Ниже приводится история команды «Питтсбург Пайрэтс» из Высшей лиги бейсбола .
Раннее упоминание о «бейсболе» в регионе можно найти в выпуске Pittsburgh Gazette за 1857 год. [1] После Гражданской войны бейсбол был настолько популярен, что в городе было несколько любительских команд, считавшихся сильными: Enterprise, Xantha и Olympic clubs. Команды часто соревновались в Union Park в городе, который тогда назывался Allegheny City , через реку Аллегейни от Питтсбурга.
Признанный профессиональный бейсбол в районе Питтсбурга начался в 1876 году, когда организаторы основали Allegheny Base Ball Club , независимый (не входящий в лигу) клуб, поскольку в феврале группа владельцев проиграла свою заявку на вступление в недавно созданную Национальную лигу . [2] Теперь уже профессиональный Allegheny сыграл свою первую игру в апреле того же года. [3] Команда присоединилась к низшей лиге International Association в 1877 году и показала приличный результат 13–6, в том числе будущий питчер Зала славы Пад Гэлвин . [4] Но в 1878 году Allegheny сильно пострадал из-за ухода игроков и конкуренции со стороны других, более авторитетных команд Питтсбурга, и клуб был расформирован. [5]
15 октября 1881 года Денни Макнайт провел собрание в отеле St. Clair в Питтсбурге, чтобы организовать новый клуб Allegheny, [6] который начал играть в 1882 году как один из основателей Американской ассоциации , которая начала бороться с устоявшейся Национальной лигой. Учрежденная как Allegheny Base Ball Club of Pittsburgh, [7] команда была указана в турнирной таблице как «Allegheny» и иногда называлась «Alleghenys» (редко «Alleghenies») в соответствии с традицией той эпохи называть команду по названию города или клуба во множественном числе. Команда играла в Exposition Park I & II , расположенном между нынешним местом Heinz Field и нынешним домом Pirates, PNC Park , до того как постоянные наводнения вынудили ее переехать в 1884 году на более высокое место в Union (Recreation) Park .
Alleghenys имели ограниченный успех в течение пяти лет в Американской ассоциации. За первым сезоном с результатом .500 последовали две неумелые кампании, включая провальную кампанию 1884 года, в которой Alleghenys показали результат 30–78 и использовали пять разных менеджеров. Команда следующего года, которой помогли подписания многих игроков из расформированных Columbus Buckeyes , [8] восстановилась до незначительного выигрышного результата и третьего места в лиге. [9]
После своего лучшего выступления в АА — 80-57 и второго места — Питтсбург стал первой командой АА, которая перешла в старую Национальную лигу в 1887 году. В то время президентом клуба был Уильям А. Нимик , а менеджером — Хорас Филлипс . [10]
Alleghenys были серьезно парализованы в сезоне 1890 года, когда почти все их звезды перешли в Pittsburgh Burghers из Players' League . С сокращенным составом команда пережила то, что до сих пор является худшим сезоном в истории франшизы, с результатом 23–113. [11] Преданность фанатов бейсбола Питтсбурга также перешла в Players League, что привело к проблемам в кассе для Alleghenys. Alleghenys в итоге сыграли свои последние 29 домашних игр на выезде, [12] и закончили сезон с общей посещаемостью около 16 000 болельщиков. [13]
К счастью для Alleghenys, Players' League распалась после одного сезона, и игрокам разрешили вернуться в свои бывшие команды. Реорганизованный клуб Pittsburgh, образованный путем слияния Alleghenys и Burghers, восстановил услуги нескольких игроков, которые перешли в новую лигу годом ранее. [14]
Новые владельцы также подписали высоко оцененного второго бейсмена Лу Бирбауэра , который ранее играл за Philadelphia Athletics из AA . Athletics не включили его в свой резервный список, и Pittsburgh забрали его. Тем не менее, это привело к громким протестам со стороны Athletics, и в официальной жалобе должностное лицо AA заявило, что действия Pittsburgh были «пиратскими». [15] Этот инцидент (который подробно обсуждается в The Beer and Whisky League Дэвида Немека, 1994) быстро перерос в раскол между лигами, что способствовало упадку AA. Хотя клуб Pittsburgh никогда не был признан виновным в правонарушении, его якобы «пиратский» поступок принес ему прозвище «Пираты», начиная с 1891 года. Через несколько лет это прозвище прижилось в газетах Питтсбурга. [16] Дополнительные прозвища команды в 1890-х годах включали «Патриоты», «Аллегени» (иногда сокращалось до «Союзники») и «Храбрые». [17] К началу века «Пираты» стали самым популярным прозвищем и впервые были указаны на форме команды в 1912 году.
Команда переехала в реконструированный Exposition Park , построенный на месте предыдущих Exposition Park, но теперь вмещающий 10 000 человек. Pirates добились небольшого успеха в начале 1890-х годов, отстав всего на пять игр от Boston Beaneaters, выигравших вымпел в 1893 году. [18] Остальная часть десятилетия была более посредственной, клуб постоянно занимал места в нижней половине лиги.
После сезона 1899 года «Пираты» совершили, возможно, лучшую сделку по игрокам в истории франшизы, когда они забрали почти всех звездных игроков из « Луисвилльских полковников» . Владельцу «Луисвилля» Барни Дрейфусу сказали, что «Полковники» должны были быть выбиты, когда Национальная лига сократилась с 12 до 8 команд. Он тайно приобрел половину акций «Пиратов», а затем после сезона отправил почти всех звезд «Полковников» вверх по реке Огайо в Питтсбург. Поскольку сделка произошла до официального роспуска «Полковников», она была структурирована как торговля; «Пираты» отправили в Луисвилль четырех относительно неизвестных игроков. [19] Несмотря на свое прозвище, «Пираты» по крайней мере ждали окончания сезона, чтобы осуществить эту громкую торговлю. Это не похоже на то, что произошло в 1899 году с « Кливлендскими пауками» и, в меньшей степени, с « Балтиморскими Ориолс» , которые также были частью двухкомандного владения. Позднее Дрейфус выкупил полный контроль над командой и сохранял его до своей смерти в 1932 году.
Поддержанные бывшим шорт-стопом «Колонелс» и уроженцем Питтсбурга Хонусом Вагнером , а также играющим менеджером Фредом Кларком , «Пираты» полностью доминировали в Национальной лиге, отчасти потому, что они потеряли нескольких звездных игроков в конкурирующей Американской лиге . Будучи командой .500 в 1899 году, «Пираты» сразу же увидели улучшение в новом столетии, закончив с результатом 79–60 в 1900 году и всего на 4½ игры позади « Бруклинских супербас» . В следующем сезоне «Пираты» выиграли свой первый титул Национальной лиги, а затем завоевали вымпелы в 1902 и 1903 годах.
Дрейфус занял ведущую роль среди владельцев бейсбольных команд и помог Национальной лиге заключить мир с новоиспеченной Американской лигой, признав обе лиги высшими лигами и установив единый свод правил. Когда команда Дрейфуса 1903 года уверенно шла к очередному вымпелу Национальной лиги, он спросил Генри Киллилеа , владельца лидирующих в Американской лиге Boston Americans , не заинтересован ли он в организации серии плей-офф между чемпионами каждой лиги. В этой серии, признанной первой современной Мировой серией, когда-либо сыгранной , американцы победили фаворитов Pirates в восьми играх. Дьякон Филлипп отыграл пять полных игр, выиграв три из них, но Питтсбург страдал от травм и плохой игры Вагнера, который отбил только 6 из 27 (.222) в серии и допустил шесть ошибок.
Pirates оставались одной из ведущих команд Национальной лиги в течение первого десятилетия 1900-х годов, никогда не финишируя ниже четвертого места (и то, только один раз), но не смогли обойти более сильных Chicago Cubs или New York Giants . В 1908 году Pirates впервые сыграли в Питтсбурге, так как все несколько парков команды располагались в Аллегейни-Сити , который был отдельным городом до присоединения к Питтсбургу в декабре 1907 года. [20]
В 1909 году «Бакс» переехали из своего давнего дома в Экспозиционном парке на новый стадион «Форбс-филд» в районе Окленд в Питтсбурге . Все больше и больше людей, приходящих на игры, переполняли тесный деревянный Экспозиционный парк, который был подвержен наводнениям из-за близлежащей реки Аллегейни . Новый стадион мог вместить на 7000 зрителей больше, чем Экспозиционный парк, и был построен из бетона и стали, что было новой концепцией в то время. Первоначально это место было названо «Безумием Дрейфуса» из-за его большого расстояния — 10 минут езды на трамвае — от центра Питтсбурга , но земля вокруг парка развивалась, и критика была прекращена. [21] Подстегнутые новым бейсбольным стадионом, «Пираты» заняли первое место в Национальной лиге со счетом 110–42 , что по состоянию на 2022 год остается лучшим показателем в истории франшизы. Pittsburgh встретились с Detroit Tigers , которые в третий раз подряд появлялись в Мировой серии. Серия была объявлена как матч между двумя суперзвездами высшей лиги, Вагнером и Таем Коббом . Оба мужчины были среди пяти избранных в первый класс Зала славы бейсбола , но Вагнер был лучшим игроком в 1909 году. Искупая свою неудачную игру в 1903 году, он отбил .333 против .231 Кобба, и Pirates выиграли серию в семи играх, завоевав свой первый титул чемпиона мира.
Pirates оставались конкурентоспособной командой в начале 1910-х годов, но начали скатываться вниз по турнирной таблице, поскольку их звезды старели и теряли форму. Эта тенденция к снижению привела к ряду проигрышных сезонов и достигла кульминации в катастрофической кампании 1917 года, в которой Bucs сыграли со счетом 51–103, а Вагнер ушел на пенсию. Однако семена следующей конкурентоспособной команды Pirates уже были посеяны. Опытный аутфилдер Макс Кэри и молодые игроки Пай Трейнор и Кики Кайлер , вместе с удивительно глубоким составом питчеров, вернули Pirates в центр внимания в начале 1920-х годов. Pirates оправились от дефицита 3–1, чтобы выиграть Мировую серию 1925 года над Washington Senators , и вышли в Мировую серию 1927 года, прежде чем их разгромили New York Yankees , которые в то время создали самую доминирующую команду в бейсболе. Сезон 1927 года стал первым для талантливой пары братьев Ллойда Уонера и Пола Уонера , которые вместе с шорт-стопом Арки Воганом обеспечили «Пиратс» множеством игроков, достойных попадания в Зал славы, на протяжении 1930-х годов.
Дрейфус готовил своего сына Сэмюэля к тому, чтобы тот возглавил «Пиратов» после его смерти, но Сэмюэл умер от пневмонии в возрасте 35 лет в 1931 году. Когда старший Дрейфус умер в следующем году, право собственности на «Пиратов» перешло к его вдове Флоренс . Она убедила своего зятя Уильяма Бенсвангера взять на себя управление в качестве президента команды. Бенсвангер унаследовал команду с прочным фундаментом, включавшим будущих братьев Уонеров, Вогана и играющего/менеджера Трейнора. В период с 1932 по 1938 год «Пираты» неизменно финишировали в первом дивизионе Национальной лиги, потерпев за это время только одно поражение. Но клуб так и не вернулся в Мировую серию за этот отрезок, трижды заняв второе место. В 1938 году «Пираты» вошли в сентябрь, имея преимущество в семь игр в борьбе за чемпионский титул Национальной лиги, но в последнюю неделю сезона их обошли « Кабс» благодаря печально известному Хомеру в «Глоамине» .
В 1930-х годах несколько команд добились устойчивого успеха — в первую очередь St. Louis Cardinals — благодаря развитию фермерских систем , которые обеспечивали бесконечный запас молодых, дешевых бейсболистов. Pirates опоздали с разработкой фермерской системы и в результате скатились вниз по турнирной таблице. Бенсвангер сделал комментарии для прессы, что он стремился улучшить Pirates, подписывая афроамериканских игроков в 1930-х и 1940-х годах, зайдя так далеко, что запланировал пробный матч, но другие владельцы отказались нарушать цветной барьер бейсбола . [22]
В августе 1946 года долгая эра владения семьей Барни Дрейфус подошла к концу, когда Бенсвангер продал команду синдикату во главе с бизнесменом из Индианаполиса Фрэнком МакКинни ; в группу также входили артист Бинг Кросби , адвокат из Питтсбурга Томас П. Джонсон и магнат недвижимости из Колумбуса, штат Огайо, Джон У. Гэлбрит . Новые владельцы, казалось бы, совершили удачный ход, когда приобрели ветерана-отбивающего Хэнка Гринберга из Detroit Tigers на сезон 1947 года . Гринберг, которому тогда было 36 лет и который должен был попасть в Зал славы , лидировал в Американской лиге по хоумранам (44) и отбитым ранам (127) в 1946 году , его первому полному сезону после почти пяти лет военной службы. Однако напряженные отношения с руководством Детройта положили конец его 12-летней карьере в «Тайгерс» после среднего показателя отбивания 0,319 , 306 хоумранов и 1528 попаданий .
С Гринбергом, грозным правшой, мощным бьющим, новые владельцы Pirates решили сделать Forbes Field более привлекательным местом для хоумранов. Они уменьшили ранее пещеристые размеры левого поля и левой центральной части поля парка на 30 футов (9,1 м), переместив буллпены к основанию старой стены левого поля , за новый забор, который находился в 335 футах (102 м) от домашней базы по левой линии поля.
Более короткое крыльцо сразу же окрестили «Greenberg Gardens» в честь бывшего «Тигра». Однако, как только события развернулись, игровая карьера Гринберга стремительно пошла на спад. Он сыграл всего 125 игр за « Пиратов» 1947 года , сделал 25 хоумранов (18 на «Форбс-филд»), [23] отбил всего .249, а затем ушел из игры. Ральф Кинер — который, будучи новичком, лидировал в Национальной лиге по хоумранам с 23 играми на старом «Форбс-филде» — стал бенефициаром новой конфигурации левого поля, которая была быстро переименована в « Kiner's Korner ». Он выбил 51 хоумран в 1947 году, затем последовали сезоны с 40, 54, 47, 42 и 37 бластами, чтобы возглавить НЛ, разделив титул хоумрана с Джонни Майзом (1947–1948) и Хэнком Зауэром (1952). Кинер возглавлял или был одним из лидеров Национальной лиги по хоумранам в течение семи сезонов подряд (1946–1952) и был избран в Зал славы бейсбола в 1975 году.
На протяжении всей своей истории цвета «Пиратов» были красным, белым и синим, что было стандартом для бейсбольных команд в начале 1900-х годов. В 1948 году «Бакс» обновили свои цвета на желтый, черный и белый, совпадая с цветами флага Питтсбурга . Цветовая схема уже использовалась профессиональной футбольной франшизой города, « Стиллерз» , и позже была принята « Питтсбург Пингвинз» .
В то время как показатели посещаемости стадиона «Форбс-филд» достигли одного из самых высоких показателей в Национальной лиге, команда, созданная вокруг Кайнера, попала в первый дивизион лишь однажды — в 1948 году, а в 1952 году установила один из худших показателей в истории высшей лиги, выиграв 42 и проиграв 112 игр (.273) и заняв 54-е место.+1 ⁄ 2 игры от первого места. Новая группа владельцев реорганизовалась в 1950 году , когда Гэлбрит, Кросби и Джонсон выкупили инвестиции МакКинни, и Гэлбрит стал владельцем контрольного пакета акций. Его семья будет контролировать судьбу «Пиратов» в течение следующих 35 лет.
Первый крупный шаг Гэлбрита, найм Бренча Рики на должность генерального менеджера после кампании 1950 года, изначально был большим разочарованием для фанатов Питтсбурга. Рики изобрел фермерскую систему с Cardinals и нарушил цветовую границу бейсбола с Dodgers , создавая династии с каждым клубом. Однако в Питтсбурге он очистил состав от ветеранов с более высокой зарплатой (включая Кайнера в 1953 году) и наводнил команду молодыми игроками. Многие из этих молодых игроков дрогнули, но те, кто оправдал веру Рики в них — питчеры Верн Лоу , Боб Френд и Элрой Фейс , шорт-стоп Дик Гроут , второй бейсмен Билл Мазероски и особенно аутфилдер Роберто Клементе , выбранный из Бруклина после своего единственного сезона в низшей лиге (1954) — сформируют ядро чемпионского клуба Pirates 1960 года . Более того, как и в Сент-Луисе и Бруклине, Рики внедрил одну из самых успешных систем фермерства и разведки в бейсболе, сохранив конкурентоспособность «Пиратов» до конца 1970-х годов. Однако все это не было очевидно, когда Рики (тогда ему было 73 года) ушел на пенсию из-за плохого здоровья в 1955 году, а «Пираты» все еще пытались выбраться из подвала NL. «Kiner's Korner» тем временем был снесен в 1954 году, восстановив прежний, благоприятный для питчинга контур поля Forbes Field.
Команда 1948 года была единственной послевоенной командой Pirates с победным счетом до 1958 года, первого полного сезона Дэнни Мерто в качестве менеджера. Мерто широко приписывают изобретение концепции клоузера , часто играя Фейса в конце близких игр. Команда 1960 года включала восемь звезд, но многие предсказывали, что она проиграет Мировую серию мощной команде New York Yankees . В одной из самых памятных Мировых серий в истории Pirates потерпели поражение с разницей в десять или более очков в трех играх, выиграли три близких игры, затем оправились от дефицита 7–4 в конце седьмой игры, в конечном итоге победив благодаря хоумрану Мазероски , второго игрока с базы, более известного своим защитным волшебством. Pirates 1960 года были единственной командой в период с 1945 по 2001 год, которая не поддалась так называемому « фактору бывших новичков » в постсезоне. Они также стали первой командой, выигравшей Мировую серию благодаря хоумрану, подвиг, который позже совершили Toronto Blue Jays в 1993 году , хотя хоумран Джо Картера пришелся на 6-ю игру Серии 1993 года. Хоумран Мазероски остается единственным уок-офф хоумраном в 7-й игре Мировой серии.
1960-е годы продолжились с чрезвычайно надежной защитной игрой Билла Мазероски и великолепными наступательными и оборонительными способностями Клементе, первой пуэрториканской суперзвезды бейсбола. Клементе считался одним из лучших отбивающих всех времен и обладал потрясающей рукой в правом поле. Хотя он и не был первым чернокожим испаноязычным бейсболистом (честь принадлежит Минни Миньосо ), харизма Клементе и его лидерство в гуманитарных вопросах сделали его иконой на всем континенте. Во время своей игровой карьеры Клементе часто упускали из виду, но сегодня многие считают его одним из величайших правых полевых игроков в истории бейсбола.
Однако даже с Роберто Клементе «Пираты» с трудом добивались победных результатов с 1961 по 1964 год, и в 1965 году Мерто был заменен Гарри Уокером. С Уокером, известным тренером по отбиванию, у руля и отбивающими Клементе, Мэтти Алоу , Мэнни Мотой и другими, «Бакс» выставили на поле соперничающие команды с 90+ победами в 1965 и 1966 годах, а Клементе в последнем году получил награду MVP Национальной лиги. Однако «Питтсбург» не имел ответа на питчинг «Доджерс» и « Сан-Франциско Джайентс» и оба сезона занял третье место. В 1967 году они откатились к .500 и не боролись до конца 1960-х годов.
Слаггер Вилли Старджелл стал неотъемлемой частью состава Питтсбурга в конце 1960-х, и Пираты вернули себе известность в 1970 году. Мёрто вернулся в качестве менеджера, и домашнее поле Пиратов, Форбс-филд , было снесено в пользу многоцелевого стадиона Три-Риверс . В 1970 году Пираты выиграли свой первый из пяти титулов дивизиона Национальной лиги Востока в течение следующих семи лет и выиграли свою четвертую Мировую серию в 1971 году, уступив Клементе средний показатель отбивания в серии .414 . Они также считали, что у них есть настоящий питчер-суперзвезда (исторически редкий для Пиратов) в лице Стива Бласса , который провел две мастерские игры в Мировой серии против Балтимора и провел превосходные сезоны в 1968 и 1972 годах. [24]
1 сентября 1971 года «Пираты» вошли в историю Главной лиги бейсбола, выставив на поле первый стартовый состав, полностью состоящий из чернокожих и представителей меньшинств: второй игрок с базы Ренни Стеннетт , центральный полевой игрок Джин Клайнс , правый полевой игрок Роберто Клементе , левый полевой игрок Вилли Старджелл , кэтчер Мэнни Сангильен , третий игрок с базы Дэйв Кэш , первый игрок с базы Эл Оливер , шорт-стоп Джеки Эрнандес и питчер Док Эллис . [25] Менеджер Дэнни Мерто никогда не колебался, используя игроков из числа меньшинств в составе, но даже игроки обратили на это внимание, когда он опубликовал состав в тот день. Позже Бласс вспоминал: «То, что я помню об этом, когда его потом интервьюировали, Мерто сказал: «Я выставил девять лучших спортсменов. Лучшие девять, которых я выставил сегодня вечером, оказались черными. Ничего страшного. Следующий вопрос». [ 26 ]
Спортивный мир был ошеломлен и опечален, когда Клементе погиб в авиакатастрофе 31 декабря 1972 года, сопровождая груз гуманитарной помощи жертвам землетрясения в Никарагуа . Том Уокер , тогдашний питчер Montreal Expos и будущий отец второго бейсмена Pirates Нила Уокера , предложил присоединиться к Клементе в тот день, но Клементе настоял, чтобы он остался дома. Таким образом, Роберто Клементе оказал влияние на серию плей-офф 2013 года. Он достиг рубежа, забив свой 3000-й хит в карьере , дабл в стойке против Джона Мэтлака из New York Mets 30 сентября 1972 года, что оказалось его последним выходом на биту в регулярном сезоне. Зал славы бейсбола отменил свое обычное требование ожидания и немедленно включил Клементе в свой состав. В Питтсбурге ему воздвигнут памятник и назовут в его честь мост и парк возле стадиона, а также улицу в районе Окленд недалеко от бывшего стадиона «Форбс-Филд».
В 1973 году Бласс перенес загадочное снижение своих способностей питчера, показав ERA 9,85 . По сей день питчеры, которые внезапно теряют способность бросать страйки, считаются больными «болезнью Стива Бласса». [27] Вскоре после этого Бласс ушел на пенсию; с тех пор он почти два десятилетия был одним из радио- и телекомментаторов «Пиратов».
Pirates вышли в плей-офф в 1974 и 1975 годах, но проиграли чемпионат Национальной лиги Los Angeles Dodgers и Cincinnati Reds соответственно. Быстрый Омар Морено и мощный бьющий Дэйв Паркер присоединились к Старджеллу в составе в этот период. После сезона 1976 года, в котором Bucs заняли второе место после Philadelphia Phillies , Дэнни Мерто умер. Pirates заключили сделку с Oakland Athletics , в которой кэтчер Мэнни Сангильен был отправлен в Окленд к менеджеру Чаку Таннеру . Pirates снова заняли второе место после Phillies в 1977 году, а Паркер выиграл титул отбивающего. Также в 1977 году Pirates начали носить желто-черную форму с кепками-таблетками. Старгелл награждал товарищей по команде «Звездами Старгелла» на кепках за отличную игру на поле. В следующем году « Пираты» превратили конец сезона 1978 года в импровизированную гонку за NL East, пытаясь догнать терпящих крах «Филлис» , которые в конечном итоге выиграли дивизион, но потерпели неудачу во время последнего домашнего матча сезона (по иронии судьбы против «Филлис»). Несмотря на это, Паркер выиграл еще один титул отбивающего и был назван MVP Национальной лиги .
Взяв за основу популярную песню « We Are Family » филадельфийской диско- группы Sister Sledge в качестве своей музыкальной темы, «Пираты» 1979 года отстояли Монреальские выставки, чтобы завоевать вымпел. «We Are Family» была возведена из музыкальной темы в статус гимна (и до сих пор является почти синонимом «Пиратов» 1979 года), а фанаты скандировали «Fam-a-lee!» с трибун. «Пираты» снова встретились с «Балтимор Ориолс» в Мировой серии , которую (как и в 1971 году) они выиграли в семи играх, 17 октября 1979 года . В течение чемпионата 1979 года игрок «Пиратов» был признан самым ценным игроком во всех доступных категориях: MVP Матча всех звезд (Дэйв Паркер), MVP серии чемпионата NL (Вилли Старджелл), MVP Мировой серии (Вилли Старджелл) и MVP Национальной лиги (Вилли Старджелл, совместно с Китом Эрнандесом из «Кардиналс» ).
Несмотря на свои успехи на поле, «Пиратс» с трудом привлекали болельщиков в конце 1970-х, поскольку сталелитейный кризис опустошил экономику Питтсбурга и привел к оттоку населения в регионе. [28] В то же время расходы на заработную плату росли из-за свободного агентства. В 1979 году «Пиратс» имели самую высокую заработную плату в бейсболе (4,2 миллиона долларов), но привлекли только 1,43 миллиона болельщиков, заняв 18-е место из 26 команд MLB. Посещаемость продолжала снижаться в начале 1980-х, поскольку экономические проблемы Питтсбурга продолжались, и «Пиратс» скатывались вниз по турнирной таблице. Заявляя о крупных убытках, Гэлбрет сказал, что он готов уйти из «Пиратс» после трех десятилетий и хочет продать команду.
Эдвард Дж. Льюис из Oxford Development и Эдвард Дж. ДеБартоло-старший сделали серьезное предложение о покупке команды в начале 1981 года. [29] Оба города, Новый Орлеан, Луизиана и Тампа, Флорида, объединили усилия, чтобы попытаться выманить команду из Питтсбурга, и будущее команды в городе, который она считала своим домом более 100 лет, казалось серьезно под вопросом.
Сезон 1985 года был одним из худших в истории команды. На фоне слухов о том, что команда переедет, «Пираты» проиграли 104 игры, что является их наибольшим поражением с 1954 года. Попытки продемонстрировать поддержку болельщиков, такие как день «Голосование по стадиону» — когда местные СМИ призывали болельщиков заполнить стадион «Три реки» — не помогли сменить владельца. [30] Между тем, судебные разбирательства по делу о наркотиках в Питтсбурге, проходившие в городе тем летом, привели к тому, что несколько игроков «Пиратов» были вызваны для дачи показаний об употреблении наркотиков, и даже « Пиратский попугай» был замешан в покупке кокаина и знакомстве нескольких игроков с местным наркоторговцем. [31]
В конце сезона 1985 года семья Гэлбрит продала франшизу Pittsburgh Associates , консорциуму местных предприятий, решившему не допустить переезда команды. [32] Джим Лейланд занял пост менеджера в 1986 году, и под его руководством «Пираты» постепенно выбрались из подвала. В их составе были молодые и захватывающие игроки, такие как «аутфилд мечты», состоящий из Бобби Бониллы , Барри Бондса и Энди Ван Слайка ; инфилдеры Джей Белл , Стив Бьюхеле , Сид Брим и Хосе Линд ; кэтчер Майк ЛаВальер и питчеры Дуг Драбек , Джон Смайли и Стэн Белинда .
В 1988 году молодая команда закончила с результатом 85–75 и, казалось, была готова бороться за вымпел. Однако сезон 1989 года стал серьезным неудачей, травмы истощили команду и привели к финишу на пятом месте. Среди низких моментов сезона была игра против соперника Philadelphia Phillies в Филадельфии 8 июня 1989 года, где Pirates стали первой командой в истории высшей лиги, которая набрала 10 очков в первом иннинге и тем не менее проиграла игру. [33] Комментатор Pirates (и бывший питчер) Джим Рукер поклялся, что если команда упустит лидерство, он уедет домой из Филадельфии пешком — клятву, которую он выполнил после сезона, собирая деньги на благотворительность. [34]
Pirates выиграли первые три титула NL East в 1990-х годах, но не смогли выйти в Мировую серию каждый раз. В 1990 году Pirates встретились со своими старыми соперниками Reds и проиграли будущему чемпиону мира в шести играх. Bucs были еще лучше в 1991 году, легко выиграв National League East с разницей в 14 игр, но они снова проиграли в NLCS, несмотря на то, что лидировали со счетом 3–2 в серии. Молодые, выскочки Atlanta Braves выиграли игры 6 и 7 на стадионе Three Rivers Stadium, отклонив заявку Bucs на их 10-й вымпел Национальной лиги. Несмотря на потерю Бонильи свободным агентом в межсезонье 1991–92 годов, Pirates выиграли свой третий подряд титул дивизиона и снова встретились с Braves в серии чемпионатов Национальной лиги 1992 года . Atlanta повела в серии со счетом 3–1, но Pirates выиграли пятую и шестую игры, чтобы провести решающую седьмую игру в Atlanta. Drabek сделал питчинг в 9-м иннинге, пока Bucs удерживали преимущество 2–0; он был удален после того, как Braves загрузили базы без аутов. Реливер Стэн Белинда вывел из игры двух Braves на жертвенном флае и поп-ауте, и Pirates были всего в одном ауте от выхода в Мировую серию. Пинч-хиттер Франциско Кабрера сделал сингл слева, набрав двух раннеров, включая Сида Брима , бывшего Pirates и одного из самых медленных игроков в бейсболе, чтобы выиграть серию для Atlanta.
В то межсезонье Драбек и Бондс стали свободными агентами, а внутренних замен Pirates было недостаточно, чтобы команда оставалась конкурентоспособной. Bucs закончили с показателем ниже .500 в 1993 году, первым из 20 последовательных проигрышных сезонов, которые стали рекордом для четырех основных профессиональных североамериканских спортивных лиг. [35] Поскольку команда скатилась вниз по турнирной таблице в середине 1990-х годов, Pittsburgh Associates попытались найти покупателя для команды, и снова поползли слухи о том, что команда будет перемещена. Группа владельцев должна была стать лишь краткосрочным управляющим франшизы, чтобы обеспечить ее будущее в Питтсбурге, но в итоге Associates владели Pirates более десяти лет.
В 1996 году председатель издательской компании McClatchy Кевин МакКлатчи возглавил группу инвесторов, которые приобрели Pirates за 95 миллионов долларов. McClatchy немедленно выступил с двусторонним планом по возвращению Pirates к репутации: за пределами поля Pirates требовался новый стадион, чтобы заменить стареющий стадион Three Rivers и увеличить потоки доходов; на поле Bucs требовалось сократить фонд заработной платы, обменять игроков на перспективных и построить фермерскую систему. Лейланд, не желая терпеть перестройку, ушел после сезона 1996 года, и его место занял Джин Ламонт .
Поначалу план, казалось, работал: несмотря на то, что команда 1997 года имела самую низкую в лиге зарплату в 9 миллионов долларов, команда 1997 года , известная как «Шоу уродов», продолжала бороться за недавно созданную Национальную лигу Централ большую часть лета. В следующем году город протолкнул финансирование нового бейсбольного стадиона на Северном берегу. [36] Поскольку строительство нового бейсбольного стадиона происходило по соседству, «Пиратс» не смогли построить свой сезон 1997 года. Генеральный менеджер Кэм Бонифэй стремился иметь команду-победителя к открытию нового стадиона в 2001 году, но «Бакс» проиграли 93 игры в 1998 году и снова в 2000 году.
В 2001 году «Пираты» открыли новый стадион PNC Park , отличающийся простой концепцией и стратегическим использованием панорамы Питтсбурга . [37]
Генеральный менеджер Дэйв Литтлфилд был назначен 13 июля 2001 года, в середине сезона 2001 года, и начал перестраивать команду, чтобы выполнить указание владельца Кевина МакКлэтчи о резком сокращении фонда заработной платы. Загадочный, но талантливый третий бейсмен Арамис Рамирес был продан в Chicago Cubs в 2003 году за довольно минимальную отдачу под давлением сбросить свою зарплату в 6 миллионов долларов за 2004 год, и он стал звездой Cubs. Брайан Джайлз был одним из лучших отбивающих Национальной лиги в течение нескольких лет, но он и его зарплата в 9 миллионов долларов также были проданы в 2003 году в San Diego Padres на молодых игроков Оливера Переса , Джейсона Бэя и Кори Стюарта. Фанаты «Пиратов» посчитали эту сделку гораздо более приемлемой в краткосрочной перспективе, поскольку Перес лидировал в высшей лиге по количеству страйкаутов за иннинг, а Бэй выиграл награду «Новичок года» в 2004 году, в то время как Джайлз провел неудовлетворительный сезон по его меркам. После сезона 2004 года Джейсон Кендалл отправился в « Окленд Атлетикс» в рамках обмена высокооплачиваемыми игроками.
Иллюстрируя усилия Pirates по восстановлению, в конце сезона 2005 года команда выставила самый молодой состав в бейсболе, со средним возрастом 26,6 лет. В течение сезона 14 игроков были вызваны из филиала Triple-A. 6 сентября менеджер Ллойд МакКлендон был уволен после 5 проигрышных сезонов. 11 октября Джим Трейси был нанят в качестве нового менеджера. Сезон 2006 года начался медленно, Pirates проиграли свои первые шесть игр. Bucs находились на ужасной отметке 30–60 к тому времени, когда они принимали Матч всех звезд в PNC Park. Однако во второй половине сезона Pirates совершили успешный поворот и закончили вторую половину со счетом 37–35. Это первый раз с 1992 года, когда «Пиратс» завершили вторую половину сезона с победным результатом. Третий игрок базы Фредди Санчес выиграл титул лучшего отбивающего Национальной лиги в сезоне 2006 года со средним показателем .344.
Сезон 2007 года стал для «Пиратов» годом перехода. Роберт Наттинг сменил МакКлатчи на посту владельца контрольного пакета акций, став шестым владельцем контрольного пакета акций в истории «Пиратов». 6 июля 2007 года Кевин МакКлатчи объявил, что уходит с поста генерального директора «Пиратов» по окончании сезона 2007 года. [38] 7 сентября 2007 года Наттинг уволил генерального менеджера Дэйва Литтлфилда . [39]
Pittsburgh Pirates начали формировать свою организационную управленческую команду в конце сезона 2007 года. 13 сентября Фрэнк Кунелли , главный трудовой консультант Главной лиги бейсбола, был представлен в качестве нового президента команды. [40] 25 сентября 2007 года Pirates объявили о найме Нила Хантингтона , бывшего скаута в организации Cleveland Guardians , в качестве нового генерального менеджера команды. [41] 5 октября 2007 года Джим Трейси был уволен Pirates и заменен менеджером Ottawa Lynx Джоном Расселом , который был назначен новым менеджером месяц спустя. Первоначально Рассел был тренером третьей базы под руководством предыдущего менеджера Ллойда МакКлендона с 2003 по 2005 год. [42]
При Хантингтоне команда начала очередной этап перестройки. До крайнего срока обмена 2008 года «Пираты» заключили несколько сделок, по которым несколько опытных ветеранов перешли в другие франшизы: левый филдер Ксавье Нади и питчер Дамасо Марте были отправлены в «Нью-Йорк Янкиз» в обмен на Хосе Табату , Росса Олендорфа , Дэна Маккатчена и Джеффа Карстенса ; Джейсон Бэй был продан в « Бостон Ред Сокс» в рамках трехкомандной сделки, в результате которой Энди ЛаРош , Брайан Моррис , Брэндон Мосс и Крейг Хансен перешли в «Питтсбург». 24 ноября «Пираты» подписали контракт с Ринку Сингхом и Динешем Пателем в качестве незадрафтованных свободных агентов, что сделало их первыми гражданами Индии, подписавшими контракт с любой американской профессиональной спортивной командой. [43] Оба мужчины — питчеры, которые впервые были замечены на конкурсе «Рука на миллион долларов», организованном в Индии Джей Би Бернстайном в начале 2008 года.
Разбор состава продолжился в 2009 году, когда единственный участник Матча всех звезд 2008 года Нейт Маклаут был продан в Atlanta Braves на перспективных Джеффа Лока , Чарли Мортона и Горкиса Эрнандеса . [44] 30 июня команда обменяла Найера Моргана и Шона Бернетта в Washington Nationals , а также отправила универсального игрока Эрика Хинске в New York Yankees . Это расстроило некоторых игроков Pirates, включая Адама ЛаРоша и Джека Уилсона , которые усомнились в направлении команды. [45] Позже ЛаРоша обменяли в Red Sox на игроков низшей лиги Хантера Стрикленда и Аргениса Диаса , [46] в то время как Уилсон был отправлен в Seattle Mariners на шорт-стопа Ронни Седеньо и нескольких игроков низшей лиги. Pirates также обменяли Санчеса в San Francisco Giants на Тима Олдерсона. [47] 7 сентября «Пираты» потерпели поражение от « Чикаго Кабс» со счетом 4–2, завершив самую длинную серию из проигрышных сезонов подряд в любом североамериканском профессиональном спорте. [35] В 2010 году «Пираты» выступили еще хуже, со счетом 57–105. Это был худший результат в бейсболе, впервые «Пираты» проиграли не менее 100 игр с 2001 года и наибольшее количество поражений для команды с 1985 года. Расселла уволили после сезона. [48]
14 ноября 2010 года «Пираты» объявили, что новым менеджером клуба станет Клинт Хердл . Хердл был частью команды «Колорадо Рокиз» 2007 NL Pennant и был тренером по отбиванию в чемпионе Американской лиги «Техас Рейнджерс» в сезоне 2010 года.
Сезон 2011 года начался многообещающе, так как Pirates были выше .500 в перерыве всех звезд впервые с 1992 года. Pirates также отправили трех игроков на Матч всех звезд Главной лиги бейсбола 2011 года с выбором стартового питчера Кевина Коррейи , клоузера Джоэла Ханрахана и центрального полевого игрока Эндрю Маккатчена . [49] 15 июля и снова 18 июля Pirates вышли на первое место в NL Central. Это были первые два раза, когда Pirates оказались на первом месте в конце сезона с 1997 года. [50] 26 июля сомнительный колл на домашней базе привел к поражению в 19 иннингах против Atlanta Braves. Затем Pirates выиграли только одну игру с этого момента по 8 августа, включая рекордную для сезона серию из 10 поражений за этот период. Несмотря на многообещающий сезон, команда потерпела поражение от « Сент-Луис Кардиналс» 14 сентября 2011 года, проиграв 82-ю игру в сезоне, что обеспечило 19-летнюю серию поражений.
В 2012 году «Пираты» активно преследовали и приобрели питчера «Янкиз» Эй Джей Бернетта , чтобы укрепить свой стартовый состав питчеров. В течение первых нескольких месяцев сезона состав питчеров «Бакс» держался хорошо, но нападение было вялым. Бэтс начали набирать обороты в июне, а к июлю «Пираты» взлетели на первое место в NL Central в перерыве на матч всех звезд — впервые после команды «Шоу уродов» 1997 года, когда «Бакс» вышли на перерыв на первом месте. Эндрю Маккатчен возглавил высшую лигу по среднему показателю отбивания, а « Сила Золтана » (отсылка к сцене с персонажем в фильме « Где моя тачка, чувак? ») начала захватывать PNC Park и город Питтсбург.
8 августа «Пираты» имели счет 63–47, но ошеломляющий распад заставил команду спотыкаться на всем протяжении, фактически выбив их из гонки NL Central и гонки Wild card. 28 сентября «Пираты» не потерпели ни одного поражения от питчера «Цинциннати Редс» Гомера Бейли ; это поражение стало для них 81-м в сезоне, обеспечив им 20-й подряд сезон без побед. 30 сентября они проиграли свою 82-ю игру, завершив 20-й подряд проигрышный сезон, продолжив самую длинную подобную серию в истории североамериканского спорта. Они также являются единственной командой Главной лиги бейсбола, которая набрала 16 игр более .500 после ⅔ завершенного сезона и закончила его с проигрышным результатом.
После двух последовательных сезонов крахов в конце сезона, Хантингтон и Хердл были полны решимости быть агрессивными в свободном агентстве, добавляя игроков и ветеранов-лидеров, которые предотвратили бы еще один крах Pittsburgh Pirates в 2013 году. В межсезонье команда договорилась с ветераном-кэтчером Расселом Мартином о двухлетнем соглашении на 17 миллионов долларов. Мартин, хотя и обеспечивал приличные показатели в нападении, считался серьезным улучшением защиты по сравнению с предыдущим взводом Рода Барахаса и Майкла Маккенри . В 2012 году Барахас и Маккенри в совокупности выставили 19 из 173 бегунов с баз, что составило 11% от процента пойманных на краже, в то время как у Рассела Мартина был карьерный процент пойманных на краже в 30,25% в начале сезона 2013 года. 26 декабря 2012 года Pirates обменяли устоявшегося клоузера Джоэла Ханрахана и инфилдера Брока Холта в Boston Red Sox на реливера Марка Меланкона и нескольких перспективных игроков. Pirates также переподписали сетапмена Джейсона Грилли на двухлетний контракт стоимостью 4,5 миллиона долларов, чтобы тот стал новым клоузером Pirates. Меланкон, которого недооценили после неудачного, полного травм сезона 2012 года, заменил Грилли в качестве сетапмена Pirates. Сделка в конечном итоге сильно склонилась в пользу Pirates, поскольку Грилли и Меланкон закрепили так называемый буллпен «Shark Tank» как один из лучших буллпенов в MLB, а также оба были выбраны для Матча всех звезд , в то время как Ханрахан сыграл только в девяти играх за Red Sox, прежде чем получил травму руки питчера и потребовал операцию Томми Джона , которая фактически положила конец его карьере. [51] 8 февраля 2013 года «Пираты» заключили двухлетнюю сделку на сумму 12,75 млн долларов со стартовым питчером Франциско Лириано . [52]
Несмотря на то, что они начали сезон с результатом 1–5, Pirates быстро разогрелись и поднялись выше .500 навсегда после победы со счетом 3–1 над Braves 20 апреля. К июню Pirates имели лучший результат во всем бейсболе и провели остаток лета, сражаясь с Cincinnati и St. Louis за первое место в NL Central. Хотя Pirates не совершили никаких обменов до крайнего срока 31 июля, они пополнили состав в августе, приобретя Марлона Берда и Джона Бака из New York Mets [53] и Джастина Морно из Minnesota Twins . [54] 3 сентября 2013 года «Пираты» победили «Милуоки Брюэрс» со счетом 4–3 в Милуоки, одержав свою 81-ю победу в сезоне, завершив свой первый сезон без поражений с 1992 года. [55] Затем, после серии из четырех поражений подряд, 9 сентября «Пираты» победили «Техас Рейнджерс» со счетом 1–0, одержав свою 82-ю победу, завершив свой первый победный сезон за 21 год. [56] 14 дней спустя, из-за сочетания победы «Пиратов» и поражения «Нэшионалс » от «Сент-Луис Кардиналс», «Пираты» впервые за 21 сезон вышли в постсезон. Завершив сезон победой в трех играх над «Цинциннати Редс», их главным конкурентом за «Уайлд Кард» Национальной лиги, «Пиратс» провели и выиграли свою первую домашнюю игру плей-офф с 1992 года в игре «Уайлд Кард» Национальной лиги 1 октября 2013 года со счетом 6–2. [57]
Эта победа вывела «Пиратов» в серию дивизиона Национальной лиги против « Сент-Луис Кардиналс» . 3 октября 2013 года «Кардиналс» провели 7-рановый иннинг и одержали победу над «Пиратс» со счетом 9–1. [58] «Пираты» сравняли счет в серии, одержав победу со счетом 7–1 во второй игре 4 октября, [59] сравняв счет в серии перед третьей игрой. Затем «Пираты» вышли вперед со счетом 2–1 в серии, одержав победу над «Кардиналс» в драматической манере на стадионе PNC Park со счетом 5–3, прежде чем проиграть оставшиеся две игры «Кардиналс» со счетом 2–1 и 6–1, тем самым выбыв из дальнейшей игры после сезона.
В 2014 году «Пираты» попали в финал Национальной лиги, но проиграли дома будущим чемпионам Мировой серии, « Сан-Франциско Джайентс», со счетом 8–0. [60] Брэндон Кроуфорд нанес большой удар, а «Пираты» не смогли восстановиться и снова были лишены победы в серии плей-офф.
В 2015 году «Пираты» закончили со вторым лучшим результатом в бейсболе — 98–64; однако, несмотря на многочисленные травмы ключевых игроков, у соперника по дивизиону «Сент-Луис Кардиналс» был лучший результат в бейсболе — 100–62, что позволило им выиграть Центральный дивизион Национальной лиги. Сезон из 98 побед оказался достаточно хорош, чтобы обеспечить еще одну домашнюю игру Wild Card, на этот раз принимая у себя «Чикаго Кабс», одержавших 97 побед. Победитель Национальной лиги 2015 года Сай Янг, Джейк Арриета , доминировал за «Кабс», выбив полную игру всухую, что принесло «Пиратам» поражение со счетом 4–0. [61]
У «Пиратов» было тихое межсезонье 2015–16, они обменяли Уокера на питчера Джона Низа и, по сути, избавились от Чарли Мортона. Самым крупным подписанием свободного агента стал Джон Джейсо по двухлетнему контракту на 8 миллионов долларов. [62] «Пираты» оставались на обочине гонки за выход в плей-офф большую часть сезона 2016 года, несмотря на разочаровывающие выступления Геррита Коула , Лириано и Маккатчена, последний из которых провел худший сезон в своей карьере. «Пираты» прошли 11–19 в сентябре и октябре, закончив сезон с показателем 78–83, что ниже .500 и не выйдя в плей-офф впервые с 2012 года.
В 2017 году «Пираты» надеялись, что сезоны восстановления от Коула и Маккатчена, а также сильные выступления молодых игроков, таких как Джеймсон Тейллон и Тайлер Глэсноу , вернут «Пиратов» в гонку за плей-офф. И снова команда держалась на грани гонки за плей-офф до августа, несмотря на дисквалификацию Старлинга Марте из-за ПЭД. [63] В конечном итоге команда закончила с результатом 75–87, 4-м местом в дивизионе и 12 играми вне зоны плей-офф.
Команда внесла значительные изменения в межсезонье 2018 года, обменяв Коула в Houston Astros [64] и Маккатчена в San Francisco Giants [65] на более молодых игроков. Брайан Рейнольдс , приобретенный в сделке с Маккатченом, стал претендентом на звание «Новичок года» в 2019 году. Однако Коул сразу же стал одним из лучших питчеров в бейсболе с Astros, в то время как четыре игрока, приобретенных Pirates, испытывали трудности в Питтсбурге.
После нестабильного старта «Пираты» вернулись в гонку плей-офф с серией из 11 побед в июле. Команда обменялась на Кеона Келу в дедлайн обмена, а затем приобрела питчера Криса Арчера в рамках громкой сделки с « Тампа Бэй Рэйс» на Тайлера Глэсноу , Остина Медоуза и Шейна База . Несмотря на то, что в то время это считалось справедливой сделкой, [66] сделка в итоге обернулась для Арчера непростыми испытаниями, в то время как Медоуз и Глэсноу добились большого успеха в Тампе. [67] «Пираты» закончили сезон с результатом 82–79, это был всего лишь их четвертый победный сезон за 25 лет, но в 8 играх от места wild card.
Несмотря на спокойное межсезонье в 2019 году, ожидалось, что «Пираты» будут бороться в Национальной лиге Central. Вырвавшись вперед со счетом 12–6, команда провела большую часть первой половины сезона около .500, но ушла на перерыв на Матч всех звезд всего в 2,5 играх от первого места. [68] Несмотря на неудовлетворительную ротацию, нападение команды было усилено новичком Брайаном Рейнольдсом, прорывным сезоном после Джоша Белла , который был избран в Матч всех звезд.
Pirates развалились во второй половине сезона, пройдя 25-48. В дополнение к их борьбе на поле, команда также страдала от проблем за пределами поля, включая драки, [69] драки между игроками в клубном доме, [70] и арест близкого Фелипе Васкеса . [71] Pirates закончили с результатом 69-93, худшим для команды с 2010 года.
Менеджер Клинт Хердл был уволен перед финальной игрой сезона 2019 года, [72] а тренер запасных Том Принс был временно исполняющим обязанности менеджера. Принс и тренер по питчингу Рэй Сиредж были уволены несколько дней спустя. [73]
23 октября президент «Пиратов» Фрэнк Кунелли расстался с командой. [74] Хантингтон был уволен 28 октября. [75]
Владелец Боб Наттинг объявил о первом найме нового режима 28 октября 2019 года, назначив Трэвиса Уильямса новым президентом команды. [76] Хантингтон был уволен в тот же день. Бывший генеральный менеджер Boston Red Sox Бен Черингтон был назначен следующим генеральным менеджером Pirates 18 ноября.
27 ноября «Пиратс» объявили, что бывший тренер «Миннесота Твинс» Дерек Шелтон станет менеджером команды. [77]
В первом сезоне Пиратов под руководством Шелтона и Черингтона они показали результат 19–41, завершив сезон с худшим результатом за весь сокращенный из-за пандемии сезон . Пираты снова заняли последнее место в NL Central в 2021 и 2022 годах.
