stringtranslate.com

Северо-Западная Компания

North West Company была предприятием по торговле мехом со штаб-квартирой в Монреале с 1779 по 1821 год. Она со все большим успехом конкурировала с Hudson's Bay Company в регионах, которые позже стали Западной Канадой и Северо-Западным Онтарио . Когда на карту было поставлено огромное богатство, напряженность между компаниями возросла до такой степени, что вспыхнуло несколько мелких вооруженных стычек, и британское правительство заставило две компании объединиться.

Перед Компанией

После высадки французов в Квебеке в 1608 году независимые франко-канадские торговцы, обычно известные как coureurs des bois, распространились и построили империю торговли мехом в бассейне реки Святого Лаврентия . Французы конкурировали с голландцами (с 1614 года) и англичанами (1664 год) в Нью-Йорке и англичанами в Гудзоновом заливе (1670 год). В отличие от французов, которые путешествовали в северные внутренние районы и торговали с коренными народами в их лагерях и деревнях, англичане создали базы в торговых пунктах на Гудзоновом заливе, приглашая коренное население к торговле. После 1731 года Ла Верендри продвинул торговлю на запад за озеро Виннипег . После британского завоевания Новой Франции в 1763 году (и поражения Франции в Европе) управление торговыми пунктами по торговле мехом перешло к англоговорящим. Эти так называемые « коробейники » начали объединяться, потому что конкуренция стоила им денег, а также из-за высоких затрат на оснащение каноэ для плавания на дальний запад.

Начало

После смерти Бенджамина Фробишера в 1787 году компанию возглавил Саймон Мактавиш, до своей смерти в 1804 году. Его племянник Уильям Макгиливрей управлял компанией до слияния с компанией Гудзонова залива в 1821 году.

Существуют исторические ссылки на Северо-Западную компанию еще в 1770 году, включая торговцев из Монреаля Бенджамина Фробишера , Айзека Тодда , Александра Генри-старшего и других, но стандартные истории прослеживают компанию до 16-акционерной организации, образованной в 1779 году, в которую входили Тодд, Саймон Мактавиш и Джеймс Макгилл . Стремясь разрушить монополию Компании Гудзонова залива на североамериканскую торговлю пушниной , в 1780 году к организации присоединились Питер Понд и Александр Эллис со своими братьями [1] Робертом и Джеймсом [2] (и, позже, его сыновьями, включая Эдварда Эллиса ). [3]

Зимой 1783–1784 годов была официально создана North West Company на долгосрочной основе с корпоративными офисами на улице Водрей в Монреале. Ее возглавили бизнесмены Бенджамин Фробишер, его брат Джозеф и Мактавиш, а также инвесторы-партнеры, среди которых были Эллисы, Роберт Грант, Николас Монтур , Патрик Смолл, Уильям Холмс и Джордж Макбит .

Официальное основание

В 1787 году компания North West Company объединилась с конкурирующей организацией Gregory, McLeod and Co., которая привлекла несколько более способных партнеров, включая Джона Грегори, [4] Александра Маккензи и его кузена Родерика Маккензи. Компания 1787 года состояла из 20 акций, некоторые из которых принадлежали агентам в Монреале (см. ниже), а другие — зимующим партнерам, которые проводили торговый сезон в стране пушнины и контролировали торговлю с местными аборигенами.

Партнеры по зимовке и агенты из Монреаля встречались каждый июль на складе компании в Гранд-Портидж на озере Верхнее , позже переехавшем в Форт-Уильям . Также под эгидой компании Александр Маккензи провел две важные экспедиции по исследованию. В 1789 году он спустился по Гранд-Ривер (теперь называемой рекой Маккензи ) к Северному Ледовитому океану [5], а в 1793 году он прошел по суше от реки Пис до Тихого океана [6] . Дальнейшие исследования были выполнены Дэвидом Томпсоном , начиная с 1797 года, а позднее Саймоном Фрейзером . Эти люди продвинулись в дикие территории Скалистых гор и Внутреннего плато и вплоть до пролива Джорджия на побережье Тихого океана [7] .

Сделка Фробишера-Мактавиша

Смерть Бенджамина Фробишера открыла дверь для поглощения North West Company Саймоном Мактавишем, который заключил сделку с оставшимся в живых братом Фробишера Джозефом. Фирма McTavish, Frobisher and Company, основанная в ноябре 1787 года, фактически контролировала одиннадцать из двадцати выпущенных акций компании. В то время компания состояла из 23 партнеров, но «ее штат агентов, факторов, клерков, гидов, переводчиков, более известных сегодня как вояжеры, составлял 2000 человек». [8] Помимо Александра Маккензи, в эту группу входили американцы Питер Понд и Александр Генри-старший . Дальнейшие реорганизации партнерства произошли в 1795 и 1802 годах, причем акции каждый раз делились, чтобы обеспечить все больше и больше зимующих партнеров.

Вертикальная интеграция бизнеса была завершена в 1792 году, когда Саймон Мактавиш и Джон Фрейзер основали лондонский дом по поставке товаров и маркетингу мехов, McTavish, Fraser and Company. В то время как организация и капитализация North West Company исходили от англо-квебекцев , и Саймон Мактавиш, и Джозеф Фробишер женились на франкоканадках . Многочисленные франкоканадцы играли ключевые роли в операциях как в строительстве, управлении, так и в акционерном капитале различных торговых постов, разбросанных по всей стране, а также среди вояжеров, участвовавших в фактической торговле с туземцами.

На северо-западе компания расширила свою деятельность до самого Большого Медвежьего озера [9] и на запад за Скалистые горы. В течение нескольких лет они пытались продавать меха напрямую в Китай , используя американские корабли, чтобы избежать монополии Британской Ост-Индской компании, но там было мало прибыли. Компания также расширила свою деятельность на Северо-Западную территорию Соединенных Штатов (сегодняшний Средний Запад Мичигана, Иллинойса, Индианы, Огайо и Висконсина). В 1796 году, чтобы лучше позиционировать себя на все более глобальном рынке, где политика играла важную роль, Северо-Западная компания ненадолго открыла агентство в Нью-Йорке .

Несмотря на свои усилия, Северо-Западная компания оказалась в явно невыгодном положении в борьбе за меха с Компанией залива Гудзона, чей устав давал ей фактическую монополию на Земле Руперта , где отлавливались лучшие меха. Компания пыталась убедить британский парламент изменить договоренности, по крайней мере, чтобы Северо-Западная компания могла получить транзитные права на доставку товаров на запад, необходимых для торговли мехами. Говорят, что Саймон Мактавиш подал личную петицию премьер-министру Уильяму Питту , но все просьбы были отклонены.

Чарльтон-Айленд

Несколько лет спустя, не получив облегчения хватки Компании Гудзонова залива, Мактавиш и его группа решили рискнуть. Они организовали сухопутную экспедицию из Монреаля в залив Джеймса и вторую экспедицию по морю. В сентябре 1803 года сухопутная партия встретилась на острове Чарльтон , на территории нынешней территории Нунавут , на судне Eddystone , которое приобрел Фрейзер. На острове Чарльтон они предъявили права на регион, населенный инуитами , от имени Северо-Западной компании и смогли извлечь выгоду из богатых мехов этого района. Их экспансия на северо-запад сократила прибыль Компании Гудзонова залива. В 1800 году прибыль Гудзонова залива составила 38 000 фунтов стерлингов по сравнению с прибылью Северо-Западной компании в 1800 году в размере 144 000 фунтов стерлингов. [10] Этот смелый шаг застал Компанию Гудзонова залива врасплох. В последующие годы оно приняло ответные меры вместо того, чтобы достичь компромисса, на который Мактавиш надеялся, можно было бы договориться.

Конец 18-го/начало 19-го века

Саймон Мактавиш привел в компанию нескольких членов своей семьи, но кумовство уступило место способностям. Его зять, Чарльз Шабуайе , курировал торговый пост в Нижней Ред-Ривер. Мактавиш также нанял нескольких кузенов и своих племянников Уильяма Макгилливрея и Дункана Макгилливрея , чтобы они научились вести бизнес. Уильям Макгилливрей был подготовлен своим дядей, чтобы стать его преемником на посту директора Северо-Западной компании, и к 1796 году он фактически сделал это, выступая в качестве представителя агентов Монреаля на ежегодных собраниях в Гранд-Портидже, а затем в Форт-Уильяме.

Саймон Мактавиш был агрессивным бизнесменом, который понимал, что могущественные силы в деловом мире всегда готовы наброситься на любую слабость. Таким образом, его амбиции и сильные позиции стали причиной разногласий между ним и некоторыми акционерами, некоторые из которых в конечном итоге покинули North West Company в 1790-х годах. Некоторые из этих диссидентов основали свою собственную компанию, неофициально известную как XY Company , предположительно из-за знака, который они использовали на своих тюках мехов. Их дело значительно укрепилось в 1799 году, когда герой-исследователь North West Company Александр Маккензи покинул свое старое партнерство и вскоре присоединился к ним.

Между соперниками шла ожесточенная конкуренция. Когда 6 июля 1804 года умер Саймон Мактавиш, новый глава Уильям Макгилливрей решил положить конец четырехлетнему соперничеству. Оно достигло точки, когда начальник поста Северо-Западной компании в Большом Медвежьем озере был застрелен служащим компании XY во время ссоры. Макгилливрей успешно заключил соглашение с компанией XY в 1804 году. Оно предусматривало, что старые партнеры Северо-Западной компании владеют 75 процентами акций, а бывшие партнеры компании XY — оставшимися 25 процентами. Александр Маккензи был исключен из нового совместного партнерства. [11]

Под руководством Уильяма Макгилливрея компания продолжала расширяться и, по-видимому, получать прибыль в течение первого десятилетия XIX века. Однако конкуренция с компанией Гудзонова залива была острой, и прибыли были сжаты. Филиал компании North West Company в Нью-Йорке позволил канадцам обойти монополию Британской Ост-Индской компании и поставлять меха на китайский рынок. Грузовые суда, принадлежавшие компании North West Company, удобно плавали под американским флагом, и это означало продолжение сотрудничества с Джоном Джейкобом Астором .

Однако Астор был таким же агрессивным, как и Саймон Мактавиш. Вскоре между ним и Уильямом Макгилливреем разгорелось ожесточенное соперничество за восточный рынок и западную экспансию на невостребованную территорию в том, что сейчас является бассейном реки Колумбия , в современных штатах Вашингтон и Орегон . Тихоокеанская меховая компания Астора победила Северо-Западную компанию в попытке основать пост около устья Колумбии, Форт-Астория . Сокращение популяции морских выдр и неминуемая возможность захвата Астории британцами во время войны 1812 года привели к ее продаже Северо-Западной компании в 1813 году. Когда прибыл HMS Racoon и его капитан Блэк, он прошел церемонию владения, хотя форт уже якобы находился под британским контролем. Из-за осложнений Гентского договора, требующих возврата конфискованных активов, предполагаемое право собственности на участок было возвращено Соединенным Штатам в 1817 году. Переименованный в Форт-Джордж Северо-Западной компанией, он продолжал функционировать до тех пор, пока его не захватила Компания Гудзонова залива и форт Астория не был заменен фортом Ванкувер . [11]

Канадская торговля пушниной начала меняться в 1806 году, после того как Наполеон Бонапарт приказал блокировать Балтийское море в рамках продолжающейся борьбы между Францией и Британией за мировое господство. Британия зависела почти от всей своей древесины из стран Балтии и из американских штатов Нью-Гэмпшир и Массачусетс (которые в то время включали большую территорию Мэна). Однако к тому времени напряженность между Британией и Соединенными Штатами также начала снова обостряться.

В 1809 году американское правительство приняло Закон о несоблюдении , который фактически привел к почти полному прекращению торговли между двумя странами. Британия стала полностью зависимой от своей канадской колонии в плане потребностей в древесине, особенно в большой белой сосне, используемой для корабельных мачт. Почти в одночасье древесина и изделия из нее заменили мех в качестве главного экспортного товара Канады. Однако мех оставался прибыльным, поскольку имел высокое соотношение стоимости к объему. В экономике, испытывающей нехватку наличных денег, мех регулярно использовался канадскими торговцами для перевода стоимости своим лондонским кредиторам.

Принудительное слияние

К 1810 году пушную промышленность поразил еще один кризис, вызванный чрезмерной добычей животных, в частности североамериканского бобра . Уничтожение американцами поста Северо-Западной компании в Су-Сент-Мари во время войны 1812 года стало серьезным ударом в и без того трудное время. Кроме того, компания пострадала от отказа после войны с Соединенными Штатами позволить канадским торговцам свободно пересекать ее северную границу. Это сократило большую часть приграничной торговли, которая ранее была для них выгодна, и искусственно разделило отношения торговцев с теми несколькими индейскими племенами, чьи территории охватывали границу.

Все эти события усилили конкуренцию между компаниями. Когда Томас Дуглас убедил своих коллег-акционеров в компании залива Гудзона предоставить ему концессию Селкирка , это стало еще одним событием в серии событий, которые привели к краху компании North West Company. Прокламация Пеммикана , последовавшая за ней битва при Севен-Оукс в 1816 году и ее насилие привели к тому, что лорд Селкирк арестовал Уильяма Макгилливрея и нескольких владельцев компании North West Company. Он приказал конфисковать их имущество форпоста в Форт-Уильяме и обвинил их в смерти 21 человека в компании Seven Oaks. Хотя этот вопрос был решен властями Монреаля, в течение следующих нескольких лет некоторые из самых богатых и способных партнеров начали покидать компанию North West Company, опасаясь ее будущей жизнеспособности. Форма непотизма внутри компании также изменилась: от строгих ценностей Саймона Мактавиша к чему-то, что вредило бизнесу как по его издержкам, так и по моральному духу других. [12] [13]

К 1820 году компания выпускала монеты, каждая медная монета представляла стоимость одной шкуры бобра. [14] Но дальнейшая деятельность Северо-Западной компании была под большим сомнением, и у акционеров не было выбора, кроме как согласиться на слияние со своим ненавистным конкурентом после того, как Генри Батерст , государственный секретарь по военным делам и колониям , приказал компаниям прекратить военные действия. В июле 1821 года под большим давлением со стороны британского правительства, которое приняло новые правила, регулирующие торговлю пушниной в Британской Северной Америке, было подписано соглашение о слиянии с Компанией Гудзонова залива. В результате этого название Северо-Западной компании исчезло после более чем 40 лет работы. На момент слияния объединенная компания состояла из 97 торговых постов, которые принадлежали Северо-Западной компании, и 76, которые принадлежали Компании Гудзонова залива. Когда конкуренция между обеими компаниями подошла к концу, новый совет директоров захотел, чтобы два губернатора на местах контролировали новую территорию, и Джордж Симпсон был назначен в Северный департамент. [15] Джордж Симпсон (1787–1860), главный губернатор Компании Гудзонова залива в Рупертс-Ленде , который стал канадским главой северного подразделения значительно увеличившегося бизнеса, разместил свою штаб-квартиру в пригороде Монреаля Лашине . Вскоре число торговых постов было сокращено, чтобы избежать избыточности.

Социальная и этническая структура

Хозяева или буржуа Северо-Западной компании чаще всего были шотландского происхождения, родившиеся в Канаде или Шотландии , и вносили капитал в предприятие. Со временем многие из них стали родственниками, поскольку нанимались сыновья и племянники. Слуги или engagés чаще всего были канадцами , в основном сыновьями крестьян из сельской местности вокруг Монреаля . Многие сыновья -метисы пошли по стопам своих отцов, будь то буржуа или engagés . Благодаря происхождению и образованию, буржуа претендовали на статус джентльменов , в то время как engagés выполняли физическую работу. [16]

Буржуазный

Буржуазия или хозяева Северо-Западной компании принадлежали к трем различным уровням в зависимости от роли , которую они играли в компании.

Монреальские торговцы , или агенты Монреаля, были владельцами торговых компаний и акционерами Северо-Западной компании. Они отвечали за найм персонала, экспорт мехов, приобретение припасов, товаров и провизии, а также организацию их отправки во внутренние торговые посты. За это они получали комиссионные, в дополнение к прибыли, которую они получали как акционеры. [17]

Зимующие партнеры или компаньоны также были акционерами компании, владея одной или двумя акциями каждый. Они не получали зарплату, но получали доход от прибыли компании через свои акции. Торговые товары выдавались им в кредит агентами Монреаля. Они зимовали во внутренних районах, управляя районом с несколькими торговыми постами, и отвечали за фактическую торговлю с индейцами. Летом агенты и компаньоны встречались в Форт-Уильяме. Зимующие партнеры обычно начинали свою карьеру в качестве клерков. [17]

Клерки или комиссы были служащими, получающими зарплату . Они начинали свою карьеру в качестве учеников , прослужив от пяти до семи лет, прежде чем продвигаться до клерков и бухгалтеров. Каждый надеялся стать акционером, хотя многие оставались клерками. [17]

Engagés

Engagés или слуги не составляли единообразную группу с равным статусом. Самый низкий уровень пирамиды статуса был сформирован voyageurs , которые плавали между Монреалем и постами вокруг Великих озер. Сезонно работая, они были известны своим рационом и назывались mangeurs du lard («едоки свинины»). Hivernants , или зимующие слуги, которые плавали на каноэ от Великих озер до внутренних торговых постов и работали на них зимой, составляли следующую более высокую группу служащих. Статус и оплата различались в зависимости от роли мужчины в каноэ . Milieu или посредник был чернорабочим в путешествии на каноэ, в то время как обязанности лучника или devant и рулевого или gouvernail вознаграждались оплатой в пять раз выше, чем у обычного посредника, особенно если он служил лидером бригады каноэ. Переводчики и гиды могли зарабатывать в три раза больше, чем посредник. [18]

Социальная динамика

Социальная динамика компании коренилась в родстве и происхождении или этническом происхождении. Компания была образована закрытой сетью лиц шотландского происхождения, связанных кровными или брачными узами. Несколько важных агентов Монреаля были родственниками Саймона Мактавиша; а его преемники, братья Уильям и Дункан Макгилливрей, были его племянниками. Из 128 ведущих фигур в компании, 77 были шотландцами по происхождению. Из-за преобладающих структур родства для неродственных людей было практически невозможно продвинуться от engagé до bourgeois . [19]

Персонал компании

Помимо неработающих инвесторов, сюда входили некоторые владельцы почтовых отделений, клерки, переводчики, исследователи и другие из почти 2500 человек, нанятых Северо-Западной компанией в 1799 году: [20]

История организации

История партнерства сложна, но необходимо отслеживать, кто с кем конкурировал. Обратите внимание, что определение партнера не совсем ясно. Например, после того, как Дункан Макдугалл сдал Форт Астория , он стал партнером NWC с одной сотой доли.

XY Company или формально New North West Company, а иногда Alexander MacKenzie & Co. В 1798 году Forsyth, Richardson & Co, Parker, Gerrand & Ogilvy и John Mure из Квебека основали XY Company. В 1799 году MacKenzie покинул NWC и отправился в Англию. В следующем году он купил акции XY и вскоре стал фактическим главой фирмы. Alexander Henry the young был зимовщиком XY. Они построили несколько постов рядом с постами NWC и HBC. Убийство человека из HBC человеком из XY в Форт-де-Л'Айле привело к принятию Закона о юрисдикции Канады, который распространил законодательство Квебека на западную Канаду. В 1804 году она объединилась с NWC, получив 25% акций в объединенной компании.

South West Company: была попыткой партнерства в 1811 году между двумя фирмами North West Company (McTavish, McGillivrays & Co и Forsyth, Richardson & Co) и Джоном Джейкобом Астором для импорта товаров через Нью-Йорк и торговли в Великих озерах. Она была в основном заблокирована войной 1812 года, но остатки существовали по крайней мере до 1820 года. Астор имел дело с NWC примерно с 1787 года.

McTavish, Fraser & Co. был лондонским агентом Саймона МакТавиша примерно с 1790 года. Джон Фрейзер был его кузеном. Саймон Макгилливрей работал там и стал партнером в 1805 году . Эдвард Эллис , человек с большим влиянием, был вовлечен.

Компания Todd & McGill была образована в 1776 году, к 1779 году вошла в состав Северо-Западного округа, отделилась в 1784 году и воссоединилась в 1792 году. По-видимому, они хотели сосредоточиться на юге Великих озер.

В 1787 году к компании присоединились Грегори и Маклеод. Они наняли Александра Маккензи , Питера Пэнгмена и Джона Росса.

Возрождение

В 1987 году северные торговые посты компании Hudson's Bay Company были проданы консорциуму сотрудников, который возродил название The North West Company в 1990 году. Новая компания представляет собой сеть магазинов продуктов питания и товаров для дома, базирующихся в Виннипеге , с магазинами в Северной Канаде, на Аляске, на тихоокеанских территориях США и в Карибском море. Ее штаб-квартира находится через дорогу от Форт-Руж, Гарри и Национального исторического памятника Канады Гибралтар, места старого форта компании North West Company.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Браун, Дженнифер Ш. Х. (2007). «Северо-Западная компания». Канадская энциклопедия . Получено 29 января 2020 г.
  2. ^ Уилсон, Брюс Г. (1983). Предприятия Роберта Гамильтона: исследование богатства и влияния в ранней Верхней Канаде, 1776-1812. McGill-Queen's Press. стр. 59. ISBN 9780773573369. Получено 29 января 2020 г. .
  3. ^ Браун, Джордж У. (1966). Словарь канадской биографии, том 5. Канада. стр. 300. ISBN 9780802033987. Получено 29 января 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Кэмпбелл, Марджори Уилкинс (1983). «Грегори, Джон». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Том V (1801–1820) (онлайн-ред.). University of Toronto Press . Получено 5 октября 2015 г.
  5. ^ Маккензи, Александр (1903). Путешествия из Монреаля через континент Северная Америка в замерзшие и Тихие океаны в 1789 и 1793 годах. Том I. Нью-Йорк: AS Barnes & Company . Получено 5 октября 2015 года .
  6. ^ Маккензи, Александр (1903). Путешествия из Монреаля через континент Северная Америка к замерзшим и Тихим океанам в 1789 и 1793 годах. Том II. Нью-Йорк: AS Barnes & Company . Получено 5 октября 2015 года .
  7. ^ Иннис, Гарольд А. (2001) [1930]. Торговля пушниной в Канаде: Введение в канадскую экономическую историю (переиздание). Торонто, Онтарио: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8196-4. Получено 5 октября 2015 г.
  8. ^ Кингсфорд, Уильям (июль 1881 г.). «Джон Джонстон из Су-Сент-Мари: отрывок из канадской истории». В книге Адама, Г. Мерсера (ред.). Canadian Monthly and National Review . Том VII. Торонто: Rose-Belford Publishing Co., стр. 3. Получено 5 октября 2015 г.
  9. ^ Кит, Ллойд, ред. (2001). Север Атабаски: Документы о Рабском озере и реке Маккензи Северо-Западной компании, 1800–1821. Серия Rupert's Land Record Society. Монреаль, Квебек и Кингстон, Онтарио: McGill-Queens University Press. стр. 38. ISBN 0-7735-2098-8. Получено 5 октября 2015 г.
  10. ^ Фризен, Джеральд (1987). Канадские прерии. Издательство Торонтского университета. стр. 62. ISBN 0-8020-6648-8.
  11. ^ ab Rich, EE (1966). Монреаль и торговля мехом . Монреаль, Квебек: McGill-Queens University Press. ISBN 978-0-7735-9431-9.
  12. ^ Фридли, Рассел В., ред. (1967). Аспекты торговли пушниной; Избранные доклады Североамериканской конференции по торговле пушниной 1965 года . Миннеаполис, Миннесота: Историческое общество Миннесоты.
  13. ^ Дэвис, КГ; «От конкуренции к объединению»
  14. ^ "Монеты и Канада - Северо-Западная компания - 1820 - Коммерческие жетоны до конфедерации". www.coinsandcanada.com .
  15. ^ Кит, Х. Ллойд. «Позорное неумелое управление, расточительная расточительность и самый неудачный разлад»: заблуждения Джорджа Симпсона о Северо-Западной компании. Oregon Historical Quarterly , зима 2001 г., стр. 434. Academic OneFile
  16. ^ «Классовая структура Северо-Западной компании около 1816 года». Исторический парк Форт-Уильям. Получено 30 ноября 2017 года.
  17. ^ abc «Организации деятельности CNO». Университет Макгилла.» Проверено 30 ноября 2017 г.
  18. ^ Подручный, Каролин (1999). «Недобросовестные хозяева и негодяи-слуги? Трудовые отношения между буржуазией, клерками и вояжёрами в Монреальской пушной торговле, 1780–1821», Labour/Le Travail 43, стр. 48.
  19. ^ Паннекук, Фриц (1987). Западноканадское общество 1670–1870, Канадская историческая ассоциация, брошюра № 43.
  20. ^ Массон, LR, изд. (1890). Les Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest. Том. 2. Квебек: De L'Imprimerie Générale A. Coté et Cie . Проверено 5 октября 2015 г.
  21. ^ Малхиот, Франсуа Виктор (1910). «Журнал торговца мехом из Висконсина, 1804–05». Wisconsin Historical Collections . С. 163–233 . Получено 5 октября 2015 г.


Дальнейшее чтение

Дополнительную информацию о Северо-Западной компании можно найти в книге Марджори Уилкинс Кэмпбелл 1957 года «Северо-Западная компания» , а также в ее биографии Уильяма Макгилливрея, Макгилливрея, лорда Северо-Запада , изданной в 1962 году . Кэмпбелл работал консультантом правительства Онтарио по восстановлению торгового поста Северо-Западной компании в Форт-Уильяме, Онтарио , в историческом парке Форт-Уильяма . Кэмпбелл также написал книгу для молодежи — «Нор'вестеры », которая выиграла премию генерал-губернатора 1954 года . Кроме того, Северо-Западная компания является примером в книге Джона Робертса «Современная фирма» (Оксфорд).

Внешние ссылки