stringtranslate.com

Парк Лейн

Park Lane — это двухполосная дорога в районе Вестминстер в центральном Лондоне . Она является частью Лондонской внутренней кольцевой дороги и проходит от Гайд-парка на юге до Мраморной арки на севере. Она отделяет Гайд-парк на западе от Мейфэра на востоке. На дороге расположено множество исторически важных объектов недвижимости и отелей, и она является одной из самых востребованных улиц в Лондоне, несмотря на то, что является крупной транспортной артерией.

Первоначально дорога была простой проселочной дорогой на границе Гайд-парка, разделенной кирпичной стеной. Аристократические поместья появились в конце 18 века, включая Breadalbane House, Somerset House и Londonderry House . Дорога стала популярна в 19 веке после улучшений в Hyde Park Corner и более доступных видов на парк, что привлекло на улицу нуворишей и привело к тому, что она стала одной из самых модных улиц для проживания в Лондоне. Среди известных жителей были резиденция 1-го герцога Вестминстерского в Grosvenor House , герцоги Сомерсетские в Somerset House и премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли в доме № 93. Другие исторические поместья включают Dorchester House , Brook House и Dudley House . В 20 веке Park Lane стала хорошо известна своими роскошными отелями, в частности, The Dorchester , построенным в 1931 году, который стал тесно связан с выдающимися писателями и международными кинозвездами. На дороге начали появляться квартиры и магазины, в том числе пентхаусы . Несколько зданий пострадали во время Второй мировой войны , но дорога все равно привлекла значительное развитие, включая Park Lane Hotel и London Hilton на Park Lane , а также несколько гаражей для спортивных автомобилей . Сегодня ряд объектов недвижимости на дороге принадлежит некоторым из самых богатых бизнесменов с Ближнего Востока и Азии. Среди нынешних жителей — бизнес-магнат Мохамед Аль-Файед и бывший глава совета и лорд-мэр Ширли Портер .

Дорога страдает от заторов с середины 19 века. С тех пор проводились различные проекты по расширению дороги, включая крупную программу реконструкции в начале 1960-х годов, которая превратила дорогу в трехполосную двухполосную дорогу , убрав участок Гайд-парка площадью 20 акров (8,1 га). Улучшенные переходы для велосипедистов появились в начале 21 века. Несмотря на изменения, цены на недвижимость вдоль дороги по-прежнему одни из самых высоких в Лондоне. Ее престижный статус был отмечен тем, что она стала вторым по дороговизне квадратом недвижимости в таблице London Monopoly .

Расположение

Park Lane имеет длину около 0,7 мили (1,1 км) и проходит на север от Hyde Park Corner до Marble Arch , вдоль восточного фланга Hyde Park . К востоку от него находится Mayfair . Дорога является основным маршрутом, классифицированным как A4202. [1] [2]

Улица является одним из ключевых автобусных коридоров в центре Лондона. Она используется лондонскими автобусными маршрутами 2 , 6 , 13 , 16 , 23 , 36 , 74 , 137 , 148 , 390 , 414 [2] и ночными автобусными маршрутами N2 , N16 , N74 и N137 . [3] Ближайшие станции метро — Hyde Park Corner на линии Piccadilly около южного конца улицы и Marble Arch на линии Central около ее северного конца. [2] В Brook Gate, на полпути вдоль дороги, есть регулируемый светофором пешеходный и велосипедный переход, соединяющий Гайд-парк с лондонским велосипедным маршрутом 39, рекомендуемым велосипедным маршрутом от парка до Вест-Энда . [4]

История

18 век

Дом Лондондерри , 19 Парк-лейн, около 1900 года.

То, что сейчас называется Парк-лейн, изначально было дорогой, идущей вдоль границ фермы. [5] Когда в XVI веке был открыт Гайд-парк , дорога шла с севера на юг вдоль его восточной границы от Пикадилли до Мраморной арки . [6]

В XVIII веке он был известен как Тайберн-лейн и был отделен от парка высокой стеной с несколькими объектами недвижимости вдоль нее, за исключением короткой террасы домов примерно там, где сейчас находятся дома №№ 93–99. [6] Тайберн-лейн получил свое название от бывшего Тайберна , деревни, которая пришла в упадок в XIV веке. В конце того, что сейчас называется Парк-лейн, находилась виселица Тайберна (также известная как Дерево Тайберна), основное публичное место казни в Лондоне до 1783 года. [7] [8] Автор Чарльз Найт писал в 1843 году, что к 1738 году «почти все пространство между Пикадилли и Оксфорд-стрит было покрыто зданиями до Тайберн-лейн, за исключением юго-западного угла около Беркли-сквер и Мейфэра». [7]

В 1741 году Kensington Turnpike Trust взял на себя его обслуживание, поскольку движение карет привело к износу дорожного покрытия. [9] Breadalbane House был построен на этой улице в 1776 году. [6] На углу с Оксфорд-стрит , Somerset House (№ 40), построенный в 1769–70 годах, был последовательно городским домом Уоррена Гастингса , бывшего генерал-губернатора Индии , третьего графа Розбери и герцогов Сомерсетских . [9] Политик и предприниматель Ричард Шарп , также известный как «Conversation Sharp», жил в доме № 28. [a] [10]

В 1760-х годах Londonderry House , на углу Парк-лейн и Хертфорд-стрит , был куплен шестым графом Холдернессом . Он приобрел соседнюю собственность и превратил здания в один особняк, известный в течение некоторого периода как Holdernesse House. [11] В 1819 году Londonderry House был куплен достопочтенным 1-м бароном Стюартом, британским аристократом, а позже, во время Первой мировой войны, дом использовался как военный госпиталь. [12] После войны Чарльз Вейн-Темпест-Стюарт, виконт Каслри , и его жена Эдит Хелен Чаплин продолжали использовать дом и активно там развлекались. После Второй мировой войны дом оставался во владении семьи Лондондерри, пока не был продан, чтобы освободить место для 29-этажного отеля London Hilton , который открылся на Парк-лейн в 1963 году. [13] [14] [15]

19 век

Фасад Grosvenor House, вид с Парк-лейн в начале 19 века. Сейчас на этом месте находится отель Grosvenor House .

Улица не имела особого значения до 1820 года, когда Децимус Бертон построил Hyde Park Corner на южном конце переулка, что совпало с реконструкцией Бенджамином Дином Уайеттом Londonderry House и Apsley House . [6] [9] В то же время были отремонтированы входы в Гайд-парк у ворот Стэнхоуп, Гросвенор и Камберленд, а оградительная стена парка была заменена железными перилами. Впоследствии Park Lane стала востребованным жилым адресом, предлагая виды на Гайд-парк и расположение на самой фешенебельной западной окраине Лондона. [6] Дом № 93 на пересечении Park Lane и Upper Grosvenor Street был построен между 1823 и 1825 годами Сэмюэлем Бакстером. Британский премьер-министр Бенджамин Дизраэли жил в этом доме с 1839 по 1872 год. В 1845 году дом на Парк-лейн рекламировался как «один из самых изысканных в Лондоне». [9]

Синяя табличка на Парк-лейн, 90, отмечающая место жительства Мозеса Монтефиоре , который прожил там более 60 лет.

Большая часть земли к востоку от Парк-лейн принадлежала Grosvenor Estate, чья политика заключалась в строительстве больших семейных домов, привлекающих в этот район нуворишей . [16] Дорога стала застроена некоторыми из крупнейших частных особняков в Лондоне, включая Grosvenor House герцога Вестминстерского (замененный отелем Grosvenor House ), Dorchester House семьи Холфорд (снесен в 1929 году и замененный в 1931 году на The Dorchester ), а также Londonderry House маркиза Лондондерри . [9] Филантроп Мозес Монтефиоре жил в доме № 90 более 60 лет, и синяя табличка отмечает его местоположение. [17]

Brook House , дом № 113 по Парк-лейн, был построен в 1870 году Т. Х. Уайеттом. [16] Позже он стал резиденцией лорда Луиса Маунтбеттена и его жены Эдвины . [18] Aldford House был построен в 1897 году для южноафриканского алмазного миллионера сэра Альфреда Бейта . [16] Другой алмазодобывающий магнат, сэр Джозеф Робинсон, владел и жил в Dudley House в доме № 100. [19]

20 век

Здания в северной части Парк-лейн

Характер Парк-лейн развился из ее престижной репутации в начале 20-го века, когда жители начали жаловаться на автомобильное движение и шум автобусов. Первые квартиры были построены в домах № 139–140 в 1915 году, несмотря на местное сопротивление, а вскоре после этого появились магазины. Однако здания были перестроены, чтобы позволить построить пентхаусы , которые стали популярными. [9] Политик и коллекционер произведений искусства Филип Сассун жил в доме № 25 в 1920-х и 1930-х годах и держал обширную коллекцию предметов в своем доме. [20] Танцоры Фред и Адель Астер переехали в пентхаус в доме № 41 в 1923 году и останавливались там во время своих театральных выступлений в лондонском Вест-Энде . Пара пользовалась расположением светской жизни Лондона и любила танцевать в Grosvenor House. [21] Американская кинозвезда Дуглас Фэрбенкс-младший проживал в доме № 99, когда работал в Англии в 1930-х годах. [22] Мошенник на черном рынке Сидни Стэнли жил на Парк-лейн в 1940-х годах и стал известен как «Полюс Парк-лейн». [23]

Отель Dorchester открылся в 1931 году и сохранил свой стиль ар-деко .

Marriott London Park Lane , по адресу № 140 Park Lane, открылся в 1919 году. [24] На этом месте когда-то располагались Somerset House и Camelford House. На этом месте также находится № 138 Park Lane, который был показан как штаб-квартира Home Guard в фильме «Жизнь и смерть полковника Блимпа» . Отель Park Lane был построен в 1927 году по проекту архитекторов Adie, Button and Partners . Несмотря на название, его почтовый адрес находится на Пикадилли, а окна выходят на Грин-парк, а не на Гайд-парк. [25]

Dorchester , спроектированный сэром Оуэном Уильямсом , открылся на Парк-лейн в 1931 году. С развитием отеля возникли опасения, что Парк-лейн вскоре станет Пятой авеню Нью-Йорка . [ 26] Dorchester быстро приобрел репутацию роскошного отеля и одного из самых престижных зданий на дороге. [27] В 1930-х годах он стал известен как излюбленное место многочисленных писателей и художников, таких как поэт Сесил Дэй-Льюис , романист Сомерсет Моэм и художник сэр Альфред Маннингс , и он стал известен своими выдающимися литературными собраниями, включая «Литературные обеды Фойлса», мероприятие, которое отель проводит до сих пор. [28] [29] [30] После Второй мировой войны отель и Парк-лейн стали известны тем, что принимали многочисленных международных кинозвезд, а в 1960-х и 1970-х годах они были тесно связаны с Элизабет Тейлор и Ричардом Бертоном . [31]

Во время Второй мировой войны несколько объектов недвижимости на Парк-лейн были разрушены бомбами. Дадли-хаус , в доме № 100, получил серьезные структурные повреждения, включая разрушение бального зала и галереи, хотя здание было частично восстановлено. [9] Однако прочность конструкции отеля Dorchester дала ему репутацию одного из самых безопасных зданий Лондона, [32] и он был безопасным убежищем для многих знаменитостей. Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр снял апартаменты на первом этаже в 1942 году, а позже сделал его своей штаб-квартирой. [33]

Британская ассоциация исследований железа и стали , институт, ответственный за большую часть автоматизации современного сталеплавильного производства, изначально была основана в июне 1944 года по адресу Парк-лейн, д. 11. [34] С тех пор она переехала в дом № 24 по Букингемским воротам. Пионер контактных линз Кит Клиффорд Холл практиковал в доме № 139, позже расширившись до дома № 140, с 1945 по 1964 год. Место его практики теперь отмечено зеленой мемориальной доской. [35] Актриса театра и кино Анна Нигл жила в Alford House на Парк-лейн с 1950 по 1964 год со своим мужем Гербертом Уилкоксом ; местоположение которого теперь отмечено зеленой мемориальной доской. [36] Гостиничное дело продолжало процветать; Строительство отеля London Hilton на Парк-лейн по адресу Парк-лейн, 22 началось в 1960 году и открылось в 1963 году, стоимость строительства составила 8 миллионов фунтов стерлингов (сейчас 212 000 000 фунтов стерлингов). [37] 5 сентября 1975 года в отеле взорвалась бомба Временной ИРА , в результате чего погибли два человека и более 60 получили ранения. Взрыв также повредил соседние здания. [38]

На южном конце Парк-лейн, на западной стороне, в 1993 году были возведены ворота в честь королевы Елизаветы, королевы-матери (вдовы Георга VI ). Ворота были спроектированы Джузеппе Лундом и Дэвидом Уинном и несут мотивы в интерпретации ее герба. [39]

21 век

Мемориал « Животные на войне» был возведен на северо-восточной стороне Парк-лейн в 2004 году.

Мемориал «Животные на войне» был открыт на северо-восточном краю Парк-лейн в 2004 году Анной, принцессой-королевой . Он посвящен животным, которые служили на войнах, и вместе с военнослужащими. [40] [41] В июне 2007 года автомобильная бомба была успешно обезврежена на подземной парковке на Парк-лейн. Дорога была закрыта большую часть дня для полицейского расследования. [42]

Дорога по-прежнему привлекает известных жителей. В 2002 году Роберт Б. Шерман , композитор мюзиклов Chitty Chitty Bang Bang и Mary Poppins , переехал в квартиру на Парк-лейн после смерти своей жены. Он наслаждался видами Гайд-парка и в 2003 году написал одноименный портрет, Park Lane . [43] Бизнес-магнат Мохамед Аль-Файед имеет офисы на Парк-лейн, 55 и 60. [44] Тревор Рис-Джонс , единственный выживший в автокатастрофе , в которой погибли сын аль-Файеда Доди Файед и Диана, принцесса Уэльская в 1997 году, некоторое время восстанавливался в квартире на Парк-лейн после аварии. [45]

Цены на недвижимость на Парк-лейн остаются одними из самых высоких в Лондоне. В 2006 году бывший лидер консерваторов в городском совете Вестминстера , дама Ширли Портер переехала в новый жилой комплекс стоимостью 1,5 млн фунтов стерлингов на Керзон-сквер после двенадцати лет изгнания в Израиле. [46] В 2015 году отчет показал, что средняя ежемесячная арендная плата за двухкомнатную квартиру на дороге составляла 5200 фунтов стерлингов. [47] Бездомные также использовали окрестности дороги по крайней мере с 2012 года, когда большие банды попрошаек или другие группы бездомных спали в метро или на крытых торговых парадах, несмотря на то, что полиция иногда их расчищала или уводила. [48] [49]

Многие отели и заведения на Парк-лейн сегодня принадлежат некоторым из самых богатых ближневосточных и азиатских бизнесменов, шейхов и султанов. Dorchester был куплен султаном Брунея в 1985 году [50] , а с 1996 года является частью Dorchester Collection , принадлежащей Брунейскому инвестиционному агентству (BIA), подразделению Министерства финансов Брунея. Dorchester Collection соединяет Dorchester на Парк-лейн с другими роскошными отелями по всему миру, включая The Beverly Hills Hotel и Hotel Bel-Air в Лос-Анджелесе, а также Hôtel Meurice в Париже. [51] В 1978 году по адресу 131–2 Park Lane открылось новое отделение Allied Arab Bank [52] , что способствовало интересам как арабского мира, так и западных клиентов. [53] Ресторан Mamasino по адресу 102 Park Lane предлагает блюда африканской кухни и принадлежит африканцам. [54] Ресторан Вольфганга Пака в доме № 45 был описан журналом GQ как один из лучших в Лондоне, предлагающий смесь американской, европейской и азиатской кухни. [55]

Трафик

В период с 1960 по 1963 год Парк-Лейн была реконструирована, включая перенаправление движения ближе к Эпсли-Хаус .

Из-за того, что недвижимость на дороге становилась все более востребованной, в XIX веке на Парк-лейн начал расти трафик. Короткий участок переулка был расширен в 1851 году в рамках работ по реконструкции Мраморной арки. [6] В июле 1866 года, после разрушения ограждений после демонстрации в поддержку Второго законопроекта о реформе , дорога была расширена до Стэнхоуп-Гейт. В 1871 году Гамильтон-Плейс был расширен, чтобы обеспечить альтернативный поток транспорта на Пикадилли. [25]

Парк-Лейн в 2007 году, когда дорога была бесплатным маршрутом через платную лондонскую зону въезда

К 1950-м годам уровень автомобильного движения вдоль Парк-лейн достиг точки насыщения. Исследование, проведенное столичной полицией в 1956 году , показало, что «в часы пик она перегружена», при этом исследования трафика показали, что за двенадцать часов по Гайд-парк-корнер и Мраморной арке проезжает 91 000 и 65 000 транспортных средств соответственно, что делает Парк-лейн связующим звеном между самой загруженной и третьей по загруженности транспортными развязками в Лондоне. [56] В период с 1960 по 1963 год дорога была расширена до трех полос в каждую сторону по обе стороны от центральной разделительной полосы. [25] Это потребовало сноса домов № 145–148 Пикадилли около Гайд-парк-корнер, которые ранее образовывали линию к востоку от Эпсли-хауса. [9] [56] В ходе работ также была повторно присвоена Восточная каретная дорога внутри Гайд-парка в качестве проезжей части на север, что переместило границу парка на запад. [56] Кроме того, под дорогой была установлена ​​автостоянка, которая стала крупнейшей подземной парковкой в ​​Лондоне. [57] Несмотря на заявления о сохранении как можно большей части парка во время работ по расширению, около 20 акров (8,1 га) парка было удалено и около 95 деревьев были вырублены. [58] [59] На момент открытия проект был крупнейшим проектом по расширению дороги в Центральном Лондоне со времен строительства Кингсвэя в 1905 году. [56] Общая предполагаемая стоимость составила 1 152 000 фунтов стерлингов (сейчас 30 470 000 фунтов стерлингов). [60] Дополнительные светофоры были установлены на пересечении Парк-лейн и угла Гайд-парка в 1983 году. [61]

Дорога является частью внутренней кольцевой дороги Лондона и частью границы зоны взимания платы за въезд в Лондон . Когда зона была расширена на запад в феврале 2007 года, Парк-лейн был обозначен как один из «бесплатных сквозных маршрутов», по которому транспортные средства могли пересекать зону в часы ее работы без уплаты сбора. [62] Западное расширение было удалено в январе 2011 года. [63]

В ноябре 2008 года мэр Лондона Борис Джонсон объявил о планах строительства туннеля под улицей, что позволит освободить землю для застройки и зеленых насаждений. [64] Улучшения дорожного движения и реконструкция снизили привлекательность Парк-лейн как жилого адреса, поскольку она стала одной из самых загруженных и шумных дорог в центре Лондона. В 2011 году Джонсон ввел точечные штрафы за остановку автобусов на Парк-лейн. [65] Расширение дороги отдалило дома на восточной стороне Парк-лейн от самого Гайд-парка, доступ к которому теперь осуществляется по подземному переходу. [66] Несмотря на шум транспорта, дорога по-прежнему является престижной, на ней расположены пятизвездочные отели (такие как The Dorchester, Grosvenor House Hotel и InterContinental London Park Lane Hotel ) и выставочные залы для нескольких моделей спортивных автомобилей , включая BMW , [67] Aston Martin и Mercedes-Benz . [57]

Культурные ссылки

В британской игре «Монополия» Парк-Лейн является второй по стоимости площадью после Мейфэра .

Park Lane — вторая по ценности недвижимость в лондонском издании настольной игры «Монополия» . Улица имела престижный социальный статус, когда впервые была выпущена британская версия доски «Монополия» в 1936 году. На доске Park Lane образует пару с Mayfair , самой дорогой недвижимостью в игре. Квадраты были спроектированы так, чтобы быть эквивалентами Park Place и Boardwalk, соответственно, на оригинальной доске, которая использовала улицы в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . [68] В 1988 году чемпионат мира по «Монополии» проводился в отеле Park Lane, спонсором которого выступила компания Waddingtons , производитель британской версии. [69] С момента выпуска оригинальной игры цены на настоящей Park Lane сохраняли свою ценность, хотя средние расходы на аренду были обогнаны Bond Street . [70]

В рассказе Артура Конан Дойла « Приключение в пустом доме » (1903) Шерлок Холмс расследует и раскрывает убийство в запертой комнате , которое произошло в доме № 427 на Парк-лейн (старая нумерация), и которое упоминается как «Тайна Парк-лейн». Действие рассказа происходит в 1894 году. [71] [72] Писатель Джаспер Ффорде упоминает улицу и ее площадь Монополии в своем романе «Дело Эйра » (2001) через персонажа Ландена Парк-Лейна . [73] [b]

Улица несколько раз упоминается в трилогии Джона Голсуорси 1922 года « Сага о Форсайтах» . В телевизионной адаптации BBC 1967 года для съемок дома Джеймса и Эмили на Парк-лейн использовался зал Крокстет в Ливерпуле . [74] Дорога упоминается во второй строфе патриотической песни Ноэля Коварда « London Pride ». [75]

В романе Джорджа Оруэлла «Выход на свежий воздух» (1939) несколько консервативных и империалистических политиков уничижительно именуются «отбросами Парк-Лейн». [76]

Mini Countryman Park Lane — это полноприводный внедорожник высокого класса , названный в честь дороги, где у компании есть выставочный зал. [77] В книге Уолтера Лорда «Незабываемая ночь» , в которой описывается судьба RMS Titanic , широкий рабочий коридор на нижней палубе E, который тянулся по всей длине корабля, офицеры называли «Парк-лейн» (а команда — « Шотландская дорога »). [78]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Нумерация домов на Парк-лейн менялась дважды: первый раз в 1872 году, затем в 1934 году [9]
  2. ↑ Читатели романов Ффорде утверждали, что персонаж является боулдеризацией либо «land on (как в игре «Монополия ») Park Lane», либо «London, Park Lane».

Цитаты

  1. ^ "Mayfair (District)". AZ . Получено 2 июля 2015 .
  2. ^ abc "Central London Bus Map" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2015 г. . Получено 3 июля 2015 г. .
  3. ^ "Central London Night Bus Map" (PDF) . Транспорт в Лондоне. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2015 года . Получено 3 июля 2015 года .
  4. ↑ Отчет члена кабинета министров Route 30 (Отчет). Городской совет Вестминстера. 23 марта 2006 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 3 июля 2015 г.
  5. ^ Мур 2003, стр. 274.
  6. ^ abcdef Хибберт и Вайнреб 2008, стр. 624.
  7. ^ ab Knight 1843, стр. 263.
  8. ^ Hyde Park, Residence (18 апреля 2023 г.). "история Park Lane: от узкой проселочной дороги до вершины роскоши". Hyde Park Residence . Культурный шок . Получено 2 июня 2023 г.
  9. ^ abcdefghi FHW Sheppard, ed. (1980). "Park Lane". 40 . Survey of London: 264–289 . Получено 1 июля 2015 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  10. ^ Кнапман 2003, стр. 270.
  11. ^ Флеминг 2005, стр. 8.
  12. ↑ Национальная служба. Издательская корпорация военной подготовки. 1920. С. 27.
  13. ↑ Биндер 2006, стр. 9.
  14. ^ "Некролог: Маркиз Лондондерри". The Telegraph . 20 июня 2012 г. Получено 2 июля 2015 г.
  15. ^ Хибберт и Вайнреб 2008, стр. 545.
  16. ^ abc Sutcliffe 2006, стр. 149.
  17. ^ "Мозес Монтефиоре синяя табличка". Открытые таблички . Получено 2 июля 2015 г.
  18. ^ "Дочь Империи Памелы Хикс: обзор". The Daily Telegraph . 4 декабря 2012 г. Получено 1 июля 2015 г.
  19. ↑ Колби 1967, стр. 107.
  20. ^ "Lot 15318: A Mansion – A Private Collection" (PDF) . Sothebys. 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. Получено 1 июля 2015 г.
  21. ↑ Райли 2012, стр. 80, 86.
  22. ^ "Property: Hollywood history meets Mayfair style, во время экскурсии по бывшему жилищу Дугласа Фэрбенкса-младшего". Metro . 11 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  23. ^ Мерфи 2003, стр. 68.
  24. ^ Фодорс 2014, стр. 403.
  25. ^ abc Хибберт и Вайнреб 2008, стр. 625.
  26. ^ Вейтман и Хамфрис 2007, стр. 113.
  27. ↑ Ричардсон 1997, стр. 41–42.
  28. ^ "История Дорчестера". Дорчестер . Получено 2 июля 2015 г.
  29. ^ The Bookseller. J. Whitaker. 1978. стр. 3078. Получено 2 июля 2015 г.
  30. ^ Реннисон 2007, стр. 37.
  31. ^ Маккомб, Ричард (11 мая 2013 г.). «For Stars Hotel; She Is the Grand Old Lady of London Hotels and a Favorite of the Rich and Favorite». Birmingham Mail . Birmingham Post & Mail . Получено 24 октября 2023 г. – через TheFreeLibrary .
  32. ^ Рассел 1988.
  33. ^ Стаффорд 2010, стр. 25.
  34. ↑ Ходжсон 1962, стр. 149.
  35. ^ "Pioneers map". College of Optometrists. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  36. ^ Westminster Green Plaques Scheme – обзор критериев и финансирования (PDF) (Отчет). Городской совет Вестминстера. 12 января 2012 г. стр. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  37. ^ "50th Anniversary". London Hilton on Park Lane. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .
  38. ^ "В этот день – взорван лондонский отель". BBC News . Получено 1 июля 2015 г.
  39. ^ Мастерс, Том; Фэллон, Стив; Марич, Весна (2010). Лондон. Lonely Planet. стр. 145. ISBN 978-1-742-20400-0.
  40. ^ "Открыта статуя героев войны животных". BBC News . 24 ноября 2004 г. Получено 1 июля 2015 г.
  41. ↑ Филипс, Кэрол (24 ноября 2004 г.). «Открыт новый военный мемориал животным». Журнал Horse & Hound . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 6 ноября 2008 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  42. ^ "В Вест-Энде найдены две автомобильные бомбы". BBC News . 29 июня 2007 г. Получено 1 июля 2015 г.
  43. ^ Шерман, Роберт Б. (2013). «Наблюдения из Гайд-парка». Мус . AuthorHouse. стр. 342, 435. ISBN 978-1-491-88365-5.
  44. ^ Blackhurst, Chris (24 ноября 1996 г.). «Фирма Аль-Файеда сталкивается с налоговым расследованием» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 2 июля 2015 г.
  45. ^ "Diana inquiry: Inside the mind of al-Fayed" . The Independent . 17 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 2 июля 2015 г.
  46. ^ Адамс, Гай (8 августа 2006 г.). «Спустя 12 лет дама Ширли вернулась в Вестминстер» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 2 июля 2015 г.
  47. ^ Брукс, Тони (11 июня 2015 г.). «Доска объявлений «Монополии» фиксирует огромный рост цен на недвижимость». Daily Express . Получено 1 июля 2015 г.
  48. ↑ Черчилль, Дэвид (14 июля 2014 г.). «Румыны снова спят на улице в Парк-Лейн». London Evening Standard . стр. 9.
  49. ↑ Петтит, Джон (22 августа 2014 г.). «Бездомные возвращаются на Парк-лейн». London Evening Standard . стр. 8.
  50. ↑ О'Локлин 1996, стр. 26.
  51. ^ «Бойкот знаменитостей отеля Beverly Hills — кому он на самом деле навредил?». Vanity Fair . 16 июля 2014 г. Получено 2 июля 2015 г.
  52. ^ Middle East Economic Digest 1978. 1978. стр. 18.
  53. ^ Middle East Annual Review. Middle East Review. 1980. С. 178–182. ISBN 9780904439175.
  54. ^ Справочник африканских предприятий и организаций в Великобритании. Adonis & Abbey Publishers Limited. 2007. ISBN 9781905068784.
  55. ^ "Где получить лучшие завтраки в Лондоне". GQ . 25 июня 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  56. ^ abcd "Законопроект об улучшении Парк-Лейн". Парламентские дебаты (Хансард) . 11 декабря 1957 г. Получено 1 июля 2015 г.
  57. ^ ab Moore 2003, стр. 275.
  58. ^ "Королевские парки". Парламентские дебаты (Хансард) . 22 ноября 1962 г. Получено 3 июля 2015 г.
  59. ^ "Программа улучшения Парк-Лейн". Парламентские дебаты (Хансард) . 11 июня 1958 г. Получено 1 июля 2015 г.
  60. ^ "Major Road Projects". Парламентские дебаты (Hansard) . 8 июня 1961 г. Получено 1 июля 2015 г.
  61. ^ "Светофор (угол Гайд-парка)". Парламентские дебаты (Хансард) . 18 марта 1983 г. Получено 3 июля 2015 г.
  62. ^ Плата за въезд в центр Лондона (PDF) (Отчет). Транспорт Лондона. Июль 2008 г. стр. 9. Получено 1 июля 2015 г.
  63. ^ "TfL объявляет первоначальные результаты после удаления западного расширения зоны взимания платы за въезд в центр города". Транспорт Лондона. 3 июня 2011 г. Получено 1 июля 2015 г.
  64. ^ Greater London Authority (ноябрь 2008 г.). «Way To Go!: Planning for better transport» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2009 г. . Получено 6 ноября 2008 г. .
  65. ^ "Автомобилистам грозит штраф в размере 20 фунтов стерлингов за оставление двигателей на холостом ходу во время стоянки в Вест-Энде". London Evening Standard . 23 марта 2015 г. Получено 1 июля 2015 г.
  66. ^ «Мы не можем найти работу и хотим вернуться домой, говорят румыны, вернувшиеся ночевать на улице в Парк-Лейн». London Evening Standard . 14 июля 2014 г. Получено 1 июля 2015 г.
  67. ^ Кнапман, Крис (15 октября 2010 г.). «BMW Classics on display at Park Lane». The Daily Telegraph . Получено 2 июля 2015 г.
  68. ^ Уортон 2001, стр. 92.
  69. ^ Уотсон 2008, стр. 86.
  70. ^ "Цены на жилье в Лондоне: арендная плата продолжает расти, вот как выглядит доска "Монополии" в 2015 году". City AM . 11 июня 2015 г. Получено 1 июля 2015 г.
  71. ^ Уиллер 2011, стр. 161.
  72. ↑ Джон Кристофер (15 июля 2012 г.). Лондон Шерлока Холмса. Amberley Publishing Limited. стр. 51. ISBN 978-1-4456-1568-4.
  73. ^ "Победители конкурса". Джаспер Ффорде . Получено 2 июля 2015 г.
  74. ^ "Сага о Форсайтах". Театр Masterpiece . CBS . Получено 6 июля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ "London Pride -Noël Coward – текст песни". AllMusic . Получено 2 июля 2015 г. .
  76. ↑ Оруэлл, Джордж (1939). Глотаем воздуха . С. 45.
  77. ^ "MINI запускает 4x4 Countryman Park Lane". Car Buyer . 2 марта 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  78. ^ Лорд, Уолтер (1955). "2". Ночь, которую нужно запомнить .

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме Парк-Лейн .