stringtranslate.com

Тани Оруван

«Тани Оруван» ( в переводе  «Единственный ») — индийский боевик-триллер 2015 года на тамильском языкережиссёра Мохана Раджи , написавшего сценарий в соавторстве с Сурешом и Балакришнаном . Его продюсируют Калпати С. Агорам, С. Ганеш и С. Суреш под управлением AGS Entertainment .в фильме исполнили Джаям Рави и Арвинд Свами . Наянтара , Тамби Рамайя , Ганеш Венкатараман , Хариш Утаман , Шричаран , Рахул Мадхав , Нагиниду , Мадхусудхан Рао , Сайджу Куруп , Нассар и Мугдха Годзе играют второстепенные роли.

Сюжет вращается вокруг офицера IPS Митрана, который хочет арестовать Сиддхарта Абхиманью, богатого ученого, который использует секретные незаконные медицинские практики для получения прибыли. Thani Oruvan был оригинальной концепцией истории Раджи, в отличие от его предыдущих предприятий, которые были ремейками. Основные съемки начались 6 декабря 2013 года, съемки проходили в разных местах, включая Ченнаи , Бангалор , Хайдарабад , Дехрадун , Массури и другие места.

Операторской работой и монтажом занимались Рамджи и Гопи Кришна соответственно. Музыку написал Hiphop Tamizha , альбом саундтреков которого получил положительные отзывы. Фильм был выпущен 28 августа 2015 года и получил признание критиков, похвалы за режиссуру, сценарий, сюжетную линию, темп и игру Джаяма Рави и Тамби Рамайяха, но особенно Аравинда Свами. Он имел коммерческий успех, а также стал одним из самых кассовых тамильских фильмов года. [3]

Фильм был переснят на телугу как Dhruva (2016) и на бенгали как One (2017). Спустя 8 лет после огромного успеха фильма Мохан Раджа объявил о сиквеле, Thani Oruvan 2 , воссоединяющем Рави и Наянтару.

Сюжет

1980 : Низкоуровневый партийный кадр Сенгалвараяна предан своему региональному лидеру Тамижванану и партии, до такой степени, что он работает на партийном собрании, когда у его жены начинаются роды. Случайно Тамижванан приезжает в район дома Сенгалвараяна и одалживает свою машину, чтобы отвезти жену Сенгалвараяна в родильное отделение, но роды происходят благополучно внутри машины.

1996 : Сын Сенгалвараяна Пажани получает первый балл на своем 10-м стандартном государственном экзамене и посещает Тамижванана, теперь председателя партии и члена правящей коалиции, для благословения отца. Пока они ждут в партийном офисе прихода лидера, они становятся свидетелями случайного убийства мятежника в партии Тамижвананом из-за кастовых комментариев мятежника в его адрес. Когда Тамижванан просит Сенгалвараяна взять вину на себя, говоря, что он убил человека из-за ярости из-за комментариев мятежника, Пажани добровольно берет вину на себя и готов сесть в тюрьму, ссылаясь на снисходительность законов о несовершеннолетних в обмен на место в MLA для своего отца на предстоящих дополнительных выборах. Тамижванан соглашается, и Сенгалвараян позже становится MLA.

2015 : стажеры IPS Митран, Шакти, Сурадж, Катиресан и Джанардхан тайно помогают полиции поймать банду, которая похитила четырех девушек. Однажды Митран получает на свой телефон загадочное текстовое сообщение с анонимного номера, в котором говорится, что они знают об их тайных действиях. Вечером они выходят на встречу с этим человеком, который оказывается судебным патологоанатомом и бывшей девушкой Митрана Махимой. Позже в ту же ночь они становятся свидетелями убийства человека по имени Рамар, который является общественным активистом, под предлогом кражи с целью захвата. Митран и его друг ловят банду и их лидера и передают их полиции. 4 дня спустя лидер банды приходит в штаб-квартиру IPS вместе с министром внутренних дел .

Это политическое и организованное преступление становится шоком для Митрана и его друзей. Митран приводит их к себе домой и показывает свои исследования по объединению всех мелких не связанных между собой инцидентов в глобальную картину скрытой преступной сети, которая обходит закон ради собственной финансовой выгоды. Он выделяет трех влиятельных лиц: фармацевтического магната Ашока Пандиана, магната по добыче полезных ископаемых Чарльза Челладурая и вождя Перумала Свами. Когда он пытается проследить за одним из них, он понимает, что все трое работают как группа, и все они работают на богатого и влиятельного ученого Сиддхарта Абхиманью. После завершения обучения Митран награждается медалями за специализацию в борьбе с организованной преступностью во время обучения, а также за то, что он был лучшим стажером в группе, и назначается помощником прокурора в Отдел по борьбе с организованной преступностью.

Митран узнаёт, что Сиддхарт — сын Сенгалвараяна Пажани. После освобождения из тюрьмы Пажани сменил имя и покинул Индию, чтобы завершить образование за границей. После окончания университета он вернулся в Индию и теперь является известным учёным. Сиддхарт использует медицинскую сферу в неправильных целях и для собственной выгоды. Сенгалвараян теперь является действующим министром здравоохранения в правительстве меньшинства, возглавляемом Тамижвананом, который теперь является главным министром . В то время Анджелина, владелица и активистка швейцарской фармацевтической компании, пытается сделать дженерики для лечения опасных для жизни заболеваний доступными в Индии по низкой цене, доступной бедным людям. Убийца Сиддхарта убивает Анджелину до того, как она успевает подписать документ о соглашении с правительством, и одновременно стреляет в Митрана.

Пока Митран восстанавливается после огнестрельного ранения в больнице, во время операции Сиддхартх имплантирует ему электронный жучок ( GPS + аудиопередатчик). С помощью жучка Сиддхартх прослушивает все планы Митрана и постоянно отслеживает его местонахождение и разговоры с помощью аудиопередачи. Затем появляются улики против Сиддхарта в лице Манимекалаи. Манимекалаи был ученым в исследовательской лаборатории Сиддхарта, где в океанах в изобилии встречаются водоросли, способные вылечить диабет . Сиддхартх пытается продать технологию и права на извлечение лекарств из водорослей многонациональным фармацевтическим компаниям, но Манимекалаи выступает против этого. Поэтому Сиддхартх нанимает головорезов и убивает ее. Но перед тем, как ее убивают, она записывает видео и сохраняет его на SD-карте, чтобы кто-нибудь его нашел.

Прежде чем Митран находит карту, Сиддхарт узнает об этом и поручает Вики, брату Перумала Свами, вернуть карту, но Митран просит Джану забрать карту. Он успешно получает карту после драки с Вики, но через жучок Сиддхарт узнает об этом и убивает Джану. Митран возвращается в свой особый дом, где находит булавку, которая была изменена на фотографии, которая оказывается фотографией Анайи, которая была Мисс Мира 2011 и близкой знакомой Сиддхарта, чья девушка Шилпа также была частью этого события. Митран сомневается, что сам Сиддхарт пришел бы к нему домой. Махима проверяет отпечатки пальцев на булавке, хранящей оружейный чехол, который Митран получил от Сиддхарта на церемонии отправки, и отпечатки пальцев совпадают. Воспоминания показывают, что Сиддхартх убил отца Шилпы, чтобы она не участвовала в соревновании, и поскольку у нее не будет билета на похороны отца, он предлагает подвезти ее на своем чартерном рейсе и переманивает ее.

Митран лихорадочно ищет жучок, который он в конце концов находит и удаляет. Митран захватывает Вики и записывает всю информацию от него. Он накачивает Вики наркотиками и манипулирует Сиддхартом, чтобы тот убил его. В то же время отец Сиддхарта читает измененный медицинский отчет, который содержит очень хорошие медицинские контракты на общественное благосостояние и многочисленные обвинения против Тамижванана. Когда Сиддхарт узнает об этом, он просит Сенгалвараяна притвориться, что у него болит грудь, и выйти на улицу в больницу. Правящая партия заставляет Сенгалвараяна либо уйти в отставку в течение 24 часов, либо его уволят. Митран апеллирует к Тамижванану, что у него есть доказательства, и он хочет арестовать Сиддхарта, и ему дают разрешение сделать это. Поэтому Сиддхарт убивает Сенгалвараяна, используя своих головорезов в результате несчастного случая, и заставляет Тамижванана прекратить действия против него, или он солжет, что Тамижванан убил его отца из личной мести. Однако на следующий день на государственных похоронах Сенгалвараяна Митран арестовывает его по приказу Тамижванана.

Когда Сиддхарта арестовывают, Митран говорит ему, что лекарство было запатентовано на имя Манимекалаи (несмотря на то, что Сиддхарт был изобретателем) и будет производиться как дженерик, а не как запатентованное лекарство. Также выясняется, что Сенгалвараян все еще жив, спасенный Митраном и его бандой, а публичные похороны были проведены для Джаны. Митран заключает сделку, что он сохранит жизнь Сиддхарта в обмен на информацию и доказательства всех его преступных сообщников и действий, и дает ему бронежилет, чтобы инсценировать его смерть во время транспортировки в суд. Они также планируют разрушить подставу, спланированную различными VIP-персонами, чтобы убить Сиддхарта, когда один из них приближается к Сиддхарту, Митран толкает его и узнает, что Сиддхарт не носил жилет, и Шилпа смертельно ранит его. Перед смертью Сиддхартх говорит Митрану, что спрятал все улики на SD-карте в бронежилете , добавив, что сделал это не ради нации, а потому, что об этом попросил Митран.

Бросать

Производство

Разработка

В июне 2013 года Мохан Раджа заявил, что снова будет режиссировать своего брата Джаяма Рави в фильме, который будет продюсировать AGS Entertainment , и что он работал над сценарием в течение последних шести месяцев. В отличие от своих предыдущих проектов, которые в основном были ремейками, он, как говорят, разработал оригинальную концепцию истории. Как и до того, как обратиться к Рави за оригинальным сценарием, он отказался от режиссуры ремейка Ramana с Акшаем Кумаром и опроверг новость о работе над ремейком Ek Tha Tiger с Виджаем , поскольку ранее он заявлял, что Виджай был причиной, по которой он решил снять фильм, и верил, что он сможет снять оригинальный сценарий, поскольку он имел в виду Виджая для сценария, но Виджай хотел, чтобы Рави сыграл эту роль, чтобы дать Рави прорыв. [4] [5] Раджа сказал: «Этот фильм близок моему сердцу; это экспериментальный сценарий, и я вложил в его написание свое сердце и душу». [6] Фильм изначально не имел названия и имел предварительное название « Тхани Оруван» , которое было утверждено как официальное название фильма в июне 2014 года. [7]

Кастинг

В июле 2013 года Наянтара подписала контракт на участие в проекте [8] , и, как сообщалось, ее роль была ролью начинающего полицейского. [9] Раджа сказал, что он выбрал Наянтару в паре с Рави, потому что он «хотел, чтобы в фильме была такая зрелая актриса, как она». [10] Ганеш Венкатраман был выбран на главную роль, и актер сказал, что фильм сосредоточен на дружбе и что он, Рави и Наянтара играют друзей в фильме. [11] В июне 2014 года Раджа сообщил, что команда все еще не сняла сцены с участием главного антагониста, и сообщения связывали с ролью Ирфана Кхана , Арджуна Рампала , Арью , Р. Мадхавана , Арвинда Свами , Арджуна и Судипа , однако пара опровергла эти сообщения. [12] [13] Позже выяснилось, что Арвинд Свами будет играть антагониста. [14] Раджа хотел выбрать актера, «чья привлекательность отвлекала бы от его злобности. И я выбрал одного из самых привлекательных актеров-мужчин в этой стране на эту роль». [10] В марте 2015 года сообщалось, что в фильме также будет сниматься актриса Болливуда Мугдха Годсе , которая играла в паре с Арвиндом Свами и дебютировала на тамильском языке. [15]

Экипаж

Сначала сообщалось, что композиторами фильма являются Деви Шри Прасад , Юван Шанкар Раджа и С. Таман , [16] [17] причем последний сообщил, что вел переговоры. [18] Однако в марте 2015 года Хип-хоп Тамижа был окончательно утвержден в качестве музыкального директора. [19] Операторской работой фильма занимался Рамджи , а В. Т. Виджаян сначала отвечал за монтаж, но позже его заменил Гопи Кришна . [20] Каскадер Сильва и Дхилип Суббараян поставили боевые сцены, в то время как хореографией песен занимался Бринда . [20]

Съемки

Основные съемки этого фильма начались 6 декабря 2013 года [21] с двухдневного графика в Ченнаи в Binny Mills , где была возведена декорация железнодорожной станции, и были сняты романтические флэшбэки с участием Джаяма Рави и Наянтары. [6] Затем в январе 2014 года съемочная группа переехала в Бангалор , где съемки проходили в полицейском колледже. [22] По состоянию на февраль 2014 года съемки велись в Махабалипураме , Бангалоре , колледже Шри Рамануджара Энгга, Вандалуре и Хайдарабаде . [23] В марте Рави заявил, что команда также снимала в Ришикеше , Дехрадуне и что третий график в настоящее время проходит в Массури . [18] Этот фильм был снят на пленку [24] оператором Рамджи, и он считает, что это может быть последний индийский фильм, снятый в этом формате, поскольку индустрия перешла на цифровую съемку. Бюджет фильма изначально планировался в размере 15 крор рупий, но превысил 20 крор рупий из-за задержки и перерасхода бюджета , Радже и Рави пришлось отказаться от своих зарплат, чтобы завершить фильм. [16] По состоянию на апрель 2015 года создатели завершили 80% съемок фильма, при этом три песни необходимо было законсервировать, что было завершено в июне 2015 года, вместе с завершением основных съемок фильма . [25] Съемки были завершены к июлю. [26]

Темы и влияния

Репортер APHerald, рецензируя фильм, заявил, что концепция внедрения электронного жучка с помощью GPS и аудиопередатчика и мониторинга плана была вдохновлена ​​корейским фильмом « Я видел дьявола» (2010). Однако Мохан Раджа отверг это как совпадение. [27]

Музыка

Саундтрек к фильму Thani Oruvan и фоновая партитура были написаны Hiphop Tamizha . В альбом вошло пять песен, четыре из которых были написаны композитором, а одна написана Моханом Раджей. После успеха его дебютного независимого альбома Hip Hop Tamizhan Мохан Раджа посоветовал Адхи сочинять треки с сутью его независимого музыкального проекта. В результате он сочинил две песни, основанные на формате инди-музыки . [28] Альбом саундтреков был выпущен 25 июля 2015 года на радиостанции Suryan FM 93.5 в присутствии актеров и съемочной группы фильма. [29] Актер Аравинд Свами записал свой голос для «Theemai Dhan Vellum», который использовался в качестве рекламной песни и не был показан в фильме. [30] Позже он был повторно использован как «Manishi Musugulo Mrugam Neney Ra» в ремейке фильма на телугу , Dhruva (2016).

Выпускать

Театральная и дистрибьюторская деятельность

Sun Pictures изначально подписали контракт на права на распространение фильма; позже они отказались от него после многочисленных неудач Джаяма Рави и негативных разговоров о фильме; позже AGS Entertainment, продюсерская компания самого фильма, приобрела права на распространение. [16] Первоначально фильм должен был выйти 14 августа 2015 года, [ нужна цитата ] совпадая с выходными Дня независимости , позже релиз был отложен, чтобы избежать столкновения с Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga Арьи и Vaalu Силамбарасана , которые должны были выйти в тот же день. [ нужна цитата ] Фильм был запланирован к сольному выпуску на 28 августа 2015 года. [31] Театральные права на фильм в США были проданы Atmus Entertainment, и он был выпущен более чем на 18 экранах в США. [ нужна цитата ]

Маркетинг

Первый постер фильма был выпущен 11 июля 2015 года. [32] Тизер фильма был выпущен 19 июля 2015 года. [33] Театральный трейлер был выпущен 15 августа 2015 года. [34]

Домашние медиа

Права на спутниковый показ фильма были проданы Sun TV . [16] Телевизионная премьера фильма состоялась 26 января 2018 года, совпав с Днем Республики. [35]

Прием

Театральная касса

Фильм собрал ₹ 14,50 крор (US$ 1,7 млн) в Тамил Наду в первый день. [36] Он также собрал US$ 1,87 млн ​​в Соединенных Штатах. В Ченнаи фильм заработал ₹ 1,28 крор в первые выходные; во вторые выходные фильм собрал ₹ 1,06 крор в кассе. Общие сборы фильма к концу 18 дней составили ₹ 34,86 крор. [37] Фильм собрал более ₹ 65 крор в течение 10 дней после его выпуска в мировых сборах. [38]

Фильм «Тани Оруван» шёл в кинотеатрах 50 дней, за это время мировые сборы фильма оценивались в более чем 150 крор рупий. [2] Он вошёл в десятку самых кассовых тамильских фильмов года. [3]

Критический ответ

Times of India оценил фильм на 4 из 5 и написал: « Thani Oruvan немного слишком длинный [...] И хотя это фильм, основанный на сюжете, фильм дает нам хорошо проработанных персонажей, которые придают немного надуманной истории правдоподобие». [39] IndiaGlitz оценил фильм на 4 из 5 и назвал его «обязательным к просмотру для любого настоящего любителя кино». [40] Барадвадж Ранган из The Hindu написал: « Thani Oruvan максимально использует продолжительную игру в кошки-мышки между Митраном и Сиддхартом. Авторы (Субха) указаны в титрах как соавторы, и это первый раз, когда их чувствительность к бульварному чтиву действительно проявляется», назвав его «красивым, умным бульварным триллером». [41] Behindwoods оценил фильм на 3,25 из 5 и заявил, что «Raja представляет коммерческое развлечение со всеми его необходимыми элементами в разумной манере и в увлекательной манере». [42] Rediff заявил: «Продуманно выписанные персонажи добавляют глубину и интенсивность повествованию, в то время как великолепная музыка и впечатляющая операторская работа усиливают общее впечатление». [43] Sify написал: «Благодаря ошеломляющей игре Джаяма Рави и Арвинда Свами, режиссер Мохан Раджа проделывает хорошую работу, создавая напряженную, умную и восхитительно закрученную драму в жанре экшн, которая дает гораздо больше, чем ваш среднестатистический триллер... что делает Thani Oruvan приятным просмотром, так это его оригинальный сценарий, умная подача и превосходная проработка персонажей». [44] Deccan Chronicle дал фильму 3,5 звезды и написал: «Благодаря использованию технологий, акценту на хитрости и главенстве разума над материей режиссер М. Раджа и его команда создали фильм, который наверняка будет держать вас в напряжении, в то же время развлекая вас в процессе». [45] IBN Live оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: «Фильм стоит на полутора ногах, потому что Сиддхарт Абхиманью войдет в число лучших злодеев, тогда как Митран ИПС с большим отрывом промахнется в категории героев, Наянтара восхитительно комфортно чувствует себя в роли Махимы». [46] Сообщается, что основная идея имплантации GPS и передатчика основана на корейском фильме 2010 года « Я видел дьявола » . [47] [48]

Почести

Продолжение

В июле 2019 года Джаям Рави и режиссер Мохан Раджа запланировали продолжение фильма, съемки которого должны были начаться в 2021 году. [49] [50] [ требуется обновление ]

Ремейки

Фильм был переделан на телугу под названием Dhruva с Рамом Чараном и Ракулом Притом Сингхом в главных ролях, а Арвинд Свами повторил свою роль на телугу. [51] [52] [53] Фильм также был переделан на бенгали под названием One (2017) с Яшем Дасгуптой в качестве главного героя и Просенджитом Чаттерджи в качестве главного антагониста и Нусрат Джахан в качестве героини. Фильм снят режиссером Бирсой Дасгуптой и произведен SVF Entertainment . [54]

Дублированные версии

Фильм был дублирован на хинди под названием «Двойная атака 2» и выпущен на YouTube 23 июня 2017 года компанией Goldmines Telefilms. [55]

Наследие

Thani Oruvan был включен в Топ-20 лучших фильмов 2015 года Барадваджем Ранганом из The Hindu [56] , а также был включен в Топ-10 лучших фильмов года по версии Sify [57] . Daily News and Analysis также включили его в список «Десять тамильских фильмов 2015 года, которые вы не должны пропустить» [58].

Ссылки

  1. ^ «Выпуск Dhruva: почему следующий фильм Рама Чарана может изменить правила игры». 8 декабря 2016 г.
  2. ^ ab "Сборы фильма "Thani Oruvan": Jayam Ravi-Arvind Swamy starrer completes 50 days". International Business Times . 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 5 марта 2023 г. Мировые сборы фильма превысили 105 крор рупий, сообщают отчеты.
  3. ^ ab IBTimes (14 декабря 2015 г.). «Kollywood 2015: 10 самых кассовых тамильских фильмов года». International Business Times, издание India . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 6 июля 2020 г.
  4. ^ «Тани Оруван - это как продолжение Велаюдхама Виджая, - говорит режиссер». 24 августа 2015 г.
  5. ^ «Джаям Рави стреляет с Наянтарой». 7 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  6. ^ ab Рави, Наянтара снимают сцену воспоминаний Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine . Times of India .
  7. ↑ Фильм Джаяма Рави под названием Thani Oruvan Архивировано 27 марта 2018 года в Wayback Machine . Times of India .
  8. ^ Наянтара подтверждает фильм Джаяма Рави!. Sify.com. Проверено 22 января 2018 г.
  9. ↑ Наянтара играет начинающего полицейского в проекте «Раджа-Рави». Архивировано 27 марта 2018 г. на Wayback Machine . Times of India .
  10. ^ ab "Thani Oruvan Is neither Remake Nor 'Freemake': The M Raja Interview – Silverscreen.in". Silverscreen.in . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 31 августа 2015 г.
  11. ^ Наян занимается рафтингом, дюльфером и скалолазанием Архивировано 1 июня 2024 г. в Wayback Machine . Times of India .
  12. ↑ Наянтара, Джаям Раджа Джаям Рави (2 февраля 2014 г.). «Джаям Рави сразится с Арджуном Рампалом или Ирфаном Ханом». KollyInsider — Тамильское кино, Новости кино Колливуда . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  13. ^ "Мадхаван говорит, что он никогда не сможет победить Арвинда Свами - Tamil News". 28 января 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  14. ^ Аравинд Свами — злодей в «Thani Oruvan». Sify.com. Получено 22 января 2018 г.
  15. ^ Мугдха Годсе: Мугдха Годсе будет выступать в паре с Арвиндом Свами Архивировано 18 сентября 2017 г. на Wayback Machine . Times of India .
  16. ^ abcd «Тани Оруван – Причины эмоционального срыва Джаяма Раджи и Рави» Обзоры фильмов, музыки и новости на тамильском языке. Архивировано 17 декабря 2015 г. на Wayback Machine . Moviecrow.com. Получено 19 сентября 2015 г.
  17. ^ "Фильм Джаяма Рави-Наянтары под названием Тани Оруван" . Сифи . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года.
  18. ^ ab "Прогресс Тани Оруван". behindwoods.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 . Получено 13 июня 2014 .
  19. ^ Suganth, M. "Hip Hop Tamizha's music for Thani Oruvan". The Times of India . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 29 августа 2015 года .
  20. ^ ab Flicks, Studio (5 июля 2015 г.). "Актёры и съёмочная группа фильма Thani Oruvan". StudioFlicks . Получено 6 июля 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ↑ Начинается прокат фильма о Рави и Наянтаре. Sify.com (7 декабря 2013 г.). Проверено 19 сентября 2015 г.
  22. ^ "Ravi and Nayan film shifts to Bengaluru". Deccan Chronicle . 20 января 2014 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 13 июня 2014 г.
  23. ^ "The „one and unique“ Jayam Ravi". behindwoods.com . 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  24. ^ Thani Oruvan может быть последним фильмом, снятым на пленку Архивировано 1 июня 2024 года на Wayback Machine . Indiatoday.intoday.in (6 сентября 2015 года). Получено 22.01.2018.
  25. ^ R, Manigandan K. "Три песни осталось снять в Тани Оруване". The Times of India . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 8 июня 2020 года .
  26. ^ "Thani Oruvan audio in July and release in August". Nowrunning . 6 июля 2015 . Получено 9 июня 2024 .
  27. ^ Кумар (31 августа 2015 г.). ««Ремейк» продолжается». AP Herald . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 15 августа 2016 г.
  28. ^ Suganth, M. "A return to indie roots for Adhi". The Times of India . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 6 июля 2020 года .
  29. ^ "Thani Oruvan Audio Launch". International Business Times, издание India . 25 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 29 августа 2015 г.
  30. ^ "Промо песни Theemai Dhaan Vellum" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  31. ^ "Релиз Thani Oruvan Джаяма Рави перенесен на 28 августа?". Behindwoods . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 6 июля 2020 г.
  32. ^ "Thani Oruvan First Look Poster". www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 6 июля 2020 года .
  33. ^ "Thani Oruvan teaser". The Times of India . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 6 июля 2020 года .
  34. ^ "Thani Oruvan trailer". The Times of India . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 6 июля 2020 года .
  35. ^ "Thani Oruvan to premiere on Republic Day". The Times of India . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 6 июля 2020 года .
  36. ^ "Сборы фильма Тани Оруван: фильм открывается хорошим стартом". India Today . 30 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 19 мая 2020 г.
  37. ^ «Сборы в прокате: «Thani Oruvan» показал лучшие результаты, чем «Yatchan», «Strawberry», «Baahubali» в Ченнаи». IB Times . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  38. ^ "Сборник кассовых сборов Тани Орувана: Джаям Рави и главные роли в Наянтаре заработали 40,50 крор рупий!". Болливудская жизнь . 8 сентября 2015 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  39. ^ Suganth, M. "Thani Oruvan Movie Review". The Times of India . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Получено 29 августа 2015 года .
  40. ^ "Обзор фильма Тани Оруван – умный и превосходный коммерческий триллер". IndiaGlitz .
  41. ↑ Барадвадж Ранган (28 августа 2015 г.). «Обзор Тани Орувана: Джаям Рави, Арвинд Свами, Наянтара в довольно умном и мясистом триллере». Индуист . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  42. ^ Совет по обзору Behindwoods (28 августа 2015 г.). «Обзор Тани Орувана (он же) Таниорувана» . За лесом .
  43. ^ "Обзор: Тани Оруван великолепен". Rediff . 28 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 г. Получено 29 августа 2015 г.
  44. ↑ Обзор: Тани Оруван. Sify.com. Получено 19 сентября 2015 г.
  45. ^ "Обзор фильма 'Thani Oruvan': триллер, в котором почти нет ни одной ноты". Deccan Chronicle . 29 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  46. ^ «Обзор фильма «Тани Оруван»: фильм вас не подведет». IBN Live . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 15 сентября 2015 года .
  47. ^ "The Remake continue." indiaherald.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 . Получено 5 марта 2023 .
  48. ^ "'முத்து' முதல் 'விஸ்வரூபம்' வரை... தமிழ் #MovieMistakes ". 3 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  49. ^ "Джаям Рави подтверждает "Thani Oruvan 2" и фильм своего брата с Виджаем!". Sify . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Получено 6 июля 2020 года .
  50. ^ Subramanian, Anupama (29 августа 2018 г.). "Скоро: Thani Oruvan 2". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  51. ^ Суреш, Кавираяни (19 февраля 2016 г.). «Вышел новый фильм Рама Чарана». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  52. ^ Shekhar H, Hooli (22 февраля 2016 г.). «Оператор фильма «Баджранги Бхайджан» дебютирует на телугу с ремейком фильма «Тхани Оруван» Рама Чарана». IB Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  53. ^ "Рам Чаран начнет сниматься в телугу-ремейке "Тани Оруван" с марта". News18.com . IANS . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  54. ^ Яш Дасгупта: Просенджит в отрицательной роли Архивировано 17 мая 2017 г. в Wayback Machine . Times of India .
  55. ^ "Double Attack 2 (Thani Oruvan) 2017 Full Hindi Dubbed Movie". YouTube. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 24 июня 2017 года .
  56. ^ Ранган, Барадвадж (26 декабря 2015 г.). "Обзор 2015 года: 20 лучших тамильских фильмов". The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  57. ^ "10 лучших тамильских фильмов 2015 года 7". Sify . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Получено 6 июля 2020 года .
  58. ^ Шринивасан, Латха (28 декабря 2015 г.). «Лучшее из 2015 года: десять тамильских фильмов, которые обязательно нужно посмотреть в этом году!». DNA India . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 6 июля 2020 г.

Внешние ссылки