stringtranslate.com

Театр «Новая Победа»

New Victory Theater — театр по адресу 209 West 42nd Street в Театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке , недалеко от Таймс-сквер . Построенный в 1900 году как Republic Theatre (также Theatre Republic ), он был спроектирован Альбертом Вестовером и разработан Оскаром Хаммерстайном I как бродвейский театр . Театр был известен под несколькими названиями на протяжении многих лет, включая Belasco Theatre , Minsky's Burlesque и Victory Theatre . Театр принадлежит городу и правительству штата Нью-Йорк и сдан в аренду некоммерческой организации New 42 , которая с 1995 года управляет площадкой как детским театром. New Victory представляет театральные представления, танцевальные шоу, кукольные представления и другие виды перформанс-арта со всего мира.

Современный дизайн театра New Victory датируется реконструкцией 1995 года; его фасад отражает его внешний вид в 1900 году, в то время как интерьер включает детали, которые были добавлены, когда Дэвид Беласко принял театр в 1902 году. Театр имеет кирпичный и коричневый фасад с центральным крыльцом, ведущим на второй этаж. Внутри входа находятся вестибюль и приемная, а также подвал с туалетами театра, шкафчиками и точками продажи. Зрительный зал театра New Victory вмещает 499 человек на трех уровнях, хотя изначально он вмещал более 900 гостей. Зрительный зал выполнен в красно-золотой палитре с зелеными и фиолетовыми акцентами и содержит ложи и декоративный купольный потолок. Закулисные пространства изначально были чрезвычайно маленькими, но в 1995 году они были расширены в новое крыло.

Театр открылся 27 сентября 1900 года пьесой Sag Harbor . Два года спустя Беласко арендовал театр, переименовал его в свою честь и полностью реконструировал интерьер. Хотя Беласко восстановил название Republic Theatre в 1910 году, он продолжал управлять им до 1914 года. Затем AH Woods арендовал театр до 1922 года, когда Оливер Д. Бейли взял его под свой контроль, и в течение пяти лет в театре шла пьеса Abie's Irish Rose . Из-за отсутствия театральных постановок Билли Мински в 1931 году превратил Republic в бурлескный дом, и его семья управляла им как таковым до 1942 года. После этого Republic стал кинотеатром Victory , которым управляла семья Брандт. В 1972 году театр стал первым кинотеатром для взрослых на 42-й улице. В 1990 году New 42 поглотил Victory и несколько соседних кинотеатров. Планы по созданию детского театра были объявлены в 1993 году, и Hardy Holzman Pfeiffer Associates восстановили театр, который вновь открылся 11 декабря 1995 года под названием New Victory.

Сайт

Театр New Victory находится по адресу 209 West 42nd Street, на северном тротуаре между Восьмой авеню и Седьмой авеню , в южном конце Таймс-сквер в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . [1] [2] Здание занимает прямоугольный участок земли площадью 6942 кв. фута (644,9 м 2 ), с фасадом 69 футов (21 м) на 42-й улице и глубиной 100,5 футов (30,6 м). [1] Театр примыкает к 3 Times Square на востоке и северо-востоке, а также к Lyric Theatre на западе и северо-западе. Он также делит квартал со зданием Hotel Carter , театром Todd Haimes Theatre и театром Times Square на западе. Другие близлежащие здания включают 255 West 43rd Street , театр St. James Theatre и театр Hayes на северо-западе; 229 West 43rd Street и 1501 Broadway на севере; 5 Times Square и New Amsterdam Theatre на юге; и Candler Building на юго-западе. [1] [2]

Окрестности являются частью Театрального района Манхэттена и содержат множество театров Бродвея . [3] За первые два десятилетия 20-го века в одном квартале Западной 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню было построено одиннадцать площадок для легального театра . [4] [5] Театры New Amsterdam, Harris , Liberty , Eltinge и Lew Fields занимали южную сторону улицы. Первоначальные театры Lyric и Apollo (объединенные в нынешний Lyric Theatre), а также театры Times Square, Victory, Selwyn (теперь Todd Haimes) и Victoria занимали северную сторону. [5] Эти площадки были в основном преобразованы в кинотеатры к 1930-м годам, и многие из них были низведены до показа порнографии к 1970-м годам. [5] [6]

Дизайн

Театр New Victory был спроектирован архитектором Альбертом Вестовером; его нынешний дизайн датируется реконструкцией 1995 года, проведенной Hardy Holzman Pfeiffer Associates (HHPA). [7] [8] Дизайн фасада отражает его внешний вид в 1900 году, когда Оскар Хаммерстайн I разработал театр. Дизайн интерьера включает детали, которые были добавлены, когда Дэвид Беласко принял театр в 1902 году. [8] [9] [10] Интерьер театра был задуман как полностью огнестойкий, с мраморными лестницами, искусственным камнем и гипсовыми поверхностями с сетчатой ​​обрешеткой . [11]

Фасад

Фасад из кирпича и коричневого камня был вдохновлен венецианской архитектурой. [12] [13] Когда театр был достроен в 1900 году, главный фасад имел высоту 70 футов (21 м) и ширину 100 футов (30 м). New-York Tribune описала его как сделанный из «железа, коричневого камня и кирпича Поухатан». [11] Перед театром крыльцо из коричневого камня с двумя лестницами поднимается от уровня земли до второго этажа. Десять кованых уличных фонарей украшают периметр. [13] Нынешнее крыльцо является копией оригинального крыльца театра, [14] которое вело ко второму уровню балкона зрительного зала; оригинальный вестибюль находился под оригинальным крыльцом. [11] Оригинальное крыльцо было удалено в 1910 году, а затем восстановлено в 1995 году. [12] [15] Правительству Нью-Йорка пришлось одобрить установку нынешнего крыльца, поскольку оно выходит на тротуар 42-й улицы. [7] [8]

Крыльцо с чугунными стойками освещения

Когда Беласко отреставрировал театр в 1902 году, он установил навес из кованого железа и стекла перед входом, [16] [17] который также был демонтирован в 1910 году. [12] До реставрации New Victory перед входом стоял шатер в стиле ар-деко , датируемый 1932 годом. [13] [18] Он был демонтирован в 1995 году вместе с частью шатра соседнего Lyric Theatre . [13] [19] [20]

Над карнизом здания театра заглавные буквы, составляющие «New Victory». Хотя изначально театр был увенчан колоннадой с арками, он не был восстановлен при реставрации 1995 года. [21] [13] Современная вывеска «New Victory» занимает место бывшей колоннады. [21] На крыше театра находился Paradise Roof Garden, продолжение сада наверху соседнего театра Victoria Theatre . [22] [23] Он действовал примерно до 1914 или 1915 года. [23] Первоначально сад состоял из «швейцарской фермы», которая была заменена «голландской фермой» в 1905 году. [24] Согласно The New York Times , «голландская ферма» была копией голландской деревни «с водяной мельницей, местом на крыше, где посетители обедали и танцевали». [6]

Интерьер

Вестибюль и гостиные

Первоначально в театре была небольшая приемная, описанная New-York Tribune как «похожая на гробницу», которая была заменена вестибюлем в 1902 году. [25] Первоначальный вестибюль имел дубовые панели и кованые двери в зрительный зал, [17] [26] Три двери под оригинальным крыльцом вели в кассу, офис такси, камеру хранения и информационное бюро, а еще две двери вели к местам на уровне оркестра. [11] Две лестницы с резными балюстрадами вели из вестибюля на первый уровень балкона. [18] [27] К 1930-м годам вестибюль был удален, и главные входные двери вели прямо на уровень оркестра театра. [18] Когда театр был отремонтирован в 1995 году, самые дальние ряды сидений были удалены из зрительного зала, освободив место для нынешнего вестибюля. Между зрительным залом и вестибюлем была установлена ​​стена, [13] [18] [28] уменьшающая помехи, вызванные шумом с улицы. [7] [29]

Лестница и лифт соединяют вестибюль с другими этажами. [13] [29] Лифт был установлен в середине 1990-х годов. Поскольку в театре было так мало места, лифт пришлось построить в переулке в восточной части здания театра. [10] [26] [28] В подвале находятся туалеты, камеры хранения и концессии театра. [26] [30] [29] Во время реставрации театра в 1995 году часть подстилающей породы была выкопана, чтобы освободить место для подвала. [7] [8] [31] До реставрации в театре «Виктори» никогда не было надлежащих залов, концессий или туалетов. [32]

Аудитория

Зоны отдыха

Первоначальная вместимость театра Victory неясна, в разных источниках указывается от 936 до 1100 мест, [33] [17] [34] [27] хотя с тех пор она была уменьшена до 499 мест, не относящихся к Бродвею . [10] [33] [35] [a] Сиденья расположены на трех уровнях. Уменьшенная вместимость отражает тот факт, что часть бывшей зоны отдыха занимает вестибюль. Кроме того, современному детскому театру не требовалась большая вместимость мест, а современной публике обычно требовались более широкие сиденья. [37] Современный зрительный зал представляет собой куб размером около 50 футов (15 м) с каждой стороны. [26] [38] Когда он открылся как Theatre Republic в 1900 году, зрительный зал был оформлен в зеленых, белых и золотых тонах. [11] [27] Беласко перекрасил зрительный зал в красный, зеленый и коричневый цвета в 1902 году. [39] [40] Театр New Victory был перекрашен в красно-золотую палитру с зелеными и фиолетовыми акцентами во время реконструкции 1995 года. [26] [38] Современная цветовая палитра напоминает цветовую схему, введенную Беласко при реконструкции 1902 года, с более светлыми тонами. [7]

Зоны отдыха изначально были настолько круто наклонены , что The New York Times написала, что «вопрос о большой шляпе», когда большие шляпы некоторых посетителей закрывали обзор другим гостям, «никогда не будет подниматься в этом доме». [41] Когда Беласко заменил сиденья в 1902 году, он установил покрытия сидений с пчелиными мотивами, отсылая к его последней инициальной букве. [42] Современные сиденья окружены коваными стойками, обе с пчелиными мотивами. [26] [38] Современные покрытия сидений похожи по дизайну на те, которые установил Беласко. [9] [26] [38] HHPA создала индивидуальный дизайн для нынешних ковров в 1995 году; оригинальные ковры не могли быть восстановлены из-за отсутствия документации. [9]

Зрительный зал украшен деревянными изделиями и гипсовыми украшениями, которые напоминают оригинальные украшения в театре. [26] Зрительный зал был обильно позолочен; позолота была покрыта в 1902 году, [26] [43] до того, как HHPA восстановила позолоту в 1995 году. [20] Современные украшения состоят из мотивов, таких как геральдические лилии и лавры, [14] [44] которые сделаны из глазурованного голландского металла. [45] В задней части второго уровня балкона находятся кабины управления. [29] [38] Задняя стена оркестровой яруса и первого уровня балкона, а также кабины управления на втором уровне балкона содержат звукопоглощающие акустические панели. [28] [38] Кроме того, вход из вестибюля и аварийные выходы из зрительного зала имеют звуконепроницаемые двери. [38] Когда Беласко владел театром, он установил гобелены с осенней тематикой на задних и боковых стенах зрительного зала. [17] [25] [39] [40] Он также установил перегородку из розового дерева в задней части зрительного зала. [17] За этой ширмой изначально находилась мужская курительная комната, а также одна женская гостиная на каждом из трех уровней. [25] [42] Эти комнаты были оснащены современными на тот момент удобствами, такими как телефоны и вызов экипажа. [46]

По бокам сцены находятся ложи тройной высоты, [14] над которыми находятся золотые купола. [26] Первоначально по обе стороны сцены на уровне оркестра и первого балкона было по две ложи, а на втором уровне балкона — по одной. [39] Ложи увенчаны осветительными приборами, похожими на те, что были установлены, когда театром владел Беласко. [38] На потолке находится большой купол, на ободе которого сидят путти, играющие на лире; [26] [38] эти путти были удалены в 1902 году, а затем восстановлены в 1995 году. [47] Купол разделен ребрами, с центральным мотивом лиры и херувимов на пересечении ребер. [34] Его застекленная поверхность окрашена в янтарный и охровый цвета. [7] Купол включает светодиодную люстру и аплайты, [48] а также вентиляционные отверстия. [28] [29] Над зрительным залом находится оборудование для отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха театра ; для минимизации вибраций оборудование HVAC установлено на балках, охватывающих потолок зрительного зала. [29]

Другие особенности конструкции

Арка авансцены перед сценой охристого цвета с золотыми бликами, в то время как занавес сцены розовый. [7] В готовом виде арка авансцены имела ширину 35 футов (11 м) и была богато украшена. [11] [22] Верх арки был украшен золотой лирой, по бокам от которой располагались фигуры, представляющие гармонию и мелодию. [11] Когда театр открылся, арка авансцены была увенчана балконом для музыкантов, [11] [49] поскольку на уровне оркестровой ямы не было оркестровой ямы . [34] Балкон был удален в 1902 году . [22] Во время этой реконструкции оркестровая яма была размещена перед сценой с платформами на разной высоте. [7] Она была расширена и углублена во время реконструкции 1995 года. [44]

Размеры сцены с пружинным полом составляют 31 на 65 футов (9,4 на 19,8 м). [7] [38] Большую часть 20-го века на сцене не хватало места для кулис , и она была относительно небольшой, [50] размером всего 33 на 32 фута (10,1 на 9,8 м). [11] В 1902 году Беласко добавил три гримерные и гримерную за кулисами, а также ловушки и сценический лифт. [39] [51] [52] Сценический лифт размером 15 на 30 футов (4,6 на 9,1 м) в поперечнике составлял большую часть поверхности самой сцены [53] и требовал выемки грунта в подстилающей скале. [51] [54] Кроме того, перед сценой располагались рампы. [55] Текущая конфигурация сцены датируется 1995 годом, когда гримерные на сцене зрительного зала были снесены, чтобы освободить место для расширенного пространства крыла. [7] В общей сложности на сцене находится 276 диммеров и 300 светильников, [7] а система подвешивания состоит из 30 комплектов противовесов . [38] Система противовесов заменила старую систему, в которой использовались мешки с песком . [7]

Закулисная зона

Первоначально Victory Theatre был окружен со всех сторон другими зданиями, и у него не было ни закулисных зон, ни входа на сцену. [8] [28] Во время реконструкции 1995 года организация New Victory Theater приобрела два малоэтажных многоквартирных дома на 43-й улице. Одно из крыльев было снесено, чтобы освободить место для погрузочной платформы. [7] [28] Другое здание было сохранено и переоборудовано в крыло для гримерок. [7] [29] [38] Заднее крыло включает в себя 40 гримерных, а также гардеробную, зеленую комнату , офис охраны и офисы для приезжих театральных компаний. [7] Во время развития соседнего 3 Times Square в 1998 году семья Рудин приобрела погрузочную платформу и снесла ее. [56] Рудины построили погрузочные платформы в пределах 3 Times Square, зарезервировав одну погрузочную платформу для New Victory. [57]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [58] Театральный район Манхэттена начал смещаться от Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в течение первого десятилетия 20-го века. [59] [60] С 1901 по 1920 год вокруг Бродвея в Мидтауне на Манхэттене было построено сорок три театра. [61] Среди них был New Victory Theater, который на протяжении многих лет был известен как Theatre Republic, Belasco Theatre и Victory Theatre. [62] [63] [21]

Ранняя история

Джордж М. Янсен подал в Департамент строительства Нью-Йорка планы музыкального зала и кафе по адресу 207–211 West 42nd Street, которые должны были быть спроектированы Джоном Э. Керби в июне 1899 года. [64] [65] Здание должно было быть трехэтажным с приподнятым подвалом [64] и стоило бы 200 000 долларов. [65] Если бы театр был построен, в нем был бы зрительный зал в мавританском стиле с тремя балконами. [64] [65] В декабре того же года Оскар Хаммерстайн I подал пересмотренные планы театра на том же месте, который должен был называться Republic. [66] [67] Здание должно было быть построено за 200 000 долларов [66] и дополнить театр Хаммерстайн Виктория по соседству. [67] Построив Republic, Хаммерстайн мог бы расширить сад на крыше на вершине Victoria до нового театра. [12] [34]

1900-е годы

Театр Republic открылся 27 сентября 1900 года пьесой Джеймса Херна «Саг-Харбор » с Лайонелом Берримором в главной роли . [49] [68] Это был третий театр, построенный в этом квартале Западной 42-й улицы, а также седьмой театр, разработанный Хаммерстайном. [11] New -York Tribune назвала Republic «маленьким, но красиво обставленным домом». [68] В течение своего первого сезона театр провел три дополнительных спектакля, [62] включая «Во дворце короля » , в котором Виола Аллен играла в течение четырех месяцев. [22] [51] Театр был относительно небольшим, поэтому в нем могли ставить только драмы и комедии. [12] [34] В течение сезона театра 1901–1902 годов место сдавалось в аренду продюсерам, которые представили такие шоу, как «Под южными небесами» , «Счастливый лицемер » и «Госпожа Нелл» . [34]

Театральный оператор Дэвид Беласко согласился в январе 1902 года арендовать Republic у Хаммерштейна, [69] [70] [71] [b] после того, как последний посетил офис Беласко в Карнеги-холле, чтобы посетовать, что «Театральный синдикат пытается вытеснить меня из бизнеса». [74] Беласко планировал представить постановки с участием актрисы немого кино миссис Лесли Картер . [69] [71] Беласко подал планы на капитальный ремонт как зрительного зала, так и сцены, [69] [75] и он принял театр в апреле 1902 года. [16] [76] Он нанял фирму Bigelow, Wallis & Cotton для проведения ремонта, а также нанял Рудольфа Аллена в качестве дизайнера интерьера. [12] [43] Беласко изначально планировал потратить всего 15 000–20 000 долларов, но в итоге он полностью разобрал интерьер, потратив 150 000 долларов. [54] Сцена и зрительный зал были полностью реконструированы, а под сценой был выкопан подвал для размещения люков и сценического лифта. [22] [54] [73] Беласко также построил апартаменты для себя и миссис Картер над зрительным залом. Когда рабочие копали участок под сценой, они по ошибке наткнулись на источник , затопив участок. [22] [73] Помощник Беласко, Луис Хартманн, убедил его добавить лабораторию прямо над куполом, чтобы проверить освещение и сценические эффекты. [77]

Миссис Лесли Картер, которая играла главные роли во многих постановках театра Беласко

Беласко переименовал театр в свою честь, и он вновь открылся 29 сентября 1902 года пьесой «Дю Барри» с миссис Картер в главной роли. [42] [78] [79] Одним из первых успехов отреставрированного театра стала пьеса Беласко «Любимица богов» , премьера которой состоялась в декабре 1902 года [80] и которая шла 182 представления. [81] [82] Пьеса Беласко « Сладкая Китти Беллэрс » была представлена ​​в театре в декабре 1903 года [83], [83] была показана более 300 раз, [81] [84] а в следующем году последовала «Мастер музыки» . [22] [85] Среди других пьес театра были «Девушка Золотого Запада» в 1905 году; [86] [87] «Роза ранчо» в 1906 году; [88] [89] [c] «Уоррены из Вирджинии» в 1907 году; [92] и «Дьявол» в 1909 году. [93] Хотя Беласко был вовлечен во многие из этих постановок, степень его участия сильно различалась. [81] Джордж Арлисс , Сесил Б. Демилль , Мэри Пикфорд и Тайрон Пауэр-старший были среди других актеров, которые появлялись в Беласко в его первые годы. [94] К 1906 году Беласко не был уверен, сможет ли он продлить аренду своего одноименного театра, поэтому он решил развить театр Стайвесант на 44-й улице, включив в него многие из инноваций, которые он разработал в театре на 42-й улице. [95] [77]

1910-е годы

Аренда Беласко снова была запланирована на продление в 1910 году, и он снова переименовал театр в июле того же года. [96] Театр на 42-й улице стал Republic, в то время как театр на 44-й улице стал Belasco. [96] [97] Первой постановкой переименованного театра стала постановка Bobby Burnit , которая открылась в августе 1910 года. [96] [98] В том же году правительство Нью-Йорка объявило о расширении 42-й улицы, потребовав сноса крыльца театра Republic. [99] [22] Примерно в то же время Хаммерстайн также заявил о своем намерении продать театр. [100] В Republic были показаны пьесы Rebecca of Sunnybrook Farm в 1910 году, [101] [102] The Woman в 1911 году, [103] [104] и The Governor's Lady в 1912 году; [105] [106] все эти шоу длились несколько месяцев. [62] В январе 1914 года Беласко сдал «Республику» в аренду компании Universal Film Company для использования в качестве кинотеатра. [77] [107] Хаммерштейн, опасавшийся, что люди будут бойкотировать театр, подал в суд на Беласко, [108] утверждая, что аренда разрешала Беласко использовать театр только для «первоклассных театральных представлений». [107] [108]

Хаммерштейн выиграл судебный процесс против Беласко и Universal в марте 1914 года, [109] что побудило Беласко отказаться от аренды. [77] [110] В конце того же месяца А. Х. Вудс арендовал театр Republic. [110] [111] Первой постановкой Вудса в театре была «Высокая цена любви » [111] [112] , которая открылась в августе того же года. [113] «Обыкновенная глина » Кливза Кинкида открылась в театре в 1915 году [114] [115] и была показана более 300 раз [77] [116], а пьеса Клэр Куммер «Good Gracious, Annabelle» была поставлена ​​в театре Republic в следующем году. [117] [118] После этого Вудс начал сдавать театр в аренду, так как не мог самостоятельно поставить все эти шоу. [77] Среди пьес «Республики» в 1917 году были «Сиреневое время » Джейн Коул и Джейн Мёрфин , [119] [120] «Питер Иббетсон » Джона Н. Рафаэля , [121] [122] и «Слепая юность » Лу Теллегена и Уилларда Мака . [123] [124] Вудс также поставил «Гостиную, спальню и ванну », которая шла в театре 232 представления с 1917 по 1918 год, [125] и «Голос во тьме» , которая была показана 134 раза в 1919 году. [126]

1920-е годы

Вид шатра в 1920 году

В 1921 году «Республика» представила долгоиграющую передачу пьесы « Входит мадам» [127] , а также фарс « Получение подвязки Герти» [128] [129] и комедию «Прекрасный черкешенка» позже в том же году. [130] [131] Тем временем, после смерти Оскара Хаммерштейна в 1921 году [132] его сын Артур Хаммерштейн и две сестры Артура подали в суд на свою мачеху Эмму Смит за контроль над театром «Республика» и Манхэттенским оперным театром . [133] Впоследствии судья постановил, что театр принадлежал Артуру с 1910 года. [134]

Оливер Д. Бейли арендовал театр в июле 1922 года, планируя представлять там постановки Театральной гильдии , [135] [136] и он перенес пьесу Abie's Irish Rose в Republic из близлежащего театра Fulton . [137] [138] В конечном итоге Abie's Irish Rose прошла в течение 2327 представлений до октября 1927 года, [137] [139] став самым продолжительным бродвейским шоу на тот момент, рекорд, который она держала в течение шести лет. [77] После закрытия Abie's Irish Rose несколько продюсеров арендовали театр в надежде, что они также смогут представить долгоиграющую пьесу. [140] Бейли также спродюсировал несколько шоу Театральной гильдии, таких как интерпретация пьесы Porgy , которая была переведена из Театра гильдии . [141] Одним из самых успешных шоу Republic в конце 1920-х годов было My Girl Friday , с 253 представлениями в 1929 году. [141] [142] С началом Великой депрессии в 1930 году многие театры Бродвея столкнулись с падением посещаемости. [52] [141] [143] Последней пьесой театра была Pressing Business , премьера которой состоялась в ноябре 1930 года и шла в течение месяца. [144]

Бурлеск и кино

Бейли отказался от аренды театра в декабре 1930 года, и Артур Хаммерстайн объявил о планах показывать звуковые фильмы в Republic. [140] [145] К тому времени Депрессия крайне затруднила для владельцев театров возможность продолжать показывать законные шоу. [146] Republic Amusement Corporation управляла театром в течение одного месяца, непрерывно показывая короткометражные фильмы и продавая билеты по 25 центов. [147]

Превращение в бурлеск

Деталь верхнего фасада

Билли Мински , казначей Холдинговой компании, арендовал Republic в январе 1931 года с планами показывать там бурлеск- шоу. [147] [148] Джозеф Вайншток профинансировал переоборудование театра в бурлеск-хаус, [149] а Мински установил две взлетно-посадочные полосы для своих артистов. [52] [149] Театр вновь открылся как бурлеск-хаус 12 февраля 1931 года, [150] [151] став первым местом проведения бурлеск-шоу на 42-й улице. [47] [152] Место, известное как «Бурлеск Мински», [153] [154] представляло спектакли с такими названиями, как «Panties Inferno» и «Mind Over Mattress». [26] Театр давал два спектакля в день: утром и днем. [155] Бурлескные представления были в несколько раз дешевле, чем настоящие бродвейские шоу, такие как «Скандалы» Джорджа Уайта . [52] [156] Каждое шоу состояло из скетча, основного бурлескного представления и танцевального или комедийного номера. [156] Среди исполнителей были Джипси Роуз Ли , Энн Корио , Марджи Харт и Джорджия Сотерн . [157]

Близлежащие театры Элтинг и Аполло были преобразованы в дома бурлеска вскоре после повторного открытия Республики, [155] [158] и Республика добилась финансового успеха к середине 1931 года. [158] После смерти Мински в 1932 году его братья и сестры продолжили управлять театром как бурлеск. [154] [159] Местные владельцы бизнеса выступали против бурлеска, утверждая, что шоу поощряют праздношатание и снижают стоимость недвижимости. [160] [161] В Нью-Йорке театральные лицензии подлежали ежегодному продлению, [157] и противники бурлеска пытались добиться отзыва лицензий театров. [155] [162] Полиция проводила рейды на Республику еще в апреле 1931 года, арестовывая менеджеров и некоторых артистов за непристойное поведение в общественных местах, но эти действия только повысили популярность театров. [159] Лицензия на деятельность Republic была временно отозвана в сентябре 1932 года, [163] [164] хотя театр снова открылся в следующем месяце. [165] [166] Republic временно прекращал показ бурлеска каждый раз, когда на него совершались налеты; менеджеры возобновляли шоу через некоторое время, когда внимание чиновников было отвлечено на что-то другое. [155]

После того, как в 1934 году он был избран мэром, Фиорелло Ла Гуардиа начал борьбу с бурлеском и назначил Пола Мосса комиссаром по лицензиям. [155] [167] Несмотря на это, Republic продолжал работать как бурлескный дом еще несколько лет. [168] Мосс снова отозвал лицензию Republic в сентябре 1935 года, [169] [170] но Апелляционный суд Нью-Йорка отменил его отзыв. [171] После серии сексуальных преступлений в начале 1937 года, [167] администрация La Guardia приказала всем бурлескным домам убрать слово «бурлеск» со своих шатров в июне того же года. [157] [172] Republic продолжал проводить бурлескные представления, которые были объявлены как варьете . [173] [174] Даже без бурлеска на афише, Republic оставался популярным, [175] хотя это был только один из трех оставшихся театров бурлеска в городе к 1940 году. [176] Менеджер Republic заявил в 1940 году, что театр потерял миллионы долларов после того, как афиша перестала рекламировать бурлеск. [176] Мосс снова отказался продлевать лицензию Republic в начале 1942 года, [177] [178] ознаменовав тем самым окончательное закрытие бурлеска в Republic. [21] [157]

Кинотеатр и упадок

К маю 1942 года Republic стал театром кинохроники . [179] Вскоре после этого он был переименован в Victory Theatre в честь американских солдат, сражавшихся во Второй мировой войне. [15] [63] [153] Семья Брандт приобрела Victory в 1944 году и начала управлять им как «гриндхаусом», показывая фильмы от рассвета до заката. [168] К середине 1940-х годов все десять кинотеатров вдоль 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню показывали фильмы; это позволило Variety назвать этот квартал «крупнейшим киноцентром мира». [180] Семья Брандт управляла семью из этих кинотеатров, в то время как Cinema Circuit управляла остальными тремя. [180] [181] Театры Брандта включали театры Selwyn, Apollo, Times Square, Lyric и Victory на северной стороне 42-й улицы, [182] [183], а также театры Eltinge и Liberty на южной стороне. [181] Театр Victory показывал фильмы ужасов и эксплуатации . [180] Несколько продюсеров предлагали поставить законные постановки в театрах Брандта, но ни одно из предложений не было успешным. [184]

Уильям Брандт в 1946 году указал, что он может заменить театры на северной стороне 42-й улицы небоскребом. [184] [185] К тому времени в кинотеатрах вдоль 42-й улицы ощущался дефицит новых фильмов, что привело к снижению посещаемости. [180] Позже в том же году семья Брандт получила ипотечный кредит для театра Victory. [186] [187] Они также купили здание театра у Geisha Realty Company за 402 000 долларов; ранее Брандты арендовали театр у Geisha. [187] Брандты продолжали управлять театром в надежде, что репутация 42-й улицы улучшится. [188] Уильям Брандт сказал в 1953 году, что любой из его театров на 42-й улице может быть преобразован в законное здание в течение 24 часов, но продюсеры не приняли его предложение. [189] К концу 1950-х годов Victory работал как грайндхаус , показывая фильмы об эксплуатации и ужасах . Билеты стоили от 25 до 65 центов за штуку, самая дешевая цена билета для любого театра на 42-й улице. Times Square и другие театры на 42-й улице работали с 8 утра до 3 часов ночи, с тремя сменами работников. Десять театров в квартале привлекали около пяти миллионов посетителей в год. [190]

Компания 42nd Street Company была основана в 1961 году для управления семью театрами Брандтов на 42-й улице. [191] [192] К началу 1960-х годов окружающий квартал обветшал, но многие старые театральные здания времен расцвета квартала сохранились, включая Victory. [193] Театр стал первым на 42-й улице, где в 1970 году начали демонстрировать порнографические фильмы. [35] Городское правительство быстро начало принимать жесткие меры в отношении взрослых театров, заставив менеджеров Victory сменить вывеску театра [194] и отменить показы под угрозой ареста. [195] Мартин Левин и Ричард Брандт взяли на себя управление компанией 42nd Street Company в 1972 году. [191] [192] В то время Victory демонстрировал порнографию и «смешанный набор других фильмов». [196] Остальные шесть театров показывали разнообразные жанры, хотя Левин сказал, что ни один из театров компании на 42-й улице не показывал хардкорное порно . Театры Брандтов имели совокупный годовой доход около 2 миллионов долларов и работали почти весь день. [196] Однако район был в упадке; к 1977 году театры Брандтов посетило всего три миллиона человек, что составляло около половины от числа посетителей 1963 года. [197]

Реставрация

Попытки сохранения

Корпорация развития 42nd Street была создана в 1976 году для обсуждения планов реконструкции Таймс-сквер. [198] В том же году Центр аспирантуры Городского университета Нью-Йорка организовал выставку фотографий Victory и других театров, чтобы выступить за восстановление района. [199] [200] Один из планов для этого места, в 1978 году, предусматривал восстановление Victory как законного театра и снос близлежащих зданий для создания парка. [201] [202] Другой план, названный City at 42nd Street, был объявлен в декабре 1979 года как часть предложения по восстановлению Западной 42-й улицы вокруг Таймс-сквер. [203] [204] Согласно плану, Victory Theatre должен был быть восстановлен как законный театр. [203] Мэр Эд Кох колебался в своей поддержке плана, критикуя его как «Диснейленд на 42-й улице». [205] [206] Впоследствии Хью Харди провел отчет о театрах 42-й улицы в 1980 году. Его отчет, в сочетании с движением, выступавшим против сноса близлежащих театров Helen Hayes и Morosco , побудил Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) провести обследование пятидесяти сохранившихся театров Мидтауна на Манхэттене в начале 1980-х годов. [207]

LPC начал рассматривать вопрос о защите театров, включая театр Victory, [208] как достопримечательностей в 1982 году, и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [209] Хотя LPC предоставил статус достопримечательности многим театрам Бродвея, начиная с 1987 года, он отложил решения относительно внешнего вида и интерьера театра Victory. [210] Дальнейшее обсуждение обозначений достопримечательностей было отложено на несколько десятилетий. [211] В конце 2015 года LPC провел публичные слушания по вопросу о том, следует ли объявлять Victory и пять других театров достопримечательностями. [212] LPC отклонил эти обозначения в феврале 2016 года, поскольку театры уже подпадали под действие правил сохранения исторического наследия, установленных правительством штата. [213]

Предложения по перепланировке

Корпорация городского развития (UDC), агентство правительства штата Нью-Йорк, предложила перестроить территорию вокруг части Западной 42-й улицы в 1981 году. [214] [215] План был сосредоточен вокруг четырех башен, которые должны были быть построены на пересечении 42-й улицы с Бродвеем и Седьмой авеню, разработанных Park Tower Realty и Prudential Insurance Company of America . [216] [217] [d] Он был отложен на несколько лет из-за судебных исков и споров относительно башен. [218] Между тем, к середине 1980-х годов индустрия фильмов для взрослых начала приходить в упадок, что привело к уменьшению количества фильмов, показываемых в театре Victory. [219] Несмотря на это, это был старейший театр на Манхэттене, который непрерывно работал в этом качестве. [220] Victory все еще сохранил некоторые архитектурные детали начала 20-го века, такие как херувимы, украшения из листового золота и люки. [221] В 1986 году Брандты также сдали в аренду все свои кинотеатры на 42-й улице, включая Victory, корпорации Cine 42nd Street. [222]

С 1987 по 1989 год Park Tower и Prudential наняли Роберта А. М. Стерна для проведения исследования театров Apollo, Lyric, Selwyn (позже American Airlines), Times Square и Victory на северной стороне 42-й улицы. [207] [223] Стерн разработал три альтернативных варианта для пяти театров. [224] Стерн представил модель своего плана в октябре 1988 года. [225] [226] План предусматривал возведение сада на крыше над театрами Times Square и Victory, хотя было неясно, что произойдет с интерьером Victory. [227] Тем временем комитет театральных экспертов рекомендовал в 1987 году восстановить театры Victory и Liberty для некоммерческого использования; они подсчитали, что на реконструкцию Victory потребуется от 6,6 до 7,7 миллионов долларов. [228] [229] Городские и государственные чиновники объявили о планах по пяти театрам, вместе с театром Liberty на южной стороне 42-й улицы, в сентябре 1988 года. [230] UDC открыл запрос предложений по шести театрам в октябре того же года. Liberty и Victory должны были быть преобразованы в площадки для исполнительских искусств для некоммерческих организаций, в то время как Selwyn, Apollo, Lyric и Times Square должны были быть преобразованы в коммерческие помещения. [231] К концу года планы оказались под угрозой из-за нехватки денег. [232]

В начале 1989 года несколько десятков некоммерческих театральных компаний представили в UDC планы по поглощению шести театров. [227] [221] Большинство заявок были на Liberty и Victory, но театры Selwyn, Apollo, Lyric и Times Square получили 13 заявок в общей сложности. [233] В том же году The Durst Organization приобрела права аренды восьми театров на Таймс-сквер, включая Victory. Впоследствии она объявила о планах по реконструкции восьми театров в феврале 1990 года. [234] [235] Правительство штата Нью-Йорк приобрело театральные участки в апреле того же года через право принудительного отчуждения имущества . [227] [236] [237] Город планировал выкупить права аренды театров, [238] но отказался от этого после того, как 42nd Street Company дала понять, что сдаст театры в аренду другому застройщику. [239] Хотя Дёрст протестовал против этого шага, судья Верховного суда Нью-Йорка постановил, что участки могут быть приобретены путем конфискации . [240] Некоммерческая организация New 42nd Street была создана в сентябре 1990 года для восстановления шести театров и поиска для них применения. [237] [241] [242] Правительственные чиновники надеялись, что развитие театров наконец позволит построить четыре башни вокруг 42nd Street, Бродвея и Седьмой авеню. [243] В 1992 году New 42nd Street получила 18,2 миллиона долларов на восстановление шести театров [244] в рамках соглашения с Prudential и Park Tower. [245] [246]

Использование и реконструкция вне Бродвея

В начале 1990-х годов The Victory начал предлагать пьесы некоммерческих компаний, хотя он все еще находился в полуразрушенном состоянии. [247] В начале 1990 года The Victory поставил свою первую легальную пьесу за шесть десятилетий, постановку пьесы Crowbar компании En Garde Arts ; [248] [249] зрители сидели на сцене, а исполнители бегали по залу. [249] [250] Позже в том же году Ассоциация Actors' Equity заявила, что The Victory может принять не-бродвейское шоу Stealing Souls (Bring Your Camera) , что стало первым случаем, когда Actors' Equity одобрила не-бродвейское шоу в театре размером с Бродвей. [251] Театр для новой аудитории поставил «Ромео и Джульетту» Шекспира в театре в январе 1991 года. [252] [253] В сентябре того же года Андре Грегори перенес свои репетиции пьесы « Дядя Ваня» в Victory; [254] он перенес репетиции в Новый Амстердамский театр в 1992 году. [255] Такие организации, как Национальная музыкальная театральная сеть, использовали Victory для проведения семинаров и сценических чтений . Театр также использовался в качестве места съемок, в том числе для фильма « Загадка убийства в Манхэттене» , видеоклипа группы The Black Crowes и видеоклипа на песню Софи Б. Хокинс « Damn I Wish I Was Your Lover ». [256]

По мере продвижения планов по реконструкции 42nd Street, несколько критиков сетовали на тот факт, что Victory и другие театры в этом квартале больше не показывают фильмы для взрослых. [257] New 42nd Street решила переоборудовать Victory в площадку для живых выступлений, [157] и возвела навес на тротуаре перед театром в июле 1993 года, еще до того, как планы реконструкции были окончательно утверждены. [258] New 42nd Street объявила в октябре 1993 года, что Victory станет детским театром под названием New Victory. [259] [260] HHPA была нанята для реконструкции театра за 7,9 миллиона долларов. [259] Fisher/Dachs Associates была нанята в качестве театрального дизайнера, Fisher Maranz Renfro Stone была консультантом по освещению, а Jaffe Holden Scarborough Associates была инженером-акустиком. [261] [262] «Victory» был первым театром, восстановленным компанией New 42nd Street; [15] [259] это был осознанный выбор, так как «Victory» был первым из театров 42nd Street, ставшим кинотеатром для взрослых. [7] Превратив «Victory» в детский театр, компания New 42nd Street хотела доказать, что театры в квартале «жизнеспособны», а также заполнить пробел в театральной индустрии. [263]

Крыльцо главного входа, отреставрированное в 1995 году.

Чиновники присутствовали на церемонии закладки фундамента для реконструкции 17 мая 1994 года. [33] [245] Стоимость проекта возросла до 9,2 млн долларов на момент закладки фундамента. [245] [246] HHPA решила восстановить дизайн начала 20-го века, чтобы его можно было легко переделать для проведения представлений для взрослых, если детский театр потерпит неудачу. [264] Реставрация включала восстановление оригинальной внешней двойной лестницы и возвращение остальной части театра к тому, как он выглядел в эпоху Беласко. [26] [30] Кроме того, закулисные помещения были расширены в двух существующих зданиях на 43-й улице. [7] Стоимость проекта еще больше возросла до 11,4 млн долларов к концу 1995 года. [265] [266] После реставрации театра New Victory такие компании, как Disney и Livent, быстро арендовали другие театры на 42-й улице. [267]

Детский театр

11 декабря 1995 года отремонтированный театр вновь открылся как New Victory Theater, став первым в городе внебродвейским театром для детей и семей. [19] [152] Театр провел свое первое публичное представление неделю спустя, когда там выступила франко-канадская труппа Cirque Éloize . [268] Во время повторного открытия New Victory окружающий его квартал 42nd Street быстро перестраивался, хотя на этом квартале все еще было семь магазинов для взрослых. [152] Журнал Back Stage сказал, что реставрация New Victory «смело прокладывает путь к возрождению 42nd Street как культурной Мекки». [269] Журнал TCI сказал, что реставрация театра доказала, что «потускневшие шкатулки для драгоценностей Бродвея — даже те, что томятся как порнодома — можно спасти, чтобы поддержать законный театр». [270] За реставрацию театра New Victory HHPA в 1997 году получила почетную премию Американского института архитекторов за внутренние пространства. [270] [271]

В первый сезон театра вошли такие постановки, как Theatre for a New Audience, Urban Bush Women [35] [272] и Metropolitan Opera Guild [ 268] [273] , а также серии фильмов. [265] [266] Newsday описала первые шоу как включающие «футбол, фестиваль повествования, комедийные номера и танцевальные мероприятия в стиле хип-хоп». [274] В конце 1990-х годов в театре проходили адаптации таких постановок , как Peter and Wendy [275] [276] The Wind in the Willows [ 277] [278] и It Ain't Nothin' But the Blues [ 279] [280] New Victory оказался более успешным, чем предполагалось, заполнив 85 процентов своих мест в сезоне 1996–1997 годов и продав тысячи абонементов семьям. Кора Кахан, возглавлявшая New 42nd Street, сказала, что успех New Victory доказал, что в Нью-Йорке существует «реальная потребность» в детских театрах. [281] Театр продолжал показывать семейные шоу, в том числе с участием иностранных артистов, в конце 1990-х и в 2000-х годах. [10]

К 2000-м годам театр также принимал множество танцевальных постановок, включая классический балет , хип-хоп танцы и современные постановки. [282] По сравнению с театральными постановками, которые часто создавались или адаптировались специально для детей, танцевальные постановки было сложнее адаптировать для более молодой аудитории. [283] New Victory Theater переименовал свой вестибюль в честь своего основного спонсора, ЛюЭстер Мерц , в 2003 году. [284] Два года спустя New Victory Theater запустил New Vic в Duke, серию пьес для подростков, представленных в соседнем The Duke на 42-й улице . [285] Arts Education Network, управляемая Americans for the Arts , вручила New Victory Theatre премию Arts Education Award в 2008 году. [286] К тому времени программный директор театра Мэри Роуз Ллойд также планировала проводить шоу для младенцев и малышей. [263]

New Victory создал новую программу развития работы под названием LabWorks в 2012 году, [287] [288] и театр получил специальную премию Drama Desk Award в том же году. [289] Театр также начал предоставлять бесплатные танцевальные представления для местных студентов в 2014 году в рамках программы Victory Dance. [290] Нижние вестибюли театра были отремонтированы в 2017 году. [291] New Victory временно закрылся в 2020 году из-за пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах , [292] хотя он продолжал проводить детские и семейные шоу онлайн, [293] которые также транслировались на Camp TV WNET [294] и Let's Learn. [295]

Операции

Театром New Victory управляет New 42nd Street. [153] [273] Шоу New Victory в основном предназначены для детей до 17 лет. [153] [296] С 2019 года Рассел Гране занимает пост президента и главного исполнительного директора театра. [297] Кроме того, с 2022 года художественным руководителем является Мэри Роуз Ллойд. [298]

Когда New Victory открылся в 1995 году, в будние дни он проводил образовательную программу для учащихся государственных и частных школ города. [268] New Victory Theater также предлагал ученичество для учащихся старших классов и студентов колледжей, проживающих в городе. [268] [274] Эти ученичества, финансируемые за счет стипендиального гранта, изначально длились от 10 до 12 недель и готовили студентов к работе швейцарами. [274] В дополнение к программам ученичества и образования театр управляет Корпусом швейцаров, готовя учащихся старших классов к работе швейцарами. [299] В 2014 году New Victory был награжден Президентским комитетом по искусству и гуманитарным наукам Национальной премией за молодежную программу в области искусств и гуманитарных наук за программу швейцаров. [300] New Victory также управляет LabWorks, программой, в которой исполнители и другие деятели искусств могут получить репетиционное пространство и субсидии. [287] [301] С 2021 года New Victory также проводит LabWorks Launch, в рамках которого выбирается художник LabWorks для дальнейшей разработки своей работы и представления ее в театре. [301]

Чтобы привлечь зрителей, театр продавал билеты по относительно недорогим ценам (первоначально ограниченным 25 долларами); [153] [268] для сравнения, билеты на средние бродвейские пьесы или мюзиклы могли быть в четыре-пять раз дороже. [273] New Victory также предлагал годовое членство для семей. [153] [268] Около 900 семей приобрели членство в первый сезон работы New Victory, а во второй сезон членами театра стали еще 3600 семей. [281]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого представления. Этот список включает только театральные постановки; другие живые выступления и фильмы в театре не перечислены. [62]

Бродвей

Офф-Бродвей

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ New Victory обычно не работает как внебродвейский театр. [36]
  2. ↑ Источники расходятся во мнениях относительно того, действовал ли договор аренды в течение 10 [69] или 15 лет. [70] [71] Десятилетнее заявление подкрепляется тем фактом, что Беласко был нанят для управления театром на пять лет, но у него была возможность продлить договор аренды еще на пять лет. [72] [73]
  3. ↑ «Девушка Золотого Запада» снова вышла в 1907 году [90] , а «Роза ранчо» также шла в сезоне 1907–1908 годов [91] .
  4. ^ Сайты были: [217]
    • Северо-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: сейчас 3 Таймс-сквер
    • Северо-восточный угол 42-й улицы и Бродвея: сейчас 4 Таймс-сквер
    • Юго-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: теперь 5 Таймс-сквер
    • Южная сторона 42-й улицы между Седьмой авеню и Бродвеем: сейчас 7 Таймс-сквер ( башня Таймс-сквер )

Цитаты

  1. ^ abc "207 West 42 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 25 марта 2021 г.
  2. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 295. ISBN 978-0-19538-386-7.
  3. ^ Нью-Йорк, Предлагаемый отель Times Square Hotel UDAG: Заявление о воздействии на окружающую среду. 1981. стр. 4.15. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  4. ^ "Legitimate: New York's Playhouse List Nearing Half Century Mark". Variety . Vol. 48, no. 7. 12 октября 1917 г. стр. 14. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505606157.
  5. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 675.
  6. ^ ab Gussow, Mel (23 мая 1990 г.). «Записная книжка критика; где рождаются легенды, живут призраки славы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopq Reiter 1995, с. 35.
  8. ^ abcde Hoyt 1996, стр. 67.
  9. ^ abc Gorman 1996, стр. 46.
  10. ^ abcd Хендерсон и Грин 2008, стр. 75.
  11. ^ abcdefghij "Театр Республики: Седьмое начинание Оскара Хаммерштейна и его нововведения. Новый дом откроется на этой неделе на Западной Сорок второй улице. — поразительный план и декорации". New-York Tribune . 23 сентября 1900 г. стр. A6. ProQuest  570844480.
  12. ^ abcdef Моррисон 1999, стр. 30.
  13. ^ abcdefg Weathersby 1996, стр. 42.
  14. ^ abc Luna, Ian (2003). New New York: Architecture of a City . New York: Rizzoli. стр. 168. ISBN 978-0-8478-2621-6. OCLC  972013228.
  15. ^ abc Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). AIA Guide to New York City (4-е изд.). Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 256. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  16. ^ ab «Планы Theatre Republic: Дэвид Беласко полностью перестроит театр, арендуемый им на пятнадцать лет». New-York Tribune . 19 апреля 1902 г. стр. 2. ProQuest  571087050.
  17. ^ abcde Зима 1918, стр. 58.
  18. ^ abcd Крамер, Нед (февраль 1996 г.). «Реставрация театра открывает возрождение Таймс-сквер». Архитектура . Т. 85, № 2. стр. 29. ProQuest  209636196.
  19. ^ ab Goldberger, Paul (11 декабря 1995 г.). «Старая жемчужина 42-й улицы вновь открывается, стремясь ослепить семьи». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  20. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 702.
  21. ^ abcd Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 700.
  22. ^ abcdefgh Bloom 2007, стр. 213.
  23. ^ ab Rothstein, Mervyn (16 февраля 1990 г.). «Новое шоу в театре с прошлым». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  24. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 63–65.
  25. ^ abc "Театр Беласко: Особенности нового театра, который откроется на следующей неделе". New-York Tribune . 21 сентября 1902 г. стр. 9. ProQuest  571277331.
  26. ^ abcdefghijklm Иовин, Джули В. (12 декабря 1995 г.). «Упорство на службе общественной культуры; Театр New Victory — новейшая икона, на которой архитектор оставил свой след». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  27. ^ abc Grace 1993, стр. 19.
  28. ^ abcdef Горман 1996, стр. 48.
  29. ^ abcdefg Хойт 1996, стр. 68.
  30. ^ ab Weathersby 1996, стр. 42–43.
  31. ^ Стерн, Фишман и Тилов, 2006, стр. 700–702.
  32. ^ Йи, Роджер (декабрь 2000 г.). «Городское обновление». Дизайн интерьера . Т. 159, № 12. С. 42–49. ProQuest  221541503.
  33. ^ abc Dunlap, David W. (18 мая 1994 г.). «Work Starts On Theater In Times Sq». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  34. ^ abcdef Хендерсон и Грин 2008, стр. 63.
  35. ^ abc "В фокусе: New Victory to Open by New Year". Back Stage . Том 36, № 35. 1 сентября 1995 г. стр. 2, 36. ISSN  0005-3635. ProQuest  962957632.
  36. ^ Хильди, Франклин Дж. (2019). «The Broadway Theatre District». Ресурсы по исполнительскому искусству . Том 34. С. 1–29, XIV. ProQuest  2544916948.
  37. ↑ Рейтер 1995, стр. 35, 39.
  38. ^ abcdefghijkl Weathersby 1996, стр. 43.
  39. ^ abcd «Театр для мистера Беласко; Республика реконструирована и переоборудована. Г-жа Лесли Картер появится 29 сентября в «Дю Барри» в отремонтированном здании». The New York Times . 21 сентября 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  40. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 68.
  41. ^ "Театральные сплетни". The New York Times . 30 августа 1900 г. стр. 7. ISSN  0362-4331. ProQuest  1016152142.
  42. ^ abc "Belasco Theatre Opens; Large Audience Shows Appreciation of Beautiful Playhouse". The New York Times . 30 сентября 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  43. ^ ab Winter 1918, стр. 59.
  44. ^ ab Gorman 1996, стр. 47.
  45. ^ Горман 1996, стр. 49.
  46. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 68–69.
  47. ^ ab Gorman 1996, стр. 44.
  48. ^ Slingerland, Amy L. (ноябрь 2007). «Озеленение гримерной». Stage Directions . Vol. 20, no. 11. pp. 44–47. ProQuest  208751134.
  49. ^ ab "Драматический и музыкальный; Новый театральный театр г-на Хаммерштейна открылся вчера вечером. Новая деревенская драма Джеймса А. Херна, "Сэг-Харбор" – "Миллион долларов" - новая зрелищная пьеса в Нью-Йорке". The New York Times . 28 сентября 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  50. ↑ Моррисон 1999, стр. 30–31.
  51. ^ abc "Stage Affairs in General". New-York Tribune . 23 апреля 1901 г. стр. 6. ProQuest  570909091.
  52. ^ abcd Грейс 1993, стр. 19–20.
  53. ↑ Зима 1918, стр. 56.
  54. ^ abc Зима 1918, стр. 53–54.
  55. ↑ Минт, Марджори (4 сентября 1932 г.). «Электричество вывело сцену на вершину современной эпохи: быстро изменило все стороны производства: от газового освещения до шумовых эффектов. Изменилось все, кроме актеров. Теперь инструмент в руках художников эпохи секонд-хенда, превращающих ночь в день с помощью прожекторов». New York Herald Tribune . стр. J4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114747394.
  56. ^ Багли, Чарльз В. (15 января 1998 г.). «$2,8 миллиона за крошечный участок, жизненно важный для башни». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  57. ↑ Холуша, Джон (6 сентября 1998 г.). «Коммерческая недвижимость/Здание Reuters на Таймс-сквер; корпоративная штаб-квартира рядом с Bugs and Mickey». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  58. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  59. ^ "Theater District –". New York Preservation Archive Project . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  60. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 2.
  61. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  62. ^ abcd Theatre Republic (New Victory) Архивировано 24.09.2015 на Wayback Machine в базе данных Internet Broadway
  63. ^ ab Jackson, Kenneth T. , ред. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Yale University Press . стр. 1170. ISBN 0300055366.
  64. ^ abc "Проектируемый театр Янсена; Планы сооружения на Сорок второй улице были поданы в архив". The New York Times . 14 июня 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  65. ^ abc "Планы нового театра". New-York Tribune . 14 июня 1899 г. стр. 7. ProQuest  574622081.
  66. ^ ab «Планы нового театра». New-York Tribune . 23 декабря 1899 г. стр. 7. ProQuest  574684509.
  67. ^ ab "Public Funds Depository". The New York Times . 23 декабря 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  68. ^ ab "Драма: Новая Театральная Республика". New-York Tribune . 28 сентября 1900 г. стр. 9. ProQuest  570901183.
  69. ^ abcd «Новый театр г-на Беласко: он возглавит Theatre Republic в конце этого сезона». New-York Tribune . 15 января 1902 г. стр. 2. ProQuest  571138427.
  70. ^ ab "Leases". The Real Estate Record: Real Estate record and builders' guide . Vol. 69, no. 1766. 18 января 1902 г. стр. 127. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г. – через columbia.edu .
  71. ^ abc "Belasco получает театр; драматург-менеджер получает десятилетнюю аренду Республики. Дом будет полностью реконструирован и использован как дом для постановок миссис Лесли Картер". The New York Times . 15 января 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  72. ↑ Зима 1918, стр. 51.
  73. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 65.
  74. ↑ Зима 1918 г., стр. 50–51.
  75. ^ "Изменения". The Real Estate Record: Real Estate record and builders' guide . Том 69, № 1767. 25 января 1902 г. стр. 164. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г. – через columbia.edu .
  76. ^ "Republic Theatre меняет владельцев". The New York Times . 19 апреля 1902 г. стр. 9. ISSN  0362-4331. ProQuest  96218737.
  77. ^ abcdefg Хендерсон и Грин 2008, с. 70.
  78. ^ "Новоселье Беласко". New-York Tribune . 30 сентября 1902 г. стр. 9. ProQuest  571181917.
  79. ↑ Зима 1918, стр. 60.
  80. ^ «Дюбарри Второй; «Любимец богов» Беласко создан по формуле его позднего успеха. Мисс Бланш Бейтс играет роль Дюбарри и играет ее в манере Дюбарри». The New York Times . 4 декабря 1902 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 сентября 2022 г.
  81. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 69.
  82. ↑ The Broadway League (16 сентября 1903 г.). «Любимец богов – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Любимец богов (Бродвей, театр New Victory, 1903)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  83. ^ ab "Новая пьеса мисс Кросман.; Появляется в "Sweet Kitty Bellairs" под руководством Дэвида Белнско". The New York Times . 26 ноября 1903 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 сентября 2022 г.
  84. ^ ab The Broadway League (9 декабря 1903 г.). «Sweet Kitty Bellairs – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "Sweet Kitty Bellairs (Broadway, New Victory Theatre, 1903)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  85. ^ ab The Broadway League (26 сентября 1904 г.). «The Music Master – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "The Music Master (Бродвей, New Victory Theatre, 1904)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  86. ^ ab The Broadway League (14 ноября 1905 г.). «Девушка Золотого Запада – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "Девушка Золотого Запада (Бродвей, Театр New Victory, 1907)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  87. ^ ab "Новая пьеса Беласко; Бланш Бейтс появляется как "Девушка Золотого Запада". The New York Times . 4 октября 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  88. ^ «Мисс Старр расцветает в «Розе ранчо»; самое привлекательное исполнение капризной девичьей натуры». The New York Times . 28 ноября 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  89. ↑ The Broadway League (27 ноября 1906 г.). «Роза ранчо – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  90. ↑ The Broadway League (11 ноября 1907 г.). «The Girl of the Golden West – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  91. ↑ The Broadway League (31 августа 1907 г.). «Роза ранчо – Бродвейская пьеса – Возрождение 1907 года». IBDB . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  92. ^ ab The Broadway League (3 декабря 1907 г.). «The Warrens of Virginia – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "Уоррены Вирджинии (Бродвей, театр New Victory, 1907)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  93. ^ ab The Broadway League (18 августа 1908 г.). «Дьявол – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "Дьявол (Бродвей, театр New Victory, 1908)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  94. ↑ Грейс 1993, стр. 20.
  95. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 9.
  96. ^ abc Зима 1918, стр. 289.
  97. ↑ Шрейдер, Фред Ф. (25 сентября 1910 г.). «Неделя производства в Нью-Йорке; объявлено о многих изменениях: неделя производства в Готэме». The Washington Post . стр. MT2. ISSN  0190-8286. ProQuest  144999004.
  98. ^ «Бобби Бернит понравился как сценическая фигура; попутно доказав, что удача играет ужасную роль в бизнесе». The New York Times . 23 августа 1910 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  99. ^ «42-я улица будет расширена немедленно; гостиницы, театры и другие крыльца на тротуаре должны быть срезаны». The New York Times . 22 июля 1910 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 сентября 2022 г.
  100. ^ «Хаммерстайн продал бы; готов избавиться от Манхэттенского оперного театра, Republic и Victoria». The New York Times . 3 декабря 1910 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 сентября 2022 г.
  101. ^ ab The Broadway League (3 октября 1910 г.). "Rebecca of Sunnybrook Farm – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Rebecca of Sunnybrook Farm (Broadway, New Victory Theatre, 1910)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  102. ^ ab "Драма: "Ребекка с фермы Саннибрук" в театре Republic". New-York Tribune . 4 октября 1910 г. стр. 7. ProQuest  572365629.
  103. ^ ab The Broadway League (19 сентября 1911 г.). "The Woman – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "The Woman (Broadway, New Victory Theatre, 1911)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  104. ^ ab «„Женщина“ держится и имеет цель; великолепная пьеса Уильяма К. де Милля, описывающая взяточничество в сильных драматических терминах». The New York Times . 20 сентября 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  105. ^ ab The Broadway League (10 сентября 1912 г.). «The Governor's Lady – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "The Governor's Lady (Бродвей, New Victory Theatre, 1912)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  106. ^ ab «Просмотр этой пьесы похож на шпионаж; такое чувство близости передается в «Женщине губернатора» в театре Republic». The New York Times . 11 сентября 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  107. ^ ab "Hammerstein подал в суд, чтобы вытеснить Movies; сдал Republic Theatre Дэвиду Беласко только для показов первого класса". The New York Times . 15 января 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  108. ^ ab «Оскар возмущен фильмами «Душа»: Хаммерштейн опасается общественного бойкота и просит запретить показ». New-York Tribune . 15 января 1914 г. стр. 5. ProQuest  575207527.
  109. ^ «Беласко сдержан: апелляционный отдел выносит решение в пользу Хаммерштейна». New-York Tribune . 7 марта 1914 г. стр. 7. ProQuest  575229053.
  110. ^ ab "Woods Leases Republic". The Billboard . Том 25, № 14. 4 апреля 1914 г. стр. 14. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031466401.
  111. ^ ab "Woods Leases Republic". The New York Times . 29 марта 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  112. ^ «Лью Филдс преуспевает в роли персонажа: «Высокая цена любви» — грубая, но смешная пьеса, полная смеха». New-York Tribune . 26 августа 1914 г. стр. 7. ProQuest  575270276.
  113. ↑ The Broadway League (25 августа 1914 г.). «Высокая цена любви – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 21 сентября 2022 г.; "Высокая цена любви (Бродвей, театр New Victory, 1914)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  114. ^ ab «Большой интерес к «Обыкновенной глине»; мощная пьеса со слабым заключением, показанная в Республике». The New York Times . 27 августа 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  115. ^ Блум 2007, стр. 214.
  116. ^ ab The Broadway League (26 августа 1915 г.). "Common Clay – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Common Clay (Бродвей, New Victory Theatre, 1915)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  117. ^ ab The Broadway League (31 октября 1916 г.). «Good Gracious Annabelle – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Good Gracious Annabelle (Бродвей, New Victory Theatre, 1916)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  118. ^ ab «Блестящий фарс, сыгранный с умом; Артур Хопкинс поражает богатой жилой бессмыслицы в «Добром Божестве Аннабель». The New York Times . 1 ноября 1916 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  119. ^ ab The Broadway League (6 февраля 1917 г.). «Lilac Time – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Lilac Time (Broadway, New Victory Theatre, 1917)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  120. ^ ab «Еще одна военная пьеса в Республике; «Время сирени» — трагически оконченный роман сценического театра». The New York Times . 7 февраля 1917 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  121. ^ ab The Broadway League (17 апреля 1917 г.). "Peter Ibbetson – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Питер Иббетсон (Бродвей, Театр New Victory, 1917)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  122. ^ ab "Second Thoughts On First Nights". The New York Times . 22 апреля 1917 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  123. ^ ab The Broadway League (3 декабря 1917 г.). "Blind Youth – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Слепая юность (Бродвей, театр New Victory, 1917)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  124. ^ ab "Lou-tellegen in Typical Mack Play; "Blind Youth" в Republic Theatre, Is Not unskillfully Built, but Is Artificial". The New York Times . 4 декабря 1917 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  125. ↑ The Broadway League (24 декабря 1917 г.). «Parlor, Bedroom and Bath – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 21 сентября 2022 г.; "Parlor, Bedroom and Bath (Broadway, New Victory Theatre, 1917)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  126. ↑ The Broadway League (28 июля 1919 г.). «Голос в темноте – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 сентября 2022 г.; "Дороги судьбы (Бродвей, театр New Victory, 1918)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  127. ^ ab The Broadway League (16 августа 1920 г.). «Enter Madame – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  128. ^ ab The Broadway League (1 августа 1921 г.). «Getting Gertie's Garter – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Getting Gertie's Garter (Бродвей, New Victory Theatre, 1921)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  129. ^ Андерхилл, Гарриетт (14 августа 1921 г.). «Увлекательна жизнь балагурки: ей плевать, если она подхватит сенную лихорадку на сеновале». New-York Tribune . стр. C4. ProQuest  576453134.
  130. ^ ab The Broadway League (6 декабря 1921 г.). "The Fair Charkassian – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "The Fair Черкес (Бродвей, New Victory Theatre, 1921)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  131. ^ ab Woollcott, Alexander (7 декабря 1921 г.). "The Play". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  132. ^ «Суд откладывает решение по делу Хаммерштейна». New-York Tribune . 5 марта 1921 г. стр. 9. ProQuest  576355834.
  133. ^ «Вдова Сью Хаммерштейн; дочери требуют отчётности от неё, их брата и других». The New York Times . 11 апреля 1920 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  134. ^ "Законно: вдова Хаммерштейна должна выплатить 124 090 долларов дочерям". Variety . Т. 61, № 12. 11 февраля 1921 г. стр. 12. ISSN  0042-2738. ProQuest  1475661548.
  135. ^ "Драматическая сцена: о Хаммерштейне и Бейли". The Billboard . Том 34, № 29. 22 июля 1922 г. стр. 20. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031686821.
  136. ^ "Republic Theatre Taken Over by Oliver Bailey". New York Daily News . 12 июля 1922 г. стр. 17. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  137. ^ abc The Broadway League (23 мая 1922 г.). "Abie's Irish Rose – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Abie's Irish Rose (Бродвей, Театр Хелен Хейз, 1922)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Enter Madame (Бродвей, Театр Гаррика, 1920)". Афиша . 15 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  138. ^ "Оливер Д. Бейли умер в штате Мэн; руководил театром Republic в течение пяти лет показа "Ирландской розы Эби"". The New York Times . 15 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  139. ^ ab "Abie's Irish Rose завершает свой забег сегодня вечером; с 2327 выступлениями в Нью-Йорке превосходит все шоу в мире". The New York Times . 22 октября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  140. ^ ab "Republic Goes to Movies After Saturday Night". New York Daily News . 12 декабря 1930 г. стр. 855. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  141. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 71.
  142. ↑ The Broadway League (12 февраля 1929 г.). «My Girl Friday – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  143. ^ Блум 2007, стр. 189.
  144. ↑ The Broadway League (17 ноября 1930 г.). «Pressing Business – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  145. ^ "Republic to Be Wired for Talking Pictures; OD Bailey отказывается от аренды театра до истечения срока действия — построенного Оскаром Хаммерштейном". The New York Times . 13 декабря 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  146. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 71–72.
  147. ^ ab "Republic to Become a Burlesque House; Бывший дом 'Abie's Irish Rose,' Now Film Theatre, to Enter Upon New Policy 12 февраля". The New York Times . 29 января 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  148. ^ «Театр «Республика» сдан в аренду для бурлеска на 42-й улице: фирма «Мински» занимает сцену, используемую «Abie's Irish Rose»". New York Herald Tribune . 2 февраля 1931 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114055251.
  149. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 72.
  150. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (13 февраля 1931 г.). «Пьеса; В святилище бурлеска». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  151. ↑ Аллен, Келси (13 февраля 1931 г.). «Развлечения: «Интимный» бурлеск смешивает Бродвей и непристойность 14-й улицы». Women's Wear Daily . Том 42, № 31. стр. 21. ProQuest  1653456069.
  152. ^ abc "Искусство среди руин; Открылся отремонтированный театр на 42-й улице в Нью-Йорке". The Washington Post . 12 декабря 1995 г. стр. B08. ISSN  0190-8286. ProQuest  307911376.
  153. ^ abcdef Манделл, Джонатан (11 декабря 1995 г.). «Победа Победоносная / Классический театр на 42-й улице возрождается как детский театр». Newsday . стр. B03. ISSN  2574-5298. ProQuest  278929105.
  154. ^ ab "Minsky Burlesque Loses the Minskys; Dead Man's Name to Remain in Lights, but Brothers Are Out – Plan Show in Fall". The New York Times . 20 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  155. ^ abcde Хендерсон и Грин 2008, стр. 27.
  156. ^ ab Connors, Anthony (15 марта 1998 г.). «Bye-Bye Burlesque». New York Daily News . стр. 171. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  157. ^ abcde Грейс 1993, стр. 42.
  158. ^ ab "Minsky Plans to Open Burlesque Circuit; Thirty Theatres in Key Cities Between New York and Chicago to Be Linked". The New York Times . 16 мая 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  159. ^ ab Хендерсон и Грин 2008, стр. 73.
  160. ^ «Гражданские группы спешат провести уборку на 42-й улице; многие лидеры объединяются в нападении на продление лицензий для домов бурлеска». The New York Times . 26 апреля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  161. ^ «42d Street восстает в моральном гневе из-за бурлеска: банки, коммерческие компании и легальные театры протестуют на открытом слушании по выдаче лицензий Vice, заявляет, что стоимость имущества и кредитов священника резко пострадала». New York Herald Tribune . 26 апреля 1932 г. стр. 12. ProQuest  1221273082.
  162. ^ «Подготовьте новую атаку на бурлеск-шоу; владельцы 42d St. добиваются отзыва лицензий, обвинения в непристойности провалились». The New York Times . 7 апреля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  163. ^ «Макки закрывает два бурлеска на 42-й улице; не «реформатор», но требует чистой сцены». The New York Times . 20 сентября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  164. ^ «Два дома бурлеска закрыты в ожидании апелляции: судья Шиентаг сегодня рассмотрит иск о принудительном исполнении для Республики и Элтинга. 13 матерей посещают Макки. Протест тщетен из-за запрета на участие детей в «Vanities»". New York Herald Tribune . 21 сентября 1932 г. стр. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114532418.
  165. ^ «Шоу бурлеска возобновляют работу как «ревю»; жалуются на то, что танцы остаются в заведениях, получивших лицензии после того, как Макки их закрыл». The New York Times . 13 октября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  166. ^ «Бурлеск возвращается на 42-ю улицу, лицо умыто: город возобновляет лицензии Republic и Eltinge, обнаженные постеры отменяются. Постановки — это «ревю», но это то же самое старое шоу, говорит менеджер Мински». New York Herald Tribune . 12 октября 1932 г. стр. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114537540.
  167. ^ ab Bovsun, Mara (20 мая 1998 г.). «Большой город, большое время». New York Daily News . стр. 33. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  168. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 74.
  169. ^ «Burlesque House борется с приостановлением лицензии: Republic Theater просит суд аннулировать указ Мосса». New York Herald Tribune . 18 сентября 1935 г. стр. 15A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1329498608.
  170. ^ "Theatre Fights Closing; Republic просит суд аннулировать приостановление ее лицензии". The New York Times . 18 сентября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  171. ^ «Burlesque Show выигрывает апелляционный суд; Republic Theatre не признан виновным в нарушении уголовного права, решение остается в силе». The New York Times . 18 марта 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  172. ^ «Театры бурлеска убирают слова с вывесок в вестибюле». New York Herald Tribune . 24 июня 1937 г. стр. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1248506377.
  173. ^ "General News: Gaiety, New York, Calls It Quits". The Billboard . Vol. 49, no. 30. 24 июля 1937 г. стр. 5. ISSN  2638-3853. ProQuest  1032132714.
  174. ^ «Бурлеск» появляется в новом наряде; старый лейбл и пикантные особенности исчезли, но зрители находят вкус знакомым». The New York Times . 13 июля 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 сентября 2022 г.
  175. ↑ Гросс, Александр С. младший (21 августа 1938 г.). «Бурлеск теряет свое имя, но не свои привычки». New York Herald Tribune . стр. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243091655.
  176. ^ ab «Девчачьи шоу просят права использовать бурлескное название: профсоюзы присоединяются к операторам в обращении в LaGuardia, ссылаясь на спад в бизнесе». New York Herald Tribune . 4 июля 1937 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256851037.
  177. ^ «Мосс приказал закрыть два дома бурлеска: заявки на продление лицензий театров 42d Street Theaters отклонены». New York Herald Tribune . 1 февраля 1942 г. стр. 30. ISSN  1941-0646. ProQuest  1284469087.
  178. ^ «Мосс отказывает в выдаче лицензий двум домам «Фоллис»; заявляет, что Republic и Eltinge неоднократно предупреждались». The New York Times . 1 февраля 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  179. ^ "Ночные клубы-водевиль: Бурлескные заметки". The Billboard . Т. 54, № 21. 23 мая 1942 г. стр. 15. ISSN  2638-3853. ProQuest  1032276866.
  180. ^ abcd "Pictures: Even 42d St., With Its Unique Films, Faces Distressages". Variety . Vol. 165, no. 12. 26 февраля 1947 г. стр. 27. ISSN  0042-2738. ProQuest  1285899443.
  181. ^ ab "Brandt Acquires 2 More Theatres; Adds the Liberty and Eltinge on West 42d St. Through Holding Co. Purchase". The New York Times . 22 декабря 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  182. ^ «Расширяет владения в районе Таймс-сквер: театральная группа теперь контролирует половину фасада в кварталах 42-й и 43-й улиц». The New York Times . 9 апреля 1944 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  106913088.
  183. ^ «State Liquor Authority Rents Broadway Offices». New York Herald Tribune . 20 марта 1944 г. стр. 21A. ProQuest  1283104921.
  184. ^ ab Cooper, Lee E. (9 июня 1946 г.). «Brandt Assembles Big Theatre Plot in Times Sq. Area; Five Buildings May Leave Way to a Tall New Structure Under Pending Deals». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 9 апреля 2022 г. .
  185. ^ "Фотографии: Небоскреб или отель Брандтса, запланированный на 42d-43d St., NY, участок". Variety . Vol. 163, no. 1. 12 июня 1946 г. стр. 22. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505744610.
  186. ^ "Brandts Get Theatre Loan". The New York Times . 5 октября 1946 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  187. ^ ab "Браун перепродает здания-лофты в районе Фур: Западная 28-я и 29-я улицы надлежащим образом куплены Джулиусом Л. Голденбергом". New York Herald Tribune . 10 октября 1946 г. стр. 30. ISSN  1941-0646. ProQuest  1287155360.
  188. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 74–75.
  189. ↑ Золотов, Сэм (3 апреля 1953 г.). «Киноман насмехается над Playhouse Jam; Брандт приглашает бронировать билеты в театры на 42-й улице в Guarantee – «Летучая мышь» трепещет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  190. ^ "42d St. Grinds' $5-mil Gross". Variety . Vol. 205, no. 9. 30 января 1957. pp. 3, 20. ISSN  0042-2738. ProQuest  1014785728.
  191. ^ ab "Levine, Brandt Partners In the 42nd Street Co". Boxoffice . Vol. 101, no. 22. 11 сентября 1972 г. стр. E1. ProQuest  1476041465.
  192. ^ ab "Levine & Brandt Top 42nd St. Co". The Independent Film Journal . Том 70, № 7. 4 сентября 1972 г. стр. 21. ProQuest  1014665133.
  193. ↑ Рид, Генри Хоуп-младший (28 октября 1962 г.). «Под грязью, вчерашний гламур: имена Астеров, Бэрримора и Беласко, Лоуренса и Лилли, цепляющихся за дешевые кинотеатры 42-й улицы». New York Herald Tribune . стр. SM2. ProQuest  1325840251.
  194. ^ Перлмуттер, Эмануэль (2 сентября 1971 г.). «Магазины порнографии моют окна, чтобы соблюдать закон». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  195. ↑ Веррилл, Эддисон (27 сентября 1972 г.). «Фотографии: лицензии против «свободы слова»". Variety . Том 268, № 7. С. 3, 24. ISSN  0042-2738. ProQuest  1032459134.
  196. ^ ab Альбарино, Ричард (18 июля 1973 г.).«Главная улица» США — 42-я улица; 5 000 000 дешевых билетов в год». Variety . Т. 271, № 10. С. 1, 111. ISSN  0042-2738. ProQuest  963281987.
  197. ↑ Хорсли, Картер Б. (19 июня 1977 г.). «Критическое время для старых театров на 42-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  198. ↑ Morehouse, Ward III (9 ноября 1977 г.). «Маленький белый путь» для безвкусной 42-й улицы». The Christian Science Monitor . стр. 1. ISSN  0882-7729. ProQuest  511943242.
  199. ↑ Уильямс, Лена (7 ноября 1977 г.). «Могут ли фотографии вернуть лоск Таймс-сквер?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  200. ^ "42d St. Show on Theaters is a Tragedy". New York Daily News . 19 октября 1977 г. стр. 336. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  201. ^ «Изменение городского пейзажа: запланирована улыбка стоимостью 170 млн долларов для фасада W. 42d St». New York Daily News . 19 ноября 1978 г. стр. 423. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  202. ^ "Город рассматривает план парка на Таймс-сквер". Newsday . 25 августа 1978 г. стр. 14. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  203. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 679.
  204. ^ "Architecture View; Redeveloping New York". The New York Times . 23 декабря 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  205. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 681.
  206. ↑ Гудвин, Майкл (8 июня 1980 г.). «Препятствия на пути к новой площади Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  207. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 691.
  208. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  209. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  210. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  211. ^ Раджамани, Майя (23 февраля 2016 г.). «7 театров в Мидтауне и районе Адской кухни, отмеченных как достопримечательности». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  212. ^ Bindelglass, Evan (9 ноября 2015 г.). «42nd Street Theaters, Osborne Interior, More Round Out First Manhattan Landmarks Backlog Hearing». New York YIMBY . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  213. ^ «7 театров на 42-й улице не прошли отбор на включение в список достопримечательностей». DNAinfo New York . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  214. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (6 апреля 1982 г.). «Город называет главных застройщиков в реконструкции Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
  215. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 683.
  216. ^ Стивенс, Сюзанна (март 2000 г.). "Four Times Square" (PDF) . Architectural Record . Том 188. стр. 92. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  217. ^ ab Dunlap, David W. (3 августа 1992 г.). «Возможна длительная задержка в плане реконструкции Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  218. ^ Lueck, Thomas J. (14 февраля 1988 г.). «The Region: Redevelopment; Times Square Plan Takes A Shaky Step Forward». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  219. ↑ Лэндис, Билл (11 декабря 1985 г.). «New York Entertainment: AIDS Fear Hampers Porno Biz». Variety . Vol. 321, no. 7. pp. 94, 116. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438446448.
  220. ↑ Ярроу, Эндрю Л. (26 июня 1987 г.). «Кинотеатры: факты и цифры». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  221. ^ ab Wolff, Craig (14 апреля 1989 г.). «On 42d Street, a Tour Back to the Future» (На 42-й улице, путешествие назад в будущее). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 17 января 2022 г.
  222. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 205.
  223. ^ Данлэп, Дэвид У. (21 августа 1987 г.). «Агентство действует, чтобы ускорить проект Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  224. ^ Голдбергер, Пол (19 февраля 1989 г.). «Архитектурный вид; Таймс-сквер: на пути к ужасной ошибке?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 17 января 2022 г.
  225. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 692.
  226. ↑ Терри, Дон (21 октября 1988 г.). «Человек, подсоединенный к взрывчатке, погиб при взрыве в метро». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 17 января 2022 г.
  227. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 693.
  228. ↑ Грейвс, Майкл (3 октября 1987 г.). «Объявлен план некоммерческих театров на Таймс-сквер». Back Stage . Том 28, № 40. стр. 1A, 3A, 4A. ISSN  0005-3635. ProQuest  962844091.
  229. ↑ Lueck, Thomas J. (17 сентября 1987 г.). «Некоммерческий статус настоятельно требуется для театров на Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 сентября 2022 г.
  230. ^ Lueck, Thomas J. (18 сентября 1988 г.). «Six Times Square Theaters to Go „Populist“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 17 января 2022 г.
  231. ^ "Законно: Заявки на 42d St. Theaters; 2 для некоммерческих организаций, 4 для коммерческих". Variety . Vol. 333, no. 1. 26 октября 1988 г. стр. 61. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438511816.
  232. ↑ Голдбергер, Пол (14 ноября 1988 г.). «Нехватка денег угрожает плану восстановления Six Times Sq. Theaters». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  233. ^ "Legit: Nonprofit groups bid for 42d St., but Broadwayites take a pass". Variety . Vol. 335, no. 5. 17 мая 1989 г. стр. 73. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438518205.
  234. ↑ O'Haire, Patricia (2 февраля 1990 г.). «Великий Белый Путь возвращается». New York Daily News . стр. 42. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г. – через newspapers.com.
  235. ↑ Уолш, Томас (9 февраля 1990 г.). «Новые планы для театров на 42-й улице, и новая битва». Back Stage . Том 31, № 6. стр. 1A, 6A. ISSN  0005-3635. ProQuest  962907555.
  236. ^ Левин, Ричард (19 апреля 1990 г.). «Государство приобретает большую часть участка проекта Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 17 января 2022 г.
  237. ^ ab Cohn, Lawrence (24 сентября 1990 г.). "Legit: Gotham 'takes back' West 42nd Street". Variety . Vol. 340, no. 11. p. 92. ISSN  0042-2738. ProQuest  1286158079.
  238. ^ Мариначчио, Пол; Берковиц, Гарри (6 марта 1989 г.). «Город выкупает 42-ю улицу: $2 млн можно было бы потратить на аренду театров в криминальном районе». Newsday . стр. 2. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  239. ↑ Фишер, Патрисия; Мариначчио, Пол (14 апреля 1989 г.). «Город отказывается от покупки аренды театров». Newsday . стр. 69, 71. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  240. ↑ Уолш, Томас (27 апреля 1990 г.). «Проект 42nd St. оправдал себя за осуждение и восстановление исторических театров района». Back Stage . Том 31, № 17. стр. 1A, 33A, 37A. ISSN  0005-3635. ProQuest  1286158079.
  241. ↑ Сак, Кевин (19 сентября 1990 г.). «Выбраны лидеры для обновления театра на 42-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  242. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 693–694.
  243. ^ "42nd Street: No beat of dancing feet- yet" (PDF) . Architectural Record . Vol. 177. Июнь 1989. стр. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  244. ↑ Коллинз, Гленн (4 августа 1992 г.). «Шесть театров получат выгоду от пересмотренного плана Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  245. ^ abc Уолш, Томас (20 мая 1994 г.). «Это новая победа, поскольку 42nd St. наконец-то берет свое начало». Back Stage . Том 35, № 20. С. 1, 39. ISSN  0005-3635. ProQuest  962860132.
  246. ^ ab Grimes, William (28 сентября 1994 г.). «MTV заставит 42d Street зажечь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  247. ↑ Рич, Фрэнк (14 марта 1990 г.). «Записная книжка критика; Ах, эти американцы за границей, так нелепо преследующие культуру». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  248. ↑ Ротштейн, Мервин (16 февраля 1990 г.). «Новое шоу в театре с прошлым и о нем». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  249. ^ ab "Legit: Crowbar". Variety . Vol. 338, no. 8. 28 февраля 1990 г. стр. 55. ISSN  0042-2738. ProQuest  1286147895.
  250. ↑ Gussow, Mel (20 февраля 1990 г.). «Обзор/Театр; Главная роль в театре, с аудиторией на сцене». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  251. ^ Stayton, Richard (19 ноября 1990 г.). «Legit: Equity waives B'way wage rule for Digby». Variety . Vol. 341, no. 6. p. 85. ISSN  0042-2738. ProQuest  1401368829.
  252. ↑ Якобсон, Эйлин (27 января 1991 г.).«Ромео» — вневременной, но актуальный: классика Шекспира звучит актуально в наш век подросткового насилия, но эта постановка в равной степени ориентирована на 1492 год, когда началась современная история». Newsday . стр. A21. ISSN  2574-5298. ProQuest  2316239845.
  253. ↑ Gussow, Mel (31 января 1991 г.). «Обзор/Театр; Теперь Ромео и Джульетта любят и умирают на West 42d». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  254. ↑ Witchel, Alex (27 сентября 1991 г.). «On Stage, and Off». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  255. ^ "Ваня на 42-й улице". Sight and Sound . Том 5, № 1. 1 января 1995 г. стр. 61. ProQuest  1305517072.
  256. ^ «Обновление; На Таймс-сквер все возвращается на круги своя». The New York Times . 8 ноября 1992 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  257. ↑ Тирни, Джон (14 января 1991 г.). «Эра заканчивается, когда Таймс-сквер выпускает слэшеры для Шекспира». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  258. ^ Мартин, Дуглас (5 июля 1993 г.). «На West 42d выселения знаменуют собой путь прогресса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  259. ^ abc Collins, Glenn (20 октября 1993 г.). «42d Street To Get A Theater For Youth». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  260. ↑ Сноу, Шона (23 октября 1993 г.). «Искусства». Los Angeles Times . стр. 2. ISSN  0458-3035. ProQuest  282159688.
  261. ↑ Уэзерсби, Уильям младший (октябрь 1995 г.). «Новая сделка Диснея». TCI . Т. 29, № 8. С. 20. ProQuest  209641064.
  262. ^ Хойт 1996, стр. 69.
  263. ^ ab Miller, Stuart (18 мая 2008 г.). «Театральная головоломка для всех возрастов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  264. ↑ Погребин, Робин (11 декабря 2000 г.). «От непослушных и похабных к возрожденным звездам; когда-то потрепанные театры, теперь восстановленные, возглавляют развитие 42-й улицы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 22 сентября 2022 г. .
  265. ^ ab Fricker, Karen (18 сентября 1995 г.). "Правительство: Новая 42-я уличная организация пытается идти в ногу с изменениями". Variety . Vol. 360, no. 7. pp. A73, A74. ISSN  0042-2738. ProQuest  1401394827.
  266. ^ ab Koenenn, Joseph C. (7 декабря 1995 г.). "Broadway Joe Times Square's Newest Victory". Newsday . стр. B07. ISSN  2574-5298. ProQuest  278902943.
  267. ↑ Херш, Эми (28 июля 1995 г.). «42nd St. приветствует Livent, Disney и других новых арендаторов». Back Stage . Том 36, № 3. стр. 1, 31. ISSN  0005-3635. ProQuest  962942163.
  268. ^ abcdef Крамер, Аннет (7 декабря 1995 г.). «Театр New Victory возрождает 42-ю улицу. Печально известный район Нью-Йорка очищается от секс-шопов, освобождая место для реставрации его больших театров и детских художественных программ». The Christian Science Monitor . стр. 10. ISSN  0882-7729. ProQuest  291226747.
  269. ↑ Рейтер 1995, стр. 3.
  270. ^ ab Weathersby, William Jr. (январь 1998 г.). "Награды TCI 1997 года: Хью Харди". TCI . Том 32, № 1. стр. 22. ProQuest  209647892.
  271. ^ "Архитекторы выбирают мост и театр". The New York Times . 15 декабря 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  272. ↑ Ко, Роберт; Стейтон, Ричард (июль 1994 г.). "LETSMAKEADEAL". Американский театр . Т. 11, № 6. стр. 14. ProQuest  220578129.
  273. ^ abc Холландер, Джадд (19 октября 1995 г.). «Foreign News: Victory theatre taps into new look». The Stage . № 5975. стр. 7. ProQuest  962590860.
  274. ^ abc "Getting a Foot in the Stage Door / Студенты знакомятся с карьерой в шоу-бизнесе". Newsday . 16 мая 1996 г. стр. A39. ISSN  2574-5298. ProQuest  278985269.
  275. ^ "Питер и Венди". Архивы Лортела . 1 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  276. ^ ab Marks, Peter (7 февраля 1997 г.). «Peter Pan Is Reborn, And All Go Soaring». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  277. ^ "Ветер в ивах". Архивы Лортеля . 29 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  278. ^ ab Gelder, Lawrence Van (2 июня 1998 г.). «Theater Review; With Help From a Young Patron». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  279. ^ "It Ain't Nothing but the Blues". Архивы Lortel . 26 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  280. ^ ab Gelder, Lawrence Van (1 апреля 1999 г.). «Theater Review; In Every Color, Finding the Blues». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  281. ^ ab Denitto, Emily (7 июля 1997 г.). «Новая пьеса театров». Crain's New York Business . Т. 13, № 27. стр. 1. ProQuest  219160699.
  282. ↑ Голдман, Филлис (5 декабря 2002 г.). "Soular Power'd". Back Stage . Т. 43, № 48. стр. 11. ISSN  0005-3635. ProQuest  221068219.
  283. ^ Рокко, Клаудия Ла (9 ноября 2007 г.). «Осторожно: смотрят дети. Насколько далеко вы заходите за рамки?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  284. ^ Джейкобс, Леонард (10 октября 2002 г.). «Мартин Бек переименовал Al Hirschfeld Theater». Back Stage . Т. 43, № 40. стр. 2. ISSN  0005-3635. ProQuest  221070346.
  285. ^ Грэбер, Лорел (28 января 2005 г.). «Turning a Deaf Ear To a Cry for Help» (Превращаем глухое ухо в крик о помощи). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  286. ^ "Награды и призы". Американский театр . Том 25, № 8. Октябрь 2008. С. 18. ProQuest  220581735.
  287. ^ ab Эванс, Рэйчел (декабрь 2014 г.). «Мера за меру». Theatre Journal . Том 66, № 4. С. 608–611. ProQuest  1760216589.
  288. ^ "Childhood's Edge". Американский театр . Том 30, № 3. Март 2013. С. 14–15. ProQuest  1349916955.
  289. ^ "Объявлены победители премии Drama Desk Award 2012". TheaterMania . 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  290. ^ Зайберт, Брайан (30 июля 2014 г.). «Танцы и надежда завоевать поклонников на всю жизнь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  291. ^ "New Victory Theater to Unveil New Lobby Spaces". TheaterMania . 29 ноября 2017 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  292. ^ "New York Arts Institutions Closed Because of Coronavirus". The New York Times . 13 марта 2020 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  293. ^ Грэбер, Лорел (18 июня 2020 г.). «Пока в театрах темно, эти виртуальные сцены дарят настоящее веселье». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  294. ^ «День пения (вживую)».
  295. ^ «Домашнее обучение».
  296. ↑ Lyons, Donald (19 декабря 1995 г.). «Театр: отреставрированный Grind House открывает новую 42-ю улицу семейным предложением». Wall Street Journal . стр. A16. ISSN  0099-9660. ProQuest  398505059.
  297. ^ Пасси, Чарльз (2 октября 2019 г.). «Baryshnikov Arts Center Names New President». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  298. ^ "Сотрудники". New Victory Theater . 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  299. ^ "Usher Corps". New Victory Theater . 9 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  300. ^ «Двенадцать организаций получили национальные награды за молодежную программу в области искусств и гуманитарных наук».
  301. ^ ab "LabWorks". New Victory Theater . 10 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  302. ↑ The Broadway League (27 сентября 1900 г.). «Sag Harbor – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "Sag Harbor (Broadway, New Victory Theatre, 1900)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  303. ↑ The Broadway League (12 ноября 1901 г.). «Under Southern Skies – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "Under Southern Skies (Broadway, New Victory Theatre, 1901)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  304. ^ «Мисс Адамс приносит «Quality Street» сюда; ее сезон в Нью-Йорке открывается пьесой Дж. М. Барри. «Под южными небесами» с мисс Грейс Джордж в театре Republic — новая пьеса для театра Irving Place». The New York Times . 10 ноября 1901 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  305. ↑ The Broadway League (13 января 1902 г.). «Счастливый лицемер – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "Счастливый лицемер (Бродвей, театр New Victory, 1902)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  306. ^ «Утренние спектакли для мальчиков; школьники болеют за «Джентльмена Франции». Похороны фрейлейн Кете Брандт – заметки и новости о пьесах и актерах». The New York Times . 18 января 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  307. ↑ The Broadway League (13 января 1902 г.). «The Notorious Mrs. Ebbsmith – Broadway Play – 1902 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "The Notorious Mrs. Ebbsmith (Broadway, New Victory Theatre, 1902)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  308. ↑ The Broadway League (27 января 1902 г.). «Mistress Nell – Broadway Play – 1902 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "Госпожа Нелл (Бродвей, Театр New Victory, 1902)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  309. ↑ The Broadway League (27 февраля 1902 г.). «As You Like It – Broadway Play – 1902 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  310. ↑ The Broadway League (3 октября 1905 г.). «Zaza – Broadway Play – 1905 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.; "Zaza (Бродвей, New Victory Theatre, 1905)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  311. ↑ The Broadway League (8 января 1913 г.). «A Good Little Devil – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "A Good Little Devil (Бродвей, New Victory Theatre, 1913)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  312. ↑ The Broadway League (15 октября 1914 г.). «Kick In – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  313. ↑ The Broadway League (27 ноября 1918 г.). «Roads of Destiny – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Дороги судьбы (Бродвей, театр New Victory, 1918)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  314. ↑ The Broadway League (27 февраля 1919 г.). «The Fortune Teller – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "The Fortune Teller (Бродвей, New Victory Theatre, 1919)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  315. ↑ The Broadway League (19 декабря 1919 г.). «Знак на двери – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Знак на двери (Бродвей, театр New Victory, 1919)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  316. ↑ The Broadway League (2 января 1922 г.). «Законное воровство – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.; "Законное хищение (Бродвей, театр New Victory, 1922)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  317. ^ "Cirque Eloize". Архивы Lortel . 17 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  318. ^ "The Green Bird". Архивы Lortel . 1 марта 1996 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  319. ↑ «Два веронских джентльмена». Архивы Lortel . 9 января 1997 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  320. ^ "Питер и Венди". Архивы Лортела . 1 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  321. ^ "Ветер в ивах". Архивы Лортеля . 29 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  322. ^ "It Ain't Nothing but the Blues". Архивы Lortel . 26 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  323. ^ "Shockheaded Peter". Архивы Lortel . 14 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  324. ^ "Сон в летнюю ночь". Архивы Lortel . 30 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  325. ^ "Cymbeline". Архивы Lortel . 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  326. ^ "Bob Marley's Three Little Birds". Архивы Lortel . 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  327. ^ "Мера за меру". Архивы Lortel . 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Театр New Victory» .