stringtranslate.com

Персона поэзия

Поэзия персоны — это поэзия, написанная с точки зрения « персоны », которую создает поэт, который является говорящим в стихотворении. Драматические монологи — это тип поэмы персоны, потому что «поскольку они должны создавать характер, они обязательно создают и персону». [1]

Редакторы книги «Лицом к лицу: антология современной поэзии о персонах» утверждают, что «литературная традиция персоны, написания стихов голосами или с точки зрения, отличной от точки зрения самого поэта, имеет древнее происхождение и современную практику». [2] Кроме того, в поэмах о персонах создается широкий спектр персонажей из различных источников, включая «популярную культуру, историю, Библию, литературу, мифологию, газетные вырезки, легенды, сказки и комиксы». [2]

Стандартные персонажи пантомимы и комедии дель арте , такие как Пьеро , были возрождены поэтами двадцатого века, такими как Т. С. Элиот [3] и Джаннина Браски [4] , а также авторами-исполнителями, такими как Дэвид Боуи [5] . Поэты-модернисты Эзра Паунд [6] , Фернандо Пессоа [ 7], Райнер Мария Рильке [ 8] и поэт-исповедник Сильвия Плат [9] также писали поэмы-персонажи [10] .

Происхождение и развитие

См. также Персона (психология)

Слово persona происходит от латинского языка, где оно изначально обозначало театральную маску . [11] В то время как «драматический монолог как поэтическая форма достиг своей первой эпохи отличия в творчестве викторианского поэта Роберта Браунинга », у него были предшественники в классической литературе , в том числе в Китае . [10] Редакторы Anthology of Contemporary Persona Poetry объясняют, что «широкомасштабная и далеко идущая» функция поэмы о персоне в литературной традиции действовала с «раннего» момента в истории, чтобы устно передавать хроники значимых «культурных и исторических событий». [2] [ нужен пример ]

Поэма о персоне получила дальнейшее развитие в двадцатом веке, когда термин «персона» стал популярен в психологии и антропологии теоретиками в этих областях. [12] Для швейцарского психиатра Карла Юнга персона была социальным лицом, которое индивидуум предъявлял миру: «своего рода маска, предназначенная, с одной стороны, для того, чтобы производить определенное впечатление на других, а с другой — для того, чтобы скрывать истинную природу индивидуума». [13]

Лирическая тема

Лирический субъект (лирический оратор или лирическое Я) — это голос или лицо, повествующее слова стихотворения или другого лирического произведения. [14] Лирический субъект — это условная литературная фигура, исторически связанная с автором, хотя не обязательно автор говорит от своего имени в субъекте. [14] Лирический субъект может быть анонимным, безличным или отдельным существом; автором как субъектом; персоной автора [15] или каким-либо другим персонажем, появляющимся и участвующим в истории стихотворения (примером может служить оратор в « Вороне » Эдгара Аллана По — одинокий человек, который скучает по своей потерянной любви Леонор, которую не следует отождествлять с Эдгаром Алланом По).

Исповедальная поэзия

Исповедальная поэзия — это стиль поэзии, возникший в Соединенных Штатах в 1950-х годах, который описывается как поэзия личного или «я», фокусирующаяся на экстремальных моментах индивидуального опыта, психики и личных травмах, включая ранее и иногда все еще табуированные темы, такие как психические заболевания , сексуальность и самоубийство , часто в связи с более широкими социальными темами. [16] Иногда ее также описывают как форму постмодернизма . [17]

Ирвинг Хоу утверждает, что «исповедальное стихотворение, по-видимому, представляет собой стихотворение, в котором автор обращается к читателю, рассказывая ему, без посредничества воображаемого события или персонажа, что-то о своей жизни» [18] .

Темы и интерпретация

Поэт Ребекка Хейзелтон объясняет, что поэма о персоне позволяет «значительно контролировать расстояние между говорящим и аудиторией», и что «поэма о персоне может вместить множество говорящих и драматических ситуаций». [19] Хейзелтон утверждает, что поэма о персоне представляет собой «головоломку», потому что, хотя это и «искусство», это также «очень интимная форма поэзии». Писатель может напрямую говорить с читателем в поэме о персоне и «выстраивает с ним почти межличностные отношения». Тимоти Стил объясняет, что отличительной тематической особенностью поэмы о персоне является ее способность для поэта «соизмерять личный опыт с всеобъемлющим типом», позволяя поэме продвигаться от «общего к частному». [20] Поэт достигает этого, представляя архетип в начале поэмы и развивая идеи, чувства и проблемы, окружающие этот архетип, в ходе развития поэмы. [20] [ неопределенно ] [ нужен пример ]

Поэзия персон, использующая драматические монологи, также использовалась для передачи тем расовой напряженности. Райан Шарп утверждает, что в 2000-х годах наблюдался резкий рост числа чернокожих американских поэтов, использующих персону, исследующих поэтический материал в Архиве, такой как Роза Паркс Риты Дав в « На автобусе с Розой Паркс» (1999). [21] Шарп отмечает, что большинство стихотворений в « Большом дыму» Адриана Матейки (2013) о Джеке Джонсоне — первом афроамериканце, претендующем на титул чемпиона мира в тяжелом весе — «являются стихотворениями „персоны“: поэтическими монологами, написанными голосом Джонсона». [22] Шарп объясняет, что современная историческая поэзия чернокожих персон функционирует как реакция на «дегуманизированные черные тела и заглушенные черные голоса». [21] Кроме того, поэзия чернокожих персон является средством демонстрации прошлых и настоящих микро- и макроагрессий против афроамериканцев. [21] Афроамериканские поэты «берут на себя роль печально известных народных деятелей, чтобы переосмыслить и расширить архивные и современные представления о черноте». [21] Образы чернокожих народных героев позволили поэтам фиктивно переосмыслить «новые, более сложные повествования для них, которые лучше отражают интерсубъективную черную «душу»». [21]

Известные работы

Классическая китайская поэзия

Использование поэтического персонажа часто встречается в классической китайской поэзии , в которой автор пишет стихотворение с точки зрения другого человека (или типа человека). [ требуется ссылка ] Часто эти типы персонажей были вполне обычными, например, одинокая жена, оставленная дома, младшая наложница, игнорируемая и изолированная в императорском гареме, или солдат, отправленный сражаться и умирать за отдаленной границей.

Частью наследия, связанного с поэзией фу (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.), является ее использование в качестве формы социально-политического протеста, например, тема верного министра, который был несправедливо изгнан правителем или теми, кто находился у власти при дворе, вместо того, чтобы получить повышение и уважение, которых он действительно заслуживает. В «Стихах Чу » одним из произведений, приписываемых Цюй Юаню, является « Ли Сао », которое является одним из самых ранних известных произведений в этой традиции, как в качестве предка [23] фу , так и в качестве включения политической критики в качестве темы поэзии. [24] Тема несправедливого изгнания связана с развитием поэзии Сяосян , или поэзии, стилистически или тематически основанной на оплакивании несправедливого изгнания поэта, либо напрямую, либо аллегорически, посредством использования образа друга или исторической личности (более безопасный путь в случае поэта-чиновника, который мог быть наказан за любую слишком явную критику действующего императора). [25]

римская поэзия

Heroides это пятнадцать эпистолярных поэм, составленных Овидием (43 г. до н. э. — 17/18 г. н. э.) в латинских элегических двустишиях , представленных так, как будто они были написаны избранными обиженными героинями греческой и римской мифологии в адрес своих героических возлюбленных, которые каким-то образом плохо с ними обращались, пренебрегали ими или бросили их. В третьей книге своего Ars Amatoria Овидий утверждает, что, написав эти вымышленные эпистолярные поэмы от лица известных героинь, а не от первого лица , он создал совершенно новый литературный жанр . Полная степень оригинальности Овидия в этом вопросе была предметом научных споров [26]. Консенсус признает за Овидием львиную долю заслуги в тщательном исследовании того, что тогда было весьма новаторской поэтической формой.

Поэзия на английском языке

Драматический монолог Роберта Браунинга « Моя последняя герцогиня » (1842) олицетворяет формальные качества поэмы о персонах: драматическое напряжение, манипулирование опытом читателя и устранение дистанции между говорящим и читателем. [27] Совсем недавно на поэму о персонах оказала влияние « Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока » Т. С. Элиота 1915 года . [28] «Пруфрок» — это драматический внутренний монолог городского жителя, пораженного чувством изоляции и неспособности к решительным действиям, который, как говорят, «олицетворяет разочарование и бессилие современного человека». [29] Эзра Паунд был поклонником Браунинга, и он часто использовал маски или персоны ( Personae — название сборника его более коротких стихотворений).

Вместо того, чтобы стихотворение представляло голос автора, как это часто бывает в лирической поэзии, говорящий в поэмах-персонах Паунда является выдуманным персонажем, с которым Паунд не полностью себя идентифицировал. Это позволило Паунду быть сатирическим, даже саркастичным, не только по отношению к предмету стихотворений, но и к их говорящему, хотя иногда он, кажется, разделяет чувства персонажа поэмы, создавая интересную двусмысленность. [30]

Паунд «подал пример для подражания более поздним модернистам; два примера — «Максимус, самому себе» Чарльза Олсона и «Линней в Лапландии» Лорин Нидекер . [31] Поэма о персоне может охватывать воображаемую перспективу голосов, которые не являются человеческими, как в сборнике эпистолярных поэм римского поэта Овидия « Героиды» , упомянутом выше. В драматическом монологе Теннисона « Тифон » Тифон обращается к своей супруге Эос , богине рассвета. Аналогичным образом «Песнь сирены» Маргарет Этвуд (1974) повествуется голосом мифического существа, сирены . [ 32] «Эллен Уэст» (1977) американского поэта Фрэнка Бидарта (р. 1939) — еще один знаменитый пример, взятый из жизни Эллен Уэст (1888-1921).

португальская поэзия

Поэт-модернист Фернандо Пессоа создал более 72 персон и гетеронимов . [7] Литературные альтер эго были популярны среди поэтов начала двадцатого века. Например, у Эзры Паунда был Моберли, у Рильке был Мальте Лауридс Бригге, а у Валери был месье Тест. Однако ни один другой поэт, по данным Академии американских поэтов, не заходил в альтер эго так далеко, как Пессоа, который приписывал биографию, психологию, политику, эстетику, религию и телосложение каждому персонажу. [7] Самые известные персоны Пессоа: Альберто Каейро , поэт-самоучка, писавший свободным стихом; Рикардо Рейс , врач, писавший оды под влиянием Горация; и Альваро де Кампос , военно-морской инженер, на которого повлияли поэт Уолт Уитмен и итальянские футуристы . [33] Пессоа также создал персоны философа и социолога Антониу Моры, эссеиста барона Тейве, астролога Рафаэля Балдайи и многих других, в общей сложности не менее 72 гетеронимов. [34]

Испанская поэзия

«Империя грез » Джаннины Браски ( 1988) — это постмодернистское произведение эпической поэзии [35], которое отдает дань уважения комедии дель арте. [4] Во второй части «Империи грез », озаглавленной «La Comedia Profana» (1985), клоуны, шуты, арлекины , ведьмы, пастухи и гадалки рассказывают от первого лица о своих приключениях в современном Нью-Йорке. [36] Эти шаблонные персонажи заполоняют городские улицы, магазины и туристические достопримечательности, такие как Macy's , Empire State Building , собор Святого Патрика , Центральный парк. [37] [38] В произведении много абсурдных сцен, таких как пробки, вызванные стадами овец, пасущихся на 5-й авеню. [37] Драматические поэмы Браски придают комедийный оттенок жанру испанского Золотого века пасторальной поэзии [39]

Производительность

Снуп Догг на фестивале Snoop Dogg Supafest, 2011 год.

Персона поэзии получила дальнейшее развитие в двадцать первом веке в форме рэпа и другой популярной музыки, а также через более традиционную поэзию. Знаменитости, такие как рэпер Снуп Догг, создали альтер-эго, через которые они писали и исполняли песни, и через эту личность Снуп Догг способен изображать «крутого, но жестокого человека», чтобы доставлять «театрально преувеличенные угрозы». [40] Некоторые похожие примеры включают «Роман Золански» Ники Минаж и «Слим Шейди» Эминема . [41]

Поэтические слэмы — это еще один способ, с помощью которого поэзия персоны продолжилась в двадцать первом веке, поскольку устное слово позволяет аудитории получить перформативный опыт. Поэты могут использовать жесты, голос и другие формы языка тела для передачи. Минал Хаджратвала объяснила, что ее использование персоны является результатом ее различных идентичностей, включая « гуджаратку , квир, диаспору, Сан-Франциско, поэта, исполнителя, тренера по написанию текстов, редактора, выздоравливающего журналиста и многих других». [42] Хаджратвала утверждает, что эта гибридная постмодернистская идентичность способствует использованию персоны либо для объединения этих идентичностей в одного сплоченного говорящего, либо для выражения с использованием нескольких персон. [42]

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ "О персоне", Архив поэзии
  2. ^ abc Браун, Стейси Линн; де ла Пас, Оливер (2012). Лицом к лицу: антология современной поэзии персоны. Издательство Университета Акрона. ISBN 978-1-937378-28-8.
  3. ^ «Форма, в которой я начал писать в 1908 или 1909 году, была напрямую заимствована из изучения Лафорга...»: Элиот, в своем «Введении к избранным стихотворениям Эзры Паунда»; цитируется в Storey, Pierrot: a critical history , стр. 156.
  4. ^ аб Острикер, Алисия (1994). Империя мечты, Введение. О'Двайер, Тесс. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-05795-4. OCLC  29703241.
  5. Джин Рук, «В ожидании Боуи нахожу гения, который утверждает, что на самом деле он клоун» Daily Express, 5 мая 1976 г.
  6. ^ "Эзра Паунд". Poetry Foundation . 2020-10-17 . Получено 2020-10-18 .
  7. ^ abc Poets, Academy of American. "О Фернандо Пессоа | Academy of American Poets". poets.org . Получено 18.10.2020 . Никто не заходил так далеко в своем альтер эго, как Пессоа, который отдал свою жизнь, чтобы наделить квазиреальной субстанцией поэтов, которых он обозначил гетеронимами, наделив каждого личной биографией, психологией, политикой, эстетикой, религией и физическим обликом.
  8. ^ Сигел, Ли (1996-04-01). «Работать — значит жить, не умирая». The Atlantic . Получено 18 октября 2020 г.
  9. ^ Поэты, Академия Американских Поэтов. "Поэма Персона | Академия Американских Поэтов". poets.org . Получено 18.10.2020 .
  10. ^ ab "Персона". Академия американских поэтов
  11. Бишоп, Пол (30 июля 2007 г.). Аналитическая психология и немецкая классическая эстетика: Гете, Шиллер и Юнг, том 1: Развитие личности. Тейлор и Фрэнсис. стр. 157–158. ISBN 978-0-203-96088-2. Получено 27 августа 2013 г. .
  12. ^ Алекс Дрейс-Фрэнсис. (2019). Ключевые слова для изучения путевых заметок: критический глоссарий . Anthem Press. стр. 181–183. ISBN 978-1-78308-922-2
  13. ^ К. Г. Юнг, Два эссе по аналитической психологии (Лондон, 1953) стр. 190
  14. ^ ab "Что такое лирический оратор?". Life Persona . Получено 26.11.2019 .
  15. ^ "Teaching the Persona Poem by Rebecca Hazelton". Poetry Foundation . 2019-11-26 . Получено 2019-11-26 .
  16. ^ I. Ousby ed. Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (1995) стр. 199
  17. ^ . Исповедальная поэзия — это поэзия личного или «Я». Постмодернистская поэзия: движение или потворство? Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine Питером Р. Джейкоби
  18. Ирвинг Хоу, «Празднование Плат: Частичное несогласие» в книге «Сильвия Плат: Женщина и ее работа» , под ред. Эдварда Бутчера (Лондон: Питер Оуэн, 1979), стр. 233.
  19. ^ «Обучение поэме «Персона»» Ребекки Хейзелтон, Poetry Foundation
  20. ^ ab Steele, Timothy (19.06.2017). «Две версии Орфея: Эдгар Бауэрс и Том Ганн». The Yale Review . 105 (3): 71–103. doi :10.1111/yrev.13235. ISSN  0044-0124.
  21. ^ abcde Шарп, Райан (2019). «В тени архива: Большой дым и поэзия чернокожих американцев». African American Review . 52 (4): 373–387. doi : 10.1353/afa.2019.0061. ISSN  1945-6182. S2CID  213375801.
  22. ^ «В тени архива: Большой дым и поэзия чернокожих американцев», Райан Шарп
  23. ^ По крайней мере, по мнению некоторых китайских историков литературы. См.: Hawkes (2011 [1985]), стр. 221.
  24. ^ Дэвис, А. Р. Книга китайских стихов издательства Penguin . Балтимор: Penguin Books, 1990, стр. xlvi–xlvii.
  25. Дэвис, А. Р. Книга китайских стихов издательства Penguin , стр. xlviii.
  26. ^ Кенни, EJ (редактор) (1996) Овидий, Героиды XVI – XXI (Кембридж). п. 1, н. 3.
  27. ^ Хейзелтон, Ребекка (2020-02-12). «Обучение поэме Персона Ребекки Хейзелтон». Poetry Foundation. Получено 2020-02-13.
  28. ^ Уолкатт, Чарльз Чайлд (1957). "Элиот "Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока"". College English . 19 (2): 71–72. doi :10.2307/372706. ISSN  0010-0994. JSTOR  372706.
  29. ^ Маккой, Кэтлин и Харлан, Джудит. Английская литература с 1785 года (Нью-Йорк: HarperCollins, 1992), 265–66. ISBN 006467150X 
  30. ^ Чарльз Бернстайн, в Введении к Эзре Паунду, из Poetry Speaks , под ред. Элизы Пашен, Ребекки Прессон Мосби (Sourcebooks, 2001)
  31. ^ "Плакатные стихотворения: Драматический монолог". The Guardian . 2010-04-30 . Получено 2022-12-06 .
  32. ^ Earthman, Elise Ann (1997). «Песня сирены, которая заставляет нас возвращаться: мультикультурные ресурсы для преподавания классической мифологии». The English Journal . 86 (6): 76–81. doi :10.2307/820376. ISSN  0013-8274. JSTOR  820376.
  33. ^ "Фернандо Пессоа". Фонд поэзии . 17.10.2020 . Проверено 18 октября 2020 г.
  34. ^ «Фернандо Пессоа, португальский поэт». Британская энциклопедия . Проверено 18 октября 2020 г.
  35. ^ Поэты, Академия Американских Поэтов. "О Джаннине Браски | Академия Американских Поэтов". poets.org . Получено 18.10.2020 .
  36. ^ Круз-Малаве, Арнальдо Мануэль (2014). «Под юбкой свободы»: Джаннина Браски переписывает империю. American Quarterly . 66 (3): 801–818. doi : 10.1353/aq.2014.0042. ISSN  0003-0678. JSTOR  43823431. S2CID  144702640.
  37. ^ аб Каррион, Мария Мереседес (1996). «География, (M) другие языки и роль перевода в книге Джаннины Браски « El imperio de los sueños» . Исследования литературы 20 и 21 веков . 20.1 (1996): 9. doi : 10.4148/2334-4415.1385 .
  38. ^ Литературы Азии, Африки и Латинской Америки: от древности до наших дней. Барнстоун, Уиллис, 1927-, Барнстоун, Тони. Верхняя Сэддл-Ривер, Нью-Джерси: Prentice Hall. 1999. ISBN 0-02-306065-4. OCLC  33133252.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  39. ^ Бергманн, Эмили Л.; Фридман, Эдвард Х. (13.09.2016). «Имитация и адаптация: встреча умов». Бюллетень испанских исследований . 93 (7–8): 1445–1467. doi : 10.1080/14753820.2016.1224220. ISSN  1475-3820. S2CID  193392412.
  40. ^ Хокинс, Спенсер (2016). «Риторика репутации: заявление Протагора, поток Снуп Догги Догга». Arion: Журнал гуманитарных наук и классики . 24 (1): 129–150. doi : 10.2307/arion.24.1.0129. hdl : 11693/36976 . ISSN  0095-5809. S2CID  171669818.
  41. ^ "10 альтер эго в хип-хопе". Highsnobiety . 2015-07-29 . Получено 2020-02-20 .
  42. ^ ab Pati Wong, Khwaja Moinul Hassan, Mitali, Syed (2013). Англоязычная поэзия Южной Азии: критическое исследование. McFarland & Company, Inc., Publishers. стр. 169–171. ISBN 978-1-4766-0061-1. OCLC  824698822.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )