Джон Роберт Паркер Равенскрофт OBE (30 августа 1939 – 25 октября 2004), более известный как Джон Пил , был английским радиоведущим и журналистом. Он был самым долгоработающим из первых диск-жокеев на BBC Radio 1 , регулярно вещая с 1967 года до своей смерти в 2004 году.
Пил был одним из первых вещателей, которые транслировали записи психоделического рока и прогрессивного рока на британском радио. Он широко известен тем, что продвигал артистов многих жанров, включая поп , даб-регги , панк-рок и пост-панк , электронную и танцевальную музыку , инди-рок , экстремальный металл и британский хип-хоп . Его коллега-диджей Пол Гамбаччини описал Пила как «самого важного человека в популярной музыке примерно с 1967 по 1978 год. Он прославил больше важных артистов, чем кто-либо другой». [1]
Шоу Пила на Radio 1 были примечательны регулярными " Peel Sessions ", которые обычно состояли из четырех песен, записанных артистом в студиях BBC, часто обеспечивая первое крупное национальное освещение групп, которые позже добились известности. Ежегодный обратный отсчет Festive Fifty любимых записей года его слушателей был заметной частью его продвижения новой музыки. [2]
Пил время от времени появлялся на телевидении в качестве одного из ведущих Top of the Pops в 1980-х годах и озвучивал комментарии для ряда программ BBC. Он стал популярен среди слушателей BBC Radio 4 благодаря своей программе Home Truths , которая выходила с 1990-х годов и представляла необычные истории из домашней жизни слушателей.
Пил родился под именем Джон Роберт Паркер Равенскрофт в доме престарелых в Хесволле 30 августа 1939 года [3] [4] в семье Джоан Мэри (урожденной Свейнсон) [4] и торговца хлопком Роберта Лесли Равенскрофта. [4] [5] У него было два младших брата, и он вырос в соседней деревне Бертон . [5] Он получил образование в пансионе в школе Шрусбери , [6] где его современником был будущий участник «Монти Пайтон» Майкл Пэйлин . [7] В своей посмертно опубликованной автобиографии Пил сказал, что был изнасилован старшим учеником, когда учился в школе. [8]
Пил был заядлым радиослушателем и коллекционером пластинок с раннего возраста, в первую очередь музыки, предлагаемой Американской военной сетью и Радио Люксембург . [9] Он вспоминал раннее желание вести собственную радиопрограмму, «чтобы я мог играть музыку, которую я слышал и хотел, чтобы услышали другие». [9] Его воспитатель, Р. Х. Дж. Брук, которого Пил описывал как «чрезвычайно эксцентричного» и «удивительно проницательного», написал в одном из своих школьных отчетов: «Возможно, Джон сможет построить какую-то кошмарную карьеру из своего энтузиазма к неслушаемым пластинкам и своего удовольствия от написания длинных и шутливых эссе». [10]
Пил завершил свою национальную службу в 1959 году в Королевской артиллерии в качестве оператора радара B2 . [11] После этого он работал оператором мельницы на мельнице Townhead Mill в Рочдейле [12] и возвращался каждые выходные в Хесволл на скутере, взятом у сестры. Находясь в Рочдейле в течение недели, он останавливался в гостевом доме в районе Milkstone Road и Drake Street, и с течением лет развил долгосрочные связи с городом. [ необходима цитата ]
В 1960 году в возрасте 21 года Пил отправился в Соединенные Штаты, чтобы работать на производителя хлопка , у которого были деловые отношения с его отцом. [13] После этого он устроился на ряд других работ, в том числе работал разъездным страховым агентом . Находясь в Далласе , штат Техас, где базировалась страховая компания, в которой он работал, он беседовал с кандидатом в президенты Джоном Ф. Кеннеди и его напарником Линдоном Б. Джонсоном , которые совершали поездку по городу во время предвыборной кампании 1960 года, и фотографировал их. [ необходима цитата ] После убийства Кеннеди в ноябре 1963 года Пил выдал себя за репортера Liverpool Echo, чтобы присутствовать на предъявлении обвинения Ли Харви Освальду . Его и его друга можно увидеть на кадрах полуночной пресс-конференции 22/23 ноября в полицейском управлении Далласа , когда Освальда выставили перед представителями СМИ. [14] Позже он позвонил и рассказал эту историю в Echo . [ необходима ссылка ]
Работая в страховой компании, Пил писал программы для ввода перфокарт для компьютера IBM 1410 (что привело к его записи в Who's Who как бывшего программиста ), и он получил свою первую работу на радио, работая бесплатно на WRR (AM) в Далласе. Там он вел второй час понедельничной вечерней программы Kat's Karavan , которую в основном вел американский певец и радиоведущий Джим Лоу . После этого, и когда битломания достигла Соединенных Штатов, Пил был нанят радиостанцией Далласа KLIF в качестве официального корреспондента Beatles в силу его связи с Ливерпулем. Позже он работал на KOMA в Оклахома-Сити, штат Оклахома , до 1965 года, когда он переехал в KMEN в Сан-Бернардино, штат Калифорния , и использовал свое настоящее имя, Джон Равенскрофт, для ведения утреннего шоу. [15]
Пиль вернулся в Англию в начале 1967 года и устроился на работу на пиратскую радиостанцию Radio London . [16] Ему предложили смену с полуночи до двух, которая постепенно переросла в программу «Благоухающий сад» . [17] [18]
Шоу Пила было выходом для музыки андеграундной сцены Великобритании . Он играл классический блюз , фолк и психоделический рок , делая акцент на новой музыке, появляющейся в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Не менее важным, чем музыкальное содержание программы, был личный – иногда исповедальный – тон выступления Пила и участие слушателей, которое оно вызывало. Андеграундные мероприятия, которые он посещал во время своего увольнения на берег, такие как UFO Club и 14 Hour Technicolor Dream , а также такие знаменитые события, как аресты Rolling Stones и Джона «Хоппи» Хопкинса , обсуждались между записями. Все это было далеко от дневного формата Radio London. Слушатели отправляли Пилу письма, стихи и записи из своих собственных коллекций, так что программа стала средством двусторонней коммуникации; к последней неделе Radio London он получал гораздо больше писем, чем любой другой диджей на станции. [19]
После закрытия Radio London в 1967 году Пиль написал колонку « The Perfumed Garden » для подпольной газеты International Times (с осени 1967 года до середины 1969 года). [20] [ необходимы дополнительные ссылки ]
Когда Radio London закрылось 14 августа 1967 года, Пил присоединился к новой музыкальной станции BBC, BBC Radio 1 , которая впервые вышла в эфир 30 сентября 1967 года. В отличие от Big L, Radio 1 не была постоянной станцией, а транслировала смесь записанной музыки и живых студийных оркестров. Пил сказал, что он чувствовал, что его наняли, потому что BBC «не имели реального представления о том, что они делают, поэтому им пришлось снять людей с пиратских кораблей, потому что больше никого не было». Пил вел программу под названием Top Gear . Сначала он был вынужден делить обязанности ведущего с другими диджеями ( среди его соведущих были Пит Драммонд и Томми Вэнс ), но в феврале 1968 года ему было поручено единоличное руководство Top Gear. Он вел шоу до его закрытия в 1975 году. [ необходима цитата ]
В 1969 году, после того как он вел трейлер программы BBC о VD в своей программе Night Ride , Пил привлек к себе значительное внимание СМИ, потому что он раскрыл в эфире, что в начале того года он страдал от заболевания, передающегося половым путем . Это признание позже было использовано в попытке дискредитировать его, когда он появился в качестве свидетеля защиты на суде по делу о непристойности в Озе в 1971 году . [ необходима цитата ]
Программа Night Ride , рекламируемая BBC как исследование слов и музыки, казалось, продолжила с того места, где остановилась The Perfumed Garden . В ней звучали рок, фолк, блюз, классическая и электронная музыка. Уникальной особенностью программы было включение треков, в основном экзотической не-западной музыки, взятой из BBC Sound Archive ; самые популярные из них были собраны на пластинке BBC Records, John Peel's Archive Things (1970). Night Ride также включала поэтические чтения и многочисленные интервью с широким кругом гостей, включая его друзей Марка Болана , журналиста и музыканта Мика Фаррена , поэта Пита Роша, певицу и автора песен Бриджит Сент-Джон и таких звезд, как Byrds , Rolling Stones, а также Джона Леннона и Йоко Оно . Программа охватила большую часть творческой активности андеграундной сцены. Однако ее антиистеблишментская позиция и непредсказуемость не нашли одобрения у иерархии BBC, и она закончилась в сентябре 1969 года после 18 месяцев. [ необходима ссылка ]
В своих заметках к LP Archive Things Пил называет свободную форму Night Ride своим любимым радиоформатом. Его последующие шоу представляли собой смесь записей и живых сессий, формат, который будет характеризовать его программы на Radio 1 на протяжении всей его остальной карьеры. [ необходима цитата ]
Энтузиазм Пила в отношении музыки, выходящей за рамки мейнстрима, иногда приводил его к конфликту с иерархией Radio 1. Однажды диспетчер станции Дерек Чиннери связался с Джоном Уолтерсом и попросил его подтвердить, что в шоу не играет никакой панк , о котором он (Чиннери) читал в прессе и который он не одобрял. Чиннери был, очевидно, несколько удивлен ответом Уолтерса, что в последние недели они играли мало чего другого. [21]
В интервью 1990 года Пил вспоминал, что знакомство с первым альбомом нью-йоркской панк-группы Ramones в 1976 году стало для него знаковым событием:
В то время почти все новые группы состояли из людей, которые раньше играли в успешных группах, которые распались, а затем воссоединились... Ну, я сыграл первый LP Ramones — он был идентичен тому, когда я впервые услышал Литтл Ричарда — интенсивность была пугающей! Поэтому я сыграл пять или шесть треков на следующем шоу, и тут же я получил письма от людей, требующих, чтобы я никогда больше не играл ничего подобного. Всякий раз, когда это происходит, я всегда иду в противоположном направлении, поэтому я играл больше, и это было здорово! Это был классический случай смены курса на полпути, и за месяц средний возраст аудитории снизился на 10 лет, и весь социальный класс изменился — чему я был очень рад. [9]
В 1979 году Пил заявил: «Они предоставляют вам возможность заниматься этим самостоятельно. BBC платит мне деньги за то, чтобы я не уходил и не работал на коммерческой радиостанции... Я бы в любом случае не хотел туда идти, потому что они не позволили бы мне делать то, что мне позволила BBC». [22]
Репутация Пила как важного диджея, который проложил путь неподписанным артистам в мейнстрим, была такова, что молодые таланты присылали ему огромное количество записей, компакт-дисков и кассет. Когда он вернулся домой из трехнедельного отпуска в конце 1986 года, его ждали 173 пластинки, 91 12-дюймовая и 179 7-дюймовая. В 1983 году Алан Мелина и Джефф Чегвин, музыкальные издатели неподписанного артиста Билли Брэгга , приехали в студию Radio 1 с грибным бириани и копией его записи, услышав, как Пил сказал, что он голоден; последующая трансляция по радио положила начало карьере Билли Брэгга. [23]
В дополнение к своему шоу на Radio 1, Пил вещал как диск-жокей на BBC World Service , на British Forces Broadcasting Service ( John Peel's Music на BFBS ) в течение 30 лет, VPRO Radio3 в Нидерландах, YLE Radio Mafia в Финляндии, Ö3 в Австрии (Nachtexpress), а также на Radio 4U, Radio Eins (Peel ...), Radio Bremen (Ritz) и некоторых независимых радиостанциях вокруг FSK Hamburg в Германии. В результате своей программы BFBS он был признан в Германии «Лучшим диджеем Европы». [ необходима цитата ]
Пил был случайным ведущим Top of the Pops на BBC1 с конца 1960-х до середины 1990-х, и в частности с 1982 по 1987 год, когда он появлялся регулярно. В 1971 году он появился не как ведущий, а как исполнитель, вместе с Родом Стюартом и The Faces , притворяясь, что играет на мандолине в " Maggie May ". [24] Он часто представлял телевизионные репортажи BBC о музыкальных событиях, в частности, о фестивале Гластонбери .
С 26 сентября по 31 октября 1987 года Пил выпустил радиосериал из шести частей на BBC Radio 1 под названием Peeling Back the Years . В нем он подробно обсудил свою жизнь и карьеру со своим давним продюсером Джоном Уолтерсом, а также включил некоторые из своих любимых записей. Музыкальной темой шоу была " Blue Tango " Рэя Мартина, которая, как признался Пил, была первой купленной им записью.
В период с 1995 по 1997 год Пил вел на BBC Radio 4 Offspring — шоу о детях . В 1998 году Offspring превратился в документальное шоу в стиле журнала Home Truths . Когда он взялся за работу ведущим программы, которая рассказывала о повседневной жизни британских семей, Пил попросил, чтобы в ней не было знаменитостей, так как он находил реальные истории более интересными. Иногда заменяющий ведущий Джон Уолтерс описывал Home Truths как «о людях, у которых были холодильники под названием Ренфрушир». [ требуется ссылка ] Пил также регулярно вносил вклад в юмористический взгляд BBC Two на раздражения современной жизни Grumpy Old Men . Его единственными появлениями в качестве актера в кино или на телевидении были в фильме Гарри Энфилда Smashie and Nicey : The End of an Era в роли Джона Паста, а в 1999 году — в роли «сварливого старика, который каталогизирует записи» в фильме Five Seconds to Spare . [25] Однако он предоставил повествование для других. [26]
Он появлялся в качестве приглашенного гостя в ряде телевизионных шоу, включая This Is Your Life (1996, BBC), [27] Travels With My Camera (1996, Channel 4 TV) и Going Home (2002, ITV TV), а также представлял сериал Classic Trains на Channel 4 в 1997 году . [28] Он также был востребован как артист закадрового озвучивания телевизионных документальных фильмов, таких как A Life of Grime на BBC One .
В апреле 2003 года издательство Transworld успешно привлекло Пила, предложив ему пакет стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов за его автобиографию, разместив рекламу в национальной газете, нацеленную только на Пила. [29] Незаконченная на момент его смерти, она была завершена Шейлой и журналистом Райаном Гилби. Она была опубликована в октябре 2005 года под названием Margrave of the Marshes . Сборник разнообразных сочинений Пила, The Olivetti Chronicles , был опубликован в 2008 году. [30]
В возрасте 25 лет, проживая в Далласе в 1965 году, Пил женился на 15-летней американке Ширли Энн Милберн. [31] Брак никогда не был счастливым, сообщалось, что она часто была агрессивна по отношению к нему. Хотя она сопровождала Пила обратно в Англию в 1967 году, они вскоре расстались, и развод стал окончательным в 1973 году. В 1987 году Милберн покончила с собой. [32]
Пил женился на Шейле Гилхули 31 августа 1974 года. Приём прошёл в Риджентс-парке , шафером был Род Стюарт . [33] В 1970-х годах Пил и Гилхули переехали в «Пил Эйкрс», соломенный коттедж в Грейт-Финборо . В последующие годы Пил транслировал многие из своих шоу из студии в доме, причем Гилхули и их дети часто участвовали или, по крайней мере, упоминались. Страсть Пила к футбольному клубу «Ливерпуль» отразилась в именах его детей: Уильям Роберт Энфилд Равенскрофт, Александра Мэри Энфилд Равенскрофт, Томас Джеймс Далглиш Равенскрофт и Флоренс Виктория Шенкли Равенскрофт. Томас, теперь более известный как Том Равенскрофт , также стал радиодиджеем. [34]
В возрасте 62 лет, в 2001 году, у Пиля диагностировали диабет после многих лет усталости. [35]
Пила обвиняли в сексуальных домогательствах, хотя ему никогда не предъявляли никаких обвинений. Журналисты Сара Вулли и Фиона Стерджес в The Independent приводят в пример первый брак Пила с Милберн в 1965 году, поскольку Милберну было 15 лет, а Пилу 25, когда они поженились; в то время это было законно в Техасе. [36] [37]
В 1975 году Пил рассказал The Guardian о своих отношениях с молодыми женщинами: «Все, что они хотели от меня, — это сексуальное насилие над ними, что я, конечно, был только рад сделать». [38] [39] В 1989 году он рассказал The Sunday Correspondent : «Девушки обычно выстраивались в очередь снаружи. В общем и целом, не для того, чтобы заняться сексом. Оральный секс был им особенно по душе, я помню. [...] Одной из моих, э-э, постоянных клиенток, как оказалось, было 13 лет, хотя она выглядела старше». [40] [41] Он в шутку добавил, что «не спрашивал удостоверение личности». [39] [41] В интервью, первоначально опубликованном в The Herald в апреле 2004 года, говорилось, что он признался в сексуальных контактах с «ужасным количеством» несовершеннолетних девушек. Он сказал, что единственные доступные женщины в начале 1960-х годов были в старшей школе. [31]
В 2012 году женщина заявила, что у нее был трехмесячный роман с Пилом в 1969 году, когда ей было 15, а ему 30. [42] [39] [43] Она сказала, что у них был незащищенный секс; это было вскоре после того, как Пил обсуждал заражение венерическим заболеванием . [42] Отношения привели к «травматическому» аборту. [36] [42] Она заявила, что «Оглядываясь назад, это было ужасно неправильно, и мной, возможно, манипулировали». [42]
В июле 2022 года была запущена петиция с требованием переименовать «Сцену Джона Пила» на фестивале в Гластонбери из-за обвинений. [44] В 2023 году сцена была переименована в «Woodsies». Эмили Ивис , соорганизатор фестиваля, заявила, что изменение названия «не было связано с недавней петицией». [45] [46]
25 октября 2004 года [47] во время рабочего отпуска в перуанском городе Куско Пил перенес сердечный приступ и скоропостижно скончался в возрасте 65 лет. [48] Вскоре после объявления о его смерти поклонники и сторонники воздали ему дань уважения. На следующий день BBC Radio 1 освободило свой график для трансляции дня памяти. [47] В тот день на табло London's Evening Standard было написано «в день, когда умерла музыка», цитируя хит Дона Маклина « American Pie ».
Пил часто иронично отзывался о своей возможной смерти. Однажды в мини-сериале «Звуки пригородов» на канале Channel 4 он сказал : «Я всегда представлял, что умру, врезавшись в кузов грузовика, пытаясь прочитать имя на кассете, и люди говорили: «Он хотел бы уйти именно так». Ну, я хочу, чтобы они знали, что я этого не сделаю». [49]
Пил однажды сказал, что если он умрёт раньше своего продюсера Джона Уолтерса , то он хотел бы, чтобы Уолтерс сыграл песню Роя Харпера « When an Old Cricketer Leaves the Crease ». [50] Уолтерс умер в 2001 году, оставив Энди Кершоу закончить свою программу памяти Пиля на BBC Radio 3 этой песней. Дублёр Пила на его слоте Radio 1, Роб да Банк , также сыграл эту песню в начале финального шоу перед его похоронами. В другой раз Пил сказал, что хотел бы, чтобы его помнили песней в стиле госпел . Он заявил, что последней записью, которую он сыграет, будет проповедь CL Franklin «Dry Bones in the Valley».
В своем радиошоу Home Truths BBC Пил однажды прокомментировал свою смерть: «Я определенно хочу, чтобы меня похоронили, хотя пока еще нет. В среду мне исполнится 61 год — боюсь, это всего лишь рабочий день для меня — так что на самом деле мне еще осталось пройти милю или две, но я хочу, чтобы дети могли торжественно стоять у моей могилы и думать о чем-то прекрасном, вроде «убирайся отсюда, свинья», чего они не смогут сделать, если меня кремируют». [51]
Похороны Пила состоялись в Бери-Сент-Эдмундс 12 ноября 2004 года, на них присутствовало более 1000 человек, включая многих артистов, которых он поддерживал. Похороны прочитали его брат Алан и коллега-диджей Пол Гамбаччини . Служба завершилась клипами, в которых он рассказывал о своей жизни. Его гроб вынесли под аккомпанемент его любимой песни « Teenage Kicks » группы Undertones . [52] Пил написал, что, помимо его имени, все, что он хотел бы видеть на своем надгробии, — это текст песни «Teenage Kicks»: «подростковые мечты, так трудно победить». [53] Надгробие с текстом песни и изображением ливерпульской птицы его любимой футбольной команды Liverpool FC было установлено на его могиле в 2008 году. [54] Он был похоронен на кладбище церкви Святого Андрея в Грейт-Финборо . [54]
Сессии Джона Пила были частью его шоу на BBC Radio 1, которые обычно состояли из четырех музыкальных произведений, предварительно записанных в студиях BBC. Первоначально сессии возникли из-за ограничений, наложенных на BBC Союзом музыкантов и Phonographic Performance Limited , которые представляли звукозаписывающие компании, находящиеся под контролем картеля EMI .
Из-за этих ограничений BBC была вынуждена нанимать группы и оркестры для исполнения кавер-версий записанной музыки. Теория, лежащая в основе этого устройства, заключалась в том, что это создаст рабочие места и заставит людей покупать записи, а не слушать их бесплатно в эфире. Одной из причин, по которой офшорные вещательные станции 1960-х годов назывались «пиратами», было то, что они работали вне британских законов и не были связаны ограничением времени иглы на количество записей, которые они могли проигрывать в эфире.
BBC использовала собственные домашние группы и оркестры, а также привлекала внешние группы для записи эксклюзивных треков для своих программ в студиях BBC. Именно поэтому Пил мог использовать «сессионщиков» в своих собственных программах. Сессии обычно состояли из четырех треков, записанных и сведенных за один день; как таковые, они часто имели грубое, похожее на демо ощущение, где-то между живым выступлением и готовой записью. За 37 лет, что Пил оставался на BBC Radio 1 , было записано более 4000 сессий более чем 2000 артистов. [55] Многие классические сессии Peel были выпущены на пластинках, в частности, лейблом Strange Fruit . В мае 2020 года был опубликован алфавитный каталог сотен классических сессий Peel, которые другие ранее загружали на YouTube. [56]
Festive Fifty — обратный отсчёт лучших треков года, за которые голосовали слушатели — была ежегодной традицией шоу Пила на Radio 1. Несмотря на его эклектичный плейлист, он, как правило, состоял в основном из «белых парней с гитарами», на что Пил жаловался в 1988 году. В 1991 году трансляция чарта была отменена из-за нехватки голосов.
Возглавляемый песней Nirvana « Smells Like Teen Spirit », этот Phantom Fifty в конечном итоге транслировался по одному треку в программе в 1993 году. [57] Чарт 1997 года был первоначально отменен из-за нехватки эфирного времени, выделенного Peel на этот период, но по телефону было получено достаточно «спонтанных» голосов, поэтому был составлен и транслирован Festive Thirty-One. [57]
Пил писал, что «Праздничные 50 восходят к тому, что, несомненно, было свежим сентябрьским утром в начале-середине семидесятых, когда Джон Уолтерс и я размышляли о жизни в его уникально грязном офисе. В нашей шутливой манере мы решили высмеять энтузиазм руководства Radio 1 того времени по поводу программ с аллитерационными названиями. Содержание, как мы чувствовали, было менее важным, чем броская афиша Radio Times . В ходе нашей исторической встречи у нас, я полагаю, были некоторые веские причины отвергнуть идею Праздничных 40 и вместо этого перейти к Праздничным 50, решение, которое должно было испортить мои декабря на долгие годы вперед, обрекая меня на ночь за ночью дома с гроссбухом, когда я мог бы гулять и веселиться, веселиться, веселиться». [58]
После его смерти Festive Fifty в течение двух лет транслировался на Radio 1 Робом да Банком , Хью Стивенсом и Расом Кваме , но затем был передан вдохновленной Пилом интернет-радиостанции Dandelion Radio и продолжает транслироваться.
В 1969 году Пил основал Dandelion Records (названный в честь своего домашнего хомяка), чтобы выпустить дебютный альбом Бриджит Сент-Джон , который он также спродюсировал. Лейбл выпустил 27 альбомов 18 разных исполнителей, прежде чем закрылся в 1972 году. Из его альбомов There is Some Fun Going Forward был сэмплером , призванным представить свои работы широкой аудитории, но Dandelion никогда не имел большого успеха, и только два релиза попали в национальные чарты: Medicine Head в Великобритании с "(And the) Pictures in the Sky" и Beau в Ливане с "1917 Revolution". Имея связь с районом Манчестера, работая на хлопчатобумажной фабрике в Рочдейле в 1959 году, Пил подписал контракт с манчестерскими группами Stack Waddy и Tractor на Dandelion и всегда поддерживал обе группы на протяжении всей своей жизни. Утверждается, что Пил заметил почтовый штемпель Рочдейла на конверте с кассетой, отправленной ему Tractor, которая тогда называлась "The Way We Live". [59]
Как заявил Пиль:
Это никогда не было финансово успешным. На самом деле, мы теряли деньги, если я правильно помню, на каждом релизе, кроме одного. Мне это нравилось, но это было ужасно потакание. Не так потакание, как было бы, если бы у меня не было делового партнера, признаюсь ... Мне нравилось иметь лейбл. Это позволяло выпускать то, что вам нравилось, без того, чтобы в те дни беспокоиться о том, будет ли это работать в коммерческом плане. Я никогда не был хорошим бизнесменом.
Пил принял участие в одном из релизов Dandelion: альбоме Дэвида Бедфорда Nurses Song with Elephants , записанном в студии Marquee Studios, в составе группы, игравшей на двадцати семи пластиковых трубах в треке «Some Bright Stars for Queen's College».
В 1980-х годах Пил вместе с Клайвом Селвудом основал лейбл Strange Fruit Records для выпуска материала, записанного BBC для Peel Sessions.
Джона Пила иногда путают с более плодовитым музыкальным продюсером Джонатаном Пилом, который был штатным музыкальным продюсером EMI, прежде чем стать фрилансером в 1970 году. [60]
Джон Пил написал в своей автобиографии « Margrave of the Marshes », что группа, пластинки которой у него были в наибольшем количестве, — The Fall . Регулярно посещавшие Festive 50 и легко узнаваемые по характерной подаче вокалиста Марка Э. Смита , The Fall стали синонимом шоу Пила на Radio 1 в 1980-х и 1990-х годах. Пил поддерживал связь со многими артистами, которых он поддерживал, но встречался со Смитом только в двух, по-видимому, неловких случаях.
The Misunderstood — единственная группа, которой Пил когда-либо лично руководил — он впервые встретил группу в Риверсайде, Калифорния, в 1966 году и убедил их переехать в Лондон. Он отстаивал их музыку на протяжении всей своей карьеры; в 1968 году он описал их сингл 1966 года « I Can Take You to the Sun » как «лучшую популярную запись, которая когда-либо была записана». [61] и незадолго до своей смерти он заявил: «Если бы мне пришлось перечислить десять величайших выступлений, которые я видел в своей жизни, одним из них было бы The Misunderstood в Ящике Пандоры, Голливуд, 1966 год... Боже мой, они были великой группой!» [62]
Его любимый сингл, как широко известно, « Teenage Kicks » группы The Undertones ; в интервью 2001 года он заявил: «Нет ничего, что можно было бы добавить или убрать из него, чтобы улучшить его». [53] В том же интервью 2001 года он также перечислил «No More Ghettos in America» Стэнли Уинстона, « There Must Be Thousands » группы The Quads и «Lonely Saturday Night» Дона Френча как одни из своих самых любимых. Он также описал Лианн Холл как один из величайших английских голосов.
В 1997 году The Guardian попросил Пила составить список 20 лучших альбомов. Он назвал Trout Mask Replica Captain Beefheart своим номером 1, ранее назвав его «произведением искусства». В двадцатку лучших также вошли пластинки The Velvet Underground , The Ramones , Pulp , Misty in Roots , Nirvana , Нила Янга , Pink Floyd , The Four Brothers , Дэйва Кларка , Ричарда и Линды Томпсон и The Rolling Stones . [63]
Более длинный список его любимых синглов был раскрыт в 2005 году, когда было обнародовано содержимое деревянной коробки, в которой он хранил пластинки, которые значили для него больше всего. [64] Коробка стала предметом телевизионного документального фильма « Коробка записей Джона Пила» . Из 130 виниловых синглов в коробке, 11 были The White Stripes , больше, чем у любой другой группы в коробке. [65]
В 1999 году Пил представил ежевечернюю часть своей программы под названием Peelennium , в которой он сыграл по четыре записи каждого года XX века.
Пил 11 раз был диджеем года по версии Melody Maker , Sony Broadcaster года в 1993 году, обладателем публичной премии Godlike Genius Award от NME в 1994 году, обладателем золотой премии Sony Gold Award в 2002 году и членом Зала славы Radio Academy . На церемонии вручения наград NME в 2005 году он был назван Героем года и посмертно получил специальную награду за «Пожизненное служение музыке». На том же мероприятии «Премия Джона Пила за музыкальные инновации» была вручена группе The Others .
Он был удостоен множества почетных степеней, включая степень магистра Университета Восточной Англии , докторские степени ( Политехнического университета Англии и Шеффилдского университета Халлама ), различные ученые степени ( Ливерпульского университета , Открытого университета , Портсмутского университета , Брэдфордского университета ) и стипендию Ливерпульского университета имени Джона Мурса .
В 1998 году он был назначен OBE за заслуги перед британской музыкой. В 2002 году BBC провела голосование, чтобы выявить 100 величайших британцев всех времен, в котором Пил занял 43-е место. [66]
После его смерти различные стороны признали влияние Пила. Сцена для новых групп на фестивале в Гластонбери , ранее известная как «The New Bands Tent», была переименована в «The John Peel Stage» в 2005 году, хотя в 2023 году ее снова переименовали в «Woodsies».
В 2008 году компания Merseytravel объявила, что назовет поезд в его честь. [30]
Центр креативных искусств имени Джона Пила открылся в Стоумаркете в начале 2013 года. Главной целью центра является предоставление возможности выступать в качестве живой музыкальной площадки и места для встреч сообщества. [67] [68]
Альбом-сборник концертных выступлений Mogwai 2005 года Government Commissions: BBC Sessions 1996–2003 был посвящён Пилу, поскольку некоторые треки были исполнены во время Peel Sessions. Голос Пила объявляет «Ladies and Gentlemen, Mogwai!» во вступлении к «Hunted by a Freak», открывающей альбом. [69]
8 октября 2005 года на станции Бери-Сент-Эдмундс вдова Пила Шейла назвала локомотив 47813 железной дороги Котсуолд железной дороги именем Джон Пил . [70]
13 октября 2005 года был проведён первый «День Джона Пила» в ознаменование годовщины его последнего шоу. BBC призвала как можно больше групп дать концерты 13-го числа, и более 500 концертов состоялись в Великобритании и даже в таких местах, как Канада и Новая Зеландия, от групп, от любимых Пилом New Order и The Fall , до многих новых и неподписанных групп. Второй день Джона Пила прошёл 12 октября 2006 года, а третий — 11 октября 2007 года. Первоначально BBC планировала проводить День Джона Пила ежегодно, но Radio 1 не проводила никаких официальных мероприятий в ознаменование этого события с 2007 года, хотя концерты всё ещё проходили по всей стране в ознаменование годовщины в течение ряда лет после этого. [71] [72]
В 2007 году эмбиент-дуэт Stars of the Lid выпустил мини-альбом тура ('Carte De Visite') с треком под названием 'JPRIP' с саундтреком Пила во вступлении. [73]
На ежегодной церемонии вручения премии имени Жиля Петерсона Worldwide Awards в его честь была названа премия «John Peel Play More Jazz Award». [74]
В родном городе Пила, Хесволле, в 2007 году в его честь был открыт паб. Названный The Ravenscroft, паб был переоборудован из старой телефонной станции Хесволла [75], но с тех пор был переименован. [76]
В 2012 году Пил был среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком для появления в новой версии его самого известного произведения искусства — обложке альбома The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . [77]
Несколько сборников, связанных с Пилом, были выпущены после его смерти, включая John Peel and Sheila: The Pig's Big 78s: A Beginner's Guide , проект, который Пил начал со своей женой, но который остался незавершённым после его смерти, и Kats Karavan: The History of John Peel on the Radio (2009), бокс-сет из 4 CD . Критик рок-музыки Питер Пафидес сказал в обзоре бокс-сета, что «некоторые артисты навсегда остаются связанными с ним», включая ...And the Native Hipsters с «There Goes Concorde Again» и Айвора Катлера с «Jam». [78] Также появилось значительное онлайн-сообщество, посвящённое обмену записями его радиошоу. [79]
В мае 2012 года началась кампания по превращению находящегося под угрозой сноса Брэдфордского Одеона в Центр творческих искусств Джона Пила на севере [80] , хотя в конечном итоге она оказалась безуспешной. [81]
В 2009 году синие таблички с именем Пила были открыты на двух бывших студиях звукозаписи в Рочдейле — одна на месте Tractor Sound Studios в Хейвуде , другая на месте Kenion Street Music Building — в знак признания вклада Пила в местную музыкальную индустрию. [82]
В июне 2017 года вдова Пила Шейла открыла голубую мемориальную доску в его честь в Грейт-Финборо. [83]
описанный в его автобиографии как «Больница коттеджа Хесволла»
