Щенячий патруль

Канадский детский мультсериал.

«Щенячий патруль» — канадский мультсериал , созданный Китом Чепменом и продюсером Spin Master Entertainment , с анимацией, предоставленной Guru Studio . В Канаде сериал в основном транслируется на TVOntario в рамках программного блока TVOKids . TVO впервые показало превью шоу в августе 2013 года. Премьера сериала состоялась на канале Nickelodeon в США 12 августа 2013 года.

В центре внимания сериала - мальчик по имени Райдер, который возглавляет бригаду поисково-спасательных собак , называющих себя Щенячьим патрулем. Они вместе работают над миссиями по защите прибрежного сообщества залива Адвенчер и прилегающих территорий. Каждая собака обладает определенным набором навыков, основанных на профессиях служб экстренной помощи , таких как пожарный , полицейский и авиационный пилот . Все они проживают в собачьих будках , которые для выполнения своих миссий трансформируются в специальные транспортные средства или «щеномобили». Они также оснащены специальными высокотехнологичными рюкзаками , называемыми «рюкзаками для щенков», в которых хранятся инструменты, необходимые для работы щенков.

С момента своего дебюта сериал превратился в медиа-франшизу , приносящую миллионы долларов дохода от продажи игрушек Spin Master и увеличившую присутствие компании на рынке игрушек для дошкольников. ^[1] Франшиза включает в себя художественный фильм , выпущенный в августе 2021 года, за которым последовал сиквел « Могучий фильм» 29 сентября 2023 года, а также дополнительный сериал, основанный на одном из главных героев сериала, под названием « Rubbble & Crew» , премьера которого состоялась. в феврале 2023 года. ^{[2] [3]} Шоу и связанные с ним продукты получили множество наград и номинаций от таких ассоциаций, как Академия канадского кино и телевидения и Академия телевизионных искусств и наук .

В настоящее время идет десятый сезон сериала, который начал выходить в эфир в июле 2023 года. ^[4] 24 февраля 2023 года сериал был продлен на одиннадцатый сезон, который выйдет в эфир весной 2024 года . ^[5] В начале февраля 2023 года создатель сериала Кейт Чепмен заявил в интервью журналу The Hollywood Reporter , что сериал может показываться по телевидению еще десять лет или даже больше. ^[6]

Сюжет

Каждый эпизод «Щенячьего патруля» следует аналогичной схеме. Эпизоды обычно начинаются со сцены, изображающей собак, которые занимаются своей повседневной жизнью в Бухте приключений, часто играют с собачьими игрушками или ходят на местную игровую площадку. Райдеру, десятилетнему мальчику, сообщили о проблеме, когда он получил призыв о помощи или сам стал свидетелем ситуации. Чаще всего ему звонят подверженный несчастным случаям морской биолог по имени Капитан Палтус и мэр города мэр Гудвей. Райдер всегда предупреждает собак мигающими жетонами . Члены команды направляются на свою базу «Смотровая площадка» и входят в ее лифт. Маршалл обычно приходит последним, вызывая юмористический инцидент, который заставляет других щенков смеяться, пока лифт поднимается, хотя в некоторых эпизодах Раббл вызывает затыкание рта в лифте. Достигнув верхнего этажа, они выстраиваются в линию. Чейз объявляет, что команда готова к действию, а Райдер рассказывает щенкам, что произошло. Он выбирает нескольких членов команды, обычно двух специалистов первой помощи , которые помогут решить любую возникшую проблему. Они спускаются с горки к своим машинам и завершают свою миссию. Миссии Щенячьего патруля включают спасение людей, предотвращение различных опасностей и предотвращение коварных заговоров мэра Хамдингера из Туманного Дна в более поздних эпизодах. Когда они закончили, Райдер произносит свою крылатую фразу: «Всякий раз, когда у тебя проблемы, просто зови на помощь!» (или вариация этого в более поздних эпизодах). Затем Райдер поздравляет щенков.

В более поздних эпизодах шоу есть подсерия, посвященная этому сериалу.

Эпизоды

Персонажи

Щенячий патруль

Иллюстрированные дизайны Райдера, Чейза, Маршалла, Раббла, Скай, Рокки, Зумы, Эвереста, Трекера, Капитана Палтуса и Робо-Собаки на момент появления Трекера.

Первоначальные участники

• Райдер (озвучивает Оуэн Мейсон ^[7] с 1-го сезона до середины 2-го сезона, Элайджа Хэммилл с середины 2-го сезона до конца 3-го сезона, Джексон Мерси с конца 3-го сезона до середины 6-го сезона и Ready Race Rescue, Джои Ниджем с конца 6-го сезона до середины 7-го, Беккет Хипкисс с конца 7-го до конца 8-го сезона, Кай Харрис с конца 8-го сезона и далее, а также Rubble & Crew , Уилл Брисбин в «Щенячьем патруле: Фильм» , Финн Ли-Эпп в «Щенячьем патруле: Фильм » Mighty Movie ) ^[8] — технически подкованный и одаренный 10-летний мальчик, лидер Щенячьего патруля. Он опекун своего лучшего друга Чейза. Его основное транспортное средство — красный квадроцикл , который может трансформироваться в гидроцикл и снегоход .
• Чейз (озвучивает Тристан Сэмюэл в 1 сезоне, Макс Калинеску со 2 по 4 сезон и Mighty Pups, Джастин Келли с 5 по начало 10 сезона, Люк Дитц в начале 10 сезона и далее, а также Rubble & Crew , Иэн Армитидж в PAW Patrol: The Movie , Кристиан Конвери в The Mighty Movie ) — 7-летняя немецкая овчарка , которая служит щенком в полиции , щенком-шпионом и заместителем командира Щенячьего патруля. Он лучший друг Райдера. У него хорошее обоняние и зрение, но также у него аллергия на кошек и перья. Его основным транспортным средством является полицейский грузовик королевского синего цвета , который начиная со второго сезона может трансформироваться в шпионский грузовик.
• Маршалл (озвучивает Гейдж Манро в 1 сезоне, Дрю Дэвис во 2-5 сезонах, Лукас Энгель в 6-м сезоне и «Джет спешит на помощь», Кингсли Маршалл в конце 6-8 сезона и « Щенячий патруль в фильме» , Кристиан Коррао в конце сезона 8 и далее, Rubble & Crew и The Mighty Movie ) — неуклюжий, но компетентный 6-летний далматинец , который служит пожарным и щенком фельдшера. Он приходит последним и всегда устраивает юмористические инциденты с другими щенками в лифте Наблюдательного пункта или с Щенячьим патрулем. Его основное транспортное средство — красная пожарная машина , которая начиная со второго сезона может трансформироваться в машину скорой помощи.
• Скай (озвучивает Каллан Холли в сезонах с 1 по 5 и «Ready Race Rescue», Лилли Бартлам в 6 сезоне и далее и « Щенячий патруль: Фильм» , Маккенна Грейс в «Могучем фильме» ) - 7-летний Какапу , который выполняет роль щенок воздушной спасательной команды. Она имеет склонность делать сальто назад. Обычно она пилотирует серый вертолет с розовыми подсветками.
• Рокки (озвучивает Стюарт Ралстон в сезонах с 1 по 2, Сэмюэл Фарачи с сезона с 3 по середину 7 сезона, Джексон Рид в конце 7 сезона и далее, Каллум Шоникер в « Щенячий патруль: Фильм» и «Могучий фильм» ) — игрок 6-го уровня. Годовалая собака смешанной породы , которая работает щенком на переработке мусора и разнорабочим. Он не любит мокнуть во время водных миссий, за исключением определенных случаев, например, когда он становится Мерпапом или в подсерии «Аква-щенки». Его основное транспортное средство - грузовик для переработки отходов салатового цвета, который представляет собой нечто среднее между мусоровозом и вилочным погрузчиком , который в третьем сезоне может трансформироваться в буксир .
• Раббл (озвучивает Деван Коэн в сезонах с 1 по 5, Киган Хедли в сезонах с 6 по середину 8 сезона и PAW Patrol: The Movie , Люсьен Дункан-Рид в середине 8 сезона и далее, Лакстон Хэндспайкер в Rubble & Crew и The Mighty Movie ) — 5-летний английский бульдог , который работает щенком-строителем. Его основное транспортное средство - желтый бульдозер , у которого обычно есть бур , а позже, во втором сезоне, - кран .
• Зума (озвучивает Эмили Торн в сезоне с 1 по середину 4 сезона, Картер Торн в середине сезона с 4 по 5 сезон, Шейл Саймонс в сезонах с 6 по 8 и Щенячий патруль: Фильм , Джордан Мазерал в сезоне 9 и далее , Nylan Parthipan в The Mighty Movie ) — 5-летний шоколадный лабрадор , который служит щенком-спасателем в воде. Его основное транспортное средство - судно на воздушной подушке оранжевого цвета , которое может хорошо двигаться как по суше, так и по воде, может спускать спасательный круг и трансформироваться в подводную лодку , оснащенную большой когтями, начиная со 2 сезона.

Случайные участники

• Капитан Горацио Палтус (обычно называемый Капитаном Палтусом ) (озвучивает Рон Пардо ) — самый частый посетитель Щенячьего патруля и случайный член команды в специальных эпизодах на тему Мерпапа. Он капитан дальнего плавания и морской биолог ^[9] , который знает все факты о животных и управляет маяком на острове Сил. Его основное транспортное средство — лодка под названием « Камбала» . Вместе с Эверестом он был добавлен во вступительную тему третьего сезона.
• Робо-Собака — собака - робот , представленная в «Щенки спасают робота Райдера». Он работает водителем более крупных автомобилей Щенячьего патруля. В отличие от других собак, Робо-Собака общается только роботизированным лаем , который, кажется, понимают все остальные.
• Эверест (озвучивает Беркли Сильверман) — 8-летний сибирский хаски фиолетового окраса , который служит щенком-спасателем в горах ^[9] в чрезвычайных ситуациях, связанных со снегом, льдом или горами. Она была представлена ​​в эпизоде ​​​​«Новый щенок», где помогает Щенячьему патрулю в миссии и изначально жила на Южном полюсе. Вместе с Капитаном Палтусом она была добавлена ​​во вступительную тему третьего сезона. Ее основное транспортное средство - серебристый ратрак с ярко- бирюзовыми и оранжевыми бликами, оснащенный когтем для расчистки дорог.
• Трекер (озвучивает Дэвид Лопес в сезонах с 3 по 7 и «Джет на помощь», Матео Карновале в сезоне 8 и далее) — 4-летняя коричнево-белая собака-котлетка , которая служит щенком-спасателем в джунглях. Он самый младший щенок в Щенячьем патруле и был представлен в эпизоде ​​​​3 сезона «Следопыт присоединяется к щенкам». Первоначально было показано, что он боится темноты, пока не столкнулся с этим страхом. Его основной автомобиль — бело-оливковый джип с принтом «зебра», он двуязычен, ^[9] говорит на испанском и английском языках.
• Так (озвучивает Имон Хэнсон в сезонах с 6 по 7, Роман Пезино в сезоне 9 и далее) и Элла (озвучивает Изабелла Лео) - два брата и сестры золотистого ретривера , известные как Могучие близнецы . Метеор дал им сверхспособности: Так может уменьшаться, а Элла расти. Они были представлены в эпизоде ​​​​6 сезона «Могучие щенки, суперлапы: Щенки знакомятся с могучими близнецами», где они помогают Могучим щенкам сражаться со своим заклятым врагом, Божьей коровкой. Их автомобиль — небесно-голубой «Могучий автомобиль», который разделяется на два «Могучих мотоцикла».
• Рекс (озвучивает Лакстон Хэндспайкер в 7 сезоне и Хартли Бернье в 9 сезоне и далее) — бернский зенненхунд, страдающий параличом нижних конечностей ^[9] , который для передвижения использует высокотехнологичную собачью инвалидную коляску . Он является экспертом по динозаврам и работает в Dino Wilds, где динозавры все еще живут. Рекс был представлен в эпизоде ​​​​7 сезона «Спасение динозавров: щенки и потерянные яйца динозавров», где он и Райдер знакомят Щенячий патруль с Дино-дикими и родственниками Капитана Палтуса, которые там действовали. Его автомобиль представляет собой внедорожник лазурного и зеленовато-желтого цвета , покрытый стегозавром, с пандусом, позволяющим ему въезжать и выходить из него.
• Стая кошек ^[9] — это группа говорящих кошек, созданная Уайлдом, которые иногда помогают щенкам. Каждый из ее членов обладает высокотехнологичной броней и транспортными средствами, созданными по образцу большой кошки . Кошачья стая как группа впервые появилась в подсерии «Щенячий патруль, Кошачья стая».
  • Уайлд (ранее известный как Дикий Кот ) (озвучивает Тристан Маммич) — рыжий полосатый кот , который является первым котом-членом Щенячьего патруля, а также лидером кошачьей стаи. Он грациозен и гладок, но боится мышей. Он был представлен в эпизоде ​​​​7 сезона «Мото-щенки: Щенки против стаи Ерш-Ерш». К 9 сезону выяснилось, что Уайлд основал Cat Pack, где его броня дает ему скорость гепарда. Его транспортное средство — мотоцикл в стиле гепарда с выдвижными когтями.
  • Рори (озвучивает Тианна Свами Натан) — британская короткошерстная кошка и член кошачьей стаи. Она не любит сидеть на месте и любит вздремнуть и заняться спортом. Ее доспехи созданы по образцу белого тигра , и она ездит на машине, оформленной в стиле белого тигра, и обладает тигриными способностями к атаке.
  • Шейд (озвучивает Маркеда Маккей) — кот в смокинге и член кошачьей стаи. У нее есть наушники с фиолетовыми и черными пятнами , в которых она слушает музыку, клубки пряжи, лазерные указки и навыки скалолазания. Ее униформа создана по образцу ягуара , и она ездит на машине, оформленной в стиле ягуара, с незаметностью, напоминающей ягуара.
  • Лео (озвучивает Кингстон Крукс) — полосатый кот и член кошачьей стаи. Как и Уайлд, показано, что он боится мышей. Его доспехи созданы по образцу льва, и он ездит на джипе, украшенном львиной тематикой, и обладает львиной силой.
• Либерти (озвучивает Марсай Мартин в «Щенячий патруль: Фильм» и «Могучий фильм» , Тимика Тафари в 9 сезоне и далее) — длинношерстная такса из Города приключений. ^[9] Она была представлена ​​в фильме «Щенячий патруль: фильм» , где она помогала Щенячьему патрулю в то время, когда мэр Хамдингер был мэром Города приключений. Ее основной автомобиль — скутер кораллово-розового цвета с сине-белыми бликами.
• Эл (озвучивает Нилан Партипан) — водитель грузовика бассет-хаунд с опытом грузоперевозок и даже говорит на дальнобойном языке. Он был представлен в эпизоде ​​​​9 сезона «Щенки больших грузовиков: Щенки останавливают наводнение», где он помог Щенячьему патрулю и мэру Гудвею предотвратить прорыв плотины. Его машина — большой серо-красный грузовик с двумя захватами.
• Корал (озвучивает Кайя Оздемир) - какапу и щенок русалки из Пуплантиса, который, как позже выяснилось, является давно потерянным кузеном Скай. ^[9] Она была представлена ​​в эпизоде ​​​​9 сезона «Аква-щенки: Щенки спасают плавучий замок», где она помогла своей кузине и ее команде спасти то, что долгое время было ее домом. Ее транспортное средство — бирюзовая , серебристо-фиолетовая подводная лодка в форме морского конька , которая также может трансформироваться в мотоцикл для путешествий по суше.

Второстепенные персонажи

• Мэр Гудвей (озвучивает Динн Дегрюйтер в сезоне 1 - начале 7 сезона, Ким Робертс в конце 7 сезона и далее) - мэр Бухты Приключений, который живет в мэрии и один из частых посетителей Щенячьего патруля. Временами она может впадать в панику, а также старается перехитрить мэра Хамдингера.
  • Чикалетта — домашняя курица мэра Гудвей , которую она носит с собой в сумочке. Она обычно игнорирует то, что происходит вокруг нее. Также показано, что Чикалетта является членом Мини-патруля.
• Франсуа Тюрбо (озвучивает Питер Куньо) - двоюродный брат и партнер по исследованиям Капитана Тюрбо, который живет с ним в маяке на острове Сил. Он работает зоологом , художником и фотографом природы. У него сильный французский акцент, и он часто использует французские фразы вместо английских слов.
• Мэр Хамдингер (озвучивает Рон Пардо ) — мэр соседнего города под названием Фогги Боттом, главный антагонист сериала. Он заклятый враг Щенячьего патруля и главный соперник мэра Гудвея, который всегда придумывает новые планы по отодвинутию на задний план Бухты Приключений.
  • Команда «Кошачья катастрофа» (также известная как «Команда Кит-тастроф ») — это группа кошек, которые являются помощниками мэра Хамдингера и злодейскими кошачьими аналогами Щенячьего патруля. Обычно они делают то, что их просят, но иногда могут проявлять упрямство и не подчиняться мэру Хамдингеру.
• Кэти (озвучивает Кэтрин Форрестер) — молодая девушка, которая работает в зоосалоне Adventure Bay. Она любящая и заботливая.
  • Кали (озвучивает Жюли Лемье ) — любимая кошка Кэти Рэгдолл , с которой ее обычно видят. Она также является членом Мини-патруля.
• Мистер Портер (озвучивает Блэр Уильямс) - владелец кафе Porter's Café в Бухте приключений, а также дедушка Алекса Портера.
• Алекс Портер (озвучивает Кристиан Дистефано с 1-го по середину 5-го сезона, Уятт Уайт с середины 5-го по середину 9-го сезона, Саймон Вебстер с середины 9-го сезона и далее) - мальчик, живущий в Приключении. Бэй и внук мистера Портера. Он довольно нетерпелив. Он является лидером Мини-патруля, группы, вдохновленной Щенячьим патрулем, состоящей из него самого и нескольких домашних животных, что редко бывает успешным.
• Джейк (озвучивает Скотт МакКорд ) — сноубордист из Бухты приключений, который управляет горнолыжным курортом на своей горе и ухаживает за Эверестом.
• Фермер Юми (озвучивает Хироми Окуяма в первом сезоне, Стефани Секи во втором сезоне и далее) - фермер в Бухте приключений. Она очень заботится о своих животных.
  • Фермер Эл (озвучивает Рон Пардо ) - фермер, владелец молочной фермы Moo Juice в заливе Приключений и муж фермера Юми в эпизоде ​​​​2 сезона «Щенки спасают свадьбу».
• Карлос (озвучивает Люциус Хойос во втором сезоне, Джейден Каннателли в середине третьего - середине седьмого сезона, Диего Ригер в конце седьмого по восьмой сезон, Лукас Миранда в девятом сезоне и далее) - друг Райдера по переписке из джунглей. Он археолог и опекун Трекера.
• Младшие патрульные — это три померанских шпица . Они были представлены в фильме «Щенячий патруль: Могучий фильм» , где они обучаются Либерти и помогают Щенячьему патрулю защищать Город приключений. Позже они появляются в 10 сезоне.
  • Нано (озвучивает Алан Ким в «Могучем кино» и Элиот Дахан в 10-м сезоне и далее) — член отряда «Юные патрульные».
  • Мини (озвучивает Норт Уэст в The Mighty Movie , Тэнди Киамбао в 10 сезоне и далее) является членом Юных патрульных.
  • Тот (озвучивает Брайс Гонсалес в «Могучем кино» и Десмонд Сиван в 10 сезоне и далее) является членом Юных патрульных.

Производство

По данным Spin Master, концепция PAW Patrol возникла на основе прототипа игрушечного грузовика-трансформера, который соучредитель Spin Master Роннен Харари разработал в 2010 году ^{. [10]} Позже в том же году компания запросила несколько предложений по телешоу, основанному на игрушку-трансформер и принял одну от создателя Боба Строителя Кейта Чепмена. Чепмен набросал ранние эскизы команды Щенячьего патруля под рабочим названием « Раффи и собаки-спасатели» . Spin Master наняла дизайнеров игрушек для дальнейшего развития формата; после того, как концепция была разработана, они приступили к разработке товаров. ^[11]

Первоначальная идея Чепмена заключалась в том, что шесть собак Щенячьего патруля были спасены Райдером перед тем, как присоединиться к команде. Скотт Крафт , первый сценарист сериала, и Джейми Уитни, первый режиссер шоу, решили отказаться от темы спасенной собаки в 2012 году. Имя главного героя сериала, Райдера, во время производства менялось несколько раз; Первоначально его звали Раффи, Родди и Робби, прежде чем Spin Master остановился на Райдере.

Ранние модели щенков Щенячьего патруля .

Согласно интервью Spin Master 2017 года, «все, что связано с щенками, обсуждалось бесконечно: имена, размеры, возраст, породы». ^[12] После презентации Чепмена дизайн щенков претерпел серьезные изменения; Поначалу они были очень реалистичными, с уникальным мехом и текстурами, основанными на их породах, но позже они были упрощены и сделаны более мультяшными. Уникальный дизайн Капитана Палтуса с его характерными глазами-бусинками и большим носом был основан на дизайне персонажа Чепмена Боба Строителя. Прическа Райдера была основана на волосах Роннена Харари. ^[12]

В январе 2012 года Spin Master начала обращаться к телевещательным компаниям. Компания договорилась о партнерстве в сфере вещания с Nickelodeon, и сеть впервые объявила о приобретении PAW Patrol на выставке Licensing Expo 2013 в Лас-Вегасе, штат Невада. ^[13] Эта серия стала первой интеллектуальной собственностью (ИС), находящейся в единоличной собственности Spin Master ^[14] после ее выпуска в августе 2013 года. ^[15]

С момента начала производства анимацию шоу обеспечивала Guru Studio . В интервью журналу Maclean's Magazine в 2016 году президент Guru Фрэнк Фальконе заявил, что аниматоры его студии изначально с подозрением относились к « игрушечной » концепции шоу . ^{[16] Вдохновленная роком [17]} оригинальная музыка сериала была написана группой Voodoo Highway Music & Post из Онтарио . Вступительная музыкальная тема и финальная песня, используемые в каждом эпизоде, включают вокал в исполнении Скотта Саймонса.

С каждым сезоном шоу в его эпизодах появляются новые второстепенные персонажи и темы. В интервью Toronto Star в мае 2016 года президент Spin Master Бен Гадбуа заявил, что его компания продолжит вводить дополнительных персонажей и концепции, чтобы увеличить долговечность франшизы и расширить успех сопутствующих товаров. ^[18] В августе того же года Роннен Харари объяснил, что эти изменения были призваны сохранить содержание шоу «свежим» и «актуальным». ^[19]

Выпускать

Сериал был продан телеканалам более чем в 160 странах. ^[20]

В США сериал транслируется на канале Nickelodeon , а также на канале Nick Jr. Channel . Некоторые эпизоды доступны для потоковой передачи в приложении Noggin и Paramount+ . В Канаде сериал в основном показывают на телеканалах TVOKids , Knowledge Kids , Télé-Québec , City Saskatchewan , Treehouse и CBC Kids .

В соответствии с требованиями канадско-американских программ, транслируемых в сетях, финансируемых из федерального бюджета, PAW Patrol был дублирован на французский язык для передач в Квебеке и для трансляции во Франции на канале TF1 . ^[21] Canal Panda транслирует европейский португальский дубляж, ^[22] и он транслировался на канале MBC3 на Ближнем Востоке. В Соединенном Королевстве в ноябре 2013 года был выпущен британско-английский дубляж с использованием тех же сценариев, что и канадско-американская версия, с небольшими изменениями, и показанный на Channel 5 в рамках Milkshake! блокировать. и Ник-младший, Великобритания . Кроме того, дубляж шоу на валлийском языке под названием Patrôl Pawennau показан на S4C как часть блока Cyw . ^[23] Anione, JEI TV и KBS транслировали версию с корейским дублированием. ^[24] Шоу транслировалось на исландском языке на исландской общественной телекомпании RÚV с 2015 года. ^[25] Первые два сезона были показаны на финском языке на канале Yle TV2 . ^[26] Платформа видео по запросу Le.com получила права на трансляцию дублированной на китайском языке версии «Щенячьего патруля» в апреле 2016 года. ^[27] Оно транслировалось на MiniMini+ в Польше, e-Junior в Объединенных Арабских Эмиратах и ​​Clan TVE. в Испании. 6 апреля 2019 года на телеканале TV Tokyo состоялась премьера японского дубляжа шоу с Мегуми Хан в главной роли в роли Райдера, ^[28] которого переименовали в «Кенто» (ケント). ^[29] В Индии дубляж сериала на хинди транслируется на канале Nick Jr. India .

Прием

Критический прием

«Щенячий патруль» получил в основном положительные отзывы критиков. Обозреватель Common Sense Media Эмили Эшби дала шоу четыре звезды, заявив, что «возможно, лучшая особенность шоу - это то, как оно демонстрирует ценность вдумчивого решения проблем». ^[30] Рэнди Миллер из DVD Talk рекомендовал шоу, назвав его «наполненным безобидными действиями и банальными шутками, над которыми дети не могут не смеяться». ^{[31] Рецензент} Stuff.co.nz Патти Пеглер также положительно отозвалась о сериале, но посчитала, что некоторые персонажи «кажутся довольно произвольными, как Рокки, щенок-переработчик». ^{[32] Кэри Брайсон из} The About Group дала сериалу неоднозначную оценку, раскритиковав его «шаблонный» характер, но подтвердив, что «шоу не лишено забавных моментов». ^[17]

Исследование, проведенное по заказу Sky в марте 2016 года, показало, что 16 процентов опрошенных британских и ирландских детей назвали PAW Patrol своей любимой программой. ^[33]

Критика была направлена ​​​​в адрес неравного гендерного представительства в сериале, поскольку изначально упряжка собак была в основном мужской и включала только одного женского персонажа. ^[34] Брэнди Кинг из Центра СМИ и здоровья детей «обнаружила, что гендерный дисбаланс сразу заметен» во время просмотра программы. ^[35] Журнал Today's Parent отметил в апреле 2015 года, что изображения PAW Patrol часто появлялись в Твиттере с хэштегом «#IncludeTheGirls». ^[36] В ответ на эту критику сценаристы добавили дополнительного женского персонажа по имени Эверест, сибирского хаски и собаку-спасателя, начиная со второго сезона. ^[37]

Мобильное приложение сериала « Щенячий патруль: Воздушное и морское приключение » было обвинено в манипулятивном поведении по отношению к юным зрителям в исследовании 2018 года, проведенном Мичиганским университетом, в котором основное внимание уделялось методам рекламы на основе приложений. ^[38] В игре персонажи, узнаваемые по сериалу, выражали разочарование, если игроки не покупали предметы за реальные деньги. ^[38]

В статье 2020 года, опубликованной в журнале «Преступность, медиа, культура », «Щенячий патруль» подвергается критике за то, что он посылает сообщение о том, что компании более способны предоставлять социальные услуги, чем государство. ^[39] Автор Лиам Кеннеди утверждает, что шоу «поощряет соучастие в глобальной капиталистической системе, которая (вос)производит неравенство и наносит вред окружающей среде». Кеннеди предполагает, что «Щенячий патруль » повторяет «основные принципы неолиберализма », изображая государство и политиков либо неэтичными, либо некомпетентными, в то время как корпорации «Щенячий патруль» поручена борьба с преступностью и сохранение окружающей среды. ^{[40] [39]}

Рейтинги

«Щенячий патруль» неизменно получает высокие рейтинги на канале Nickelodeon. Генеральный директор Viacom Филипп Дауман назвал сериал источником роста рейтингов Nickelodeon в 2014 году. ^[41] В ноябре 2013 года она заняла самую рейтинговую дошкольную телепрограмму в США ^[42] и удерживала эту позицию на протяжении всего весеннего сезона 2014 года. ^[43] В июле 2016 года это место ненадолго уступило место повторам Team Umizoomi , но позже в том же месяце PAW Patrol вернул себе титул. ^[44] Bloomberg LP описал «Щенячий патруль » как часть «творческого возрождения», которое увеличило количество зрителей канала Ника-младшего в 2016 году. ^[45] На предварительной презентации Nickelodeon для будущих рекламодателей в 2016 году Сайма Заргами назвала «Щенячий патруль» одним из двух дошкольных шоу, которые значительно помогли повысить рейтинги сети (второй — Blaze and the Monster Machines ). ^[46]

В марте 2015 года две премьеры шоу подряд вошли в двадцатку лучших шоу в будние дни (по общему количеству зрителей) в Австралии. ^[47] В мае 2015 года сообщалось, что передачи «Щенячьего патруля» на канале TF1 смотрели 45 процентов семей во Франции, где есть дети дошкольного возраста. ^[48]

Культурное влияние и наследие

Шоу получило признание общественных деятелей и знаменитостей. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо и его дети являются поклонниками шоу; Трюдо упомянул персонажей по имени в своей речи 2017 года. ^[49] После выступления на шоу Super Bowl LII в перерыве между таймами Джастин Тимберлейк снял отрывок из «Вечернего шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли, в котором он назвал Чейза своим любимым персонажем из «Щенячьего патруля» и держал плюшевую игрушку Чейза. ^[50] Во время своего вступительного монолога на 90-й церемонии вручения премии Оскар ведущий Джимми Киммел пошутил, что Тимоти Шаламе не хватало PAW Patrol для присутствия на церемонии, но «Райдер и его команда щенков спасли положение, так что». ^[51]

Шоу было высмеяно The Onion в пародийной статье 2018 года; ссылаясь на жестокость полиции в Соединенных Штатах , в статье утверждалось, что авторы сериала защищали полицейского пса Чейза за то, что он застрелил безоружного чернокожего лаборанта . ^[52]

После протестов Джорджа Флойда шоу подверглось критике за представление «архетипа хорошего полицейского» после того, как в аккаунте шоу в Твиттере появился пост, в котором объявлялось, что они прекратят свое существование в память о Флойде, что вызвало негативную реакцию. ^{[53] [54] [55]} В июле 2020 года пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинани заявила, что шоу было отменено из-за « культуры отмены » ^[56] , но шоу отрицало такое прекращение. ^[57]

С сентября 2022 года по сентябрь 2023 года шоу было заметно представлено на специальной выставке Канадского исторического музея под названием « От Пепино до щенячьего патруля - телевидение нашего детства» , на которой были представлены предметы и экспонаты канадского детского телевидения за последние 70 лет. ^{[58] [59]}

Награды и номинации

В 2014 году музыкальная тема сериала была номинирована на премию «Выдающаяся оригинальная песня – главное название и промо» на 41-й дневной премии Creative Arts Emmy Awards . ^[60] В 2016 году эпизод второго сезона « Щенки спасают щенка-русалка » был номинирован на премию «Лучший анимационный телевизионный/вещательный продукт для детей дошкольного возраста» на 43-й церемонии вручения премии Annie Awards . ^[61] По состоянию на 2023 год «Щенячий патруль» получил двадцать пять номинаций на премию Canadian Screen Award и двадцать побед.

Фильмы

В ноябре 2017 года Роннен Харари подтвердил, что Spin Master «в настоящее время рассматривает возможность расширения франшизы «Щенячий патруль » на художественные фильмы в какой-то момент в ближайшие 12–24 месяца». В 2017 году были проведены тесты анимации, чтобы оценить, как персонажи «будут транслироваться на большой экран», и компания разработала сценарий фильма. ^[80]

9 мая 2019 года во время телеконференции Spin Master, посвященной доходам за первый квартал 2019 года, было подтверждено, что анимационный театральный фильм по мотивам сериала под названием « Щенячий патруль: Фильм» находится в разработке, дата выхода которого запланирована на август 2021 года. ^[81] 8 ноября 2019 года было объявлено, что анимацией будет заниматься компания Mikros Image в Монреале. ^[82] Разработка фильма была подтверждена 21 февраля 2020 года, режиссером назначен Кэл Брункер . Spin Master Entertainment продюсировала фильм совместно с Nickelodeon Movies и Paramount Pictures . ^[83] 24 апреля 2020 г. было объявлено, что датой релиза станет 20 августа 2021 г. ^[84]

Первый взгляд на фильм был показан на церемонии вручения премии Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2021 13 марта 2021 года. ^[85]

3 ноября 2021 года было объявлено, что 29 сентября 2023 года выйдет продолжение под названием «Щенячий патруль: Могучий фильм» ^.

26 сентября 2023 года было объявлено, что третий фильм находится в разработке, выход которого запланирован на 2026 год. ^[87]

Кассовые сборы

Другие СМИ

Видеоигры

В феврале 2018 года была анонсирована видеоигра по мотивам сериала под названием PAW Patrol: On a Roll . Разработанная Torus Games и опубликованная Outright Games , она была выпущена для PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch и Microsoft Windows 23 октября 2018 года . ^[96] Другая видеоигра под названием PAW Patrol Mighty Pups: Save Adventure Bay была анонсировано 17 июля 2020 года. Разработанная Drakhar Studio, а также изданная Outright Games, она была выпущена для PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Stadia и Microsoft Windows 6 ноября 2020 года. ^[97] Еще одна видеоигра для Фильм под названием PAW Patrol The Movie: Adventure City Calls был анонсирован 10 июня 2021 года. Разработанный Drakhar Studio, а также опубликованный Outright Games, он был выпущен для PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Stadia и Microsoft Windows в августе. 13, 2021. ^[98] В мае 2022 года было объявлено, что Outright Games выпускает гоночную игру по серии под названием PAW Patrol: Grand Prix . Разработано 3D Clouds и выпущено для PlayStation 4, PlayStation 5 , Xbox One, Xbox Series X|S , Nintendo Switch, Google Stadia и Microsoft Windows 30 сентября 2022 года. ^[99] DLC для Гран-при под названием Race in Barkingburg. был выпущен 2 декабря 2022 года. ^[100] Новый DLC с добавлением режима боевой арены под названием Pup Treat Arena был выпущен 10 марта 2023 года. ^[101] В июне 2023 года было объявлено о выходе новой игры под названием PAW Patrol World , которая был выпущен 29 сентября 2023 года. Он разрабатывается компанией 3D Clouds и выпущен для PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch и Microsoft Windows. ^[102] Мобильная игра под названием PAW Patrol Academy была официально создана и выпущена в конце 2023 года. Соучредитель описывает игру как «первое образовательное приложение франшизы». По состоянию на ноябрь 2023 года это одно из пяти лучших приложений для детей до 5 лет в магазине приложений. ^{[103] [104]} PAW Patrol Academy была признана лучшим приложением для всей семьи по версии Google Play в 2023 году. ^{[105] [106]} Приложение также было номинировано на звание лучшего фирменного обучающего приложения Kidscreen. ^{[107] [108]}

Живые события

В апреле 2016 года было анонсировано шоу под названием PAW Patrol Live: Race to the Rescue . ^[109] В сериале представлены персонажи Щенячьего патруля, соревнующиеся в гонках. Он гастролировал по Канаде, США, Мексике, Новой Зеландии, Австралии и Филиппинам. ^{[110] [111]} В июне 2017 года было объявлено о продолжении шоу под названием « Щенячий патруль в прямом эфире: Великое пиратское приключение». его предшественник. ^[112] Шоу продюсирует компания VStar Entertainment Group , которая на протяжении 37 лет наиболее известна производством популярных гастрольных шоу «Улица Сезам Live» .

Талисманы на основе персонажей Щенячьего патруля появлялись на мероприятиях в Канаде, США и Великобритании. Они присоединились к празднованию « День эскиза » в офисе Spin Master в Торонто 26 июля 2016 года ^. Персонажи вместе с копиями Смотровой башни из программы были включены в программу свидания Ника-младшего. Тур осенью 2015 года. ^[114] Летом 2016 года Маршалл и Чейз появлялись в торговых центрах Ноттингема, Саффолка и Сомерсета в Великобритании. ^[115] Многочисленные встречи и встречи привлекли гораздо больше посетителей, чем ожидалось, с некоторые достигают более 5000 посетителей. ^{[116] [117]} Впервые они появились в Северной Ирландии в замке Гленарм 13 июля 2016 года. ^[118] Планируется, что они будут регулярно появляться в тематическом районе Nickelodeon торгового центра Thurrock 's Lakeside , расположенном на окраина Лондона, Англия. ^[119]

Как и многие другие детские объекты, несанкционированные постановки и мероприятия с использованием костюмов , нарушающих авторские права, с участием персонажей шоу привлекли внимание Spin Master и Nickelodeon. В феврале 2016 года несколько пабов Greene King в Великобритании запланировали завтраки с костюмированными персонажами, созданными по образцу щенков. Nickelodeon заставил сеть остановить каждое мероприятие, пригрозив судебным иском, если они продолжат. ^[120] В результате произошла некоторая негативная реакция потребителей, но мероприятия не состоялись. ^[121]

Спин-офф сериала «Раббл»

3 ноября 2021 года Nickelodeon и Spin Master заявили, что безымянный дополнительный сериал, посвященный одному из шести основных щенков, находится в разработке, премьера которого запланирована на 2023 год. ^[122] 24 марта 2022 года было объявлено, что что спин-офф будет сосредоточен на Раббле. ^[3] В ноябре 2022 года стало известно название сериала — Rubble & Crew . Вместо Guru Studio анимацией дополнительного продукта занимается Jam Filled Entertainment , премьера которого состоится 3 февраля 2023 года ^.

Товары

Набор фигурок Щенячьего патруля.

18 мая 2014 года Spin Master представила линию игрушек по мотивам телесериала в магазинах Toys «R» Us по всей Канаде. ^[123] Линия не была распространена на международных рынках до 22 июня того же года. ^[124] Дион Влахос отвечал за запуск продукта в США. ^[125]

PAW Patrol с тех пор стал одним из самых прибыльных брендов Spin Master. Аналитики Национального банка Канады сообщили, что на игрушки и игры по мотивам сериала пришлось около 245 миллионов долларов США (или 25 процентов) от валового объема продаж Spin Master за 2015 год. ^[1] Председатель Spin Master Антон Раби отметил в августе 2016 года, что «Продолжающийся рост» игрушек PAW Patrol , помимо новых приобретений и лицензий на фильмы, составил 40,5% выручки компании во втором квартале. ^[126] Менеджер по маркетингу Эмма Иден сказала, что игрушки способствовали увеличению присутствия компании на рынке дошкольных учреждений. ^[127] В течение 2016 года выручка Spin Master на этом рынке выросла больше, чем в любой другой категории игрушек. Единственной причиной этого был назван PAW Patrol . ^[128]

Группа NPD назвала PAW Patrol лучшим новым игрушечным брендом 2015 года в Великобритании. ^[129] Группа также сообщила, что это была самая продаваемая лицензия для дошкольников во Франции в первом квартале 2015 года. ^[48] Дэйв Брэндон , генеральный директор Toys "R" Us, включил в список игрушечный автомобиль PAW Patroller из самых «горячих» вещей курортного сезона 2015 года. ^{[130] [131]} Британский розничный торговец по каталогу Argos включил автомобиль PAW Patrol Air Patroller в свой список игрушек, которые, по его прогнозам, станут бестселлерами в рождественском сезоне 2016 года. ^[132] По оценкам, в 2018 году общий объем розничных продаж на сегодняшний день составил примерно 7 миллиардов долларов США . ^{[133] [134] [135]}

Рекомендации

1. Дэймон ван дер Линде (16 мая 2016 г.). «PAW Patrol держит Spin Master на подъеме, поскольку доходы превышают ожидания аналитиков». Финансовый пост . Сан Медиа . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года.
2. «Спин-офф« Щенячьего патруля »Rubble & Crew дебютирует в феврале на Nickelodeon» . МСН . Пендлтон, Тоня. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
3. Дениз Петски (24 марта 2022 г.). «Щенячий патруль: Щебень станет хедлайнером первого спин-оффа сериала для Nickelodeon». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
4. Александра Дель Росарио (24 марта 2022 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны, Щенячий патруль, Подсказки Блю и ты! Обновлено Nickelodeon». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
5. Пецки, Дениз (27 июля 2023 г.). «Щенячий патруль» и спин-офф «Rubble & Crew» продлены Nickelodeon» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 июля 2023 г.
6. Эбби Уайт (7 февраля 2023 г.). «Команда «Щенячьего патруля» запускает первый телевизионный спин-офф в честь 10-летия франшизы» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
7. "Голос Райдера - Щенячий патруль" . за актером озвучки . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
8. "Щенячий патруль". IMDB . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 12 июня 2019 г.
9. "Щенячий патруль - В ролях". NickJr.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
10. "Презентация Spin Master Mgmt Roadshow 2015" (PDF) . Спин Мастер . 2 июля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2016 г. . Проверено 16 июня 2016 г.
11. «Голливуд помогает сделать Южную Калифорнию центром игрушечной вселенной» . Ежедневный бриз . Первые цифровые медиа . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
12. Браун, Ян (23 декабря 2017 г.). «В чем секрет Щенячьего патруля? Как он увлек детей и покорил мир». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 07 февраля 2018 г. Проверено 9 апреля 2018 г.
13. «Лучшие развлекательные бренды принимают участие в выставке лицензирования» . Пиар-новости . 22 апреля 2013 г.
14. "Spin Master поклоняется первому дошкольному IP" . Лицензия! Глобальный . 1 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. - через HighBeam.
15. "Spin Master планирует тур "Щенячий патруль"" . Лицензия! Глобальный . 23 июля 2015. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
16. Вайнман, Хайме (20 марта 2016 г.). «Что не нравится в Щенячьем патруле, если ты ребенок?». Маклина . Роджерс Медиа . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
17. Брайсон, Кэри. «Щенячий патруль – обзор телепередачи для родителей». О сайте.com . Архивировано из оригинала 07.10.2016 . Проверено 17 августа 2016 г.
18. Стивенсон, Верити (12 мая 2016 г.). «Щенячий патруль увеличивает прибыль фирмы по производству игрушек в Торонто». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
19. «Страница 32 - Конференц-связь по итогам второго квартала финансового 2016 г. Spin Master» (PDF) . Спин Мастер . 5 августа 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2016 г. . Проверено 17 августа 2016 г.
20. «Spin Master объявляет о приобретении Swimways Corporation и создании сегмента бизнеса на открытом воздухе» . PR Newswire (Пресс-релиз). 2 августа 2016. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
21. «Прокат классов 2016: лучшие аниме-рисунки в преддверии вечеринки в школе» . Ле Фигаро (на французском языке). Группа компаний Дассо . 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
22. "Микросайт Патрулха Пата" . Канал Панда (на португальском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года.
23. «Щенки спасают пингвинов - Канал 5» . Канал 5 . Viacom International Media Networks Европа . 22 декабря 2015. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
24. "퍼피 구조대 Щенячий патруль" . Spin Master (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года.
25. "Хволпасвеитин á RÚV". RÚV (на исландском языке). Правительство Исландии. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года.
26. "Рюхма Хау Маанантайсин, Yle TV2 - Yle Areena 14" . Yle TV2 (на финском языке). Юле . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года.
27. Миллиган, Мерседес (29 апреля 2016 г.). «Сводка новостей APOS». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
28. "パウ・パトロール テレビ東京アニメ公式" . Архивировано из оригинала 02 марта 2019 г. Проверено 10 марта 2019 г.
29. "キャラクター" [Персонажи]. Щенячий патруль Японии . 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 20 июля 2019 г.и «キャラクター» [Персонажи]. Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Проверено 20 июля 2019 г.
30. Эшби, Эмили (8 августа 2013 г.). «ТВ-обзор Щенячьего патруля». СМИ здравого смысла . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г.
31. Миллер, Рэнди (1 марта 2016 г.). «Щенячий патруль: отважные герои, большие спасения». Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
32. Пеглер, Патти (4 мая 2016 г.). «Телеобзор: Джейк и пираты Нетландии, Щенячий патруль». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 16 мая 2016 г.
33. «Скуби-Ду признан самым любимым детским телешоу в стране» . ООО «Скай» . 29 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
34. Щенячий патруль: Ein Fall fürs Jugendamt | ZDF Magazin Royale на YouTube
35. Кинг, Брэнди (8 января 2015 г.). «Медиа-момент: чему я научился, патрулируя телешоу моих детей (Лапа)» . Центр СМИ и здоровья детей . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
36. Уэйверман, Эмма (16 апреля 2015 г.). «Это смешно, что в 2015 году нам нужен #IncludeTheGirls!». Сегодняшний родитель . Роджерс Медиа . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 22 марта 2018 г.
37. Уолт Д. (7 декабря 2018 г.). «Мизогиния и авторитаризм «Щенячьего патруля»». Medium.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г. Во втором сезоне к актерскому составу добавляется новая девочка-щенок, Эверест. Эверест – полная противоположность Скай. Как сибирский хаски, она физически крупнее, а ее костюм гендерно-нейтрален. Однако Эверест появляется только в половине эпизодов и не входит в состав остальной части Щенячьего патруля. Изображение женщин в «Щенячьем патруле» посылает юной аудитории сообщение о том, что, чтобы быть принятой на работу, женщина должна принять традиционный женский внешний вид.
38. Келион, Лео (30 октября 2018 г.). «Приложения для Android для детей до 5 лет содержат «несправедливую и вводящую в заблуждение» рекламу». Новости BBC . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г. использование коммерческих персонажей - в Paw Patrol: Air and Sea Adventures говорится, что у некоторых персонажей на лицах появляется разочарование, когда игрок не выбирает заблокированные предметы.
39. Зандберген, Ребекка (7 февраля 2020 г.). «Побуждает ли Щенячий патруль наших детей принять капитализм?» Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
40. Кеннеди, Лиам (2 февраля 2020 г.). "«Всякий раз, когда возникает проблема, просто взывайте о помощи»: Преступность, охрана природы и корпоратизация в «Щенячьем патруле». Crime, Media, Culture . 17 (2): 255–270. doi : 10.1177/1741659020903700. S2CID  213219103.
41. Барнс, Брукс (30 января 2014 г.). «Квартальная прибыль Viacom выросла на 16% за счет платы за кабельное телевидение и снижения затрат». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
42. «Щенячий патруль продлен на второй сезон Nickelodeon» . Телевидение в цифрах . 14 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
43. «Kidscreen: Smart TV, набирает обороты» (PDF) . Кидскрин . Брунико Коммуникейшнс. 1 мая 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2014 г. . Проверено 17 августа 2016 г.
44. «Nickelodeon занимает первое место 52 недели подряд и выигрывает июль с детьми 2–11, детьми 2–5» . PR Newswire (Пресс-релиз). 2 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
45. Палмери, Кристофер; Шоу, Лукас (4 февраля 2016 г.). «Дауман сделал самое простое. Теперь ему нужно найти для Viacom несколько хитов». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
46. Стейнберг, Брайан (1 марта 2016 г.). «Nickelodeon возродит «Легенды Скрытого храма» как телефильм». Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
47. Нокс, Дэвид. «Рейтинги, вторник, 17 марта 2015 г.». Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
48. Иверно, Вероника (20 мая 2015 г.). «Лицензии: Gare à la Pat'Patrouille!». Libre Service Actualités (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
49. "Spin Master Corp. в Instagram" . Спин Мастер . 28 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г.
50. "Песення". Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . Эпизод 816 . 4 февраля 2018. NBC . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
51. Деб, Сопан (4 марта 2018 г.). «Оскар 2018: вступительный монолог Джимми Киммела в расшифровке». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
52. «Сценаристы« Щенячьего патруля »защитили эпизод, в котором полицейский с немецкой овчаркой 17 раз выстрелил в безоружную черную лабораторию» . Лук . 17 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.
53. Щенячий патруль [@pawpatrol] (2 июня 2020 г.). «В знак солидарности с #amplifymelanatedvoices мы отключим наш контент до 7 июня, чтобы дать возможность услышать голоса чернокожих, чтобы мы могли продолжать слушать и продолжать наше обучение. #amplifyblackvoices» (твит) – через Twitter .
54. Субраманиам, Тара (24 июля 2020 г.). «Проверка фактов: несмотря на заявления Белого дома, PAW Patrol и полицейское LEGO не были отменены». CNN . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
55. Платцер, Брайан (24 июля 2020 г.). «Щенячий патруль — презренный мусор». Стервятник . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
56. Трепани, Чарльз. «Кейли Макинани осуждает отмену «Щенячьего патруля»; Nickelodeon утверждает, что шоу не отменяется». США сегодня . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 16 ноября 2020 г.
57. Щенячий патруль [@pawpatrol] (24 июля 2020 г.). «Не волнуйтесь. Щенячий патруль не отменяют» (Твит) – через Twitter .
58. «Вы можете заново пережить телешоу своего детства в Оттаве» . Оттава . 02.09.2022. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
59. «ОТ ПЕПИНО ДО Щенячьего патруля – ТЕЛЕВИДЕНИЕ НАШЕГО ДЕТСТВА» . Канадский исторический музей . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
60. «Daytime Emmy Awards 2014: Полный список победителей и номинантов» . Лос-Анджелес Таймс . Май 2014 г. Архивировано из оригинала 04 апреля 2016 г. Проверено 06 апреля 2016 г.
61. «Щенячий патруль: Щенки спасают щенка-русалка» - 43-я ежегодная премия Энни» . AnnieAwards.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
62. «Дневные номинации на премию «Эмми»: «Молодые и дерзкие» лидируют с 26 номинациями» . Крайний срок Голливуд . Май 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Проверено 06 апреля 2016 г.
63. Катанзарит, Джина. «Щенячий патруль - Телевидение весны 2014». Фонд «Выбор родителей» . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г.
64. Вулпо, Майк (19 октября 2014 г.). «Награда экологических СМИ 2014 года — полный список победителей». Э! Новости . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
65. «TIA называет номинантов на «Игрушку года»» . Лицензия! Глобальный . 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
66. Каллан, Патрик (17 ноября 2015 г.). «Объявлены финалисты конкурса «Игрушка года 2016»» . Кидскрин . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
67. «Объявлены номинанты на премию Canadian Screen Awards 2016» . ETCanada.com . 19 января 2016 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 31 января 2016 г.
68. «Неделя побед для Щенячьего патруля: директор программы забирает домой приз на церемонии вручения наград Canadian Screen Awards» . Пиар-новости . 14 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
69. Диксон, Джереми (28 апреля 2016 г.). «Spin Master открывает австралийский офис» . Кидскрин . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
70. Пинто, Иордания (12 апреля 2016 г.). «Редакторы канадского кино объявляют номинантов на премию 2016 года» . Воспроизведение . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
71. «Щенячий патруль выигрывает международную музыкальную премию телесериала на церемонии вручения наград SOCAN 2016» . Управление правами CCS . 23 июня 2016. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
72. «Творческий контент TVO отмечен восемью наградами Canadian Screen Awards 2017» . ТВОнтарио . 10 марта 2017. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г.
73. «Объявлены победители: Canadian Screen Awards 2018 за выдающиеся достижения в художественном повествовании» . Академия канадского кино и телевидения . 7 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
74. Фурдык, Брент (27 марта 2019 г.). «Победители: награда Canadian Screen Awards за творческий художественный рассказ». Развлечения сегодня вечером, Канада . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
75. Гроссман, Лена (5 мая 2019 г.). «Daytime Emmy Awards 2019: Полный список победителей». Э! . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
76. Фурдык, Брент (26 мая 2020 г.). «Canadian Screen Awards: выявлены победители в категориях «Образ жизни и реальность», «Дети и молодежь». Развлечения сегодня вечером, Канада . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
77. «Номинанты». Академия канадского кино и телевидения . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
78. ""Объявлены номинанты на Канадскую кинопремию 2022 года, "Sort Of" и "Scarborough" возглавляют список"" Развлечения сегодня вечером, Канада . 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
79. Итан Влессинг, «Canadian Screen Awards: теледрама «Портер» лидирует с 19 номинациями». Архивировано 27 мая 2023 г. в Wayback Machine . The Hollywood Reporter , 22 февраля 2023 г.
80. «Отредактированная стенограмма телеконференции TOY.TO по доходам» . Yahoo! Новости . Томсон Рейтер . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
81. «Анимационный фильм «Щенячий патруль ™» из фильмов Spin Master и Nickelodeon, распространяемый Paramount Pictures, выпуск которого запланирован на август 2021 года» . Спин Мастер. 21 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Проверено 21 февраля 2020 г.
82. "Микрос Анимация" . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 9 июня 2020 г.
83. Д'Алессандро, Энтони (21 февраля 2020 г.). «Фильм «Щенячий патруль» в разработке летом 2021 года от Spin Master, Paramount и Nickelodeon» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
84. Рубин, Ребекка (24 апреля 2020 г.). «Сиквелы «Миссии: невыполнима» откладываются» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Проверено 24 апреля 2020 г.
85. «Ким Кардашьян дразнит роль в фильме «Щенячий патруль» на церемонии вручения награды «Выбор детей»: «Мои дети с трудом могут в это поверить»» . Люди . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
86. «Продолжение« Щенячьего патруля: Могучий фильм » получило зеленый свет для театрального релиза через Paramount; также запланирован дополнительный ТВ-офф» . 3 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
87. Аарон Коуч (26 сентября 2023 г.). «Щенячий патруль 3 готов к выходу в кинотеатрах в 2026 году» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
88. "Щенячий патруль". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
89. «Щенячий патруль: Миссия на большом экране» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
90. «Щенячий патруль: Морской патруль» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
91. "Могучие щенки". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
92. «Щенячий патруль: Готовность, гонка, спасение!». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
93. «Щенячий патруль: Самолет спешит на помощь» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
94. "Щенячий патруль заряжен" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
95. "Щенячий патруль: Фильм" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 11 января 2022 г.
96. Вудкок, Эшли. «Nickelodeon и Outright Games объявляют о выпуске «Щенячьего патруля: в разгаре»» . TrueAchievements.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
97. Биаццо, Ник (20 июля 2020 г.). «Могучие щенки из Щенячьего патруля спасают бухту приключений анонсированы в новом тизере» . Гамеранкс . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Проверено 04 октября 2020 г.
98. Уоттон, Нил (10 июня 2021 г.). «Щенячий патруль: Adventure City Calls выйдет на консолях и ПК этим летом» . xboxhub . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 12 июня 2021 г.
99. Бертельсон, Брэнди (19 мая 2022 г.). «Щенячий патруль: этой осенью Гран-при пройдет на консолях, ПК и Stadia». СуперРодитель . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
100. Добсон, Ричард (2 декабря 2022 г.). «На PAW Patrol: Grand Prix прибыли три новых трека и шесть новых машин». Xbox-хаб Thex . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
101. Бертельсон, Брэнди (10 марта 2023 г.). «Щенячий патруль: Гран-при получает новый контент в DLC Pup Treat Arena». СуперРодитель . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
102. Велит, Надя (2 июня 2023 г.). «Этим летом Outright Games представит детям видеоигру «Мир Щенячьего патруля»». Игрушечный ящик . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
103. «ФУНКЦИЯ: Устная история Щенячьего патруля» . Проверено 11 ноября 2023 г.
104. «5 лучших приложений и ниже» . Проверено 11 ноября 2023 г.
105. Касер, Рэйчел (30 ноября 2023 г.). «Google называет Honkai: Star Rail, Monopoly Go и другие в награде 2023 года» . ВенчурБит . Проверено 24 января 2024 г.
106. Сезар Каденас (30 ноября 2023 г.). «Это 10 лучших приложений для Android года по версии Google». ТехРадар . Проверено 24 января 2024 г.
107. «Дисней доминирует в номинациях на премию Kidscreen Awards 2024» . Проверено 24 января 2024 г.
108. «Объявлен шорт-лист 15-й ежегодной премии Kidscreen Awards» . Всемирная сеть анимации . Проверено 24 января 2024 г.
109. «Щенячий патруль Nickelodeon находится в стадии первого живого тура» . Business Wire (Пресс-релиз). Беркшир Хэтэуэй . 12 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
110. "Щенячий патруль в прямом эфире! Австралия" . Ник младший Австралия . Никелодеон . 9 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
111. "Щенячий патруль вживую в Маниле" . Жизнь как гастроли . 2 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
112. Джуно, Джен (12 июня 2017 г.). «Все лапы на палубе! Щенячий патруль отправится в тур по 17 городам с новым шоу на пиратскую тематику». Люди . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
113. Такер, Тара (12 июля 2016 г.). «Spin Master пытается попасть в Книгу рекордов Гиннеса в честь Дня Etch A Sketch» ​​. Группа компаний CNW . Цион . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
114. "Тур Ника-младшего Play Date приезжает в Вестфилд Трамбал" . Трамбалл Таймс . 11 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
115. «Щенячий патруль приезжает в Бриджуотер» . Бриджуотер Меркьюри . 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
116. «5000 человек посещают ферму Уайт Пост, чтобы встретиться с Чейзом и Маршаллом из PAW Patrol» . Ноттингем Пост . Локальный мир . 2 апреля 2016 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
117. «Сотни очередь, чтобы увидеть звезд Щенячьего патруля» . itv.com . ООО «ИТВ» . 1 апреля 2016. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
118. Стюарт, Линда (13 июля 2016 г.). «Звезды Щенячьего патруля собираются раскачать замок Гленарм в ночь музыки и зрелищ» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
119. «Торговый центр под брендом Nickelodeon появится в британском торговом центре Intu Lakeside» . Блулуп . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г.
120. Сазерленд, Эмили (15 февраля 2016 г.). «Грин Кинг: Детская встреча с персонажами Щенячьего патруля отменена из-за юридической угрозы Nickelodeon» . Утренний рекламщик . Уильям Рид Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
121. Парри, Джош (13 февраля 2016 г.). «Родители недовольны тем, что Nickelodeon заставил паб отменить неофициальное мероприятие «Щенячий патруль»» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
122. Д'Алессандро, Энтони (3 ноября 2021 г.). «Продолжение «Щенячьего патруля: Могучий фильм» получило разрешение на прокат в кинотеатрах через Paramount; также запланирован телевизионный спин-офф» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
123. Диксон, Джереми (15 мая 2014 г.). «Линейка игрушек PAW Patrol появится в Toys 'R' Us» . Кидскрин . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
124. Гриффин, Рэйчел; Браун, Хизер (14 мая 2014 г.). «Spin Master запускает долгожданную линию игрушек PAW Patrol в магазине Toys «R» Us» . Спин Мастер (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
125. Миллиган, Мерседес (8 августа 2016 г.). «Nickelodeon назначает Дион Влахос исполнительным вице-президентом по розничной торговле» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
126. «Spin Master сообщает о сильных финансовых результатах за второй квартал 2016 года» . КФМБ-ТВ . 8 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г.
127. Берк, Джейд (10 мая 2016 г.). «Spin Master видит «огромный импульс» для линейки игрушек PAW Patrol» . Лицензирование.biz . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
128. Мюллер, Лутц (18 апреля 2016 г.). «Spin Master – интересное выступление». В поисках Альфа . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
129. Смитерс, Ребекка (4 ноября 2015 г.). «Лучшие рождественские игрушки 2015 года: вы выберете «Щенячий патруль» или «Пирог»? Хранитель . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
130. Бержерон, Том (23 ноября 2015 г.). «История игрушек Джерси: новый генеральный директор Дэйв Брэндон рассказывает о покупках, доставке и о том, как он намерен изменить Toys R Us». Нью-Джерси Биз . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
131. Миллер, Тед (9 сентября 2015 г.). «Toys R Us объявляет 15 самых горячих игрушек праздничного сезона». WBAY-ТВ . Генерал СМИ . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
132. Пакхэм, Эми (16 июня 2016 г.). «Лучшие игрушки Argos на Рождество 2016: выпущены прогнозы по самым продаваемым игрушкам». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года.
133. «Как создать популярное детское телешоу?» Новости BBC . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 20 декабря 2018 г.
134. «Щенячий патруль - последнее детское шоу, доминировавшее на телеэкранах?». «Стрейтс Таймс» . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 20 декабря 2018 г.
135. «Я полностью анонимен: человек, который заработал миллионы на любимых телешоу ваших детей» . Сидней Морнинг Геральд . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Проверено 20 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Щенячий патруль на NickJr.com
• Щенячий патруль на TVOKids.com
• Щенячий патруль на IMDb