stringtranslate.com

Здание Нью-Йоркской фондовой биржи

Здание Нью -Йоркской фондовой биржи (также NYSE Building ) — штаб-квартира Нью-Йоркской фондовой биржи (NYSE), расположенная в финансовом районе Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке . Оно состоит из двух соединенных структур, занимающих большую часть городского квартала, ограниченного Уолл-стрит , Брод-стрит , Нью-стрит и Эксчейндж-плейс . Центральная часть квартала содержит оригинальное строение по адресу 18 Брод-стрит, спроектированное в стиле классического возрождения Джорджем Б. Постом . Северная часть содержит 23-этажную офисную пристройку по адресу 11 Уолл-стрит, спроектированную Trowbridge & Livingston в похожем стиле.

Мраморный фасад дома 18 Broad Street содержит колоннады, обращенные на восток к Broad Street и на запад к New Street, обе на двухэтажных подиумах. Колоннада Broad Street, символ NYSE, содержит фронтон, спроектированный Джоном Куинси Адамсом Уордом и Полом Уэйлендом Бартлеттом , изображающий торговлю и промышленность. Фасад дома 11 Wall Street более прост по дизайну, но содержит архитектурные детали, похожие на те, что на 18 Broad Street. За колоннадами на 18 Broad Street находится главный торговый зал, прямоугольное пространство высотой 72 фута (22 м). Дополнительный торговый зал, называемый Гаражом, находится на 11 Wall Street. На верхних этажах домов 18 Broad Street и 11 Wall Street находятся офисы и конференц-залы.

NYSE занимала место на Брод-стрит с 1865 года, но ей пришлось несколько раз расширять свое предыдущее здание. Здание на Брод-стрит, 18 было возведено между 1901 и 1903 годами. В течение двух десятилетий новое здание NYSE стало переполненным, и пристройка на Уолл-стрит, 11 была добавлена ​​между 1920 и 1922 годами. Три дополнительных торговых зала были добавлены в конце 20 века для удовлетворения растущего спроса, и в то время было несколько предложений переместить NYSE в другое место. С ростом популярности электронной торговли в 2000-х годах три новых торговых зала были закрыты в 2007 году.

Здание было признано Национальным историческим памятником в 1978 году, а в 1985 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала его городской достопримечательностью. Здание также является объектом, входящим в состав Исторического района Уолл-стрит — Национального реестра исторических мест , созданного в 2007 году.

Сайт

Здание Нью-Йоркской фондовой биржи (NYSE) находится в финансовом районе Нижнего Манхэттена , занимая городской квартал между Брод-стрит на востоке, Уолл-стрит на севере, Нью-стрит на западе и Exchange Place на юге. [5] Общая площадь участка составляет 31 350 квадратных футов (2 913 м 2 ). [6] Рядом находятся здания: 1 Wall Street на западе; 14 Wall Street на севере; Federal Hall на северо-востоке; 23 Wall Street и 15 Broad Street на востоке; Broad Exchange Building на юго-востоке; и 30 Broad Street на юге. [5] Станция Broad Street нью -йоркского метрополитена , обслуживаемая поездами J и Z , изначально имела две лестницы, которые вели на тротуар прямо снаружи здания Нью-Йоркской фондовой биржи. [7] Одна лестница была закрыта в 2002 году после атак 11 сентября , а другая была закрыта в 2012 году. [8]

Зона безопасности, созданная после атак 11 сентября, окружает здание NYSE. Кроме того, вдоль нескольких кварталов, непосредственно окружающих здание, была установлена ​​пешеходная зона . [9] В середине 2000-х годов на нескольких перекрестках вокруг здания были установлены столбики. [10] В 2017 году общественная группа Downtown Alliance предложила усовершенствовать пешеходную зону вокруг здания NYSE. [11] [12] Планы включали ряд скамеек, расположенных вокруг статуи Бесстрашной девочки со стороны Брод-стрит здания. [13] Улучшения также включали удаление входов в метро со стороны Брод-стрит, что было одобрено в 2019 году. [8]

Архитектура

Фотография двух пересекающихся улиц, заполненных пешеходами, на фоне высотных зданий.
18 Broad Street (в центре слева) и 11 Wall Street (в центре справа), вид на запад от Федерального зала в 2017 году.

В здании размещается Нью-Йоркская фондовая биржа [ 14], крупнейшая в мире фондовая биржа по рыночной капитализации котируемых на ней компаний. [15] Оно находится в том же месте, что и предыдущая штаб-квартира NYSE, которая датируется 1865 годом. Здание NYSE состоит из двух основных строений. Южное, на Брод-стрит, 18 в центре квартала, было спроектировано Джорджем Б. Постом в стиле классического возрождения и завершено в 1903 году, непосредственно заменив прежнее здание штаб-квартиры. [14] [16] [17] Северное строение, на Уолл-стрит, 11 в северном конце квартала, имеет фасад прямо на Уолл-стрит; оно было спроектировано Trowbridge & Livingston и завершено в 1922 году. [18] [19] Из-за наклонного рельефа участка первый этаж находится на уровне земли на углу Уолл-стрит и Нью-стрит, но на один уровень выше Брод-стрит. [20] [21]

Фасад

18 Брод Стрит

18 Broad Street, более старое строение в современном здании, находится в центре квартала. Здание имеет фасад из белого мрамора Джорджии и крышу на высоте 156 футов (48 м) над уровнем тротуара. [22] [23] 18 Broad Street имеет фасад 152 фута 10 дюймов (47 м) на Нью-стрит и 137 футов 8,5 дюймов (41,974 м) на Брод-стрит. [23] [24] Фасад на Брод-стрит вдохновлен древнеримскими источниками, и писательница Элизабет Маколей-Льюис сравнила фасад с фасадом Мезон Карре на юге Франции. [25]

Оригинальная конструкция содержит колоннады вдоль Брод-стрит и Нью-стрит. [26] [27] [28] В отличие от римских источников, из которых взят дизайн фасада 18 Брод-стрит, здание имеет входы на уровне подвала с обеих сторон, а не парадные лестницы, ведущие к колоннадам. [25] На Брод-стрит находится двухэтажный подиум из гранитных блоков. Он разделен вертикально на семь пролетов дверных проемов в подвале, который на Брод-стрит находится на уровне земли. На первом этаже есть арочные окна с балконами. [24] [26] Декоративная перемычка венчает каждый из проемов в подвале, в то время как кронштейны поддерживают каждый короткий балкон. [29] К югу от подиума находится двухпролетное расширение с двухвысотной аркой на уровне подвала, обеспечивающее доступ к офисам около торгового зала. [30] На Нью-стрит рустованные мраморные блоки облицовывают подвал и первые этажи, а проемы имеют более простой дизайн по сравнению с фасадом на Брод-стрит. [31]

Черно-белая фотография фасада на Брод-стрит, на которой виден треугольный фронтон.
Колоннада на Брод-стрит, детали фронтона ( ок.  1908 г. )

Над подиумами на Брод-стрит и Нью-стрит колоннады охватывают второй-пятый этажи. Обе колоннады состоят из двух плоских пилястр , обрамляющих шесть колонн; каждая из колонн имеет диаметр 5,5 футов (1,7 м) и высоту 52 фута (16 м). [26] [27] [28] Колонны на Брод-стрит каннелированы , а на Нью-стрит — нет. [31] [32] Между каждой колонной есть кованые перила. [33] Колоннада на Брод-стрит поддерживает антаблемент со словами «Нью-Йоркская фондовая биржа» заглавными буквами. [34] За колоннадами находятся массивные окна, [29] [28] [20] каждое размером около 96 футов (29 м) в ширину и 50 футов (15 м) в высоту. [29] [34] Каждое окно имеет вертикальные железные стойки , которые могут выдерживать его вес и противостоять давлению ветра на каждое из них. [35] [36] Первоначально окна были с двойным остеклением для изоляции, и Пост также спроектировал подвижные вертикальные жалюзи для окон. [37] Два самых южных пролета на Брод-стрит, за пределами колоннады, содержат пары окон на каждом из этажей со второго по восьмой. [30]

Над колоннадой на Брод-стрит находится треугольный фронтон, первоначально вырезанный братьями Пиккирилло [38] и спроектированный Джоном Куинси Адамсом Уордом и Полом Уэйлендом Бартлеттом . [26] [39] [40] Фронтон возвышается над тротуаром на 100 футов (30 м) и имеет ширину около 110 футов (34 м). [41] Он состоит из одиннадцати фигур, представляющих торговлю и промышленность. [22] Центральная фигура — это женское олицетворение целостности, окруженное четырьмя парами фигур, изображающих планирование/строительство, исследование/добычу, науку/промышленность и сельское хозяйство. [33] [42] [43] Двое маленьких детей, также называемых путти , [42] сидят у ног Целостности. [34] [42] Первоначально фигуры были выполнены из мрамора в период с 1908 по 1909 год; [34] В 1936 году их заменили резными фигурками из листового металла, покрытыми свинцом. [22] [44] [45]

Карниз с молдингами в виде яйца и дротика и резьбой в виде львиных голов проходит по фасаду на Брод-стрит. Парапет с балюстрадой проходит над карнизом на Брод-стрит. [26] Фасад на Нью-стрит имеет простой карниз. [33]

11 Уолл-стрит

Северная пристройка на Уолл-стрит, 11, имеет высоту 22 этажа, или 23, включая подвал на уровне земли на Брод-стрит, и построена из мрамора Джорджии. [18] [17] [46] Она занимает неправильный участок, простирающийся на 58 футов (18 м) на Брод-стрит, 156 футов (48 м) на Уолл-стрит и 100 футов (30 м) на Нью-стрит. [47] [48] Уолл-стрит, 11, имеет общую высоту 258 футов (79 м). [46] Массивность здания , или общая форма, включает отступы на девятом, девятнадцатом и двадцатом этажах, а также крышу над двадцать вторым этажом. Тяжелый карниз проходит над восемнадцатым этажом. [18]

Фотография входа на Уолл-стрит с надписью «Нью-Йоркская фондовая биржа» над дверью
11. Вход на Уолл-стрит в 2006 году

Главный вход в пристройку — скошенный угол на Уолл-стрит и Нью-стрит. Он состоит из прямоугольного дверного проема с дорическими колоннами с каждой стороны, над которыми находятся фрамуга , антаблемент и балюстрада. Окна на Уолл-стрит, 11, в основном представляют собой парные прямоугольные окна-створки. [49] Пристройка содержит элементы дизайна, которые визуально связывают ее со старым зданием. На Брод-стрит пояс над первым этажом, на два этажа выше уровня улицы, соединяется с верхней частью подиума на Брод-стрит, 18. Балюстрада на девятом этаже, на десять этажей выше уровня улицы, соединяется с теми, что наверху на Брод-стрит, 18. [18] Кроме того, на фасаде на Уолл-стрит есть небольшой ряд коринфских пилястр, обрамляющих окна со второго по пятый этаж. Эти пилястры по дизайну похожи на колоннады на Брод-стрит, 18. [18] [50]

Интерьер

Биржа является местом сосредоточения большого количества технологий и данных. Когда здание было впервые достроено, в торговом зале и других частях здания были установлены пневматические трубки и телефоны для облегчения связи. [51] [52] Около 25 000 футов (7 600 м) труб использовались для отопления и охлаждения офисов. Четыре котла вырабатывали в общей сложности 800 лошадиных сил (600 кВт) пара, в то время как три электрогенератора были способны вырабатывать в общей сложности 1 040 лошадиных сил (780 кВт). [23] Кроме того, в составных конструкциях здания было построено множество лифтов. Шесть пассажирских лифтов, три лифта и пять кухонных лифтов были предоставлены на Брод-стрит, 18. [53] Одиннадцать лифтов были установлены на Уолл-стрит, 11. [47] В статье 2001 года отмечалось, что для работы торгового зала требовалось 3500 киловатт (4700 л.с.) электроэнергии, 8000 телефонных линий только на торговом зале и 200 миль (320 км) оптоволоконных кабелей под землей. [54]

Подвал

В здании четыре подвальных этажа. [55] Машины, электростанции и паровые установки, помещения для обслуживающего персонала и хранилища находятся в подвале и полуподвале под первым этажом торгового зала. [21] [56] Здание было построено со стальным сейфом для хранения ценностей размером около 118,58 футов (36 м) в ширину, 21 фут (6 м) в длину и 9 футов 10 дюймов (3 м) в высоту, весом 776 коротких тонн (693 длинных тонны; 704 т) в пустом состоянии. [23] [56] Подвальный коридор вел к станции Уолл-стрит первой линии метро города ( теперь поезда 4 и 5 ), под Бродвеем . [57]

Самый низкий уровень подвала находится на 42 фута (13 м) ниже Уолл-стрит. Подвал окружен бетонной перемычкой, покоящейся на твердой скале. [53] [56] [58] Окружающая территория имела нетипично высокий уровень грунтовых вод , при этом грунтовые воды присутствовали на несколько футов ниже земли, частично потому, что Брод-стрит была местом бывшего дренажного канала. [59] В результате, кессоны были использованы для раскопок части участка 18 Брод-стрит, и вокруг него была построена бетонная перемычка . [37] Затем были раскопаны остальная часть подвала и подвалов. [58] [59] Кессоны были построены из дерева и имели размеры 30 на 8 на 50 футов (9 м × 2 м × 15 м) каждый. [58]

Торговые площадки

Фотография главного торгового зала, заполненного рабочими столами и компьютерными экранами.
Вид на главный торговый зал в 2009 году

Главный торговый зал (ранее зал заседаний) на первом этаже по адресу Брод-стрит, 18 занимает площадь 15 000 квадратных футов (1400 м2 ) . [51] [60] Помещение расширяет ширину квартала между Нью-стрит и Брод-стрит. [24] [28] [a] Торговый зал был спланирован так, чтобы максимально использовать полезную площадь, и, как следствие, на самом этаже было минимальное пространство для посетителей. [51] [62] Первоначально была узкая галерея для курящих со стороны Нью-стрит и зона приема гостей со стороны Брод-стрит. [57] [63] [64]

Пол комнаты находится на том же уровне, что и Нью-стрит и Уолл-стрит; по мере постройки, мраморная двойная лестница из подвала на Брод-стрит обеспечивала вход для членов. [20] [21] Поверхность пола изначально была покрыта деревом. [65] Главный торговый зал прерывают восемь железных колонн, размещение которых было решено после двадцати-тридцати чертежей. [21] Самые нижние 20 футов (6,1 м) стен облицованы мрамором, с арочными нишами для доступа в другие комнаты. [21] Мраморные панели содержат голубовато-коричневые центры и розово-мраморные метопы наверху. Четыре поперечные фермы , охватывающие ширину комнаты, длиной 115 футов (35 м) и толщиной 15 футов (4,6 м), поддерживают потолок. [55] [66] Эти фермы опираются на пары пилястр на каждом конце и подразделяют потолок на кессоны . [21] [66] [67] В центре потолка находится световой люк размером 30 на 30 футов (9,1 на 9,1 м), [43] [65] а остальная часть потолка была позолочена после завершения строительства здания. [66] [68]

На момент постройки в комнате было 500 телефонов, а также оповещатели, сгруппированные вокруг конца Нью-стрит и окружающие большие колонны на полу. [35] [65] Первоначально северная и южная стены имели цветные «шахматные доски» с более чем 1200 панелями, которые могли загораться в различных узорах, чтобы передавать сообщения членам на этаже. [23] [69] [70] Каждая из четырех основных торговых зон содержит колокола открытия и закрытия NYSE (первоначально только один колокол), которые звонят, чтобы отметить начало и конец каждого торгового дня. [71] [72] На более высоких уровнях к торговому залу примыкали кабинеты врачей, бани и парикмахерские для членов NYSE, [43] [56] [57] в дополнение к звонкам, в которые можно было звонить, когда кому-то нужен был брокер. [37] Проход ведет на север к другим торговым этажам по адресу Уолл-стрит, 11; Другой проход когда-то вел на юг к Брод-стрит, 20. [55] К 2000 году на торговой площадке было 17 торговых точек, каждая с несколькими электронными экранами, где ценными бумагами торговал специалист. [73]

Есть еще один торговый зал в северо-восточной части 11 Wall Street, прозванный «Гараж». [43] Этот этаж имеет длину 106 футов (32 м) и ширину 50–80 футов (15–24 м), а высота потолка составляет 43 фута (13 м). Оформление похоже на то, что было на главном торговом зале. Серый мрамор используется для стен и общественных коридоров, в то время как в частных коридорах есть панели из дуврского мрамора и полы из алабамского мрамора. [55] До 2007 года было три дополнительных торговых зала. «Голубая комната» и «Расширенная синяя комната» находились на 20 Broad Street, непосредственно к югу от здания NYSE. [43] Также был торговый зал в здании Continental Bank на 30 Broad Street, [43] в котором было три дополнительных торговых поста. [73]

Верхние этажи

Зал заседаний, в котором по обе стороны изогнутого деревянного стола расположены сиденья, обращенные к проекционному экрану.
Зал заседаний, ранее известный как Bond Room в 2007 году

Пост включил большую внутреннюю световую шахту на верхних этажах Брод-стрит, 18 как часть дизайна здания. Расположение этой шахты, а также торгового зала, зависит от планировки различных помещений на верхних этажах. [21] На шестом этаже, над торговым залом, находится зал заседаний (ранее Bond Room). В этой комнате есть световой люк и кессонный потолок. Стены украшены белыми и золотыми украшениями и содержат арки, поддерживаемые плоскими пилястрами. [43] [56] Хотя изначально комната была оборудована полукруглыми ярусами, окружающими возвышение , [56] с тех пор они были удалены. [55]

Седьмой этаж дома 18 по улице Брод-стрит содержал Luncheon Club, выходивший на Нью-стрит, площадью 12 055 квадратных футов (1 119,9 м 2 ). Главная столовая Luncheon Club имела размеры 76 на 40 футов (23 на 12 м) с потолком высотой 18 футов (5,5 м). [23] [74] Для некурящих была предусмотрена столовая поменьше, отделенная от главной столовой гостиной. Восьмой этаж по улице Нью-стрит содержал клубную кухню с галереей для обслуживания на уровне мезонина. [74] После закрытия Luncheon Club в 2006 году [75] помещение было преобразовано в пространство для мероприятий под названием Freedom Hall. [76]

Другие комнаты на шестом этаже дома 18 по улице Брод-стрит включали комнату губернатора со стороны Уолл-стрит, а также комнаты президента и секретаря, комнаты комитетов и офисы со стороны Нью-стрит. [24] В комнате комитета по распоряжениям и приему были две большие латунные люстры. Другие комнаты комитетов на этом этаже были украшены аналогичным образом. [56] Седьмой и восьмой этажи, выходящие на улицу Брод-стрит, содержали комнаты комитетов и офисы. [77] На верхних этажах дома 11 по улице Уолл-стрит также есть офисы. [55] До 17-го этажа типичный этаж дома 11 по улице Уолл-стрит содержит 7500 квадратных футов (700 м2 ) пространства, но каждый из верхних шести этажей охватывает в среднем 3661 квадратный фут (340,1 м2 ) . [47] Верхние этажи обоих зданий содержат несколько помещений для мероприятий. [76]

История

Товары торговались на Уолл-стрит еще в 1725 году. [78] Аукционисты выступали посредниками на биржах ценных бумаг до 1792 года, когда брокеры подписали Соглашение Баттонвуда , чтобы сформировать организацию по торговле ценными бумагами , которая позже стала NYSE. [79] [3] В 1817 году организация была преобразована в Нью-Йоркскую фондовую биржу. Брокерская организация начала сдавать в аренду помещения исключительно для торговли ценными бумагами, используя несколько мест в течение следующего полувека, включая кофейню Tontine . [80] Десять лет спустя организация переехала в Торговую биржу по адресу 55 Уолл-стрит . [78] [81] Быстрый рост торговли ценными бумагами во второй половине девятнадцатого века нашел свое отражение в росте Фондовой биржи. [82] [83]

Предыдущая структура

В декабре 1865 года Фондовая биржа переехала на Брод-стрит, 10, [24] [80] [84] в Т-образное строение между Уолл-стрит и Эксчейндж-плейс. [85] Здание принадлежало компании New York Stock Exchange Building Company, а сама биржа использовала помещение на втором этаже. [84] Количество членов совета почти удвоилось с 583 до 1060, когда в 1869 году она приобрела Open Board of Stock Brokers. [86] [87] Фондовая биржа, изначально являвшаяся миноритарным акционером Building Company, выкупила все акции компании в ноябре 1870 года. [88] [89] Компания приобрела участок на Брод-стрит, 12, и два здания были объединены и расширены по проекту Джеймса Ренвика-младшего. Здание фондовой биржи вновь открылось в сентябре 1871 года. [88] [90] В течение восьми лет даже расширения оказалось недостаточно для переполненной NYSE. Таким образом, руководящий комитет биржи приобрел дополнительные земли на Брод-стрит и Нью-стрит в конце 1879 года. [91] Ренвик был нанят для еще одного расширения предыдущего здания фондовой биржи, которое было завершено в 1881 году. [91] [92] Расширенные помещения обеспечивали лучшую вентиляцию и освещение, а также более просторный зал заседаний. [92]

Расширенное здание с торговым залом размером 141 на 145 футов (43 на 44 м) было недостаточно для нужд NYSE к 1885 году. [85] В том же году городские санитарные инженеры описали водопровод и вентиляцию как неудовлетворительные. [93] Зал заседаний, расположенный ближе к Нью-стрит, был снова расширен в 1887 году в сторону Брод-стрит. [94] Путеводитель 1891 года описывал здание фондовой биржи как пятиэтажное французское мраморное сооружение в стиле ренессанс с ответвлением в сторону Уолл-стрит, примыкающее к зданию Мортимера на северо-востоке. Несмотря на то, что здание в основном располагалось на Брод-стрит и Нью-стрит, оно стало более тесно связано с Уолл-стрит. [95] Здание в основном имело форму буквы «Т» и имело гораздо более длинный фасад на Нью-стрит, чем на Брод-стрит. К концу 1890-х годов здание снова было переполнено. [96]

Замена

Планирование и строительство

Схема фасада Нью-Йоркской фондовой биржи
Чертеж фасада Нью-Йоркской фондовой биржи, подготовленный Джорджем Б. Постом

NYSE приобрела участки на Брод-стрит, 16–18 в конце 1898 года [97] [98] после двух лет переговоров. [99] Участок на Брод-стрит, 16–18 стоил более 800 000 долларов (что эквивалентно 25,02 миллионам долларов в 2023 году) и включал в себя здание Союза. [100] [101] NYSE планировала еще одно расширение своего здания, которое должно было начаться в 1903 году после истечения срока аренды участков. [99] NYSE приобрела здание Swan на Брод-стрит, 8 в январе 1899 года, [96] [102] заплатив за сооружение 425 000 долларов (что эквивалентно 13,16 миллионам долларов в 2023 году). [100] Общая стоимость земли составила 1,25 миллиона долларов (что эквивалентно 37,64 миллионам долларов в 2023 году). [103] Получившийся участок, общая стоимость которого оценивается в 3,5 миллиона долларов (что эквивалентно 105,41 миллиона долларов в 2023 году), имел ширину 153 фута (47 м) на Нью-стрит и ширину 138 футов (42 м) на Брод-стрит. [37]

Восемь архитекторов были приглашены для участия в архитектурном конкурсе проектов для замены здания на этом участке. [43] Этот конкурс включал краткое изложение архитекторов Уильяма Уэра и Чарльза У. Клинтона . [86] [104] [105] Главным соображением было то, что торговый зал должен был быть открытым пространством с небольшими или нулевыми помехами. NYSE запросила предложения по строению, которое имело бы банковское пространство на первом этаже, а также предложения без такого пространства. [86] Планы должны были учитывать сложную топографию участка, необычную форму, подстилающий грунт и удаление большого депозитного хранилища. [106] Публицист Айви Ли писала, что строение должно было «быть как монументальным с архитектурной точки зрения, так и оборудованным всеми устройствами, которые механика, электричество или изобретательность могли бы предоставить, а также всеми ресурсами, необходимыми для осуществления торговли ценными бумагами для коммерческого центра мира». [104] [107] Биржа недолго рассматривала возможность строительства восьми-девятиэтажного здания с офисами над торговым залом, но NYSE в конечном итоге отклонила это предложение как громоздкое. [37] Управляющие NYSE в конечном итоге решили не включать банковское помещение на первом этаже, которое, по их мнению, ограничило бы движение во время чрезвычайных ситуаций. [67] [86]

В декабре 1899 года руководящий комитет NYSE единогласно одобрил заявку Джорджа Б. Поста. [108] [109] В том же месяце был сформирован комитет для надзора за строительством нового здания. [110] Пост продолжал пересматривать свой проект в течение следующего года. [103] К июлю 1900 года NYSE организовала переезд в New York Produce Exchange в Боулинг-Грин, пока строилось новое здание NYSE. [103] [111] Пост подал планы здания в Департамент строительства города Нью-Йорка 19 апреля 1901 года. [112] Восемь дней спустя трейдеры прекратили работу в старом здании. [56] [113] Краеугольный камень был заложен 9 сентября 1901 года. [105] [114] Подрядчикам, проводившим раскопки на этом месте, пришлось работать вокруг старого хранилища, которое не только нужно было сохранить во время строительства нового хранилища и фундамента, но и аккуратно снести после этого. [53] [58]

Первоначально подрядчики планировали завершить новое сооружение в течение года после закрытия старого здания. Различные проблемы задержали открытие на один год, включая трудности со сносом старого здания, а также изменения, внесенные в первоначальный план во время строительства. [53] Р. Х. Томас, председатель комитета, который курировал строительство, оправдал задержку, сказав: «Там, где так много наших членов проводят активные годы своей жизни, они имеют право на лучшее, что может произвести архитектурная изобретательность и инженерное мастерство». [43] Более двух тысяч гостей посетили церемонию открытия здания 22 апреля 1903 года. На мероприятии выступили Рудольф Кепплер , президент Нью-Йоркской фондовой биржи , и Сет Лоу , мэр Нью-Йорка . [23] [115] Торговый зал открылся на следующий день. The New York Times сообщила: «Когда упал молоток, многие брокеры соперничали друг с другом за честь совершить первую деловую сделку». [116]

Ранние годы и приложение

Цветная открытка с названием Нью-Йоркской фондовой биржи
Цветная открытка с изображением Брод-стрит в 1909 году со зданием NYSE, зданием Уилкса и церковью Троицы слева направо.

В годы после завершения строительства здания NYSE биржа столкнулась с трудностями, включая панику 1907 года , когда NYSE упала почти на пятьдесят процентов по сравнению с пиковым значением предыдущего года. [117] [118] Кроме того, начало Первой мировой войны в Европе в 1914 году заставило многих инвесторов продать свои ценные бумаги за золото. [119] В результате торговая площадка NYSE была полностью закрыта на четыре месяца в 1914 году, [120] впервые за всю историю. [121] Торговля акциями военного времени привела к росту бизнеса на бирже New York Curb Exchange за пределами здания NYSE, и к 1916 году NYSE рассматривала возможность переезда Curb внутрь. [122] Этот план провалился, и в 1921 году Curb построил собственное здание по адресу Тринити-Плейс, 86 , в нескольких кварталах к западу. [123] Кроме того, 16 сентября 1920 года возле здания произошел взрыв на Уолл-стрит , в результате которого погибло тридцать восемь человек и сотни получили ранения. [124]

За первые два десятилетия, и особенно после окончания Первой мировой войны, NYSE значительно выросла. Перестроенные кварталы 18 Broad Street быстро стали недостаточными для нужд биржи. [117] В декабре 1918 года NYSE купила здание Mortimer Building к северо-востоку от своего существующего строения, предоставив бирже дополнительные 3220 квадратных футов (299 м 2 ). Пристройка дала бы зданию полный фасад на Уолл-стрит, тогда как ранее 18 Broad Street шла вдоль Уолл-стрит только на 15 футов (4,6 м). [125] [126] Снос здания Mortimer начался в середине 1919 года. [127] NYSE также арендовала здание Wilks Building к северо-западу от своего существующего строения в январе 1920 года; [50] участок был оценен в 1,9 миллиона долларов (что эквивалентно 21,9 миллиона долларов в 2023 году). [128] Снос здания Уилкса начался в июне 1920 года. [128]

Trowbridge and Livingston получили заказ на проектирование пристройки на участках Mortimer and Wilks, в то время как Marc Eidlitz and Son получили контракт на строительство пристройки. [127] Планы пристройки на Уолл-стрит, 11, достигающей двадцати двух этажей над подвалом, были завершены в феврале 1920 года. NYSE арендовала первые восемь этажей и подвал, включая несколько этажей для расширенного торгового зала, известного как «Гараж», в то время как верхние этажи были сданы в аренду офисным арендаторам. [50] [129] К августу 1922 года пристройка была почти завершена, и несколько фирм уже подписали договоры аренды примерно на 60 процентов имеющихся офисных площадей. [47] [48] Торговый зал пристройки открылся в последнюю неделю декабря 1922 года. [130]

Дальнейшие операции и расширения

1920-е — 1940-е годы

Соседнее здание на Брод-стрит, 20, первоначальное здание на Брод-стрит, 18, и пристройка на Уолл-стрит, 11, вид слева направо
В середине 1926 года биржа арендовала три этажа в здании Commercial Cable на Брод-стрит, 20 (слева), а затем выкупила его в 1928 году (изображение 2014 года)

Офисная пристройка была недостаточной для размещения долгосрочного роста NYSE. В середине 1926 года биржа арендовала три этажа в соседнем здании Commercial Cable Building на 20 Broad Street. Первый этаж планировалось соединить с этажом на 18 Broad Street, в то время как первый и второй этажи этого здания должны были быть объединены в единый зал для торговли облигациями с высоким потолком. Эти этажи были внутренне связаны с 18 Broad Street, хотя они оставались отдельными зданиями. [131] [132] В 1928 году NYSE купила не только здание Commercial Cable Building, но и здание Blair Building , взяв под контроль всю собственность в городском квартале. [133] [134]

Рост NYSE внезапно прекратился с крахом Уолл-стрит 1929 года , когда цены на акции на бирже упали на 23 процента за два дня, [135] что было названо одной из причин Великой депрессии . [136] Торговый зал NYSE был закрыт более недели во время Депрессии, в марте 1933 года, после того как президент Франклин Д. Рузвельт подписал Закон о чрезвычайной банковской деятельности . [121] [137] Мраморные скульптуры фронтона на Брод-стрит, которые со временем обветшали, были заменены в 1936 году. [22] [44] [45] Новые фигуры были сделаны из металла, хотя это держалось в секрете в течение восемнадцати лет. [45] В конце Великой депрессии NYSE снова выросла. [138] Во время Второй мировой войны женщинам впервые в истории биржи разрешили торговать в здании. [139]

1950-е — 1970-е годы

К 1954 году NYSE планировала заменить здание на 20 Broad Street небоскребом, часть которого будет содержать вспомогательные помещения для NYSE. Биржа формально имела опцион на расширение своего торгового зала до 20 Broad Street, если возникнет такая необходимость. [140] [141] Здание, спроектированное Kahn & Jacobs и Sidney Goldstone, было завершено в 1956 году с 27 этажами и площадью 421 000 квадратных футов (39 100 м2 ) . [142] NYSE изначально использовала второй по четвертый этажи на 20 Broad Street, соответствующие первому по третий этажи своего главного здания, в качестве выставочного пространства. [143] Новое здание не было частью здания NYSE, и New York Life Insurance Company купила 20 Broad Street в 1959 году. [144]

К началу 1960-х годов NYSE снова потребовалось расширить свою деятельность, и она рассматривала возможность полного переезда из своего главного здания. Ранее в здании размещались некоторые фирмы по ценным бумагам, которые также были членами биржи, но NYSE нуждалась в пространстве для себя, и последняя фирма переехала в конце 1961 года. [145] В то время руководство NYSE надеялось приобрести землю в Нижнем Манхэттене и построить новое здание в течение пяти лет. [146] NYSE сделала несколько предложений по новой штаб-квартире, ни одно из которых не было реализовано. [17] [b] Биржа выбрала место в Battery Park City в 1965 году, но отказалась от планов на это место в следующем году. [147] [148] [149] В 1967 году управляющие NYSE проголосовали за расширение торговой площадки до 20 Broad Street. [150] Расширение, получившее название «Голубая комната», [43] открылось в июле 1969 года. Оно обеспечило 8000 квадратных футов (740 м 2 ) дополнительного пространства к торговому залу площадью 23 000 квадратных футов (2100 м 2 ), на котором могли разместиться почти двести дополнительных клерков. [151] Кроме того, часть компьютерного оборудования была перемещена в Парамус, штат Нью-Джерси , между 1967 и 1969 годами. [152]

NYSE рассматривала возможность строительства новой штаб-квартиры вдоль Ист-Ривер , в восточной части Уолл-стрит, в долгосрочной перспективе. Эти планы были отложены на неопределенный срок в 1970 году из-за рецессии 1969–1970 годов . [153] В 1977 году СМИ опубликовали слухи о том, что NYSE и Американская фондовая биржа (AMEX) объединятся и построят новое объединенное здание; [154] [155] однако, слияние в то время не произошло. [154] [156] В качестве временной меры NYSE отремонтировала свой центр для посетителей в 1979 году, добавив многоэтажную галерею с различными экспозициями, прилегающими к главному торговому залу. [154] [157]

1980-е и 1990-е годы

Все еще испытывая нехватку места, в 1980 году NYSE арендовала несколько офисов по адресу 100 Broadway , в одном квартале отсюда. [154] [158] NYSE снова планировала расширить свой торговый зал и в 1985 году объявила о расширении Blue Room на 20 Broad Street за 11 миллионов долларов (что эквивалентно 26,47 миллионам долларов в 2023 году), что добавило бы 7000 квадратных футов (650 м 2 ) к торговому залу. [154] [159] Это расширение было завершено к 1988 году. [43] Кроме того, в конце 1980-х годов был заменен оригинальный колокол внутри главного торгового зала. [72]

Колонны NYSE подсвечены к Рождеству, на колоннаде проецируется американский флаг
Здание NYSE, вид на Рождество 2007 года

NYSE, AMEX и JP Morgan & Co. предложили создать финансовый «суперцентр» в квартале непосредственно к востоку от здания NYSE, через Брод-стрит, в 1992 году. [160] Суперцентр, который должен был быть разработан Olympia и York и спроектирован Skidmore, Owings & Merrill (SOM), должен был состоять из 50-этажной башни над двумя торговыми площадками площадью 50 000 квадратных футов (4600 м 2 ). После того, как Olympia и York прекратили свое участие из-за финансовых трудностей, команда, состоящая из JP Morgan & Co., Льюиса Рудина , Джеральда Д. Хайнса и Фреда Уилпона, взяла на себя проект. NYSE вышла из суперцентра в 1993 году. [154] В следующем году должностные лица NYSE построили модель торговой площадки для «трехмерной торговли», где ценные бумаги отображались на электронных экранах. [73]

NYSE возобновила поиск альтернативных мест для своей штаб-квартиры в середине 1996 года. [161] За предыдущие пять лет на бирже было размещено более тысячи компаний, а объем торгов вырос более чем вдвое. [154] [162] На одном из таких участков, вдоль Ист-Ривер в конце Уолл-стрит, застройщик Дональд Трамп предложил построить 140-этажное здание, спроектированное Kohn Pedersen Fox для NYSE, которое стало бы самым высоким зданием в мире. [163] [164] Другие рассматриваемые места включали здание Broad Exchange Building непосредственно на юго-востоке, [165] а также Bowling Green в южной части Манхэттена. [163] NYSE также рассматривала возможность переезда во Всемирный финансовый центр в соседнем Бэттери-Парк-Сити , [166] [167] а также участок в Джерси-Сити через реку Гудзон . [166] [168] Городские власти предложили 600 миллионов долларов налоговых льгот, чтобы сохранить NYSE в Финансовом районе, [169] [170] что в свою очередь увеличило стоимость нового здания. [171]

В конце 1996 года NYSE предложила расширить существующее здание на восток выше Брод-стрит, закрыв его для движения транспорта и создав стеклянный атриум над улицей. [162] [172] [173] Городское и государственное правительства согласились с планами в декабре 1998 года, [169] [174] но должностные лица NYSE рассматривали возможность отмены этих планов к следующему году на фоне растущей популярности электронной торговли. [175] Хотя финансовые компании были сосредоточены вокруг здания NYSE в начале 20-го века, распространение электронной торговли означало, что этим компаниям больше не нужно было физически находиться рядом со зданием. [176] Первоначальный план атриума от HLW International также подвергся широкой критике, как и модификация Хью Харди , и NYSE в конечном итоге отказалась от предложения об атриуме. [166] Здание NYSE оставалось популярной туристической достопримечательностью, и биржа построила в здании центр для посетителей за 2 миллиона долларов в конце 1990-х годов. NYSE также проводила экскурсии по зданию, которые были ограничены 3000 ежедневными посетителями. [177]

2000-е годы по настоящее время

Деталь фасада

В качестве временной меры NYSE рассмотрела возможность открытия торговой площадки по адресу 30 Broad Street, менее чем в квартале к югу в 1998 году. [178] Расширение, которое открылось в конце 2000 года, [179] состояло из объекта площадью 10 000 квадратных футов (930 м 2 ), спроектированного SOM. [180] [181] В том же году NYSE и городское и государственное правительства Нью-Йорка договорились о приобретении квартала к востоку. [180] [182] План включал снос всех сооружений, за исключением 23 Wall Street, чтобы освободить место для 50-этажного небоскреба, спроектированного SOM. [180] [183] ​​Террористические атаки 11 сентября 2001 года привели лишь к третьему многодневному закрытию торговой площадки NYSE в истории здания. [137] [184] После атак NYSE попыталась децентрализовать свои операции, [185] и расширение Нижнего Манхэттена в конечном итоге было отменено в 2002 году, поскольку NYSE хотела построить торговую площадку в другом месте. [186]

В последующие годы рост электронной торговли привел к тому, что физическое торговое пространство стало ненужным. [187] [188] В 2007 году на этот этаж приходилось менее половины торгов, по сравнению с 80 процентами в 2004 году. [189] В результате торговая площадка на 30 Broad Street закрылась в феврале 2007 года. [43] [189] Позднее в том же году NYSE объявила, что Blue Room и Extended Blue Room на 20 Broad Street будут закрыты, останутся только главный этаж и гараж; [189] [190] Бывшее помещение на 20 Broad Street стало жилым зданием в 2018 году. [191] Торговая площадка здания NYSE была закрыта в течение двух месяцев в 2020 году во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , но электронная торговля продолжалась на протяжении всего этого времени. [192] К середине 2020-х годов The Wall Street Journal описал торговую площадку как гораздо более тихую, чем в 20 веке, на фоне тенденции к тому, что финансовые компании покидают этот район. [193] Financial Times описала торговую площадку в 2021 году как «в основном телестудию» и сообщила, что большая часть торговли в Нью-Джерси осуществлялась в электронном виде. [194]

Влияние

Критический прием

Когда здание 18 Broad Street было завершено, публицист Айви Ли написал: «Внешний контур здания напоминает колоннаду, монументальную архитектуру древних греков. Но этот внешний вид скрывает в себе самую суть напряженной энергии этого двадцатого века». [195] Перси С. Стюарт из Architectural Record сказал в 1901 году: «Это будет первое большое коммерческое здание, которое будет построено в Нью-Йорке в двадцатом веке, достойный предшественник эпохи, предназначенной для великих зданий». [34] [196] Архитектурный критик Монтгомери Шайлер оценил здание как «очень блестящее и успешное произведение». [197] Шайлер особенно оценил то, что колонны колоннады визуально разделяли большие окна позади них; [32] [40] его единственная отрицательная критика заключалась в том, что резьба цоколя не соответствовала остальной части дизайна. [198]

После завершения строительства пристройки Лига центра города объявила ее «лучшим зданием», возведенным в Нижнем Манхэттене в 1922 году. [199] Элизабет Маколей-Льюис сказала в 2021 году: «Это массивное здание наделило NYSE авторитетом, отразив ее взгляд на себя и свою роль в экономике», а также предоставило место для торговой площадки. [78]

Некоторые комментарии были сосредоточены на отдельных частях дизайна. Стюарт из Architectural Record писал, что с колоннадами и большими окнами торгового зала «новая биржа будет иметь свой собственный масштаб, одновременно настолько простой и впечатляющий, что легко выделит ее среди своего окружения». [200] Напротив, журнал Scribner's Magazine писал в 1903 году, что фронтон на Брод-стрит был невыгоден из-за своего расположения напротив нескольких высоких зданий, «что заставило Уорда придать своим фигурам очень большой масштаб и уменьшить их количество». [41] Статья в Architectural Record в следующем году указала на похожую проблему, заявив, что вид спереди был чрезвычайно затруднен, если только вы не входили в соседнее здание, и что «ни архитектор, ни скульптор не могли ожидать, что много людей будут рассматривать здание таким образом». [201] Автор архитектурных статей Роберт А. М. Стерн сказал, что скульптуры фронтона придавали зданию «ауру властного спокойствия, поскольку оно возвышалось над самым важным перекрестком финансового мира». [67]

Культурное влияние

См. заголовок
Размытое изображение Бесстрашной девочки (внизу) напротив здания Нью-Йоркской фондовой биржи в 2019 году.

Логотип NYSE, на котором NYSE имеет торговую марку, изображает колонны здания 18 Broad Street. [202] Это привело к спорам, когда это было связано со статусом здания как символа NYSE. Например, в 1999 году NYSE безуспешно подала в суд на New York-New York Hotel and Casino за нарушение товарного знака после того, как застройщики отеля построили «New York-New York $lot Exchange», вольно основанный на 18 Broad Street. [202] [203] [204]

Известность здания NYSE также сделала его местом расположения произведений искусства. В 1989 году художник Артуро Ди Модика установил свою скульптуру «Атакующий бык» перед зданием, совершив акт партизанского искусства . [205] Скульптура была удалена в течение дня и в конечном итоге переустановлена ​​в Боулинг-Грин, в двух кварталах к югу. [206] Впоследствии, в 2018 году, бронзовая скульптура Кристен Висбал «Бесстрашная девочка» была установлена ​​снаружи здания NYSE на Брод-стрит. [207] Скульптура « Бесстрашная девочка» была первоначально установлена ​​в 2017 году напротив «Атакующего быка» в Боулинг-Грин, но ее перенесли на NYSE из-за жалоб Ди Модики. [208]

Обозначения достопримечательностей

Еще в 1965 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) рассматривала возможность присвоения статуса достопримечательности зданию 18 Broad Street, но не пристройке 11 Wall Street. [3] [209] Это было одно из первых зданий, предложенных LPC для присвоения статуса достопримечательности, поскольку комиссия только что получила полномочия присваивать городским сооружениям статус достопримечательностей. [209] В то время NYSE и несколько частных владельцев выступили против присвоения статуса достопримечательности своим зданиям, поскольку любое предлагаемое изменение статуса достопримечательности потребовало бы обременительного рассмотрения городским правительством. [210] LPC провела второе слушание по статусу достопримечательности в 1980 году, но снова отказалась присваивать зданию статус достопримечательности. [3] В 1983 году The New York Times назвала здание NYSE одним из нескольких выдающихся сооружений, которые не были присвоены LPC за первые восемнадцать лет существования агентства, наряду с Рокфеллеровским центром и зданием Вулворта . [211] LPC пересмотрел обозначение дома 18 по Брод-стрит в 1985 году. [212] После многочисленных публичных слушаний LPC наконец предоставил статус памятника архитектуры дому 18 по Брод-стрит 9 июля 1985 года [3] [213] под номером 1529. [3]

Оба дома, 18 Broad Street и 11 Wall Street, были добавлены в Национальный реестр исторических мест (NRHP) в качестве национальных исторических достопримечательностей 2 июня 1978 года. [4] [214] [215] Здание было определено как объект, вносящий вклад в Исторический район Уолл-стрит , [1] район Национального реестра исторических мест, в 2007 году. [216]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ NYSE, New-York Tribune и Emporis дают размеры пола 109 на 140 футов (33 на 43 м) с потолком высотой 72 фута (22 м). [23] [43] [61] Architectural Record , New-York Tribune и Elizabeth Macaulay-Lewis дают ширину 138 футов (42 м), длину 112 футов (34 м) и высоту 80 футов (24 м). [28] [57] [34] Architects' and Builders' Magazine дает ширину 144 фута (44 м), длину 109 футов (33 м) и высоту 74,5 фута (22,7 м). [24]
  2. ^ Skidmore, Owings & Merrill (SOM) и Richard W. Adler предложили новые здания NYSE в первом Всемирном торговом центре в 1960–1961 годах. O'Connor & Kilham и IM Pei сделали предложения в 1963 году, а Gordon Bunshaft из SOM сделал предложение в 1966 году. [17]

Цитаты

  1. ^ ab Howe, Kathy; Robins, Anthony (3 августа 2006 г.). "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: исторический район Уолл-стрит". Национальный реестр исторических мест . Получено 7 июля 2024 г. – через Национальный архив .
  2. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 20 июля 2023 г.
  3. ^ abcdef Старгард и Пирсон 1985, стр. 1.
  4. ^ abc "Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (Feb. 6, 1979)" (PDF) . Библиотека Конгресса . 6 февраля 1979. стр. 7538 (PDF стр. 338). Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 г. . Получено 8 марта 2020 г. .
  5. ^ ab "NYCityMap". Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 20 марта 2020 г.
  6. ^ "11 Wall Street, 10005". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  7. ^ "MTA Neighborhood Maps: Lower Manhattan" (PDF) . Metropolitan Transportation Authority . 2015 . Получено 1 октября 2018 .
  8. ^ ab "Transit & Bus Committee Meeting" (PDF) . Metropolitan Transportation Authority . 22 июля 2019 г. стр. 218. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 19 января 2019 г. .
  9. ^ Данлэп, Дэвид У. (27 ноября 2003 г.). «Безопасность финансового района приобретает новый облик, приветствуемый бизнесом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  10. ^ Данлэп, Дэвид У. (25 февраля 2004 г.). «План безопасности Уолл-стрит без пикапов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  11. ^ Глассман, Карл (31 января 2017 г.). «Downtown Alliance Targets Street 'Mess' Around NY Stock Exchange». Tribeca Trib Online . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  12. ^ Уокер, Амина (14 мая 2018 г.). «Насыщенная туристами Уолл-стрит может получить удобные для пешеходов улучшения». Curbed NY . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  13. ^ Глассман, Карл (16 декабря 2019 г.). «Сиденья рядом с „Бесстрашной девочкой“ станут первым небольшим шагом в будущем переустройстве уличного пейзажа». Tribeca Trib Online . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  14. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 19. ISBN 978-0-19538-386-7.
  15. ^ Ботрос, Алена (5 мая 2023 г.). «Что такое Нью-Йоркская фондовая биржа?». Fortune . Получено 2 февраля 2024 г.
  16. ^ New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 15. ISBN 978-0-470-28963-1.
  17. ^ abcd Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 257.
  18. ^ abcde Служба национальных парков 1978, стр. 5.
  19. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 460.
  20. ^ Журнал архитекторов и строителей abc 1903, стр. 390.
  21. ^ abcdefg Стюарт 1901, с. 541.
  22. ^ abcd Служба национальных парков 1978, стр. 2.
  23. ^ abcdefgh «Открыта новая биржа: присутствует большая толпа». New-York Tribune . 23 апреля 1903 г. стр. 1. ProQuest  571399564.
  24. ^ abcdef Журнал архитекторов и строителей 1903, стр. 389.
  25. ^ ab Macaulay-Lewis 2021, стр. 71, 73.
  26. ^ abcde Stargard & Pearson 1985, стр. 5; National Park Service 1978, стр. 2.
  27. ^ Аб Ли 1902, стр. 2773–2774.
  28. ^ abcde Stuart 1901, стр. 537.
  29. ^ abc Stargard & Pearson 1985, стр. 5; National Park Service 1978, стр. 5.
  30. ^ ab Stargard & Pearson 1985, стр. 5–6.
  31. ^ ab Stargard & Pearson 1985, стр. 6.
  32. ^ ab Schuyler 1902, стр. 417.
  33. ^ abc Stargard & Pearson 1985, стр. 5.
  34. ^ abcdef Маколей-Льюис 2021, стр. 73.
  35. ^ ab Lee 1902, стр. 2774.
  36. ↑ Стюарт 1901, стр. 537–539.
  37. ^ abcde Tauranac 1985, стр. 13.
  38. ↑ Грей, Кристофер (17 октября 1999 г.). «Уличные пейзажи/The Piccirillis; Шесть братьев, оставивших свой след как скульпторы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  39. ↑ Журнал Scribner's Magazine, 1904, стр. 381–382.
  40. ^ ab Stargard & Pearson 1985, стр. 4.
  41. ^ ab Scribner's Magazine 1904, стр. 382.
  42. ^ abc Scribner's Magazine 1904, стр. 384.
  43. ^ abcdefghijklm "The Building". Нью-Йоркская фондовая биржа . Архивировано из оригинала 14 мая 2007 г. Получено 17 октября 2021 г.
  44. ^ ab "Фигура честности поднята на крышу здания биржи". The Wall Street Journal . 26 июня 1936 г. стр. 7. ISSN  0099-9660. ProQuest  128844512.
  45. ^ abc Бергер, Мейер (23 июля 1954 г.). «О Нью-Йорке; Уолл-стрит впустили в тайну, хранимую 18 лет, как рассказывают историю биржевой скульптуры» (PDF) . The New York Times . стр. 19. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  46. ^ ab "11 Wall Street – The Skyscraper Center". Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  47. ^ abcd «Здание фондовой биржи будет готово 1 ноября: члены биржи займут 60% арендуемой площади — этажи от 3661 до 7500 квадратных футов и будут платить 5–6,50 долларов за фут». The Wall Street Journal . 8 августа 1922 г. стр. 8. ISSN  0099-9660. ProQuest  129995555.
  48. ^ ab "Exchange Addition Near Complete; Thirteen Firms Already Have Taken Space in New 22-Story Building" (PDF) . The New York Times . 8 августа 1922 г. стр. 35. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  49. ↑ Служба национальных парков 1978, стр. 5–6.
  50. ^ abc "22-этажное здание для фондовой биржи; Завершены планы по пристройке на Уолл-стрит, расширяющейся от Брод до Нью" (PDF) . The New York Times . 13 февраля 1920 г. стр. 4. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  51. ^ abc Lee 1902, стр. 2775.
  52. ↑ Журнал архитекторов и строителей 1903, стр. 394–395.
  53. ^ abcd "Новое здание фондовой биржи; Церемония открытия состоится в среду. Самый изысканный и дорогой зал, когда-либо построенный для торговли ценными бумагами, будет открыт для бизнеса на следующий день" (PDF) . The New York Times . 19 апреля 1903 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 12 февраля 2021 г. .
  54. ^ Итон, Лесли; Джонсон, Кирк (16 сентября 2001 г.). «После атак: Уолл-стрит; Напрягаясь, чтобы позвонить в колокол открытия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  55. ^ abcdef Служба национальных парков 1978, стр. 6.
  56. ^ abcdefgh Журнал архитекторов и строителей 1903, стр. 396.
  57. ^ abcd «Новая фондовая биржа: самая дорогая и самая продуманно оборудованная бизнес-структура в мире». New-York Tribune . 30 ноября 1902 г. стр. 31, 32. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г. – через newspapers.com.
  58. ^ abcd "For the New Exchange". New-York Tribune . 7 июля 1901 г. стр. 27, 28. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г. – через newspapers.com.
  59. ^ ab Stuart 1901, стр. 530–531.
  60. ↑ Стюарт 1901, стр. 532.
  61. ^ "New York Stock Exchange". Emporis . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  62. ↑ Стюарт 1901, стр. 532–534.
  63. ↑ Журнал архитекторов и строителей 1903, стр. 391–392.
  64. ↑ Стюарт 1901, стр. 546–547.
  65. ^ Журнал архитекторов и строителей abc 1903, стр. 392–393.
  66. ^ Журнал архитекторов и строителей abc 1903, стр. 391.
  67. ^ abc Stern, Gilmartin & Massengale 1983, стр. 189.
  68. ↑ Стюарт 1901, стр. 547.
  69. ↑ Ли 1902, стр. 2774–2775.
  70. ↑ Стюарт 1901, стр. 543, 546.
  71. ↑ Гарднер, Ральф-младший (30 апреля 2010 г.). «Уроки колокольного звона». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  72. ^ ab "The NYSE Bell". Нью-Йоркская фондовая биржа. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  73. ^ abc Power, Кэрол (9 июня 2000 г.). «Нью-Йоркская фондовая биржа принимает третье измерение». The Irish Times . стр. A10. ProQuest  526612543.
  74. ^ Журнал архитекторов и строителей, 1903, стр. 395–396.
  75. ↑ Эдмонстон, Питер (28 апреля 2006 г.). «Там, где Уолл-стрит встречается, чтобы поесть, последний обед». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  76. ^ ab "NYSE Events". Нью-Йоркская фондовая биржа. 11 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  77. ↑ Журнал архитекторов и строителей 1903, стр. 389–390.
  78. ^ abc Macaulay-Lewis 2021, стр. 71.
  79. ↑ Служба национальных парков 1978, стр. 7.
  80. ^ ab Stargard & Pearson 1985, стр. 1–2; National Park Service 1978, стр. 8–9; Stuart 1901, стр. 527.
  81. ↑ Картина Нью-Йорка 1828, стр. 207–208.
  82. ↑ Служба национальных парков 1978, стр. 9–10.
  83. ^ Старгард и Пирсон 1985, стр. 2.
  84. ^ ab Eames 1894, стр. 50.
  85. ^ ab Tauranac 1985, стр. 12.
  86. ^ abcd Стюарт 1901, стр. 529.
  87. ↑ Имс 1894, стр. 52.
  88. ^ ab Eames 1894, стр. 57.
  89. ^ "The New-York Stock Exchange" (PDF) . The New York Times . 19 ноября 1870 г. стр. 5. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  90. ^ "Фондовая биржа. Описание реконструированного здания Воспоминания о старой бирже Списки должностных лиц нынешней организации" (PDF) . The New York Times . 17 сентября 1871 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  91. ^ ab Eames 1894, стр. 62.
  92. ^ ab "Нью-Йоркская фондовая биржа: Описание нового здания для оккупации "быков" и "медведей"". Daily American . 29 июля 1881 г. стр. 3. ProQuest  940505200.
  93. ^ "The Stock Exchange Plumbing" (PDF) . The New York Times . 5 августа 1885 г. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  94. ↑ Имс 1894, стр. 65.
  95. ↑ Коббе 1891, стр. 98–99.
  96. ^ ab «Дни ажиотажа на бирже: огромные транзакции вызывают переполненность на бирже». New-York Tribune . 29 января 1899 г. стр. A1. ProQuest  574551758.
  97. ^ "Stock Exchange Takes Title" (PDF) . The New York Times . 2 декабря 1898 г. стр. 10. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  98. ^ "The Private Sales Market". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 62, № 1603. 3 декабря 1898 г. стр. 821 – через columbia.edu .
  99. ^ ab "Фондовая биржа покупает землю: место для расширения через пять лет приобретено за 823 000 долларов". New-York Tribune . 19 октября 1898 г. стр. 1. ProQuest  574542063.
  100. ^ ab Tauranac 1985, стр. 12–13.
  101. ^ "Покупка фондовой биржи". The Real Estate Record: Real Estate record and builders' guide . Том 62, № 1597. 22 октября 1898 г. стр. 571. Получено 3 мая 2024 г. – через columbia.edu .
  102. ^ "Рынок недвижимости". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 63, № 1610. 21 января 1899 г. стр. 101 – через columbia.edu .
  103. ^ abc «Пространство для фондовой биржи: практически наверняка во время строительных работ оно будет закреплено на первом этаже продуктовой биржи». New-York Tribune . 21 июля 1900 г. стр. 11. ProQuest  570868098.
  104. ^ ab Stern, Gilmartin & Massengale 1983, стр. 187.
  105. ^ ab Stargard & Pearson 1985, стр. 3.
  106. ↑ Стюарт 1901, стр. 530.
  107. ↑ Ли 1902, стр. 2773.
  108. ^ «Планы нового здания фондовой биржи; как нарисовано архитектором Постом, они единогласно приняты» (PDF) . The New York Times . 8 декабря 1900 г. стр. 9. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
  109. ^ «Принятые планы». New-York Tribune . 8 декабря 1899 г. стр. 7. ProQuest  570866652.
  110. ^ «Новое здание фондовой биржи: Постоянный комитет, выбранный для выбора планов для него». New-York Tribune . 14 декабря 1899 г. стр. 3. ProQuest  574694404.
  111. ^ "Stock Exchange Quarters; Temporary Accommodations Sought in Produce Exchange" (PDF) . The New York Times . 21 июля 1900 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  112. ^ "Новое здание фондовой биржи". Yonkers Statesman . 20 апреля 1901 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г. – через newspapers.com.
  113. ^ «День переезда на бирже: рабочие заняты в старом здании и подготавливают новые помещения для бизнеса». New-York Tribune . 28 апреля 1901 г. стр. 6. ProQuest  570975213.
  114. ^ "Закладка краеугольного камня". The Wall Street Journal . 10 сентября 1901 г. стр. 8. ISSN  0099-9660. ProQuest  128795354.
  115. ^ "Открыто новое здание фондовой биржи; Две тысячи человек стали свидетелями церемонии в зале заседаний" (PDF) . The New York Times . 23 апреля 1903 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 12 февраля 2021 г. .
  116. ^ "Brokers on New Floor; Struggle to Make First Transaction on Stock Exchange" (PDF) . The New York Times . 24 апреля 1903 г. стр. 16. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 12 февраля 2021 г. .
  117. ^ ab Stargard & Pearson 1985, стр. 5; National Park Service 1978, стр. 10–11.
  118. ^ Маркхэм 2002, стр. 34.
  119. ↑ Служба национальных парков 1978, стр. 11.
  120. ^ "The Exchange Opens". The Independent . 7 декабря 1914 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  121. ^ ab Осипович, Александр (29 марта 2020 г.). «США отвергают призывы закрыть фондовый рынок». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  122. ^ "Big Board Moves to Reform Curb; Approved Brokers May Be Allowed to Use the New Street Lobby of the Exchange" (PDF) . The New York Times . 25 февраля 1916 г. стр. 15. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  123. ^ Postal, Matthew (26 июня 2012 г.). «New York Curb Exchange (Incorporating the New York Curb Market Building), Later Known as the American Stock Exchange» (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . стр. 2–3. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  124. ^ «Terrific Explosion Outside Morgan's Office». The Wall Street Journal . 17 сентября 1920 г. стр. 3. ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г. – через newspapers.com.
  125. ^ «Mortimer Building Future; Stock Exchange Has No Definite Plan—Offices Leased Until 1920» (PDF) . The New York Times . 15 декабря 1918 г. стр. 14. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  126. ^ "Фондовая биржа планирует расширение". The Wall Street Journal . 13 декабря 1918 г. стр. 7. ISSN  0099-9660. ProQuest  129679046.
  127. ^ ab "Stock Exchange to Build.; Contract Let for Extension Over Mortimer Building Site" (PDF) . The New York Times . 8 июня 1919 г. стр. 110. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  128. ^ ab "Wilks Building Going" (PDF) . The New York Times . 27 июня 1920 г. стр. 95. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  129. ^ «Новый дом фондовой биржи займет целый квартал: первые восемь этажей здания будут использоваться советом директоров, но остальная часть будет сдаваться в аренду». New-York Tribune . 13 февраля 1920 г. стр. 14. ProQuest  576192605.
  130. ^ «Установщики телефонов быстро подключают пристройку фондовой биржи». The Sun и Erie County Independent . 28 декабря 1922 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г. – через newspapers.com.
  131. ^ "Фондовая биржа увеличит пространство; сдает в долгосрочную аренду три этажа в западной части здания Commercial Cable" (PDF) . The New York Times . 6 августа 1926 г. стр. 23. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  132. ^ "NY Stock Exchange Takes Additional Space: Negotiates Long Term Are For Three Floors of Commercial Cable Building". The Wall Street Journal . 6 августа 1926 г. стр. 16. ISSN  0099-9660. ProQuest  130338573.
  133. ^ «Фондовая биржа покупает соседние здания: планы по расширению торговой площади за счет покупки зданий Commercial Cable и Blair». The Wall Street Journal . 22 декабря 1928 г. стр. 9. ProQuest  130501731.
  134. ^ «Фондовая биржа покупает соседние здания: планы по расширению торговой площади за счет покупки зданий Commercial Cable и Blair». New York Herald Tribune . 21 декабря 1928 г. стр. 1. ProQuest  1113509574.
  135. ^ Сальсман, Ричард М. (июнь 2004 г.). «Причина и последствия Великой депрессии, часть 1: что заставило ревущих 20-х реветь». The Intellectual Activist . стр. 16. ISSN  0730-2355.
  136. ^ Старгард и Пирсон 1985, стр. 5; Служба национальных парков 1978, стр. 11.
  137. ^ ab "No US Trading Thursday". CNN. 12 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  138. ^ Старгард и Пирсон 1985, стр. 3; Служба национальных парков 1978, стр. 12.
  139. ^ "Timeline". Нью-Йоркская фондовая биржа. 15 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  140. ↑ Берд, Роберт С. (1 июля 1954 г.). «Планирование фондовой биржи, 27-этажное офисное здание». New York Herald Tribune . стр. 1. ProQuest  1318407727.
  141. ^ "Здание будет построено рядом со Stock Mart; офисы стоимостью 15 000 000 долларов запланированы на Broad St. Участок, арендованный у биржи" (PDF) . The New York Times . 1 июля 1954 г. стр. 42. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  142. ^ Стерн, Роберт AM; Меллинс, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк 1960: Архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Monacelli Press. стр. 170. ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.
  143. ^ «Возведение выставочного зала вызвало строительный бум». New York Herald Tribune . 31 марта 1957 г. стр. I5. ProQuest  1323999237.
  144. ^ "Здание на Большой Брод-стрит куплено NY Life". New York Herald Tribune . 11 мая 1959 г. стр. B5. ProQuest  1327441396.
  145. ^ "Kidder-Peabody переезжает из здания Big Board, последний из внешних арендаторов". The Wall Street Journal . 21 ноября 1961 г. стр. 32. ISSN  0099-9660. ProQuest  132644420.
  146. ^ "Большой совет директоров планирует построить новое здание стоимостью от 50 до 78 миллионов долларов за пять лет". The Wall Street Journal . 22 ноября 1961 г. стр. 3. ISSN  0099-9660. ProQuest  132632360.
  147. ^ "Большой совет директоров заявляет, что заплатил 7 миллионов долларов за место под новое здание: частная покупка около нижней оконечности Манхэттена исключает план помощи в восстановлении города". The Wall Street Journal . 30 марта 1965 г. стр. 8. ISSN  0099-9660. ProQuest  133034575.
  148. ^ Вартан, Вартаниг Г. (18 марта 1966 г.). «Exchange Drops Plan to Build Here in Dispute Over Stock Tax» (PDF) . The New York Times . стр. 1. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  149. ^ "Большой совет директоров отказывается от плана строительства Манхэттена и решает искать место за пределами штата". The Wall Street Journal . 16 марта 1966 г. стр. 3. ISSN  0099-9660. ProQuest  133133872.
  150. ^ «Управляющие Большого совета голосуют за расширение торговой площадки до следующего здания: президент биржи называет проект стоимостью 5 миллионов долларов «краткосрочным решением» жилищной проблемы». The Wall Street Journal . 17 февраля 1967 г. стр. 4. ISSN  0099-9660. ProQuest  133259615.
  151. ^ «Добавление к торговой площадке NYSE — первое расширение с 1922 года». Hartford Courant . 6 июля 1969 г. стр. 11C. ProQuest  550190301.
  152. ^ «Компьютеры Big Board отправляются в Нью-Джерси раньше, чем ожидалось: Exchange заявляет, что не может ждать, пока будет застроен купленный участок, и переедет в существующее здание». The Wall Street Journal . 27 июля 1967 г. стр. 5. ISSN  0099-9660. ProQuest  133206757.
  153. ↑ Грир, Филип (16 сентября 1970 г.). «Большой совет откладывает строительство: NYSE откладывает планы по созданию новой штаб-квартиры». The Washington Post . стр. C1. ISSN  0190-8286. ProQuest  147944126.
  154. ^ abcdefg Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 258.
  155. ↑ Cole, Robert J. (22 февраля 1977 г.). «Big Board and Amex Termed Very Close to Merger Formula» (Большой совет директоров и Amex близки к формуле слияния). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  156. ↑ Слоан, Леонард (20 мая 1977 г.). «Exchange Plas Off Action On Plan for Amex Merger» (Биржа откладывает действия по плану слияния Amex). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  157. ^ "Notes on People". The New York Times . 26 июня 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  158. ^ "Realty News; Rockefeller Center Park Place Broadway Lease" (PDF) . The New York Times . 27 января 1980 г. стр. R4. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 7 марта 2021 г.
  159. ^ "Нью-Йоркская фондовая биржа расширяет торговую площадку". The Wall Street Journal . 13 ноября 1985 г. стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  397922932.
  160. ^ Трахтенберг, Джеффри А. (28 октября 1996 г.). «Предложение Нью-Йоркской фондовой биржи удвоит размер торговой зоны». The Wall Street Journal . стр. 13. ISSN  0099-9660. ProQuest  308243730.
  161. ↑ Канзас, Дэйв; Гаспарино, Чарльз (13 августа 1996 г.). «Большой совет директоров охотится за большими помещениями, но планирует остаться в Нью-Йорке». The Wall Street Journal . стр. C23. ISSN  0099-9660. ProQuest  398529316.
  162. ^ ab Lueck, Thomas J. (29 октября 1996 г.). «Атриум для цитадели капитализма». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 мая 2024 г.
  163. ^ ab Finder, Alan (13 августа 1996 г.). «Нью-Йоркская фондовая биржа рассматривает возможность переезда, но не из Манхэттена». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  164. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 258–259.
  165. ^ Багли, Чарльз В. (17 октября 1998 г.). «Обсуждается новый сайт фондовой биржи». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  166. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 259.
  167. ^ Lueck, Thomas J. (22 апреля 1998 г.). «Фондовая биржа взвешивает возможность переезда в Battery Park City». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  168. ^ "Фондовая биржа получает предложение Нью-Джерси". The New York Times . 8 мая 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  169. ^ ab Bagli, Charles V. (23 декабря 1998 г.). «Город и штат согласны на сделку на 900 миллионов долларов, чтобы сохранить Нью-Йоркскую фондовую биржу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  170. ^ Нокс, Ноэль; Мур, Марта Т. (24 октября 2001 г.). «Уолл-стрит» переезжает в Мидтаун». USA Today . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 14 января 2010 г.
  171. ^ Багли, Чарльз В. (1 февраля 2000 г.). «Расходы города на содержание фондовой биржи растут». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  172. ^ Трахтенберг, Джеффри А. (28 октября 1996 г.). «Большой совет директоров обдумывает радикальную перестройку». The Wall Street Journal . стр. C1. ISSN  0099-9660. ProQuest  1441169097.
  173. ↑ Грант, Питер (29 октября 1996 г.). «Hard Sell for NYSE Plan». New York Daily News . стр. 238. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г. – через newspapers.com.
  174. ^ Ip, Greg; Kirkpatrick, David D. (23 декабря 1998 г.). «Big Board Reachs Accord to Stay in New York». The Wall Street Journal . стр. A3. ISSN  0099-9660. ProQuest  219160807.
  175. ^ Биргер, Джон (2 августа 1999 г.). «NYSE переосмысливает свое новое здание, большую торговую площадку». Crain's New York Business . Том 15, № 31. стр. 1. ProQuest  219160807.
  176. ^ Lueck, Thomas J. (27 декабря 1994 г.). «Уолл-стрит, больше не финансовый эпицентр, изо всех сил пытается удержаться за Cachet». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 мая 2024 г.
  177. ↑ Spurgeon, Devon (1 марта 2024 г.). «Они (любят) NYSE». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 3 мая 2024 г.
  178. ^ "NYSE рассматривает 30 Broad St. для временного расширения". Wall Street Letter . Том 30, № 34. 24 августа 1998 г. стр. 2. ProQuest  191144118.
  179. ^ "Сотни переходят на новую торговую площадку Big Board". Traders Magazine . 1 ноября 2000 г. стр. 1. ProQuest  209750136.
  180. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 260.
  181. ^ "Расширение торговой площадки Нью-Йоркской фондовой биржи". New York Construction News . Том 49. Декабрь 2000 г. стр. 25.
  182. ^ Багли, Чарльз В. (21 декабря 2000 г.). «Фондовая биржа подписывает сделку по новому сайту в финансовом районе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  183. ↑ Ли, Денни (10 сентября 2000 г.). «Соседский отчет: финансовый район; жители хотят, чтобы фондовая биржа была настроена по-медвежьи по поводу нового офиса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  184. ↑ Power, William (6 сентября 2016 г.). «17 сентября 2001 г.: Самый гордый день Уолл-стрит. Взгляд назад на повторное открытие». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  185. ^ Лабате, Джон (27 ноября 2001 г.). «Децентрализованная биржа — горячая тема дебатов». Financial Times . стр. 03. ProQuest  249306315.
  186. ^ Уайетт, Эдвард (2 августа 2002 г.). «Фондовая биржа отказывается от планов строительства нового здания штаб-квартиры через дорогу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. . Получено 14 февраля 2021 г. .
  187. ^ "NYSE Will Close a Trading Floor Room". The New York Times . 1 ноября 2006 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  188. ^ "Plots & Ploys". The Wall Street Journal . 4 апреля 2007 г. стр. B6. ISSN  0099-9660. ProQuest  398975237.
  189. ^ abc McGeehan, Patrick (23 сентября 2007 г.). «Next to Downsize on Wall Street? The Exchange Floor». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  190. ^ Бергстром, Рупини (13 сентября 2007 г.). «NYSE закроет два торговых зала, поскольку инвесторы переходят на новые платформы». The Wall Street Journal . стр. C3. ISSN  0099-9660. ProQuest  399097281.
  191. ^ Хьюз, CJ (16 апреля 2021 г.). «Что случится со всеми пустыми офисными зданиями и отелями?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 мая 2024 г.
  192. ^ Аратани, Лорен (26 мая 2020 г.). «Нью-Йоркская фондовая биржа вновь открылась через два месяца после закрытия из-за Covid-19». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  193. ^ Саиди, Александр (20 апреля 2024 г.). «Уолл-стрит покинула Уолл-стрит». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 3 мая 2024 г.
  194. ^ Вигглсворт, Робин; Стаффорд, Филип (11 июня 2021 г.). «Ветераны рынка оплакивают медленную смерть исторических торговых ям». Financial Times . Получено 3 мая 2024 г.
  195. ↑ Ли 1902, стр. 2772.
  196. ↑ Стюарт 1901, стр. 526–527.
  197. ↑ Шуйлер 1902, стр. 420.
  198. ↑ Шайлер 1902, стр. 419–420.
  199. ^ «Дополнение к фондовой бирже выигрывает премию Downtown Prize: комитет считает здание лучшим в своем роде — новый зал заседаний без колонн — современное оборудование». The Wall Street Journal . 10 марта 1923 г. стр. 7. ISSN  0099-9660. ProQuest  130090858.
  200. ↑ Стюарт 1901, стр. 551.
  201. ↑ Архитектурный отчет 1904, стр. 465.
  202. ^ ab "New York Stock Exchange Inc v. New York New York Hotel LLC LCC". Findlaw . 1 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  203. ^ Данлэп, Дэвид У. (24 октября 1999 г.). «Публикации: судебные иски, связанные с Flatiron и Нью-Йоркской фондовой биржей; здание как торговая марка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  204. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (10 июня 1998 г.). «Здания-достопримечательности делают шаг к регистрации своих изображений в качестве торговых марок». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  205. ^ Макфадден, Роберт Д. (16 декабря 1989 г.). «Подарок Сохо Уолл-стрит: бронзовый бык весом 3 1/2 тонны». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Получено 13 апреля 2017 г.
  206. ^ "Бронзовый бык Уолл-стрит переместился на 2 квартала к югу". The New York Times . The Associated Press. 20 декабря 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2017 г.
  207. ^ Мойер, Лиз (28 ноября 2018 г.). «'Fearless Girl' on the Move, But Leaves Footprints for Visitors Stand in Her Place». CNBC . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  208. ^ Винер-Броннер, Даниэль (7 марта 2017 г.). «Почему дерзкая девушка смотрит вниз на быка с Уолл-стрит». CNNMoney . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 7 марта 2017 г.
  209. ^ ab Hanson, Kitty (18 октября 1965 г.). «Help! Landmarks Group Issues Civic SOC». New York Daily News . стр. 474. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г. – через newspapers.com.
  210. ^ "Fight City OK on Landmarks". New York Daily News . 7 ноября 1965 г. стр. 1086. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г. – через newspapers.com.
  211. ^ Данлэп, Дэвид У. (13 февраля 1983 г.). «Landmarks, Too, Frequency Change With the Times» (Достопримечательности тоже часто меняются со временем). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  212. ^ Шепард, Джоан (15 марта 1985 г.). «Обозначение достопримечательности для Б. Альтмана». New York Daily News . стр. 1272. Получено 3 декабря 2020 г. – через newspapers.com.
  213. ^ Бергер, Джозеф (11 июля 1985 г.). «Нью-Йоркская фондовая биржа среди 6 зданий, приобретающих статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 15 октября 2020 г.
  214. ^ Министерство внутренних дел США (1985). «Каталог национальных исторических достопримечательностей». Министерство внутренних дел США. стр. 162. Получено 7 февраля 2021 г.
  215. ^ "Здания получают метку Landmark". The New York Times . 17 июня 1978 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  216. ^ "National Register of Historic Places Weekly Lists 2007" (PDF) . Служба национальных парков. 2007. стр. 65. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 г. . Получено 20 июля 2020 г. .

Источники

Внешние ссылки