stringtranslate.com

Площадки для игры в поло

Polo Grounds — название трёх стадионов в Верхнем Манхэттене , Нью-Йорк, которые использовались в основном для профессионального бейсбола и американского футбола с 1880 по 1963 год. Первоначальный Polo Grounds, открытый в 1876 году и снесённый в 1889 году, был построен для игры в поло . Ограниченный на юге и севере 110-й и 112-й улицами, а на востоке и западе Пятой и Шестой (Ленокс) авеню, к северу от Центрального парка , он был переоборудован в бейсбольный стадион, когда был арендован New York Metropolitans в 1880 году.

Третье поле для игры в поло, построенное в 1890 году и отреставрированное после пожара в 1911 году , находилось в Куганс-Холлоу и было известно своей характерной формой в виде ванны , с очень короткими расстояниями до левой и правой стенок поля и необычно глубоким центральным полем.

Оригинальный стадион Polo Grounds был домашней ареной для New York Metropolitans с 1880 по 1885 год и для New York Giants с 1883 по 1888 год. Giants играли на втором стадионе Polo Grounds часть сезона 1889 года и весь сезон 1890 года , а также на третьем стадионе Polo Grounds с 1891 по 1957 год . Polo Grounds также был домашней ареной для New York Yankees с 1913 по 1922 год и New York Mets в их первых двух сезонах ( 1962 , 1963 ). Каждая версия стадиона принимала как минимум одну Мировую серию . Окончательная версия также принимала Матчи всех звезд 1934 и 1942 годов .

В американском футболе третий стадион Polo Grounds был домашней ареной для New York Brickley Giants в течение одной игры в 1921 году и New York Giants с 1925 по 1955 год . New York Titans/Jets из Американской футбольной лиги играли на стадионе с первого сезона лиги в 1960 году до 1963 года .

Другие спортивные мероприятия, проводимые на стадионе Polo Grounds, включали футбол , бокс и гэльский футбол . Его последним спортивным событием стал профессиональный футбольный матч между Jets и Buffalo Bills . Стадион Shea открылся в 1964 году и заменил Polo Grounds в качестве домашней арены для Mets и Jets. Polo Grounds был снесен, а на его месте построен комплекс общественного жилья Polo Grounds Towers . [1]

Площадки для игры в поло I

Первое поле для игры в поло, день открытия, 1888 г.
Самое раннее известное изображение стадиона «Поло Граундс I» датируется 1882 годом.

Первоначально стадион Polo Grounds располагался на 110-й улице между Пятой и Шестой авеню, прямо напротив 110-й улицы от северо-восточного угла Центрального парка . Первоначально местом проведения соревнований был спорт поло . Первоначально его название было просто описательным, а не официальным, в газетах его часто называли «площадкой для игры в поло». Metropolitans , независимая команда примерно уровня высшей лиги, была первой профессиональной бейсбольной командой, которая играла там, начиная с сентября 1880 года, и оставалась единственным профессиональным владельцем в течение сезона 1882 года. В то время у владельцев Metropolitans была возможность ввести его в Национальную лигу , но вместо этого они решили организовать новую команду, New York Gothams — которая вскоре стала известна как Giants — в основном используя игроков из Metropolitans и недавно прекративших свое существование Troy Trojans , и ввели ее в Национальную лигу, одновременно переведя то, что осталось от клуба Metropolitan, в конкурирующую Американскую ассоциацию . Для этой цели владельцы построили в парке второй ромб и трибуну, разделив его на восточное и западное поля для использования Giants и Metropolitans соответственно. Таким образом, Polo Grounds I принял свои первые игры Главной лиги бейсбола в 1883 году в качестве домашнего стадиона двух команд, American Association Metropolitans и National League Gothams. [3] Двухполевая схема оказалась неработоспособной из-за неисправного покрытия западного поля, и после того, как были испробованы различные другие схемы, Metropolitans и Giants поочередно играли на восточном поле в последующие годы, пока Metropolitans не переехали на St. George Cricket Grounds на Статен-Айленде в 1886 году.

Хотя Giants вскоре стали командой, которую выбирают в городе, у "Mets" был хороший год в 1884 году. Они начали сезон на новом объекте под названием Metropolitan Park , который оказался настолько плохим местом, что они вернулись на Polo Grounds через несколько недель. Несмотря на эту небольшую драму, Mets выиграли вымпел Американской ассоциации. Их удача закончилась, когда они встретились с Providence Grays в Мировой серии , в которой питчер Providence Old Hoss Radbourn отыграл против них три подряд сухих матча. Все три игры были организованы на Polo Grounds.

Одним из первых ярких моментов игры «Гигантов» на стадионе «Поло Граундс» стал хоумран Роджера Коннора через правую стену поля и на 112-ю улицу; в конечном итоге Коннор установил рекорд по хоумранам за карьеру, который Бейб Рут побил 8 июля 1921 года.

Первоначально Polo Grounds использовался не только для поло и профессионального бейсбола, но часто и для студенческого бейсбола и футбола, даже командами за пределами Нью-Йорка. Самое раннее известное сохранившееся изображение поля — это гравюра бейсбольного матча между Йельским университетом и Принстонским университетом в День украшения , 30 мая 1882 года. [4] Йель и Гарвард также играли там свой традиционный футбольный матч в День благодарения 29 ноября 1883 года и 24 ноября 1887 года. [5] (См. Футбол ниже)

Снос и принудительное переселение

В 1889 году Нью-Йорк находился в процессе расширения своей уличной сети в верхнюю часть Манхэттена. Планы по расширению Западной 111-й улицы проходили через Polo Grounds. Говорят, что городские рабочие [ кем? ] внезапно появились в один прекрасный день и начали прорубать ограду, чтобы проложить новую улицу. Поскольку Giants выиграли вымпел Национальной лиги годом ранее, а также Мировую серию, в городе были значительные настроения против этого шага; законодательный орган штата даже принял законопроект, предоставляющий Giants отклонение, которое позволило бы парку остаться. Губернатор Дэвид Б. Хилл , который вел кампанию за пост на основе обещания «самоуправления», наложил вето на том основании, что, что бы он ни думал о принудительном разрушении парка, воля городского правительства должна была уважаться. Потеря их парка заставила Giants быстро искать альтернативные площадки.

Площадки для игры в поло II

Manhattan Field около 1901 года с полями Polo Grounds на заднем плане. На заднем плане — High Bridge, пересекающий реку Гарлем примерно на 173-й улице. Центральные пролеты моста над самой рекой были заменены большим одинарным пролетом в 1920-х годах. Башня слева — водонапорная башня Highbridge

«Гиганты» открыли сезон 1889 года в Окленд-парке в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , сыграв там свои первые две игры. [6] [7] Четыре дня спустя они переехали на стадион для крикета St. George Cricket Grounds (где «Метрополитанс» продолжали играть до своего распада после сезона 1887 года). [8]

Карта местности 1893 года.

После закрытия домашней трибуны на стадионе St. George Grounds 14 июня, Giants отправились в путь. По возвращении 8 июля они снова переехали на площадку «New Polo Grounds» в Манхэттене на дальнем конце тогдашнего Ninth Avenue Elevated на 155th Street и 8th Avenue (теперь Frederick Douglass Boulevard ). [9] Газетные отчеты указывают, что сиденья с оригинального Polo Grounds были перенесены на новые трибуны Polo Grounds. Несмотря на свое бродячее существование в течение первой половины сезона 1889 года, Giants начали свое пребывание на новом бейсбольном стадионе всего в 4 играх позади лидирующего в лиге клуба Boston. [10] Они собрались, чтобы выиграть вымпел второй год подряд, а также Мировую серию того года против Brooklyn.

Новое место было видно с севера и запада с крутого мыса, известного как Куганс-Блафф . Из-за его возвышенности болельщики часто смотрели игры с Блаффа, не покупая билеты. [11] Сам бейсбольный стадион находился в низине, известной как Куганс-Холлоу. Трибуна имела обычную кривую вокруг инфилда, но форма собственности делала центральную зону поля на самом деле ближе, чем левый центр или правый центр. Это не было большой проблемой в « эпоху мертвого мяча » в бейсболе. Земля оставалась в поместье Кугана, и Giants были арендаторами в течение всего времени на Polo Grounds II, III и IV. Brooklyn Dodgers сыграли пару домашних серий на этом бейсбольном стадионе в конце июля и начале августа 1890 года. [12]

Болельщики на Куганс-Блафф смотрят печально известную игру Merkle's Boner между Giants и Cubs , 23 сентября 1908 г.

После того, как в 1891 году команда Национальной лиги New York Giants переехала в Polo Grounds III, Polo Grounds II был сдан в субаренду Manhattan Athletic Club и с тех пор именовался Manhattan Field . Он был переоборудован для других видов спорта, таких как футбол и легкая атлетика.

«Нью-Йорк Джайентс» сдали «Манхэттен-филд» в аренду футбольной команде Колумбийского университета за 14 000 долларов в 1899 году и за 15 000 долларов в 1900 году. [13]

Надстройка Манхэттенского поля была снесена в 1911 году после пожара, уничтожившего Polo Grounds III, но это место все еще просуществовало как поле еще 20 лет. [14] Первый хоумран Бейба Рута в составе « Янки » 1 мая 1920 года был охарактеризован репортером The New York Times как «sockdolager» (т. е. решающий удар) и был описан как полет «через правую трибуну поля на Манхэттенское поле». [15] Современные исследования Билла Дженкинсона показывают, что мяч пролетел около 500 футов (150 м) в общей сложности, после того как пролетел над двухъярусной правой трибуной поля Polo Grounds. Манхэттенское поле продолжало оставаться местом проведения любительских спортивных состязаний, о чем сообщалось в местных газетах вплоть до весны 1942 года. В июне 1948 года «Джайентс» снова арендовали собственность Манхэттенского поля и заасфальтировали ее, чтобы она служила парковкой для Polo Grounds.

Площадки для игры в поло III и IV

Площадки для игры в поло III

Polo Grounds (III) (слева) и Manhattan Field (также известный как Polo Grounds II) (справа) около 1900 г.

Polo Grounds III был стадионом, который сделал название известным на всю страну. Построенный в 1890 году, он изначально имел полностью открытое внешнее поле, ограниченное только внешним забором, но постепенно были добавлены трибуны . К началу 1900-х годов некоторые секции трибун вторглись на поле со стороны линий штрафа примерно на полпути вдоль левого и правого поля. Кроме того, по обе стороны от « глаза отбивающего » в центре поля было по паре трибун в виде «сигарных коробок». Обширное внешнее поле было несколько урезано веревочным забором, за которым разрешалось парковать экипажи (и первые автомобили ). К 1910 году трибуны окружили внешнее поле, а канаты для экипажей исчезли. Неоднородный подход к строительству трибун сформировал многогранную область внешнего поля. Между некоторыми секциями было несколько зазоров, и это оказалось существенным в 1911 году.

Известный как Brotherhood Park, когда он открылся в 1890 году, Polo Grounds III был домом для второй франшизы New York Giants в Players' League . Последняя была создана первым профсоюзом Главной лиги бейсбола, Brotherhood of Professional Base-Ball Players. После неудачной попытки добиться уступок от владельцев Национальной лиги, Brotherhood основал свою собственную лигу в 1890 году. Players' League Giants построили Brotherhood Park в северной половине Куганс-Холлоу, рядом с Polo Grounds II, в остальном ограниченным железнодорожными сортировочными станциями и обрывом. Brotherhood Park принял свою первую игру 19 апреля 1890 года, в тот же день, когда Giants Национальной лиги сыграли свою первую домашнюю игру сезона. [16] В течение всего сезона 1890 года два выпуска Giants были соседями. Когда команды играли в один и тот же день, болельщики на верхних палубах могли смотреть игры друг друга, а мячи, отбитые в одном парке, могли приземлиться на игровом поле другой команды. После одного сезона Лига игроков распалась, и члены Братства вернулись в Национальную лигу. Затем Гиганты Национальной лиги переехали из Поло Граундс II в Братство Парк, который был больше. Они снова взяли с собой название своего стадиона, превратив Братство Парк в новый-новый Поло Граундс. Между Поло Граундс II и III-IV они оставались в Куганс Холлоу в течение 69 сезонов. [17]

Polo Grounds, 1905 г. Особняк Морриса-Джумеля находится в правом верхнем углу на вершине утеса Куганс-Блафф.

Пожар и реконструкция стадиона Polo Grounds IV

Игроки «Гигантов» осматривают сгоревшие руины на стадионе «Поло Граундс», 14 апреля 1911 г.

Ранним утром в пятницу 14 апреля 1911 года пожар неизвестного происхождения охватил подковообразную трибуну стадиона, уничтожив древесину и оставив на месте только стальные стойки. Зазоры между некоторыми секциями трибун спасли значительную часть сидений на дальнем поле и клубный дом от разрушения. Владелец Giants Джон Т. Браш решил перестроить Polo Grounds из бетона и стали, арендовав Hilltop Park у Highlanders на время реконструкции.

Прогресс был достаточным, чтобы стадион открылся всего через 2,5 месяца, 28 июня 1911 года, дата, которую некоторые бейсбольные гиды датируют сооружением. По конфигурации это был девятый стадион из бетона и стали в Majors и четвертый в National League. Незаконченные места для сидения были перестроены в течение сезона, пока продолжались игры. Новое сооружение простиралось примерно тем же полукругом от левого угла поля вокруг домашней базы до правого угла поля, как и предыдущее, но было расширено в глубокий правый центр поля. Сохранившиеся деревянные трибуны были сохранены в основном такими, какие они есть, с зазорами, оставшимися с каждой стороны между новой огнестойкой конструкцией.

Расширение Polo Grounds в ходе сезона 1923 года

«Гиганты» восстали из пепла вместе со своим стадионом, выиграв вымпел Национальной лиги в 1911 году (как и в 1912 и 1913 годах). Как видно из программ Мировой серии, команда переименовала новое сооружение в стадион «Brush» в честь своего тогдашнего владельца Джона Т. Браша, но название не прижилось, и к концу 1910-х годов оно уже устарело. Оставшиеся старые трибуны были снесены в течение сезона 1923 года, когда постоянная двухэтажная площадка была расширена вокруг большей части остального поля, а новые трибуны и клубный дом были построены по центру поля. Эта конструкция придала стадиону его знакомую форму подковы или ванны, а также новое прозвище «Ванна».

Схема рассадки на стадионе «Поло Граундс», около 1923 г.

Эта версия бейсбольного стадиона имела свою долю странностей. «Неофициальные» расстояния (никогда не обозначенные на стене) вдоль левой и правой линий поля составляли 279 и 258 футов (85 и 79 м) соответственно, но в левом поле был выступ длиной 21 фут (6,4 м), который часто перехватывал мячи, которые в противном случае можно было бы поймать, и превращал их в хоумраны. В отличие от коротких расстояний вдоль линий фола, расстояние до самого глубокого левого и правого центра (пробелы) составляло 450 футов; основание прямого центрального здания клуба находилось в 483 футах от домашней базы , вверх по 58-футовой взлетной полосе от углов трибун по обе стороны от здания клуба (эти углы сами по себе находились в 425 футах (130 м) от домашней базы). Знаменитая фотография ловли , сделанной Вилли Мейсом в Мировой серии 1954 года против Вика Верца из Кливленд Индианс, произошла непосредственно перед «глазом отбивающего», металлическим экраном наверху стены трибуны прямо справа от взлетно-посадочной полосы центрального поля. Это был бы хоумран на нескольких других бейсбольных стадионах того времени, а также на большинстве современных бейсбольных стадионов. Буллпены фактически были в игре, в левом и правом промежутках центрального поля. [18] Аутфилд спускался вниз от инфилда, и люди в блиндажах часто могли видеть только верхнюю половину аутфилдеров.

New York Yankees взяли в субаренду Polo Grounds у Giants в 1913–1922 годах после того, как истек срок их аренды Hilltop Park . После сезона 1922 года Yankees построили Yankee Stadium прямо через реку Гарлем от Polo Grounds, что побудило Giants расширить свой парк, чтобы достичь сопоставимой вместимости , чтобы оставаться конкурентоспособными. Однако, поскольку почти все новые сиденья находились в аутфилде, на Yankee Stadium по-прежнему было больше желанных мест для просмотра бейсбола, чем на Polo Grounds. Однако Polo Grounds стал лучше подходить для футбола из-за нового размещения сидений.

Первая ночная игра «Гигантов» на стадионе состоялась 24 мая 1940 года.

Стадион «Поло Граундс» стал местом одного из самых знаковых моментов в истории бейсбола — исторического хоум-рана «Shot Heard 'Round 'Round the World» 3 октября 1951 года, который решил исход упорной серии плей-офф Национальной лиги между «Гигантами» и их соперниками из другого города, « Бруклин Доджерс» .

Смерти на полях для игры в поло

Внешний вид стадиона «Polo Grounds» с гоночной трассой «Harlem River Speedway» на переднем плане, около 1915 года. Обратите внимание на пустырь на месте стадиона «Manhattan Field».

16 августа 1920 года шорт-стоп «Кливленд Индианс» Рэй Чепмен получил удар в голову мячом, брошенным Карлом Мейсом из «Янкиз» . [19] В то время отбивающие не носили шлемы . Чепмен умер через 12 часов после удара, в 4:30 утра 17 августа. Он остается единственным игроком, который умер от травмы, полученной в матче Главной лиги бейсбола. [20] [21]

4 июля 1950 года Бернард Дойл, житель Фэрвью, штат Нью-Джерси , в возрасте 50 лет, родом из Дублина , Ирландия, был ранен и убит шальной пулей, находясь на своем месте в Polo Grounds. [22] Дойл привел с собой сына соседа, чтобы посмотреть двойной матч между Dodgers и Giants. Дойл был убит примерно за час до начала первой игры. [23] [24] Позже 14-летний мальчик признался, что выстрелил в воздух из пистолета 45-го калибра с крыши своего дома по адресу 515 Edgecombe Avenue, расположенного в 1120 футах (340 м) от того места, где сидел Дойл. [25]

Последние годы «Гигантов»

Конец Polo Grounds был несколько разочаровывающим, особенно по сравнению с другими парками « Jewel Box ».

Часть проблемы заключалась в том, что стадион не содержался в хорошем состоянии с конца 1940-х годов: в то время как бейсбольные Giants владели стадионом , наследники Кугана все еще владели участком земли, на котором он стоял, в то время как район вокруг стадиона начал приходить в упадок в конце 1940-х годов. Это, наряду с другими факторами, в совокупности ограничивало продажу билетов, даже когда Giants играли хорошо.

Например, в 1954 году бейсбольная команда «Гиганты» привлекла всего 1,1 миллиона болельщиков (по сравнению с более чем двумя миллионами у « Милуоки Брэйвз» ), несмотря на победу в Мировой серии .

Футбольные Giants переехали на стадион Yankee Stadium через реку Гарлем после сезона NFL 1955 года , а провальный сезон бейсбольных Giants 1956 года — большую часть которого они провели на последнем месте, прежде чем всплеск в конце сезона переместил их на шестое место — вызвал дальнейшее падение продаж билетов. Посещаемость Giants в 1956 году была меньше половины от посещаемости сезона 1954 года, в котором Giants выиграли Мировую серию, а также заняли последнее место в Главной лиге бейсбола.

Наряду с уходом футбольных Giants и последующей потерей арендной платы, этот крах ворот бейсбольных Giants финансово опустошил владельца франшизы Хораса Стоунхэма , который был далеко не так богат, как его коллеги-владельцы — Giants были его единственным источником дохода. Хуже того, у Стоунхэма не осталось денег на содержание стадиона, и он был вынужден уволить обслуживающий персонал стадиона, чтобы остаться на плаву.

На стадионе также было очень мало парковочных мест; его окончательный вид открылся через два года после появления модели T. Из-за того, как был спроектирован стадион, болельщикам приходилось выходить на поле через центральные ворота, что создавало проблемную ситуацию, когда посещаемость приближалась к заполнению.

Стадион для игры в поло в 1961 году, вид со стороны реки Гарлем.

Разочарованный тем, что стадион Polo Grounds устарел и обветшал, а также из-за отсутствия обслуживающего персонала и перспектив реконструкции стадиона, Стоунхэм всерьез рассматривал возможность того, чтобы «Джайентс» стали арендаторами «Янкиз» в Бронксе или переехали на предполагаемый стадион, который принадлежал бы городу. [3]

После того, как оба эти плана провалились, 19 августа 1957 года Giants объявили, что после 74 лет профессионального бейсбола в Нью-Йорке они переедут в Сан-Франциско, Калифорния , в конце сезона, вслед за своими давними соперниками Dodgers на Западное побережье. Giants выиграли пять титулов Мировой серии на Polo Grounds.

Последние годы существования Polo Grounds

Стадион затем пустовал почти три года, пока в 1960 году не начали играть недавно сформированные Titans of New York (нынешние New York Jets ) , а в 1962 году — недавно сформированные Mets, которые использовали Polo Grounds в качестве временного дома, пока строился Shea Stadium . Как отметил бейсбольный журнал 1962 года, «Mets придется играть на Polo Grounds, что вряд ли можно назвать последним словом на стадионах XX века».

В 1961 году город Нью-Йорк решил заявить права на землю в рамках принудительного отчуждения , с целью сноса стадиона и строительства на этом месте высотного жилого проекта. Семья Куган, которая все еще владела собственностью, боролась с этим, пока дело не было окончательно урегулировано в пользу города в 1967 году. [26]

18 сентября 1963 года 1752 болельщика пришли посмотреть, как New York Mets сыграют свою последнюю игру на Polo Grounds против Philadelphia Phillies, в которой Philadelphia выиграла со счетом 5–1. [27] Лучшие моменты игры позже были показаны в Universal International Newsreel компании Universal . 12 октября Polo Grounds стал местом проведения последнего показательного матча, когда Latin American All-Stars of the National League под руководством Роберто Клементе и под руководством Хуана Маричала и Эла МакБина победили команду AL Stars Гектора Лопеса со счетом 5–2. [28] [29]

Последнее спортивное событие, сыгранное на стадионе «Поло Граундс», состоялось 14 декабря 1963 года, когда ныне переименованная команда AFL «Нью-Йорк Джетс» проиграла «Баффало Биллс» со счетом 19–10.

В книге 1992 года «Евангелие от Кейси » Айры Беркоу и Джима Каплана сообщается (стр. 62), что в 1963 году менеджер «Метс» Кейси Стенгель , у которого были горько-сладкие воспоминания о днях его игры на стадионе «Поло Граундс», сказал следующее во время грубой игры питчеру Трейси Сталларду , чьей самой большой заслугой было то, что он забил 61-й хоумран Роджеру Марису в 1961 году: «В конце этого сезона они снесут это место. Если учесть, как ты играешь, правая секция поля уже исчезнет!»

Снос

Окончательный вариант стадиона «Поло Граундс» был снесен в 1964 году [1] [2], начавшись 10 апреля с использования шаровой бомбы-тарана, окрашенной под бейсбольный мяч, той же самой, которая использовалась четырьмя годами ранее на стадионе «Эббетс Филд» .

Бригада по сносу зданий была одета в майки «Джайентс» и приподняла свои каски в знак благодарности за исторический стадион, когда они начали его демонтаж, а бригаде из 60 рабочих потребовалось 4,5 месяца, чтобы выровнять стадион. Стивен Макнейр, фанат «Доджерс», схватил кувалду так же легко, как Джонни Майз взял биту, обозначил левое ограждение поля под секцией 33 и поклялся: «Я сам снесу это место». Именно через это ограждение Бобби Томсон сделал хоумран, который не позволил «Доджерс» попасть в Мировую серию в 1951 году и позволил туда попасть «Джайентс».

Бригадир на работе, Эйб Гач, крикнул: «Нет, не надо. Будьте там помягче. Там творилась история».

Автобус «Индианс» проезжал мимо места сноса, пока «Кливленд» играл с «Янкиз»: Дик Донован , глядя на обломки, заметил: «Боже, должно быть, вчера вечером у них была чертовски крутая игра». [30]

Сейчас на этом месте располагается комплекс Polo Grounds Towers — проект государственного жилья, открытый в 1968 году и управляемый Жилищным управлением Нью-Йорка.

Другие виды спорта, кроме бейсбола

Футбол

Различные варианты стадиона «Поло Граундс» прекрасно подходили для футбола , и за эти годы там были сыграны сотни футбольных матчей.

Первая профессиональная футбольная игра, сыгранная в Нью-Йорке, состоялась на стадионе Polo Grounds 4 декабря 1920 года. В игре участвовали Buffalo All-Americans против Canton Bulldogs в первый год существования Американской ассоциации профессионального футбола . Buffalo All-Americans выиграли игру со счетом 7–3. Некоторые утверждают, что Buffalo All-Americans делят с Akron Pros первое место в чемпионате Американской ассоциации профессионального футбола, которая вскоре стала известна как Национальная футбольная лига . В 1921 году команда NFL New York Brickley Giants сыграла последнюю игру своего сезона 1921 года против Cleveland Indians на стадионе Polo Grounds. Игра закончилась поражением Giants со счетом 17–0. [31] Вскоре после этого команда распалась. Brickley Giants изначально были сформированы с намерением участвовать в соревнованиях в 1919 году и проводить все свои домашние игры на стадионе Polo Grounds. Однако после первой тренировки команды расписание 1919 года, начавшееся с игры в первый день против Massillon Tigers , было отменено из-за конфликта с законами штата Нью-Йорк о запрете на профессиональный бейсбол. В 1919 году город разрешил профессиональный бейсбол по воскресеньям, и «Гиганты» посчитали, что этот закон будет распространяться и на футбол. Однако было постановлено, что профессиональный футбол по воскресеньям все еще был запрещен, поэтому команда распалась до 1921 года.

За исключением названия, между Brickley Giants и современной франшизой New York Giants нет никакой связи . [32]

И New York Giants из Национальной футбольной лиги, и New York Jets (тогда известные как New York Titans) из Американской футбольной лиги использовали Polo Grounds в качестве своего домашнего поля, прежде чем переехать на другие площадки. Giants изначально переехали на стадион Yankee в 1956 году, в то время как Jets, основанные в 1960 году , последовали за New York Mets на стадион Shea в 1964 году . Футбольные Giants принимали Игры чемпионата НФЛ 1934 , 1938 , 1944 и 1946 годов на Polo Grounds, в то время как Игра чемпионата НФЛ 1936 года , первоначально запланированная на Fenway Park, была перенесена на Polo Grounds по обоюдному согласию владельца франшизы Boston Redskins Джорджа Престона Маршалла, Green Bay Packers и NFL из-за низких продаж билетов в Бостоне; Redskins переехали в Вашингтон в 1937 году. [33]

Студенческий футбол

Матч Армии и Флота 1916 года на стадионе Поло Граундс.

Две старейшие команды американского футбола — Колумбийский университет и Йельский университет — играли в футбол на оригинальном стадионе для поло на 110-й улице в XIX веке. Некоторые игры, как ожидалось, собирали много зрителей, в том числе матчи в честь Дня благодарения в 1883 и 1887 годах. [5] (См. также Список футбольных игр Гарварда и Йельского университета ).

На этой территории также проводились многочисленные игры студенческих футбольных команд из Нью-Йорка, таких как Fordham и Army . Неожиданная победа гостевого Университета Нотр-Дам над Army в 1924 году привела к появлению знаменитой статьи Грантленда Райса об ирландской команде, которую он назвал « Четыре всадника ». На этом поле также проводились несколько армейско-флотских игр в 1910-х и 1920-х годах.

Футбольный

Polo Grounds также провел свою долю международных футбольных матчей на протяжении многих лет. В 1926 году Hakoah , полностью еврейская команда из Вены , Австрия, «собрала самую большую толпу, когда-либо наблюдавшую за футболом в Америке до того времени: три последовательные игры привлекли 25 000, 30 000 и 36 000 зрителей. Кульминацией тура стала выставочная игра 1 мая 1926 года между Hakoah и командой Американской футбольной лиги, полностью состоящей из Нью-Йорка, которая привлекла 46 000 болельщиков на Polo Grounds в Нью-Йорке». [34] (Команда ASL выиграла со счетом 3–0.)

В 1927 году Club Nacional de Football сыграл 3 матча в своем турне по Северной Америке . Они играли с Flooring Indiana, [35] Brooklyn Wanderers [36] и American League All-Star. [37]

Первый футбольный матч на стадионе Polo Grounds состоялся еще в 1894 году, когда владельцы различных крупных бейсбольных клубов решили, что это будет отличным способом заполнить свои стадионы в межсезонье. Шесть известных бейсбольных франшиз той эпохи сформировали секции Association Football, и болельщикам сказали, что многие из них будут выставлять своих звезд бейсбола на футбольное поле в первом сезоне. Футбольная команда New York Giants вышла на поле в полностью белой форме с черными носками и сыграла шесть игр, прежде чем угроза создания конкурирующей бейсбольной лиги отвлекла внимание владельца от их нового предприятия и заставила его приостановить в середине сезона. Giants заняли третье место в лиге после шести игр с двумя победами, сыграв свои матчи в середине недели перед аудиторией в сотни человек, заплативших 25 центов за игру. Хотя владельцы оставались позитивными в отношении предприятия и хотели запустить его снова в следующем сезоне, этого так и не произошло, и футбольная команда Giants больше не существовала. [38] [39]

19 мая 1935 года сборная Шотландии совершила турне по Соединенным Штатам и в своей первой игре сыграла против команды ASL All-Star, которая неофициально представляла Соединенные Штаты. Шотландия выиграла со счетом 5:1 перед 25 000 зрителей на стадионе Polo Grounds. В 1939 году шотландцы вернулись в Америку для еще одного тура и дважды играли на стадионе Polo Grounds. В своей первой игре на стадионе Polo Grounds 21 мая 1939 года Шотландия сыграла вничью с Eastern USA All-Stars 1:1 перед 25 072 болельщиками. Во второй игре на стадионе Polo Grounds 18 июня 1939 года Шотландия победила American League Stars со счетом 4:2.

После Второй мировой войны 26 сентября 1948 года США обыграли Израиль со счетом 3:1 в своей первой игре с момента обретения независимости перед 25 000 болельщиков на стадионе Polo Grounds. 9 июня 1950 года толпа из 21 000 болельщиков пришла на стадион Polo Grounds, чтобы посмотреть «International Dream Double Header». Beşiktaş JK из Турции победил American Soccer League All-Stars со счетом 3:1, а затем Manchester United победил Jönköping (лучшую любительскую команду Швеции) со счетом 4:0. 17 мая 1960 года Birmingham City of England играл с Third Lanark из Шотландии и проиграл со счетом 4:1 на стадионе Polo Grounds в Нью-Йорке. 6 августа того же года 25 440 зрителей пришли на стадион Polo Grounds, чтобы посмотреть первый финал Международной футбольной лиги, в котором бразильский Бангу победил шотландский Kilmarnock FC со счетом 2:0. Шесть игр Бангу на Polo Ground собрали в общей сложности 104 274 зрителей. Следующий год, 1961, возможно, был последним годом, когда в футбол играли на Polo Grounds. Второе издание Международной футбольной лиги провело большую часть своих игр на Polo Grounds, а несколько игр состоялись в Монреале . 16 июля 1961 года Shamrock Rovers победили Red Star Belgrade со счетом 5–1, 9 августа Dukla Prague победили Everton со счетом 7–0, а четыре дня спустя, 13 августа, Dukla Prague снова победили Everton со счетом 2–0, таким образом выиграв Кубок Дуайта Д. Эйзенхауэра. Общая посещаемость обеих игр на Polo Grounds составила 31 627 человек. В отечественной футбольной лиге Polo Grounds был домашним стадионом для New York Nationals Американской футбольной лиги в 1928 году.

гэльский футбол

New York GAA иногда проводила крупные матчи гэльских игр на Polo Grounds. В гэльском футболе финал All-Ireland 1947 между Каваном и Керри состоялся на Polo Grounds 14 сентября того же года. Единственный раз, когда финал All-Ireland Senior проводился за пределами Ирландии, это было празднование Gaelic Athletic Association (GAA) «Black '47», худшего года Великого голода . Нью-Йорк был выбран центром для ирландских американцев , многие из которых были потомками изгнанников Голода. Каван вышел победителем в самой игре, с теплотой вспоминая успешные просьбы комментатора Radio Éireann Майкла О'Хехира о продлении линии вещания, поскольку игра закончилась поздно. [40] Последний матч гэльских игр на Polo Grounds состоялся 1 июня 1958 года, когда другая команда Кавана победила Нью-Йорк в гэльском футболе .

Бокс

Polo Grounds был местом проведения многих известных боксерских матчей. Среди них легендарный бой за звание чемпиона в тяжелом весе 1923 года между Джеком Демпси и Луисом Анхелем Фирпо , защита Гарри Гребом титула чемпиона в среднем весе против действующего чемпиона мира в полусреднем весе Микки Уокера в июле 1925 года и почти полное поражение Билли Конна от чемпиона в тяжелом весе Джо Луиса в июне 1941 года. Это также было местом проведения матча-реванша между чемпионом мира в тяжелом весе Ингемаром Юханссоном и бывшим чемпионом Флойдом Паттерсоном 20 июня 1960 года. В том, что оказалось последним крупным боксерским матчем на Polo Grounds, Паттерсон стал первым боксером-тяжеловесом, который вернул себе чемпионство, победив шведа Юханссона, который почти через год отобрал корону у Паттерсона на стадионе Янки.

Автоспорт

Polo Grounds был местом расположения трех различных овальных трасс. Первая трасса, грунтовая овальная в ¼ мили, использовалась для гонок на малолитражках в 1940 и 1941 годах. Вторая, дорожка с доской в ​​1/5 мили, использовалась недолго в 1948 году. Последняя трасса, асфальтированная овальная в ¼ мили, использовалась для гонок на серийных автомобилях в 1958 и 1959 годах, после того как Giants переехали в Сан-Франциско. [41] [42]

Концерт под открытым небом

Исполнение Реквиема Верди на стадионе Поло в 1916 году.

Исполнение Реквиема Верди состоялось в Polo Grounds 4 июня 1916 года, представленное National Open Air Festival Society. Оно было дано хором из 1200 певцов (хормейстер Арнальдо Конти ) , отобранных из числа ведущих хоровых обществ Нью-Йорка; и расширенным Нью-Йоркским филармоническим оркестром из 120 музыкантов. Солисты были Мария Гей , Луиза Гомер (под вымышленным именем «Люсиль Лоуренс»), [43] Джованни Дзенателло (партнер Гей) и Леон Ротье , а исполнением дирижировал Луи Кёммених . [44] [45] [46]

Особенности бейсбола

Центральное поле

Вилли Мейс, «Улов» и знак «483» в 1954 году
Центральное поле в 1950-х годах, над зданием клуба видна знаменитая реклама сигарет Chesterfield
Черно-белое изображение правого поля и первой базы в бейсбольном ромбе на большом стадионе с заполненными трибунами. Бегун обходит первым
Дасти Роудс выходит на первую позицию после хоумрана через короткое правое ограждение поля (сзади) во второй игре Мировой серии 1954 года

Одной из самых странных особенностей Polo Grounds были глубокие размеры в прямом центральном поле. Стена была так далеко от домашней базы, на 483 футах (147 м), что ни один отбивающий никогда не делал хоумранов через нее. До реконструкции 1923 года только Бейб Рут когда-либо достигал трибун центрального поля; после 1923 года только пять игроков могли достичь дальних трибун центрального поля. [47] Вся 60-футовая (18-метровая) стена в мертвом центре поля считалась находящейся в игре , как и окна клуба на игровой стороне стены. Основные правила Polo Grounds были установлены таким образом, что если мяч проходил через открытое окно в клубе, это было основное правило дабла, а не хоумрана. Поскольку ни один мяч никогда не достигал этой области за всю историю стадиона, это правило никогда не проверялось.

В первой игре Мировой серии 1954 года аутфилдер «Джайентс» Вилли Мейс совершил сенсационный прием мяча, отбитого Виком Верцем из «Кливленд Индианс» в глубь центрального поля. По словам спортивного комментатора NBC Джека Брикхауса , этот прием «должно был показаться многим людям оптической иллюзией », и он переломил ход серии в пользу «Джайентс».

2 октября 1936 года во второй игре Мировой серии 1936 года центральный защитник «Янкиз» Джо Ди Маджио сделал похожий, хотя и гораздо менее важный, прием (его команда вела со счетом 18–4) для финального аута в игре. [48] [49] Хэнк Лейбер из «Гигантов» отбил длинный мяч в глубокую центральную часть поля, который Ди Маджио поймал на подиуме, возможно, 430–440 от пластины, и его импульс пронес его на полпути вверх по ступенькам клуба. Затем он остановился и обернулся, когда толпа встала и приветствовала уход Франклина Д. Рузвельта , который присутствовал в тот день. [50]

Бейб Рут сделал много своих ранних фирменных ударов на стадионе Polo Grounds, несколько раз достигая мест в центре поля. Его самый длинный удар на стадионе, над правым центральным верхним ярусом в 1921 году, оценивался в более чем 550 футов. Он также сделал несколько хоумранов в центре поля на других стадионах, которые превысили 500 футов. Если бы Рут играл регулярно на реконструированном стадионе Polo Grounds, теоретически он был бы способен попасть в здание клуба, если бы условия были подходящими. Ни он, ни кто-либо другой никогда этого не делали, но некоторые были близки к этому.

После реконструкции 1923 года только пять игроков совершили хоумран на трибунах центрального поля: [47] [51]

Правое поле

Глубокое центральное поле дополнялось коротким правым забором. Его фол-стойка находилась в 258 футах (79 м) от дома, что было одним из самых коротких, когда-либо использовавшихся в высшей лиге. С начала 20-го века хоум-раны, которые просто пересекли самый короткий забор поля, были известны как « китайские хоум-раны », из-за стереотипа о китайских рабочих-иммигрантах , которые делали минимум, необходимый для низкой заработной платы, которую они получали за подсобный труд. В бейсболе к 1940-м годам эти хоум-раны в основном ассоциировались с коротким правым забором на стадионе Polo Grounds. 511 хоум-ранов в карьере, отбитых аутфилдером Giants Мелом Оттом , чье телосложение и техника отбивания не были связаны с мощными ударами , часто недооценивались, потому что значительное количество из них были отбиты прямо дома, критика, на которую он часто отвечал, спрашивая, почему так мало других отбивающих в лиге делали этот удар, если это было так легко. [56]

« Удар, услышанный во всем мире » Бобби Томсона , принесший «Джайентс» вымпел Национальной лиги 1951 года, был нанесен поверх левого ограждения поля. Но, возможно, самым запоминающимся хоумраном в правую сторону был уок -офф -шот Дасти Роудса , отбивающего Монте Ирвина в 10-м иннинге первой игры серии 1954 года, после того, как прием Мэйса удерживал «Джайентс» вничью. Мяч едва перелетел через ограждение, выше вытянутой перчатки выпрыгнувшего аутфилдера Дэйва Поупа , что заставило Эла Лопеса , менеджера сильно фаворитов «Индианс», приписать ошеломляющую победу «Джайентс» в первом матче серии необычным размерам стадиона. [57]

Буллпены

И домашние, и гостевые буллпены располагались на дорожке предупреждения аутфилда, расположенной соответственно в правом центральном и левом центральном силовых проходах, каждый примерно в 450 футах от домашней базы. [58] Любой, кто сидел на скамейке запасных, получал некоторую защиту от стихии с помощью того, что по-разному описывалось как тент, [59] навес, [60] или просто верхняя часть буллпена, как выразился спортивный обозреватель из Питтсбурга Лес Бидерман , когда через два года после сноса бейсбольного стадиона он напомнил читателям, что это было место приземления для первого хоумрана Роберто Клементе в высшей лиге. [61]

Лестница Джона Т. Браша

Главный вход на муниципальный стадион Финикса с фонарными столбами стадиона «Поло Граундс» на заднем плане.

Единственная часть Polo Grounds, которая все еще сохранилась, — это «Лестница Джона Т. Браша» [62], которая идет вниз по Куганс-Блафф от Эджкомб-авеню до Гарлем-Ривер-Драйвэй примерно на 158-й улице. [63] [64] Лестница, названная в честь Джона Т. Браша — тогда еще недавно умершего владельца Giants — открылась в 1913 году и вела к билетной кассе с видом на стадион. По сообщениям, лестница открывала прекрасный вид на стадион для болельщиков, которые не купили билеты на игру. Маркер на лестнице гласит: «Лестница Джона Т. Браша, представленная New York Giants». [63]

Пожертвования от New York Giants , Jets , Yankees , Mets , San Francisco Giants и Major League Baseball позволили провести реставрационный проект стоимостью 950 000 долларов, который начался в 2011 году. Реставрацию планировалось завершить в сентябре 2012 года, [65] но после многочисленных задержек восстановленные ступени наконец открылись в начале августа 2014 года. [66]

Фонарные столбы Polo Grounds

Осветительные столбы с Polo Grounds продолжают использоваться на Phoenix Municipal Stadium , бейсбольном поле Университета штата Аризона в Финиксе, штат Аризона , построенном в 1964 году. Когда стадион был построен, Хорас Стоунхэм , владелец San Francisco Giants, отправил туда оригинальные осветительные столбы Polo Grounds. Giants проводили весенние тренировки на предшественнике стадиона с 1947 года и играли на новом бейсбольном поле во время весенних тренировок в 1964 году. Столбы были установлены на стадионе, где они стоят и по сей день. [67]

Хронология и команды

Толпа на отремонтированном стадионе Polo Grounds III, 8 октября 1912 года, первая игра Мировой серии 1912 года

Статистика

Размеры

Составлено на основе различных фотографий, бейсбольных ежегодников, «Официальной энциклопедии бейсбола» (Turkin & Thompson, 1951) и книги «Зеленые соборы» Фила Лоури.

Схема поля для игры в поло, нарисованная в 1951 году

Несоответствия в некоторых из указанных расстояний, особенно по центру, не были полностью согласованы исследователями. Ближайшим объектом на прямом центральном поле был Мемориал Гранта, за которым следовал столб, поддерживающий навес здания клуба (над которым были размещены знаки 483 или 475), и подъемные ворота в нескольких футах позади навеса на уровне земли. Крыша выступающей части здания клуба имела наклон назад и встречалась с вертикальной стеной большей части здания клуба. Точные объекты, упоминаемые под номерами 475, 483 и 505, можно предположить, но они остаются неподтвержденными. В 1931 году были построены дополнительные ложи, а инфилд был перемещен на 8 футов в сторону центрального поля, в то время как знак 483 остался как есть. Это, по крайней мере, объясняет расхождения 483/475 (а также 433/425), хотя и не определяет, к какому именно объекту относились знаки 483/475.

Вместимость

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Исторические старые поля для игры в поло будут окончательно снесены". Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). Associated Press. 9 апреля 1964 г. стр. 13.
  2. ^ ab "Стены рушатся на стадионе Polo Grounds". Pittsburgh Press . UPI. 10 апреля 1964 г. стр. 35.
  3. ^ ab "Polo Grounds (Нью-Йорк) – Общество исследований американского бейсбола". Sabr.org . Получено 15 апреля 2019 г. .
  4. Harper's Young People, т. III (1882), стр. 524.
  5. ^ ab Bergin, Игра, стр. 308
  6. ^ "1889 Log For Oakland Park in Jersey City, NJ". Retrosheet.org . Получено 15 апреля 2019 г. .
  7. ^ "Giants Ballparks: 1883–настоящее время". Sanfrancisco.giants.mlb.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. . Получено 7 января 2012 г. .
  8. ^ "1889 Log For St. George Cricket Grounds in St. George, NY". Retrosheet.org . Получено 15 апреля 2019 г. .
  9. ^ "1889 Log For Polo Grounds III in New York, NY". Retrosheet.org . Получено 15 апреля 2019 г. .
  10. События воскресенья, 7 июля 1889 г.
  11. ^ "J Wright Hood Park". Коалиция владельцев Hudson Heights . 23 мая 2018 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  12. ^ "1890 Log For Polo Grounds III in New York, NY". Retrosheet.org . Получено 15 апреля 2019 г. .
  13. ^ "Passed Balls". Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. 20 марта 1900 г. стр. 6.
  14. ^ «Manhattan Field (Нью-Йорк) – Общество исследований американского бейсбола».
  15. ^ http://1920yankees.blogspot.com/2006/12/may-1st-yankees-6-red-sox-0.html [ мертвая ссылка ]
  16. ^ "1890 New York Giants Расписание". Baseball-Reference.com . Получено 15 апреля 2019 г. .
  17. ^ "Polo Grounds". Ballparks.com . Получено 15 апреля 2019 г. .
  18. ^ Аронофф, Джейсон (2009). Going, Going... Caught!: Великие бейсбольные аутфилд-ловли, описанные теми, кто их видел, 1887–1964 . США: McFarland Publishing. стр. 276.
  19. ^ Ванчо, Джозеф. «16 августа 1920 г.: Рэй Чепмен получает смертельный удар по черепу на подаче от Карла Мэйса». SABR . Получено 22 августа 2020 г.
  20. ^ Гудман, Ребекка (2005). Этот день в истории Огайо. Книги Эммис. п. 250. ИСБН 9781578601912. Получено 21 ноября 2013 г. .
  21. Withers, Tom (29 марта 2007 г.). «Индейцы обнаружили потерянную табличку Чепмена». ESPN.com . Associated Press . Получено 11 марта 2017 г. .
  22. ^ Maeder, Jay (1998). Big Town Big Time. Sports Publishing LLC. стр. 116. ISBN 1-58261-028-2.
  23. ^ «Загадочная пуля убивает бейсбольного болельщика посреди толпы на стадионе Polo Grounds». The New York Times . 5 июля 1950 г. Получено 30 октября 2011 г.
  24. ^ «Таинственная пуля убивает бейсбольного болельщика на стадионе Polo Grounds». Albuquerque Journal . AP . 5 июля 1950 г. стр. 1. Получено 22 августа 2020 г. – через newspapers.com.
  25. Диллон, Эдвард; Паттерсон, Нил (8 июля 1950 г.). «Смертельный удар по мячу в парке, сознавшийся мальчиком 14 лет». New York Daily News . стр. 3. Получено 22 августа 2020 г. – через newspapers.com.
  26. Стью Торнли, Земля гигантов , стр. 116.
  27. Браун, Томас Дж. Мл. «18 сентября 1963 г.: «Метс» проигрывают «Филлис» во второй «последней игре» на стадионе «Поло Граундс». SABR . Получено 22 августа 2020 г.
  28. ^ United Press International. «Присоединяйтесь к игровым составам». Madera Tribune . 12 октября 1963 г. Получено 12 января 2020 г.
  29. Киран, Крис. «NL Latin All-Stars Pin 5–2 Loss On AL Aces». Sunday News . 13 октября 1963 г. Получено 12 января 2020 г.
  30. SI Staff (8 июня 1964 г.). «Неделя бейсбола». Sports Illustrated . Получено 25 марта 2020 г.
  31. ^ "Сезон Brooklyn Giants 1921 года". Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года.
  32. Pro Football Hall of Fame (1984). «Мистер Мара» (PDF) . Coffin Corner . 6 (11 и 12). Professional Football Researchers Association: 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2010 г.
  33. ^ Это была первая игра чемпионата НФЛ, которая проводилась на нейтральном поле, а также единственный случай в истории НФЛ, когда команда отказалась от преимущества домашнего поля и решила играть на нейтральном поле.
  34. ^ Холройд, Стив. «Год в американском футболе – 1926». Архив истории американского футбола . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Получено 3 августа 2013 года .
  35. ^ "Насьональ против напольных покрытий Индиана" .
  36. ^ «Насьональ против Бруклин Уондерерс».
  37. ^ «Насьональ против Американской лиги всех звезд».
  38. ^ "Американская лига профессионального футбола". Rsssf.com . Получено 15 апреля 2019 г. .
  39. ^ "Футбол на стадионе Поло". Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года.
  40. ^ "В Дублине состоялись похороны человека, "который очаровал нацию". Irish Times . 28 ноября 1996 г.
  41. ^ Браун, Аллан (2003). История американских скоростных трасс: прошлое и настоящее (3-е изд.). Comstock Park, Мичиган: Brown. стр. 502. ISBN 0-931105-61-7.
  42. ^ Уайт, Гордон Элиот (2002). Lost Race Tracks: Treasures of Automobile Racing . Хадсон, Висконсин: Iconografix. стр. 78. ISBN 1-58388-084-4.
  43. ^ Марек, Дэн Х. (2016). Альт: Голос бельканто. Rowman & Littlefield. стр. 186. ISBN 9781442235892.
  44. ^ "Величайшее музыкальное событие под открытым небом в Нью-Йорке" (PDF) . Театр . Нью-Йорк: 364a. Июнь 1916 г.
  45. ^ "Открытое представление Реквиема Верди" (PDF) . New York Times . 21 мая 1916 г.
  46. Дополнительные источники на Flickr о мероприятии и фотографии (номер шифра Библиотеки Конгресса: LC-B2-3874-13).
  47. ^ ab Richman, Milton. "Couple of Revolutionaries: Wilhelm and Brock Earned Shrine Spots". Los Angeles Times . 13 января 1985 г. Получено 13 декабря 2018 г. "Играя за Cubs в 1962 г., Брок стал одним из пяти известных игроков, которые забили мяч на правую центральную трибуну поля на стадионе Polo Grounds. Мяч, отбитый Броком в игре с Mets, пролетел почти 500 футов. Единственными другими, кто добрался до этих трибун в обычной игре Национальной лиги, были Хэнк Аарон и Джо Эдкок. Люк Истер забросил мяч на эти трибуны, когда играл в негритянской лиге, а Школьник Роу сделал то же самое во время тренировки по отбиванию перед игрой Old Timers [sic]".
  48. Diamonds Are Rough All Over , Стэнли Фрэнк, Baseball Digest, июль 1947 г., том 6, № 5, ISSN  0005-609X
  49. ^ "Мировая серия 1936 года, игра 2, New York Yankees против New York Giants, 2 октября 1936 года". Baseball-Reference.com . Получено 15 апреля 2019 года .
  50. ^ "Yankee Clipper Sails In – NY Yankees Magazine – NY Daily News". New York Daily News . 6 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  51. ^ abcd Шихан, Джозеф. «Удар Хомера Эдкока на трибуны в центре помогает Braves Top Giants». The New York Times . 30 апреля 1953 г. Получено 13 декабря 2018 г. «Бобби [Томсон] преследовал взлетающий драйв до четырехфутовой стены перед открытой трибуной слева от коридора клуба. [...] Он приземлился на десять рядов выше на трибуне, пролетев примерно 475 футов. Знак 483 фута на флагштоке центрального поля послужил основой для этой оценки расстояния. [...] Школьник Роу, питчер из Детройта, отбил один примерно там, где приземлился Эдкок, на тренировке по отбиванию перед показательной игрой 1933 года между Джайентс и Тайгерс. А в матче Негритянской лиги в 1948 году Люк Истер, теперь с индейцами, нанес драйв в правый сектор поля разделенной трибуны».
  52. Видмер, Ричардс. «Гиганты побеждают тигров в 11-м». New York Herald Tribune . 9 апреля 1933 г. Получено 13 декабря 2018 г. «Роу не продемонстрировал никаких способностей к дальним ударам после начала игры, но во время тренировки по отбиванию мяч попал на трибуны центрального поля».
  53. ^ "Grays Beat Cubans Twice". New York Herald Tribune . 19 июля 1948 г. Получено 13 декабря 2018 г. "В ночном колпаке Луциус [так в оригинале] Истер, один из победителей, забил хоумран на трибуны центрального поля, почти в 500 футах от домашней базы".
  54. ^ Берли, Дэн. «Hits Homer Into PG Bleachers, 490 Ft!». New York Amsterdam News . 24 июля 1948 г. Получено 13 декабря 2018 г. «Сочная Истер, гигантский левый полевой игрок Homestead Grays, который в прошлое воскресенье выбил самый длинный хоумран на памяти на Polo Grounds, когда он закрутил подачу левши Пэта Скэнтлбери из Cubans на правые трибуны центрального поля, шестой ряд, в 490 футах от домашней базы».
  55. ^ Уолфорт, Клеон. «Эпический Гомер Аарона в «Книге»; Брейвс Ромп, 7–1» [ постоянная нерабочая ссылка ] . Milwaukee Journal . 19 июня 1962 г. Получено 13 декабря 2018 г. «По совпадению Лу Брок из Чикаго стал первым игроком, когда-либо попавшим мячом на трибуны справа от табло только в воскресенье, когда «Кабс» играли здесь даблхедер».
  56. ^ Харди, Джеймс Д. младший (2007). Бейсбол и мифический момент: как мы помним национальную игру. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. стр. 32–34. ISBN 9780786426508. Получено 18 марта 2015 г. .
  57. ^ Биллхаймер, Джон (2007). Бейсбол и игра в обвинения: поиск козлов отпущения в высшей лиге. Макфарланд. С. 94–96. ISBN 9780786429066. Получено 18 марта 2015 г. .
  58. ^ "Polo Grounds (V): Дом бывших New York Giants (1911–1957)". Бейсбол Клема: Наше национальное развлечение и его «зеленые соборы» .
  59. ^ Хатмейкер, Джин; Хатмейкер, Майкл А. (2006). Запрещенные в Бронксе: Мемуары ненавистников янки 1953—2005. Virtualbookworm.com. стр. 98. ISBN 1-58939-841-6.
  60. ^ Хирш, Джеймс С. (2010). Вилли Мейс: Жизнь, Легенда. Нью-Йорк: Scribner. стр. 266. ISBN 978-1-4165-4790-7.
  61. Бидерман, Лес (17 сентября 1966 г.). «Бита Роберто смягчает набеги на «Бакканирс»». The Sporting News . стр. 6. «В своей третьей игре в большой лиге Клементе выбил свой первый хоумран с вершины левого центрального буллпена на стадионе «Поло Граундс», отбив мяч в парке от левши Дона Лиддла».
  62. ^ "Исторический маркер лестницы Джона Т. Браша". Hmdb.org . Получено 15 апреля 2019 г. .
  63. ^ ab Уильямс, Тимоти (19 февраля 2008 г.). «Лестница в историю спорта с полей для поло». The New York Times .
  64. ^ Уолш, Кевин (ноябрь 2014 г.). "ГАМИЛЬТОН и ВАШИНГТОН-ХАЙТС". Забытый Нью-Йорк . Получено 6 ноября 2014 г.
  65. ^ Миксон, Колин; Сандерсон, Билл (7 ноября 2011 г.). «San Francisco Giants делают пожертвование в размере 50 000 долларов на восстановление части стадиона Polo Grounds». Nypost.com . NYP Holdings, Inc . Получено 26 ноября 2011 г. .
  66. ^ «Гарлемская лестница к стадиону Polo Grounds вернулась – даже если стадиона больше нет». New York Daily News . 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  67. ^ "Phoenix Municipal Stadium". Город Финикс . 2016. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 14 марта 2016 года .
  68. ^ abcdefghij "Исторический анализ Polo Grounds". Baseball Almanac . Получено 23 ноября 2011 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки