stringtranslate.com

Помптон-Лейкс, Нью-Джерси

Помптон-Лейкс — боро в округе Пассейик , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 11 127 человек, [12] [13] что на 30 (+0,3%) больше, чем по переписи 2010 года , когда их было 11 097 человек, [22] [23], что в свою очередь отражает увеличение на 457 человек (+4,3%) больше, чем по переписи 2000 года , когда их было 10 640 человек . [24]

Pompton Lakes был основан 26 февраля 1895 года из частей Pompton Township на основе результатов референдума, проведенного тремя днями ранее. [25] Район был назван в честь народа Pompton , подплемени коренных американцев , проживавших в этом районе. [26] Это был первый район, образованный в округе Пассейик в рамках « бороритиса », который поразил штат в то время. Pompton Lakes не приобретал территорию более чем у одного поселка , что давало бы району право на место в Совете избранных свободных землевладельцев округа . [27]

Внешний кольцевой пригород Нью-Йорка , Помптон-Лейкс, расположен примерно в 20 милях (32 км) к северо-западу от Мидтауна на Манхэттене . С более высоких гор в районе и вокруг него можно увидеть линию горизонта Нью-Йорка . Три реки, Рамапо , Пекуаннок и Уонак , протекают через район, которые исторически обеспечивали большую часть энергии для различных отраслей промышленности в районе. В середине 20-го века Помптон-Лейкс служил местным торговым центром, но утратил свой статус, когда в этом районе в 1970-х и 1980-х годах открылись торговые центры .

История

Голландские поселенцы начали селиться в районе, который сейчас называется Помптон-Лейкс, в 1680-х годах, покупая сельскохозяйственные земли у местных коренных американцев ленапе . [28]

Наличие железной руды и доступность гидроэнергии стали первоначальными катализаторами раннего развития области Помптон . В начале 1700-х годов на реке Рамапо на месте нынешней плотины озера Помптон был построен металлургический завод, который производил боеприпасы для Франко-индейской войны , Войны за независимость и Войны 1812 года .

Помптон был расположен вдоль главного маршрута с севера на юг во время Войны за независимость , и поэтому Континентальная армия часто проходила через него. Каспарус Скайлер, член известной семьи Скайлер , владел таверной в городе, которая стала известна как Желтая таверна или Желтый коттедж, а различные армейские лагеря в этом районе обеспечивали большую часть бизнеса. [29]

Генерал Джордж Вашингтон и его армия останавливались в районе Помптона дважды в ходе войны, и оба раза он посещал Yellow Tavern. [30] Впервые он посетил его 11 июля 1777 года, когда встретился в таверне с местным мастером по производству железа Робертом Эрскином . Франсуа-Жан де Шастеллю , генерал-майор французского экспедиционного корпуса во главе с генералом Рошамбо , посетил Yellow Tavern по пути из Филадельфии в Новую Англию в декабре 1780 года и рассказал о своем опыте там в отчете, опубликованном позже. [29] Вашингтон вернулся в таверну 30 марта 1782 года, когда он путешествовал на север со своей женой Мартой . [29] В это время она служила зимней штаб-квартирой полковника Филиппа Ван Кортландта . Таверна была снесена около 1900 года, чтобы расширить прилегающую дорогу, и это место отмечено историческим маркером.

Городок Помптон был образован вскоре после Революции, в 1797 году. Во время Гражданской войны на металлургическом заводе Помптона производились ножи, пилы, гвозди и пружины для железнодорожных вагонов . Канал Морриса , построенный в 1832 году, был связан с городом через фидер Помптона, который баржи использовали для доставки угля в доменные печи . [31] Несмотря на это, Помптон оставался преимущественно сельским районом в течение всего 19 века, и различные летние курорты вокруг озера Помптон обслуживали отдыхающих жителей Нью-Йорка . Железная дорога Нью-Йорка, Саскуэханна и Запада открыла местную железнодорожную станцию ​​в конце 1870-х годов, что способствовало дальнейшему развитию города. В 1895 году Помптон-Лейкс проголосовал за отделение от городка Помптон, и боро был официально включен 26 февраля того же года. [25]

Население Помптон-Лейкс увеличилось в начале 1900-х годов из-за быстрого роста местных работодателей, таких как German Artistic Weaving Company и Smith Powder Works. Последняя компания была куплена в 1905 году EI du Pont de Nemours and Company и легла в основу DuPont Pompton Lakes Works, которая работала в округе до 1994 года. [32]

В 1923 году Джозеф «Док» Бир открыл « ферму здоровья » в Помптон-Лейкс, где тренировались такие боксеры, как Панчо Вилья и Джимми Макларнин . В 1935 году Джо Луис начал тренироваться в лагере и продолжал использовать лагерь до своего выхода на пенсию в 1949 году. Там он готовился к своему знаменитому бою с Максом Шмелингом и часто приглашал местных детей посмотреть, как он тренируется. Во время своего пребывания в округе он проводил в лагере боксерские показательные выступления, чтобы собрать 2600 долларов на покупку машины скорой помощи и еще 2000 долларов на строительство полицейской вышки связи. [33] Лагерь закрылся в 1950-х годах.

В 1938 году Reaction Motors успешно спроектировала и усовершенствовала первую в мире регенеративную охлаждающую ракету в подвальной лаборатории в здании в центре города Помптон-Лейкс. Изобретенная ими технология сделала жидкотопливные ракеты способными гореть достаточно долго, чтобы быть практичными, и все будущие жидкотопливные ракеты будут строиться на этой технологии. Компания испытала эту ракету на озере Инез в округе, недалеко от лаборатории, в которой она была построена. [28]

Десятилетия промышленного загрязнения и его связь с раком и другими заболеваниями среди жителей района стали предметом недельной серии расследований на первой странице газеты The Record в феврале 2018 года. В четырехсерийном сериале документировалось загрязнение почвы и воды, которое повлияло на сотни домов вокруг завода по производству боеприпасов DuPont , работавшего в этом районе десятилетиями, а также влияние на здоровье близлежащих жителей, подвергавшихся воздействию загрязняющих веществ. [34]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 3,16 квадратных миль (8,19 км 2 ), включая 2,89 квадратных миль (7,48 км 2 ) земли и 0,27 квадратных миль (0,71 км 2 ) воды (8,67%). [1] [2]

Район граничит с муниципалитетами Блумингдейл , Уонак и Уэйн в округе Пассейик ; Окленд в округе Берген ; и Ривердейл и Пекуаннок в округе Моррис . [35] [36] [37]

Большая часть района расположена в долине, образованной слиянием рек Рамапо , Пекуаннок и Ванаке , что приводит к частым наводнениям, последнее из которых произошло в 2011 году . Несколько более высоких холмов окружают долину, включая Федерал-Хилл, который примечателен как место Помптонского мятежа , восстания войск Континентальной армии , которое произошло там 20 января 1781 года под командованием полковника Израиля Шрива . [38]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 11 097 человек, 4 190 домохозяйств и 2 933 семьи в округе. Плотность населения составляла 3 809,1 на квадратную милю (1 470,7/км 2 ). Было 4 341 единиц жилья при средней плотности 1 490,1 на квадратную милю (575,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 87,93% (9 758) белых , 1,41% (157) черных или афроамериканцев , 0,11% (12) коренных американцев , 5,39% (598) азиатов , 0,02% (2) жителей островов Тихого океана , 3,37% (374) представителей других рас и 1,77% (196) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,89% (1209) населения. [22]

Из 4190 домохозяйств 31,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 56,0% были супружескими парами, живущими вместе; 10,4% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 30,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 24,7% состояли из отдельных лиц, а 9,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,64, а средний размер семьи — 3,20. [22]

22,2% населения были моложе 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 27,8% от 25 до 44 лет, 29,8% от 45 до 64 лет и 12,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,9 мужчин. [22]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $88 352 (с погрешностью +/− $7 890), а средний доход семьи — $97 074 (+/− $10 183). Средний доход мужчин составил $61 426 (+/− $7 225), а женщин — $50 203 (+/− $4 456). Доход на душу населения в округе составил $35 872 (+/− $3 011). Около 2,0% семей и 2,3% населения находились за чертой бедности , включая 1,7% тех, кто моложе 18 лет, и 6,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [45]

В 2010 году однополые пары возглавляли 29 домохозяйств, что почти вдвое больше, чем в 2000 году, когда их было 15. [46]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [19] в округе проживало 10 640 человек, 3 949 домохозяйств и 2 803 семьи. Плотность населения составляла 3 585,7 жителей на квадратную милю (1 384,4/км 2 ). Было 4 024 единиц жилья при средней плотности 1 356,1 на квадратную милю (523,6/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 93,01% белые , 1,21% афроамериканцы , 0,19% коренные американцы , 3,03% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 1,57% представители других рас и 0,99% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,74% населения. [43] [44]

Было 3949 домохозяйств, из которых 33,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,8% были супружескими парами, живущими вместе, 10,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 29,0% не имели семьи. 23,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,69, а средний размер семьи был 3,24. [43] [44]

В округе население было распределено равномерно: 24,2% моложе 18 лет, 6,7% от 18 до 24 лет, 33,0% от 25 до 44 лет, 22,6% от 45 до 64 лет и 13,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,6 мужчин. [43] [44]

Средний доход домохозяйства в округе составил $65 648, а средний доход семьи — $74 701. Средний доход мужчин составил $46 776, а женщин — $38 221. Доход на душу населения в округе составил $26 802. Около 1,6% семей и 3,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,0% из них моложе 18 лет и 6,1% из них старше 65 лет. [43] [44]

Искусство и культура

Комедия 1997 года « Вход и выход » с Кевином Клайном , Томом Селлеком и Джоан Кьюсак в главных ролях была частично снята в средней школе Помптон-Лейкс . [47]

Независимый короткометражный фильм 2014 года «Simpler Times», написанный и снятый уроженцем Помптон-Лейкс Стивом Монарком , в главных ролях снялись Джерри Стиллер и Энн Мира . [48]

Документальный фильм 2023 года «Flipside», режиссером и соавтором сценария которого выступил Крис Уилча, был частично основан на одноименном магазине пластинок в центре города Помптон-Лейкс и снят в нем. [49]

Парки и зоны отдыха

Южная часть государственного леса Рамапо-Маунтин находится в самой северной части Помптон-Лейкс, а парковая тропа Кэннонболл начинается в округе. [50] Также есть шесть муниципальных парков: парк Хершфилд, парк Стайлз, парк Галло-Пасифико, парк Лейксайд, парк Ротари и парк Джона Мюррина.

Мемориал Джо Луиса представляет собой гранитный памятник, посвященный боксеру, который некоторое время жил и тренировался в этом районе. [51]

Pompton Lakes и Riverdale делят свои молодежные спортивные команды. Pompton Lakes-Riverdale Little League (PLRLL) управляет молодежными лигами по тиболу, бейсболу и софтболу, в то время как Pompton Lakes-Riverdale Youth Organization (PLRYO) управляет футболом, лакроссом и черлидингом, а Pompton Lakes-Riverdale Soccer Association (PLRSA) управляет футбольными командами. Департамент отдыха Pompton Lakes также организует ежегодный летний дневной лагерь в парке Hershfield, а также специальные программы, включая уроки рисования и карате.

Правительство

Местное самоуправление

Мемориальный парк ветеранов.

Pompton Lakes управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [52] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [9] Городская форма правления, используемая Pompton Lakes, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [53] [54]

По состоянию на 2023 год мэром Помптон-Лейкс является республиканец Майкл А. Серра, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. [5] Членами городского совета являются Уильям Д. Бейг (республиканец, 2025), Роберт Круз (республиканец, 2024), Эрик И. ДеЛайн (республиканец, 2024), Мария Кент (республиканец, 2023), Дженнифер Полидори (республиканец, 2025) и Экамон «Эк» Венин (республиканец, 2023). [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]

В июле 2018 года Дженнифер Полидори была выбрана из списка трех кандидатов, выдвинутых Республиканским муниципальным комитетом, для заполнения места, истекающего в декабре 2019 года, которое занимал Кристиан Баранко, пока он не ушел в отставку в начале того же месяца, поскольку он переезжал из района; Полидори исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2018 года, когда избиратели выбрали кандидата на оставшуюся часть срока. [62]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Помптон-Лейкс расположен в 9-м избирательном округе [63] и является частью 26-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [64]

В 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представлял Билл Паскрелл ( демократ , Патерсон ) до своей смерти в августе 2024 года. [65] [66] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 67] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [68] [69]

На сессии 2024-2025 годов 26- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Пеннаккио ( республиканец , округ Рокавей ), а в Генеральной Ассамблее — Брайаном Бергеном (республиканец, округ Денвилл ) и Джеем Уэббером (республиканец, округ Моррис-Плейнс ) . [70]

Округ Пассаик управляется Советом комиссаров округа , состоящим из семи членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий по партийной принадлежности, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. На собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [71] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Пассаик являются:

Брюс Джеймс ( Д , Клифтон , 2026), [72] Заместитель директора Кассандра «Сэнди» Лаззара (Д, Литл-Фолс , 2024), [73] Директор Джон У. Бартлетт (Д, Уэйн , 2024), [74] Орландо Круз (Д, Патерсон , 2026), [75] Терри Даффи (Д, Уэст-Милфорд , 2025), [76] Николино Галло ( Р , Тотова , 2024) [77] и Паскуале «Пэт» Лепоре (Д, Вудленд-Парк , 2025). [78] [71] [79] [80] [81] [82] [83]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: Клерк Даниэль Айрленд-Имхоф (демократ, Хоторн , 2028), [84] [85] Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина (демократ, Уэйн, 2024) [86] [87] и заместитель шерифа Зойла С. Кассанова (демократ, Уэйн, 2026). [88] [89] [80]

Защита горной местности

В 2004 году законодательный орган штата Нью-Джерси принял Закон о защите и планировании водных ресурсов Хайлендса , который регулирует регион Хайлендса . Озера Помптон были включены в зону охраны Хайлендса и подчиняются правилам закона и Совета по охране и планированию водных ресурсов Хайлендса , подразделения Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси . [90] Ни одна из территорий в охраняемом регионе не классифицируется как находящаяся в зоне охраны Хайлендса, и поэтому не подчиняется дополнительным правилам, которые могли бы это повлечь. [91]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Помптон-Лейкс было зарегистрировано 7357 избирателей, из которых 1726 (23,5% против 31,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 2006 (27,3% против 18,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 3623 (49,2% против 50,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 2 избирателя, зарегистрированных в других партиях. [92] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 66,3% (против 53,2% в округе Пассейик) были зарегистрированы для голосования, включая 85,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,8% по округу). [92] [93]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 49,6% голосов (2418 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 49,1% (2396 голосов) и других кандидатов с 1,3% (63 голоса) из 4923 бюллетеней, поданных 7536 зарегистрированными избирателями округа (46 бюллетеней были испорчены ), явка составила 65,3%. [94] [95] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 2803 голоса (50,6% против 37,7% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 2567 голосами (46,3% против 58,8%) и других кандидатов с 53 голосами (1,0% против 0,8%), среди 5541 бюллетеня, поданных 7587 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 73,0% (против 70,4% в округе Пассейик). [96] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 2847 голосов (53,9% против 42,7% по округу), опередив демократа Джона Керри с 2330 голосами (44,1% против 53,9%) и других кандидатов с 45 голосами (0,9% против 0,7%), среди 5283 бюллетеней, поданных 7217 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 73,2% (против 69,3% по всему округу). [97]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 65,9% голосов (1968 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 33,0% (985 голосов) и других кандидатов с 1,1% (34 голоса) среди 3030 бюллетеней, поданных 7657 зарегистрированными избирателями округа (43 бюллетеня были испорчены), явка составила 39,6%. [98] [99] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1848 голосов (52,5% против 43,2% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 1389 голосами (39,4% против 50,8%), независимого Криса Даггетта с 196 голосами (5,6% против 3,8%) и других кандидатов с 45 голосами (1,3% против 0,9%), среди 3523 бюллетеней, поданных 7298 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 48,3% (против 42,7% по округу). [100]

Образование

Средняя школа Помптон-Лейкс .

Школьный округ Помптон-Лейкс обслуживает учащихся с детского сада по двенадцатый класс . [101] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1755 учащихся и 138,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,7:1. [102] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–2021 годах от Национального центра статистики образования [103] ): Lenox School [104] с 352 учениками в классах K–5, Lincoln School [105] с 331 учеником в классах Pre-K–5, Lakeside Middle School [106] с 384 учениками в классах 6–8 и Pompton Lakes High School [107] с 679 учениками в классах 9–12. [108] [109] [110] Учащиеся из Ривердейла (в округе Моррис ) посещают среднюю школу в рамках отношений отправки/приема со школьным округом Ривердейла . [111] [112]

Школа Святой Марии была католической школой для детей от дошкольного возраста до восьмого класса , которая работала под надзором Римско -католической епархии Патерсона . [113] Открытая в 1951 году, школа была закрыта в конце учебного года 2019–2020 из-за резкого увеличения бюджетного дефицита. [114]

СМИ

WGHT , дневная станция, расположена в Помптон-Лейкс. Основанная как WKER в 1964 году, станция прекратила вещание 14 декабря 2017 года, поскольку право собственности было передано округу. [115] Станция возобновила вещание в апреле 2019 года и временно транслирует программы с WTBQ в Уорике , штат Нью-Йорк, пока разрабатываются местные программы. Передающая башня для WPSC-FM Университета Уильяма Патерсона также расположена в округе. [116]

Городской округ Помптон-Лейкс управляет аккаунтами Facebook, Twitter и Instagram, которые курирует сотрудник по вопросам общественной информации Майкл Карелли. Городской округ также управляет городским информационным каналом PLTV77, который выходит в эфир на кабельном канале Optimum 77.

Транспорт

Межштатная автомагистраль 287 в южном направлении в Помптон-Лейкс
Железнодорожная станция Помптон-Лейкс, которая обслуживалась железнодорожной линией Нью-Йорка, Саскуэханны и Западной железной дороги .

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 33,49 мили (53,90 км) дорог, из которых 26,51 мили (42,66 км) обслуживались муниципалитетом, 6,52 мили (10,49 км) округом Пассейик и 0,46 мили (0,74 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [117]

Основные дороги через Помптон-Лейкс включают I-287 [118] и платную автомагистраль Патерсон-Гамбург .

Общественный транспорт

Маршруты 193, 194 и 197 компании NJ Transit останавливаются в различных точках района, с обслуживанием от и до автовокзала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене . Местное обслуживание через округа Пассейик и Берген осуществляется по линии 748. [119] [120]

В сентябре 2012 года в рамках серии бюджетных сокращений компания NJ Transit прекратила обслуживание в Ньюарке по линии 75. [121]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Помптон-Лейкс, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Уильям Д. Хэлси, ред. (1976). «Pompton Lakes». Энциклопедия Кольера . Т. 19. Macmillan Educational Corporation. стр. 236.
  4. ^ Каннингем, Джон Т. Это Нью-Джерси, стр. 68. Rutgers University Press , 1994. ISBN 9780813521411. Доступ 27 января 2015 г. 
  5. ^ ab Офис мэра, округ Помптон-Лейкс. Доступ 16 апреля 2023 г.
  6. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  7. ↑ Администратор, округ Помптон-Лейкс. Доступ 16 апреля 2023 г.
  8. ↑ Офис клерка, округ Помптон-Лейкс. Доступ 16 апреля 2023 г.
  9. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 121.
  10. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  11. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Помптон-Лейкс, Информационная система географических названий . Доступ 11 марта 2013 г.
  12. ^ abcde QuickFacts Pompton Lakes borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 17 января 2023 г.
  13. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  14. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  15. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  16. ^ Найдите почтовый индекс для Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 3 июля 2012 г.
  17. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 29 августа 2013 г.
  18. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Помптон-Лейкс, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 29 августа 2013 г.
  19. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  21. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  22. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Помптон-Лейкс, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 3 июля 2012 г.
  23. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Помптон-Лейкс. Архивировано 8 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 3 июля 2012 г.
  24. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  25. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 211. Доступно 30 мая 2024 г.
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 21 сентября 2015 г.
  27. ↑ Сотрудники. «Первый боро округа Пассаик; будет назван Помптон-Лейкс и в субботу пройдут выборы», The New York Times , 14 января 1895 г. Доступно 13 сентября 2018 г. «В округе Пассаик вспыхнула боро-лихорадка, и завтра судье Хопперу в суде общей юрисдикции Пассаика будет представлена ​​петиция, подписанная законным числом жителей».
  28. ^ ab Pompton Lakes Historic Guide, Borough of Pompton Lakes. Доступ 10 октября 2017 г.
  29. ^ Места войны за независимость в Помптон-Лейкс, Нью-Джерси, война за независимость в Нью-Джерси. Доступ 10 октября 2017 г.
  30. ^ Майерс, Роберт А. Центр революции: Помптон и долина Прекнесс, наследие штата Гарден. Доступно 10 октября 2017 г.
  31. ^ Карта состояния зеленой зоны канала Моррис в округе Пассаик, зеленая зона канала Моррис. Доступно 10 октября 2017 г. «Канал Моррис проходил через современные города округа Пассаик: Уэйн, Литл-Фолс, Вудленд-Парк, Патерсон и Клифтон. Он собирал воду из канала Помптон-Фидер, который начинался в Помптон-Лейкс и соединялся с каналом Моррис в Маунтин-Вью в Уэйне».
  32. ^ История участка, Pompton Lakes Works. Доступ 10 октября 2017 г.
  33. ^ Мемориальный парк Джо Луиса, округ Помптон-Лейкс. Доступ 10 октября 2017 г.
  34. ^ O'Neill, James M.; и Fallon, Scott. "На этой неделе выйдет: 'Toxic Secrets: Pollution, evasion and fear in North Jersey'", The Record , 12 февраля 2018 г. Доступно 28 мая 2018 г. "The Record и NorthJersey.com на этой неделе запустят "Toxic Secrets", серию расследований из четырех частей, которая раскрывает секретную историю токсичного загрязнения DuPont в Помптон-Лейкс. Обзор правительственных документов за 40 лет показывает, что DuPont занималась задержками и противодействием, когда регулирующие органы подталкивали компанию расследовать масштабы ее загрязнения, перемещающегося под район Помптон-Лейкс из 400 домов с ныне закрытого завода компании по производству боеприпасов".
  35. ^ Районы, прилегающие к озерам Помптон, MapIt. Доступно 3 марта 2020 г.
  36. ↑ Карта округа Пассейик. Архивировано 2 марта 2020 г. на Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ получен 3 марта 2020 г.
  37. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  38. ^ «Восстание и казнь: малоизвестный мятеж в Помптоне», Hidden New Jersey, 1 июля 2014 г. Доступно 10 октября 2017 г.
  39. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 августа 2013 г.
  40. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступно 3 июля 2012 г.
  41. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступно 3 июля 2012 г.
  42. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  43. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси. Архивировано 21 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 августа 2012 г.
  44. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Помптон-Лейкс, округ Пассейик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 29 августа 2012 г.
  45. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Помптон-Лейкс, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 3 июля 2012 г.
  46. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 23 октября 2014 г.
  47. ^ Рэндалл, Лора. «Blackboard: сбор средств; они хотят сниматься в кино», The New York Times , 25 апреля 2004 г. Доступно 9 сентября 2009 г.
  48. ^ Колтон, Тара. «Simpler Times, снятый в центре города Помптон-Лейкс, возвращается в Гарден-Стейт», Suburban Trends , 20 апреля 2015 г. Доступно 21 марта 2017 г. « Simpler Times, 33-минутная комедия с Джерри Стиллером в главной роли, написанная и снятая уроженцем Помптон-Лейкс Стивом Монарком, снималась в основном в Помптон-Лейкс и Западном Милфорде».
  49. ^ Уитти, Стивен. «Магазин пластинок Pompton Lakes играет большую роль в новом документальном фильме Криса Уилчи „Flipside“», NJArts.net, 30 мая 2024 г. Доступ 23 июня 2024 г.
  50. ^ Государственный лес Рамапо-Маунтин, конференция по тропе Нью-Йорк-Нью-Джерси . Доступно 7 августа 2013 г. «Лес, включающий дикие земли в муниципалитетах Окленд, Помптон-Лейкс, Рингвуд и Уонак, граничит с государственным парком Рингвуд и резервацией округа Рамапо-Вэлли, частью системы парков округа Берген».
  51. ^ Мемориальный парк Джо Луиса, округ Помптон-Лейкс. Доступ 22 июня 2017 г.
  52. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  53. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  54. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  55. ^ Городской совет, городской совет Помптон-Лейкс. Доступно 16 апреля 2023 г. «Совет городского совета из шести человек избирается на всеобщее собрание, и его члены служат три года».
  56. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Помптон-Лейкс. Доступ 15 апреля 2022 г.
  57. ^ Справочник округа Пассейик 2022, округ Пассейик, Нью-Джерси . Доступ 16 апреля 2023 г.
  58. ↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2022 года от 8 ноября 2022 года. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси , обновлено 7 декабря 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  59. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  60. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  61. ↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2019 года от 5 ноября 2019 года. Официальные результаты округа Пассейик. Архивировано 31 октября 2020 года в Wayback Machine , округ Пассейик, штат Нью-Джерси . Обновлено 18 ноября 2019 года. Доступно 1 января 2020 года.
  62. ^ Циммер, Дэвид М. «Член совета Помптон-Лейкс Кристиан Барранко уходит в отставку, чтобы переехать из города; названа замена», The Record , 19 июля 2018 г. Доступно 13 сентября 2018 г. «Недавно назначенный член совета Дженнифер Полидори заявила, что готова провести следующие пять месяцев, активно служа своему сообществу, а не просто занимая место на возвышении. 42-летняя Полидори была назначена на должность с истекающим сроком полномочий на оставшуюся часть 2018 года. Место освободил в среду вечером Кристиан Барранко, который ушел в отставку, чтобы переехать из Помптон-Лейкс».
  63. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  64. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  65. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  66. ^ Биография, конгрессмен Билл Паскрелл. Доступ 3 января 2019 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, конгрессмен Билл Паскрелл-младший построил жизнь государственного служения на принципах, которым он научился, когда рос на южной стороне Шелкового города».
  67. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  68. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  69. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  70. ^ Законодательный список для округа 26, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  71. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г. «Округ Пассейик управляется Советом окружных комиссаров из семи человек. Каждый окружной комиссар избирается на трехлетний срок. Совет возглавляет директор, который избирается на один год на ежегодном собрании совета по реорганизации (на первом собрании года в январе)».
  72. ^ Брюс Джеймс, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  73. ^ Кассандра «Сэнди» Лаззара, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  74. ^ Джон У. Бартлетт, эсквайр, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  75. ^ Теодор «Т. Дж.» Бест-младший, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  76. ^ Терри Даффи, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  77. ^ Николино Галло, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  78. ^ Паскуале «Пэт» Лепоре, округ Пассаик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  79. ^ 2022 County Data Sheet, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  80. ^ ab Справочник округа Пассейик 2021, округ Пассейик, Нью-Джерси, обновлено по состоянию на апрель 2021 г. Доступ получен 29 апреля 2022 г.
  81. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  82. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  83. ↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2019 г., 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  84. ↑ Окружной секретарь, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  85. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  86. ↑ Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина, офис шерифа округа Пассейик. Доступно 21 июня 2022 г.
  87. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  88. ^ Our Surrogate, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  89. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  90. ↑ Комитет Ассамблеи, заменяющий Ассамблею, № 2635, Законодательное собрание Нью-Джерси , 7 июня 2004 г. Доступно 31 октября 2014 г.
  91. ^ Руководство DEP по Закону о защите и планировании водных ресурсов Хайлендса — округа и муниципалитеты региона Хайлендс; Муниципалитеты Хайлендса, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 8 июля 2014 г. Доступ получен 31 октября 2014 г.
  92. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Пассейик, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 16 января 2013 г.
  93. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года, файл 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 января 2013 г.
  94. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  95. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Пассейик, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 16 января 2013 года.
  97. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Пассейик, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 16 января 2013 года.
  98. ^ "Губернатор - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  99. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Пассейик. Архивировано 22 августа 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 16 января 2013 г.
  101. ^ Политика Совета по образованию округа Помптон-Лейкс 0110 — Идентификация, Школьный округ Помптон-Лейкс. Доступ 5 марта 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по двенадцатый в школьном округе Помптон-Лейкс. Состав: Школьный округ Помптон-Лейкс включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Помптон-Лейкс».
  102. ^ Информация о школьном округе Помптон-Лейкс, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  103. ^ Данные о школах школьного округа Помптон-Лейкс, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  104. ^ Школа Lenox, школьный округ Pompton Lakes. Доступ 5 марта 2022 г.
  105. ^ Школа Линкольна, школьный округ Помптон-Лейкс. Доступ 5 марта 2022 г.
  106. ^ Средняя школа Лейксайд, школьный округ Помптон-Лейкс. Доступ 5 марта 2022 г.
  107. ^ Pompton Lakes High School, Pompton Lakes School District. Доступ 5 марта 2022 г.
  108. ^ Справочник государственных школ 2020-2021, округ Пассейик, Нью-Джерси . Доступ 5 марта 2022 г.
  109. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Помптон-Лейкс, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  110. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Помптон-Лейкс, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  111. ^ Pompton Lakes High School 2015 Табель успеваемости, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 14 мая 2020 г. «Расположенная в причудливом прибрежном сообществе, богатом гордостью и традициями, Pompton Lakes High School обслуживает как поселки Помптон-Лейкс, так и Ривердейл».
  112. ^ Приветствие суперинтенданта, школьный округ Помптон-Лейкс . Доступно 14 мая 2020 г. «Школы Помптон-Лейкс обслуживают более 1700 учеников в классах K-12. У нас есть две начальные школы, средняя и старшая. Помптон-Лейкс пользуется отношениями отправки-получения с районом Ривердейл; эти ученики посещают среднюю школу Помптон-Лейкс».
  113. ^ Школы округа Пассейик, Офис католических школ Римско-католической епархии Патерсона . Доступно 15 августа 2015 г.
  114. ^ Циммер, Дэвид М. «Школа Святой Марии в Помптон-Лейкс закроется навсегда 30 июня», The Record , 18 мая 2020 г. Доступно 16 ноября 2021 г. «Школа Святой Марии на Помптон-авеню закроется в конце июня, объявили в субботу представители прихода, поскольку пандемия помогает дестабилизировать и без того шаткое финансовое положение частной приходской школы... Школа Святой Марии открылась 10 сентября 1951 года с 256 учениками от детского сада до 8-го класса, сообщила Herald-News на следующий день... Школа Святой Марии работала независимо от финансовой помощи епархии и, по прогнозам прихода, должна была накопить операционный дефицит в размере 334 000 долларов в учебном году 2020-2021 годов».
  115. ^ "Радиостанция Pompton Lakes WGHT закрывается спустя 53 года". Северный Джерси . Получено 18 декабря 2017 г.
  116. ^ Дубин, Шайя. «Начало 1980-х — Дорога к FM», WPSC-FM . Доступ 10 октября 2017 г.
  117. ^ Пробег округа Пассейик по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  118. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 287, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 26 ноября 2022 г.
  119. ^ Пассаик Каунти Автобусные/Железнодорожные Соединения, NJ Transit , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ 3 июля 2012 г.
  120. ^ Карта системы округа Пассейик. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 15 августа 2015 г.
  121. ^ Рауз, Карен. «Автобус NJ Transit № 75, идущий из округа Пассейик в Ньюарк, больше не будет работать», The Record , 29 августа 2012 г. Доступно 5 августа 2015 г. «Начиная с субботы автобус NJ Transit № 75, идущий из Батлера через Помптон-Лейкс, Пекуаннок, Уэйн и Литл-Фолс по пути в Ньюарк, больше не будет ходить, поскольку вступает в силу план NJ Transit по экономии 2,5 млн долларов на эксплуатационных расходах».
  122. ↑ Барри, Ян. «Автор возвращается к месту действия романа — рассказывает студентам, что мечты могут сбываться», The Record , 12 декабря 2000 г. Доступно 14 августа 2007 г. «Кэти Бауэр не могла дождаться, когда закончит школу Pompton Lakes High и выйдет в мир».
  123. ^ Сесил Б. Демилль Архивировано 7 октября 2007 г. на Wayback Machine . Доступ 27 июля 2007 г. «Всемирно известный кинопродюсер и режиссер провел значительную часть своей юности в Помптон-Лейкс».
  124. ^ Граймс, Уильям . «Ларри Элгарт, который поддерживал свинг в актуальном состоянии, умер в возрасте 95 лет», The New York Times , 31 августа 2017 г. «Лоуренс Джозеф Элгарт родился 20 марта 1922 года в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, и провел большую часть своего детства в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси».
  125. ↑ Сотрудники. «Les Elgart, 77, Dies; Led a Dance Band», The New York Times , 31 июля 1995 г. Доступно 3 сентября 2017 г. «Les Elgart родился в Нью-Хейвене и вырос в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси»
  126. ^ "Carolyn Hoffman Wed in Pompton", The News , 8 марта 1949 г. Доступно 7 февраля 2022 г. через Newspapers.com . "Брак мисс Кэролин Мэй Хоффман, дочери миссис Кэролин Хоффман, проживающей по адресу Ван Дайк-стрит, 438, и Харви К. Эллсворта, проживающего по адресу Лейксайд-авеню, 81, Помптон-Лейкс, состоялся в субботу в реформатской церкви Помптона... Жених, выпускник средней школы Помптон-Лейкс, является студентом Нью-Йоркского университета и работает в университетском магазине".
  127. ↑ Фокс, Рон. «Где этот Как-его-зовут?», The Record , 1 мая 1993 г. Доступно 13 августа 2008 г. «В старшей школе Помптон-Лейкс Чарли Гетти был чемпионом штата по футболу и легкой атлетике, а также бронзовым призером штата по борьбе».
  128. ^ Описание объекта исторического наследия — Outlook, округ Помптон-Лейкс. Доступ 10 октября 2017 г. «Построен Кристиной Терхьюн Херрик около 1890 года. Миссис Херрик называла свой дом Outlook. Миссис Херрик прожила там тринадцать лет».
  129. ^ Марти Айзенберг Редактор историй, Kaijudo: Clash of the Duel Masters, Discovery.com . Доступно 26 ноября 2022 г. «Марти родом из Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси, изучал театральное искусство в Северо-Западном университете и профессиональное письмо в Университете Южной Калифорнии».
  130. ^ Смит, Динития . «Гари Дженнингс умер в возрасте 70 лет; автор бестселлера «Ацтек»», The New York Times , 18 февраля 1999 г. Доступно 3 июля 2012 г. «Гари Дженнингс, плодовитый писатель, среди книг которого был бестселлер «Ацтек» о войне ацтеков против испанских конкистадоров, умер в субботу в своем доме в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси».
  131. ^ Монтейн, Кен. «Местные секретные лаборатории», The Oakland Journal, 3 октября 2012 г. Доступно 10 октября 2017 г. «Уроженцы Помптон-Лейкс Джеймс Харт Уайлд и Ловелл Лоуренс-младший вместе с Джоном Шестой и Хью Франклином Пирсом основали Reaction Motors, Inc. 18 декабря 1941 г. — всего через одиннадцать дней после начала Второй мировой войны».
  132. ^ Андерсон, Дэйв . «Спортивные события; Памятник, где тренировался Джо Луис», The New York Times , 30 мая 1999 г. Доступно 3 июля 2012 г. «Когда Джо Луис был чемпионом в тяжелом весе, он нанес этот зеленый городок на карту. «Когда я был на Тихом океане во время войны, — рассказывал Расс Пагана, отставной подрядчик, — ребята спрашивали меня, откуда я родом. Когда я говорил: Помптон-Лейкс, Нью-Джерси, они говорили: «Да, вот где тренируется Джо Луис». А теперь город поставил Джо Луису памятник».
  133. ^ Агниш, Джай. «Автор Вил Мара раскрывает подробности о предстоящем триллере». northjersey.com. 13 ноября 2017 г. Доступ 21 октября 2019 г.
  134. ^ Wojcik, Michael. "Песни искупления: бывший прихожанин Помптон-Лейкс возвращается "домой", чтобы выступить с новым музыкальным служением Архивировано 15 января 2007 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Патерсона . Доступ 29 октября 2007 г. "Праздничный концерт ознаменовал собой своего рода возвращение домой для 47-летнего Монарка, местного парня, который преуспел в Тинслтауне. Родившийся и выросший в Помптон-Лейкс, он считает себя ребенком церкви Святой Марии, где он пел в приходском хоре, изучал религиоведение и посещал ретриты".
  135. ↑ Сотрудники. «De-Tour Hole Has Left, Monster Magnet Is Missing, But Marilyn Manson Rolls On», Fort Wayne News Sentinel , 15 апреля 1999 г. Доступно 13 сентября 2018 г. «Твигги, 26-летний уроженец Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси, настоящее имя Джорди Уайт, говорит, что у него было обычное детство для разведенного ребенка до переезда в Форт-Лодердейл».
  136. ^ Джексон, Херб. «Сенат подтверждает судью Пэтти Шварц на должность федерального апелляционного судьи», The Record , 9 апреля 2013 г. Доступно 27 января 2015 г. «Более полутора лет политической борьбы, в ходе которой сенатор Боб Менендес из критика превратился в сторонника, закончились во вторник, когда Сенат утвердил 51-летнюю уроженку округа Пассейик Пэтти Шварц на пожизненную должность в федеральном апелляционном суде. Шварц, бывший федеральный прокурор, выросшая в Помптон-Лейкс и проработавшая в течение последнего десятилетия мировым судьей США в Ньюарке, была назначена президентом Обамой в 3-й окружной апелляционный суд США в октябре 2011 г.».
  137. ^ Сотрудники. «Автор рассказов о собаках. Пострадал в Помптон-Лейкс. Его питомник прославился. Работал на экране. Опубликовал «Парень: Собака», первую в серии о собаках, в 1919 году», The New York Times , 19 февраля 1942 года. Доступно 13 сентября 2018 года. «Помптон-Лейкс, Нью-Джерси, 18 февраля — Альберт Пейсон Терхьюн, автор, многие из самых популярных книг которого были о колли, умер от сердечного приступа сегодня утром в Саннибанке, у себя дома».
  138. ↑ Сотрудники. «Миссис Ван де Уотер, писательница, умерла; мать автора, сестра Альберта Пейсона Терхьюна, была известна своей популярной художественной литературой», The New York Times , 18 октября 1945 г. Доступно 8 февраля 2011 г. «Миссис Вирджиния Терхьюн Ван де Уотер, писательница и автор рассказов, вдова Фредерика Франклина Ван де Уотера и мать Фредерика Ф. Ван де Уотера, писателя, умерла вчера у себя дома, в Канесате, Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси, после продолжительной болезни».
  139. ↑ Сотрудники. «Разговор с Мэрион Харланд у нее дома в Нью-Джерси», The New York Times , 17 мая 1902 г. Доступно 13 сентября 2018 г. «Название Саннибэнк, старой усадьбы в Вирджинии, которое также является названием ее восьмого романа, вполне соответствует названию нынешнего дома Мэрион Харланд на озере Рамапо в живописной долине Помптон в Нью-Джерси».
  140. ^ Огнен Топик, Зал славы боевых искусств штата Нью-Джерси. Доступно 24 января 2018 г. «Огнен Топик — боец ​​муай-тай из Помптон-Лейкс, который тренируется в North Jersey Muay Thai в Лоди».
  141. ^ Гамарекян, Барбара. «Работа скульптора написана на ветру», The New York Times , 29 августа 1991 г. Доступно 14 мая 2020 г. «48-летний мастер, выросший в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси, никогда не брал уроков искусства».
  142. ^ «Артур Вервет-младший из Окленда, 86», The Record , 23 ноября 1999 г. Доступно 28 августа 2019 г. «Г-н Вервет, родившийся в Помптон-Лейкс и посещавший однокомнатную школу в Окленде, окончил среднюю школу Батлера в 1931 г.».
  143. ^ Грациано, Дэн. «Уроженец Нью-Джерси Майкл Вайнер в очереди на пост главы MLBPA» Архивировано 10 августа 2011 г. в Wayback Machine , NewJerseyNewsroom.com, 26 июня 2009 г. Доступ 24 мая 2011 г. «Корни Вайнера в Нью-Джерси уходят глубоко. Он родился 21 декабря 1961 г. в Патерсоне, где выросли его мать и отец и где он учился в средней школе. Семья переехала в Помптон-Лейкс, когда Вайнеру было два года, и там он учился в средней школе».
  144. ^ Джон Уолтерс из Dr. Hook, MTV News . Доступ 14 июня 2017 г. "Джон Уолтерс был барабанщиком кантри-рок-группы Dr. Hook and the Medicine Show, позже известной просто как Dr. Hook в своих хитах конца 70-х и начала 80-х. Он родился под именем Джон Кристиан Уолтерс 28 апреля 1945 года в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси"
  145. ^ Джеймс Х. Уайлд, Международный зал космической славы в Музее истории космонавтики Нью-Мексико . Доступно 17 сентября 2017 г. «Джеймс Харт Уайлд родился в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси, в 1913 году».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Помптон-Лейкс, Нью-Джерси .