stringtranslate.com

История Род-Айленда

Таверна «Белая лошадь» (около 1673 г.) в Ньюпорте — одно из старейших сохранившихся зданий в Род-Айленде.

История Род-Айленда представляет собой обзор колонии Род-Айленд и плантаций Провиденс, а также штата Род-Айленд с доколониальных времен до наших дней.

До колонизации

Территории проживания коренных народов на юго-востоке современной Новой Англии

Коренные американцы занимали большую часть территории, включающей Род-Айленд, включая племена вампаноаг , наррагансетт и ниантик . [1] Многие погибли от болезней, возможно, заразившись через контакты с европейскими исследователями и во время войн с другими племенами. Язык наррагансетт в конечном итоге вымер, хотя он был частично сохранен в «Ключе к языкам Америки» Роджера Уильямса (1643). [2]

Период колонии Род-Айленд: 1636–1776 гг.

Оригинальный акт 1636 года в Провиденс, подписанный главным каноником

В 1636 году Роджер Уильямс поселился на земле, подаренной ему племенем Наррагансетт на оконечности залива Наррагансетт после изгнания из колонии Массачусетского залива за его религиозные взгляды. Он назвал это место « Плантациями Провиденса » и объявил его местом религиозной свободы.

В 1638 году Энн Хатчинсон , Уильям Коддингтон , Джон Кларк , Филипп Шерман и другие религиозные диссиденты поселились на Род-Айленде после переговоров с Уильямсом [3] , образовав поселение Портсмут , которое управлялось Портсмутским соглашением . Южная часть острова стала отдельным поселением Ньюпорт после разногласий среди основателей.

Диссидент Сэмюэл Гортон приобрел индейские земли в Шоуомете в 1642 году, что вызвало спор с колонией Массачусетского залива. В 1644 году Провиденс, Портсмут и Ньюпорт объединились ради общей независимости как колония Род-Айленд и плантации Провиденс , управляемые избранным советом и президентом. Король Англии предоставил Гортону отдельную хартию для его поселения в 1648 году, и Гортон назвал поселение Уорик в честь графа Уорика, который помог ему получить его. [4] Эти четыре поселения были окончательно объединены в одну колонию Королевской хартией 1663 года . Критики того времени иногда называли его «Островом мошенников», [5] а Коттон Мэзер назвал его «каналкой Новой Англии» из-за готовности колонии принять людей, изгнанных из Массачусетского залива. [6]

В 1936 году, в 300-ю годовщину основания Род-Айленда в 1636 году, Почта США выпустила памятную марку с изображением Роджера Уильямса.

В 1686 году король Яков II приказал Род-Айленду подчиниться Доминиону Новой Англии и назначенному им губернатору Эдмунду Андросу . Это приостановило действие хартии колонии, но Род-Айленду удалось сохранить владение ею на протяжении всего короткого периода существования Доминиона — пока Андрос не был свергнут, а Доминион не был распущен. [7] Вильгельм Оранский стал королем после Славной революции 1688 года, и независимое правительство Род-Айленда возобновилось в соответствии с хартией 1663 года — и эта хартия использовалась в качестве конституции штата до 1842 года. [8]

В 1693 году Вильгельм III и Мария II выдали патент, расширяющий территорию Род-Айленда на три мили «к востоку и северо-востоку» от залива Наррагансетт, что противоречило притязаниям Плимутской колонии . [9] Это привело к нескольким последующим передачам территории между Род-Айлендом и Массачусетсом.

Ричард Уорд стал свободным гражданином Ньюпорта в 1710 году, затем поступил на государственную службу в качестве генерального прокурора, позже стал заместителем и клерком Ассамблеи, а затем служил генеральным регистратором колонии с 1714 по 1730 год.[1] [ необходима цитата ] В 1723 году ему заплатили шесть фунтов за участие в суде над группой пиратов, взятых в плен капитаном Солгаром, командиром британского корабля Greyhound. Из 36 пиратов, взятых в плен, 26 были приговорены к повешению, и казнь состоялась в Ньюпорте 19 июля 1723 года, в месте под названием Грэвелли-Пойнт.[1] [ необходима цитата ]

В 1726 году Уорд был одним из четырех уполномоченных Род-Айленда, назначенных для встречи с группой уполномоченных Коннектикута для урегулирования границы между двумя колониями.[1] [ необходима цитата ] Уорд был государственным секретарем с 1730 по 1733 год, а в 1740 году стал заместителем губернатора колонии. В этом качестве он и Сэмюэл Перри были назначены попечителями индейского сахема Нинигрета. В 1741 году он был избран губернатором на один срок.[1] [ необходима цитата ]

Колониальные отношения с коренными народами

Роджер Уильямс встречается с Наррагансеттами

Ранние отношения между жителями Новой Англии и индейскими племенами были в основном мирными. Крупнейшими племенами, которые жили около Род-Айленда, были вампаноаги , пекоты , наррагансетты и нипмаки. Скванто был членом племени вампаноагов, который остался с пилигримами в колонии Плимут и научил их многим ценным навыкам, необходимым для выживания в этом районе.

Роджер Уильямс завоевал уважение своих соседей-колонистов за свое умение поддерживать дружеские отношения с колонистами среди могущественных наррагансеттов. В 1637 году наррагансетты заключили союз с Род-Айлендом во время войны с пекотами . Однако этот мир продлился недолго, поскольку самым травматичным событием в Род-Айленде XVII века стала война короля Филиппа (1675–76). Метакомет стал вождем вампаноагов; поселенцы Портсмута, купившие землю у его отца Массасойта , называли его королем Филиппом . Он возглавлял атаки вокруг залива Наррагансетт, несмотря на сохраняющийся нейтралитет Род-Айленда, и позже они распространились по всей Новой Англии. Силы ополчения Массачусетса, Коннектикута и Плимута под командованием генерала Джозайи Уинслоу вторглись и разрушили укрепленную деревню индейцев Наррагансетт в Большом болоте на юге Род-Айленда 19 декабря 1675 года. [10] Наррагансетты также вторглись и сожгли несколько поселений Род-Айленда, включая Провиденс, хотя они позволили населению сначала уйти. В одном из последних действий войны войска из Коннектикута во главе с капитаном Бенджамином Чёрчем выследили и убили короля Филиппа в Маунт-Хоуп (Род-Айленд) .

Революционная эпоха, 1775–1790 гг.

Губернатор Джозеф Уонтон (которого обливают пуншем и рвотой) и другие видные жители Род-Айленда на картине Джона Гринвуда « Капитаны кутят в Суринаме» (1755 г.)

Род-Айленд был первой колонией в Америке, объявившей независимость 4 мая 1776 года, за целых два месяца до Декларации независимости Соединенных Штатов . [11] Жители Род-Айленда напали на британский военный корабль HMS Gaspee в 1772 году, что стало одним из первых актов войны, приведших к Американской революции. Британские военно-морские силы под командованием капитана Джеймса Уоллеса контролировали залив Наррагансетт большую часть Войны за независимость, периодически совершая набеги на острова и материк. Британцы совершили набег на остров Пруденс за скотом и вступили в стычку с американскими войсками, потеряв около дюжины солдат. Ньюпорт оставался рассадником сторонников лоялистов, которые помогали британским войскам, поэтому государство назначило генерала Уильяма Уэста из Скитьюэйта, чтобы искоренить их зимой 1775–76 годов. Британские войска оккупировали Ньюпорт с 1777 по 1778 год, оттеснив колониальные войска к Бристолю.

Битва за Род-Айленд

Дом Вернона служил штаб-квартирой Рошамбо в Ньюпорте.

Битва за Род-Айленд произошла летом 1778 года и была неудачной попыткой изгнать британцев из залива Наррагансетт, хотя жертв среди колонистов было немного. Маркиз де Лафайет назвал это сражение «лучшим боем» войны. Британцы были вынуждены сосредоточить свои силы в Нью-Йорке и впоследствии покинули Ньюпорт. Французы под командованием Рошамбо высадились в Ньюпорте в 1780 году, и он стал базой французских войск в Соединенных Штатах на оставшуюся часть войны. Французские солдаты вели себя так хорошо, что в знак благодарности Генеральная ассамблея Род-Айленда отменила старый закон, запрещавший католикам жить в Род-Айленде. Первая католическая месса в Род-Айленде была отслужена в Ньюпорте в это время.

Сельское сопротивление Конституции было сильным в Род-Айленде, и антифедералистская Партия страны контролировала Генеральную Ассамблею с 1786 по 1790 год. В 1788 году антифедералистский политик и генерал войны за независимость Уильям Уэст повел вооруженные силы из 1000 солдат в Провиденс, чтобы выступить против празднования 4 июля в честь ратификации Конституции девятью штатами . [12] Гражданская война была едва предотвращена компромиссом, ограничившим празднование 4 июля. Штат Род-Айленд был последним из 13 штатов, ратифицировавших Конституцию Соединенных Штатов (29 мая 1790 года), сделав это только после того, как ему пригрозили обложить его экспорт налогом как иностранного государства.

Рабство в Род-Айленде

Типичная ферма Род-Айленда XIX века в Норт-Смитфилде

В 1652 году был принят первый в Тринадцати колониях закон, запрещающий рабство, [13] но закон не был введен в действие к концу XVII века. В 1703 году закон, принятый Генеральной Ассамблеей Род-Айленда, фактически отменил этот муниципальный закон. [14]

Согласно колониальной переписи 1680 года, в Род-Айленде насчитывалось 175 рабов, включая как коренных жителей, так и чернокожих. [15]

К 1774 году численность рабов в Род-Айленде составляла 6,3 процента, что почти вдвое больше, чем в любой другой колонии Новой Англии. В конце 18 века несколько семей торговцев из Род-Айленда начали активно заниматься треугольной торговлей . Джеймс и Джон ДеВольф из Бристоля были крупнейшими работорговцами в Род-Айленде. [16] В годы после Революции торговцы из Род-Айленда контролировали от 60 до 90 процентов американской торговли рабами из Африки. [17] В 18 веке экономика Род-Айленда во многом зависела от треугольной торговли; жители Род-Айленда перегоняли ром из патоки, отправляли ром в Африку для обмена на рабов, а затем обменивали рабов в Вест-Индии на еще больше патоки.

На пике своего развития Род-Айленд имел самый высокий процент рабов в Новой Англии из-за большого количества ферм в округе Вашингтон . [15] Где-то от 15% до 25% населения округа Вашингтон были рабами. [15] [18]

Стивен Хопкинс

Стивен Хопкинс , подписавший Декларацию независимости и рабовладелец, внес законопроект во время службы в Ассамблее Род-Айленда в 1774 году, запрещавший ввоз рабов в колонию, и это стало одним из первых антирабовладельческих законов в Соединенных Штатах. В феврале 1784 года Законодательное собрание Род-Айленда приняло компромиссную меру для постепенного освобождения рабов в пределах штата. Все дети рабов, родившиеся после 1 марта, должны были стать учениками, девочки — свободными в 18 лет, мальчики — в 21 год. К 1840 году перепись населения сообщила о наличии только пяти бывших африканцев, порабощенных в Род-Айленде. [17] Однако международная работорговля продолжалась, несмотря на антирабовладельческие законы 1774, 1784 и 1787 годов. В 1789 году было организовано Общество отмены рабства для обеспечения соблюдения существующих законов против торговли. Ведущие торговцы продолжали заниматься торговлей даже после того, как она стала незаконной, особенно Джон Браун , в честь семьи которого назван Университет Брауна , и Джордж ДеВольф, но работорговля была не более чем незначительным аспектом общей морской торговли Род-Айленда после 1770 года. [19] К середине 19-го века многие жители Род-Айленда были активны в движении аболиционистов, особенно квакеры в Ньюпорте и Провиденсе, такие как Мозес Браун (брат Джона). [20]

Работорговля в Ньюпорте

Маленький Божий Акр, колониальное африканское кладбище в Ньюпорте

Первое зарегистрированное судно для перевозки рабов, «Морской цветок», прибыло в Ньюпорт в 1696 году, перевозя 47 пленников; 14 из них были проданы в Ньюпорте. [15]

К началу 1700-х годов Ньюпорт был центральным игроком в треугольной работорговле , отвечая за около половины рейсов рабских судов в колониях. [15] В Ньюпорте росло как большое свободное черное население, так и большое рабское население. Свободные и рабские чернокожие были заняты в таких отраслях, как изготовление парусов, изготовление веревок и измельчение шоколада. [15] Общество свободного африканского союза было первым африканским благотворительным обществом в Америке, основанным в Ньюпорте в 1780 году. [21]

«Божий маленький акр», афроамериканское кладбище в Ньюпорте, содержит надгробия, датируемые 1700-ми годами. [15]

Конституция Род-Айленда окончательно освободила всех рабов в 1843 году в разделе 4: «Рабство не допускается в этом штате». [22]

Промышленная революция

Сэмюэл Слейтер (1768–1835), которого в народе называют «отцом американской промышленной революции»

В 1790 году английский иммигрант Сэмюэл Слейтер основал первую текстильную фабрику в Соединенных Штатах в Потакете, Род-Айленд ( Slater Mill ) и стал известен как отец Американской промышленной революции. В 19 веке Род-Айленд стал одним из самых индустриализированных штатов в Америке с большим количеством текстильных фабрик. В штате также были значительная промышленность по производству станков, столового серебра и бижутерии . [23] Первая железная дорога штата, Boston and Providence Railroad , открылась в 1835 году. [24]

Промышленная революция переместила большое количество рабочих в города и привлекла большое количество иммигрантов из Ирландии, и появился класс безземельных, который не имел права голоса по законам Род-Айленда. К 1829 году 60 процентов мужчин штата не имели права голоса. Все усилия по реформированию провалились из-за контроля сельских районов над политической системой. В 1842 году Томас Дорр составил либеральную конституцию, которую он попытался ратифицировать на всенародном референдуме. Однако консервативный губернатор Сэмюэл Уорд Кинг выступил против конституции, что привело к восстанию Дорра . Восстание получило небольшую поддержку и провалилось, а Дорр отправился в тюрьму. Однако консервативные элементы смягчились и позволили большинству мужчин, родившихся в Америке, голосовать, но консервативные сельские города сохранили контроль над законодательным органом. [25] Новая конституция Род-Айленда вступила в силу в мае 1843 года. [26]

Гражданская война

Во время Гражданской войны в США Род-Айленд предоставил 25 236 солдат армиям Союза, из которых 1 685 погибли. Они включали 12 пехотных полков, три кавалерийских полка, а также ассортимент артиллерии и различных видов вооружения. Род-Айленд использовал свои промышленные мощности для снабжения армии Союза материалами, необходимыми для победы в войне, наряду с другими северными штатами. Продолжающийся рост и модернизация Род-Айленда привели к созданию городской системы общественного транспорта и улучшению программ здравоохранения и санитарии. В 1866 году Род-Айленд отменил расовую сегрегацию по всему штату. [27] Губернатор Уильям Спраг IV сражался в первом сражении при Булл-Ране, будучи действующим губернатором, а генерал Род-Айленда Эмброуз Бернсайд стал одним из главных героев войны.

Позолоченный век

Бывший сенатор Род-Айленда Нельсон У. Олдрич выступал за введение протекционистских пошлин.

Примерно пятьдесят лет после Гражданской войны были временем процветания и изобилия, которое автор Уильям Г. Маклафлин назвал «безмятежной эрой Род-Айленда». [28] Род-Айленд был центром Позолоченного века и предоставлял дом (или летнюю резиденцию) многим из самых известных баронов-грабителей страны . [28] Это было время невероятного роста текстильных фабрик и производства, а также огромного притока иммигрантов для заполнения этих рабочих мест. [28] В штате наблюдался рост населения и урбанизация, даже несмотря на то, что штат отказывал растущим городским массам в доступе к политической власти. [28] В политике в штате доминировали республиканцы, объединенные со своим рупором, газетой The Providence Journal . [28] Редактор Journal Генри Б. Энтони и его более поздний протеже Нельсон Олдрич , вместе с героем войны Эмброузом Бернсайдом , все республиканцы, доминировали в политике в это время. Олдрич, будучи сенатором США, стал известен как «Генеральный управляющий Соединенных Штатов» за свою способность устанавливать высокие тарифы для защиты Род-Айленда и американских товаров от иностранной конкуренции. [28]

В Ньюпорте самые богатые промышленники Нью-Йорка создали летнее убежище для общения и строительства роскошных особняков . [28] В Провиденс, Потакет, Сентрал-Фоллс и Вунсокет прибыли тысячи франко-канадских , итальянских, ирландских и португальских иммигрантов, чтобы занять рабочие места на текстильных и производственных фабриках. [28] В ответ партия «Незнайка» , объединившаяся с республиканцами и Providence Journal , стремилась исключить этих новичков из политического процесса. [28] Конституция 1843 года лишила права голоса безземельных бедняков и обеспечила непропорционально низкое представительство городских центров в законодательном собрании штата. [28]

В начале 20-го века в Род-Айленде процветала экономика, которая подпитывала спрос на иммиграцию. Во время Первой мировой войны Род-Айленд предоставил 28 817 солдат, из которых 612 умерли. После войны штат сильно пострадал от испанского гриппа . [29]

Расовая неприязнь

В 1920-х и 30-х годах в сельской местности Род-Айленда наблюдался всплеск членства в Ку-клукс-клане , в основном среди коренного белого населения, в ответ на большие волны иммигрантов, переезжающих в штат. Считается, что Ку-клукс-клан несет ответственность за сожжение школы Watchman Industrial School в городе Скичуэйт, штат Род-Айленд , которая была школой для афроамериканских детей. [30]

С 1929 года

В 1935 году губернатор Теодор Фрэнсис Грин и демократическое большинство в Палате представителей и Сенате штата заменили республиканское доминирование, существовавшее с середины XIX века, в ходе так называемой « Бескровной революции ». С тех пор Демократическая партия Род-Айленда доминирует в политике штата. [31] [32] С тех пор спикер Палаты представителей всегда был демократом и одной из самых влиятельных фигур в правительстве.

Демократическая партия представляет себя как коалицию профсоюзов, рабочих иммигрантов, интеллектуалов, студентов колледжей и растущего этнического среднего класса. Республиканская партия доминировала в сельских и пригородных частях штата и время от времени выдвигала кандидатов-реформаторов, которые критикуют высокие налоги штата и излишества демократического господства. Мэры Крэнстона Эдвард Д. ДиПрет и Стивен Лаффи , губернатор Дональд Карсьери из Ист-Гринвича и бывший мэр Винсент А. «Бадди» Чанчи из Провиденса баллотировались как кандидаты-реформаторы от Республиканской партии.

Налог на доход штата был впервые принят в 1971 году как временная мера. До 1971 года в штате не было подоходного налога, но временный подоходный налог вскоре стал постоянным. Налоговое бремя в Род-Айленде остается одним из пяти самых высоких в Соединенных Штатах, включая налоги с продаж , бензина , имущества , сигарет , корпорации и прироста капитала . [33] [34]

Новая Конституция Род-Айленда была ратифицирована в 1986 году и вступила в силу 20 января 1987 года. [35] [36]

Жители Род-Айленда подавляющим большинством голосов поддержали и переизбрали демократов на руководящие должности. По состоянию на 2020 год в Род-Айленде в основном демократические законодательные органы; и сенаторы США, и конгрессмены, и все должности в масштабах штата занимают демократы. Штат выигрывали кандидаты в президенты от Демократической партии на каждых выборах с 1988 года. [37]

Население

Смотрите также

О пограничных спорах

Ссылки

  1. ^ О'Брайен, Фрэнсис Дж. (2004) Библиография по исследованиям американских индейцев в Род-Айленде и его окрестностях, XVI–XXI вв.
  2. ^ веб-сайт berkeley.edu
  3. ^ Это самый большой остров в заливе Наррагансетт, который сегодня называется островом Акуиднек.
  4. ^ "Устав Род-Айленда (1663)". Архивировано из оригинала 2010-11-26 . Получено 2009-07-06 .
  5. ^ Марти, Мартин Э. (1985-08-06). Паломники на своей земле: 500 лет религии в Америке . Penguin (Non-Classics). стр. 77. ISBN 0-14-008268-9.
  6. ^ Майк Стэнтон, «Род-Айленд: история, скрывающаяся за цифрами», http://www.stateintegrity.org/rhodeisland_story_subpage Архивировано 13 августа 2014 г. на Wayback Machine
  7. ^ Алан Тейлор, Американские колонии , (2001), стр. 276–284.
  8. ^ Шон Виленц, Расцвет американской демократии: от Джефферсона до Линкольна , (2005), стр. 540.
  9. ^ The Rhode Islander: Граница... где? Часть II
  10. Война короля Филиппа. Архивировано 26 октября 2007 г. на Wayback Machine на сайте historyplace.com.
  11. The North American Review, Речь Хантера. Т. 23. Оливер Эверетт. 1826. С. 457.
  12. Уильям Р. Стэплз, Анналы города Провиденс с момента его первого заселения до организации городского управления в июне 1832 г. (Провиденс, 1843 г.), стр. 332 (Коллекции Исторического общества Род-Айленда, доступ через Google Book Search 18 июля 2008 г.)
  13. ^ Выставки библиотеки Джона Картера Брауна
  14. ^ Ваксман, Оливия Б. (18 мая 2017 г.). «Первый в Америке антирабовладельческий закон был принят в 1652 году. Вот почему его проигнорировали». Time.com . Получено 12 июня 2023 г. .
  15. ^ abcdefg Ландек, Кэти (12 февраля 2024 г.). «Как чернокожие иммигрировали в Род-Айленд? И почему они в основном селились в Провиденсе?». Providence Journal. USA Today network. стр. 15A. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  16. ^ Хортон, Джеймс Оливер; Хортон, Лоис Э. (2014-03-25). Рабство и публичная история: суровая правда американской памяти. The New Press. ISBN 978-1-59558-744-2.
  17. ^ ab Рабство в Род-Айленде
  18. ^ «Как выглядела колониальная экономика южного Род-Айленда?». Рабство в Южном Род-Айленде . South County History Center. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Получено 19 февраля 2024 года .
  19. ^ Дж. Стэнли Лемонс, «Род-Айленд и работорговля», История Род-Айленда, ноябрь 2002 г., т. 60, выпуск 4, стр. 94–104.
  20. ^ Providence Journal | Новости Род-Айленда, спорт, погода и многое другое – Providence Journal
  21. ^ Стоукс, Кит (19 декабря 2017 г.). «Бывшие рабы RI добились великих вещей». The Providence Journal . Получено 20 декабря 2017 г.
  22. ^ "Конституция Род-Айленда 1843". Word Service . Получено 19 июля 2019 г.
  23. Питер Дж. Коулман, Преобразование Род-Айленда, 1790–1860 (1963).
  24. ^ Карр, Рональд Дейл (2017). Железнодорожные линии Южной Новой Англии (2-е изд.). Pepperell, Массачусетс: Branch Line Press. стр. 182–183. ISBN 978-0942147124. OCLC  1038017689. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
  25. Джордж М. Деннисон, Война Дорра: республиканизм на суде, 1831–1861 (1976)
  26. Хартия Род-Айленда 1663 г. (дата обращения: 20 августа 2010 г.)
  27. ^ "История Род-Айленда: Глава 5". Архивировано из оригинала 2006-02-03 . Получено 2006-03-28 .Доступ 3/28/06
  28. ^ abcdefghij Маклафлин, Уильям Г. (1986). Род-Айленд: История . Нью-Йорк: WW Norton & Company. С. 148–168. ISBN 0393302717.
  29. ^ "История Род-Айленда: Глава 7". Архивировано из оригинала 2006-03-02 . Получено 2006-03-28 .Доступ 3/28/06
  30. Роберт Смит, В 1920-х годах Ку-клукс-клан правил сельской местностью, The Rhode Island Century, The Providence Journal , 26.04.1999
  31. ^ Маккей, Скотт (23 мая 2010 г.). «Борьба с Бобом Куинном и бескровная революция». Веб-сайт RIPR . Общественное радио Род-Айленда . Получено 22 марта 2014 г.
  32. ^ Неси, Тед (1 января 2013 г.). «В Новый год отмечается 78 лет со дня RI 'Bloodless Revolution'». WPRI.com . Новости очевидцев WPRI . Получено 22 марта 2014 г. .
  33. ^ "ГЛАВА VIII, Эра перехода. 1946–1983". Генеральная ассамблея штата Род-Айленд. 29.12.2009. Архивировано из оригинала 02.09.2012.
  34. ^ Брок, Фред (2007-12-26). Выход на пенсию с меньшими затратами, чем вы думаете: руководство New York Times по планированию вашего финансового будущего. Macmillan. ISBN 978-1-4299-0019-5.
  35. 1986 Providence Journal-Bulletin Rhode Island Almanac , страницы 142–143
  36. ^ 1997 Providence Journal-Bulletin Rhode Island Almanac , стр. 24
  37. ^ Хребенар, Рональд Дж.; Томас, Клайв С. (ноябрь 2010 г.). Политика групп интересов в северо-восточных штатах. Penn State Press. ISBN 978-0-271-04397-5.
  38. ^ «Исторические данные об изменении численности населения (1910–2020 гг.)». Census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. .

Библиография

Внешние ссылки