменено 30 июля 1977 года. 11 февраля 1978 года вагон Таумарунуи был заменен пассажирским поездом, но окончательно он был отменен 21 января 1983 года. С этой даты единственными пассажирскими поездами, которые ходили в Нью-Плимут, были редкие экскурсии, организованные обществами по сохранению железных дорог. [33]

Волнорез в Нгамоту был достроен в 1883 году, обеспечив безопасную стоянку для судов, а причал Мотуроа был достроен в 1888 году. Порт Таранаки является важнейшим транспортным узлом для региона и единственным глубоководным портом на западном побережье Новой Зеландии.

В 1916 году в городе заработала электрическая трамвайная система, а четыре года спустя появились автобусы на бензиновом топливе. Трамвайная система была закрыта в 1954 году. Ее заменили троллейбусы, которые работали до 1967 года.

Первый самолет приземлился на ипподроме в 1920 году, а коммерческие рейсы начали использовать аэропорт в Белл-Блок в июне 1937 года. Во время Второй мировой войны этот травяной аэродром стал базой ВВС Новой Зеландии в Белл-Блоке ; в 1966 году его заменил нынешний асфальтированный аэропорт , расположенный в 3 км (1,9 мили) к северо-востоку от старого аэропорта.

Экстренные службы

В Нью-Плимуте есть две пожарные станции в городе, центральная станция находится в квартале от центрального делового района. На станции размещены четыре пожарных машины, включая воздушную, а также три специализированных автомобиля. Центральная пожарная станция Нью-Плимута укомплектована двумя бригадами (8 пожарных) 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и реагирует не только на город, но и на прилегающие районы при необходимости. Добровольная пожарная бригада Западного Нью-Плимута базируется к западу от города в пригороде Спотсвуд. На добровольческой станции размещена одна машина, но она находится недалеко от порта Таранаки и резервуаров сжиженного нефтяного газа/газа. Бригада поддерживает Нью-Плимут и близлежащие города-спутники.

Полицейские участки разбросаны по всему городу, а основная база находится в современном полицейском участке на улице Паудерхэм. Другие пригородные участки находятся в Фицрое, Уэстауне и Белл-Блоке.

Служба скорой помощи St John Ambulance предоставляет все услуги скорой помощи в Таранаки, а ее главная станция находится в базовой больнице Таранаки.

Taranaki Rescue Helicopter Trust обеспечивает поиск, спасение и транспортировку пациентов при необходимости. MBB/Kawasaki BK 117 базируется в своем ангаре в Taranaki Base Hospital.

Порт Таранаки является портом приписки для HMNZS Endeavour , хотя судно базируется на военно-морской базе Девонпорт на северном побережье Окленда . [ необходимо разъяснение ]

Образование

Есть школы в Фицрое , Франкли-Парке , Хердоне , Линмуте , Мангорей , Марфелле , Меррилендсе , Мотуроа , Спотсвуде , Стрэндоне , Фогелтауне , Уэлборне , Уэстауне и Бруклендсе . Главный кампус Западного технологического института в Таранаки находится в Уэлборне. [34]

New Plymouth Boys' High School и New Plymouth Girls' High School являются однополыми средними школами (классы 9–13) со списками 1472 [35] и 1329 [36] соответственно. Boys' High School была основана в 1882 году, а Girls' High School отделилась от нее в 1914 году. [37]

Francis Douglas Memorial College и Sacred Heart Girls' College — государственные католические школы для мальчиков и девочек (7–13 классы) соответственно, а Spotswood College в западном пригороде — единственная средняя школа совместного обучения в городе.

СМИ

Местные печатные СМИ включают:

Местные радиостанции:

Другие станции, управляемые NZME и Mediaworks, вещают по всему Таранаки, но подключаются к сети либо из Окленда , либо из Веллингтона .

Местные телеканалы:

Главный телевизионный и FM-радиопередатчик Нью-Плимута расположен около Tahurangi Lodge на восточных склонах горы Таранаки , в 25 км (16 миль) к югу от города. Первый передатчик на этом месте был введен в эксплуатацию в 1966 году, он транслировал канал WNTV1 Веллингтона (теперь часть TVNZ 1 ). [38] Сегодня цифровое наземное телевидение (Freeview) доступно в городе с передатчика горы Таранаки.

Известные люди

Академия

Искусство

Мультфильм

Фильм

Музыка

Фотография

Исполнительское искусство

Изобразительное искусство

Письмо

Трансляция

Бизнес

Благотворительность

Оборона

Садоводство

Закон

Политика

Активизм

Местное самоуправление

Парламент Новой Зеландии

Партийная политика

Религия

Спорт

Легкая атлетика

Крикет

Регби

Футбольный

Серфинг

Другой

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 22 апреля 2024 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ "Победители Beautiful Awards 2023". Keep New Zealand Beautiful . Получено 14 декабря 2023 г.
  4. ^ "Большие деньги за велосипедные дорожки". Taranaki Daily News . 28 июня 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  5. ^ Бартл, Ронда. «Иммигранты и поселенцы – История Ричарда (Дики) Барретта». Музей Пуке Арики. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  6. ^ Ламберт, Рон (1 сентября 2016 г.). «Места Таранаки – Нью-Плимут». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. . Получено 23 сентября 2023 г. Карта Каррингтона 1842 года подробно описывает топографию местности и показывает сетку, которую он разметил для улиц города, игнорируя многочисленные речные долины. Плотная сетка улиц Каррингтона сохранилась в Нью-Плимуте 21-го века, но временами затрудняла движение транспорта через центральный город.
  7. ^ "Таранаки под снегом". Всякое . 15 августа 2011.
  8. ^ Мэтьюз, Джейн (11 января 2022 г.). «Таранаки готов защитить титул солнечного города от «подражателей», говорит мэр Нью-Плимута». Материалы . Получено 11 марта 2022 г.
  9. ^ "Климатические данные и деятельность". NIWA. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  10. ^ "Климатическая статистика Météo для рекордов Нью-Плимута" . Метеоклимат . Проверено 25 марта 2017 г.
  11. ^ Как цитирует Дж. С. Туллетт, который ссылается на «Ранние дни, Таранаки» Ф. Б. Батлера (1942).
  12. ^ «О Совете». www.newplymouthnz.com .
  13. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Городской округ Нью-Плимут (03301).Сводка по переписи 2018 года: городской округ Нью-Плимута
  14. ^ "Алхимия инженера: гидроэлектростанция Таранаки" (PDF) . 24 марта 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2006 г.
  15. ^ "информационный листок о новозеландских электростанциях". Свяжитесь с Energy. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 г.
  16. ^ "The New Zealand Gas Story". Gas Industry Company. Декабрь 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  17. ^ "О Нью-Плимуте". Окружной совет Нью-Плимута.
  18. ^ "Our Networks". Powerco . Получено 15 октября 2018 г. .
  19. ^ "Медицинская поддержка жителей Таранаки, подвергшихся воздействию диоксина". The New Zealand Herald . 27 марта 2007 г.
  20. ^ "Отравление Новой Зеландии". Журнал Investigate .
  21. О'Коннор, Дэмиен (3 апреля 2003 г.). "Поиск бывших жителей Паритуту". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  22. ^ «Служба поддержки здоровья людей, подвергшихся воздействию диоксина». Министерство здравоохранения. 29 апреля 2008 г.
  23. ^ «История». Пуке Арики . Проверено 2 сентября 2018 г.
  24. Костер, Дина (25 июля 2015 г.). «Нью-Плимут приветствует свой Len Lye Centre с распростертыми объятиями». Taranaki Daily News.Получено 31 июля 2019 г.
  25. ^ "Coastal Walkway". NPDC . Получено 2 января 2010 г.
  26. ^ "Centre City" . Получено 25 июня 2016 г.
  27. ^ «Нью-Плимут получил международную награду как самый удобный для жизни город». npdc.govt.nz.
  28. ^ "Нью-Плимут назван лучшим городом Новой Зеландии". Scoop.co.nz.
  29. ^ ab "Livcom Awards: Результаты 2008". www.livcomawards.com .
  30. ^ "Coastal Walkway Awards". Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года.
  31. Атлас железных дорог и трамваев Новой Зеландии , четвертое издание, под редакцией Джона Йонга (Эссекс: Quail Map Company, 1993), 9–11, 15.
  32. Дж. Д. Махони, Короли Железного пути: Паровые пассажирские поезда Новой Зеландии (Палмерстон-Норт: Dunmore Press, 1982), 67, 71.
  33. ^ Черчмен и Херст 2001, стр. 132–3, 140–1.
  34. ^ "Наши кампусы". Western Institute of Technology . Получено 20 февраля 2021 г.
  35. ^ Образование имеет значение: средняя школа для мальчиков в Нью-Плимуте
  36. ^ Образование имеет значение: средняя школа для девочек в Нью-Плимуте
  37. ^ "История". New Plymouth Boys' High School . Получено 20 февраля 2021 г.
  38. ^ "Парламентские дебаты (Хансард)". Т. 351. Парламент Новой Зеландии. 28 июня 1967 г. стр. 1394.
  39. ^ "Последние новости от ICO".
  40. ^ «Приходите пообедать со мной... Лучший едок буштакера бывшего солдата SAS Хорса Маклеода». 16 сентября 2016 г.
  41. ^ "Майк Сэндл назначен новым менеджером Black Caps". Stuff. 24 июля 2011 г.
  42. ^ "Международный обмен". Список партнеров по аффилированности в префектурах . Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR). Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  43. ^ "Города-побратимы". Окружной совет Нью-Плимута . Получено 3 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки