stringtranslate.com

Ривердейл, Нью-Джерси

Riverdaleрайон в округе Моррис , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 4107 человек, [9] что на 548 человек (+15,4%) больше, чем в переписи 2010 года, когда их было 3559 человек, [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 1061 человека (+42,5%) больше, чем в переписи 2000 года , когда их было 2498 человек . [20]

Ривердейл был включен в состав округа в соответствии с актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 12 марта 1923 года из частей тауншипа Пекуаннок , в соответствии с результатами референдума, проведённого 17 апреля 1923 года. [21] [22] Ривердейл расположен в северо-восточной части округа Моррис, граничащего с округом Пассейик вдоль рек Пекуаннок и Помптон .

География и климат

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 2,07 квадратных миль (5,35 км 2 ), включая 2,03 квадратных мили (5,25 км 2 ) земли и 0,04 квадратных мили (0,11 км 2 ) воды (1,98%). [1] [2]

Район граничит с муниципалитетами Батлер и Киннелон на западе и с поселком Пекуаннок на юге, все в округе Моррис; а также с Блумингдейлом на севере и Помптон-Лейкс на востоке в округе Пассейик . [23] [24] [25]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 3559 человек, 1547 домохозяйств и 917 семей в округе. Плотность населения составляла 1766,5 на квадратную милю (682,0/км 2 ). Было 1657 единиц жилья со средней плотностью 822,5 на квадратную милю (317,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 89,86% (3198) белые , 1,21% (43) черные или афроамериканцы , 0,06% (2) коренные американцы , 5,31% (189) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 1,66% (59) представители других рас и 1,91% (68) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 7,19% (256) населения. [18]

Из 1547 домохозяйств 22,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 48,7% были супружескими парами, живущими вместе; 7,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 40,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 33,2% состояли из отдельных лиц, а 10,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,30, а средний размер семьи — 3,01. [18]

18,8% населения были моложе 18 лет, 6,2% от 18 до 24 лет, 32,9% от 25 до 44 лет, 27,1% от 45 до 64 лет и 15,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,0 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 96,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,7 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $86 328 (с погрешностью +/− $9 294), а средний доход семьи — $97 900 (+/− $13 684). Средний доход мужчин составил $63 750 (+/− $13 660), а женщин — $52 083 (+/− $4 896). Доход на душу населения в округе составил $39 675 (+/− $3 548). Около 2,1% семей и 2,6% населения находились за чертой бедности , включая 4,1% тех, кто моложе 18 лет, и 4,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [31]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 2498 человек, 919 домохозяйств и 671 семья. Плотность населения составляла 1215,2 жителей на квадратную милю (469,2/км 2 ). Было 940 единиц жилья при средней плотности 457,3 на квадратную милю (176,6/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 93,39% белых , 1,08% афроамериканцев , 0,04% коренных американцев , 2,72% азиатов , 1,60% представителей других рас и 1,16% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,40% населения. [29] [30]

В Ривердейле проживает значительное количество итальянцев: по данным переписи 2000 года, 25,1% жителей указали, что имеют итальянское происхождение. [32]

Было 919 домохозяйств, из которых 32,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,2% были супружескими парами, живущими вместе, 10,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 26,9% не имели семьи. 21,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,68, а средний размер семьи был 3,14. [29] [30]

В округе население было распределено равномерно: 23,5% моложе 18 лет, 7,4% от 18 до 24 лет, 33,5% от 25 до 44 лет, 23,6% от 45 до 64 лет и 12,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,7 мужчин. [29] [30]

Средний доход домохозяйства в округе составил $71 083, а средний доход семьи — $79 557. Средний доход мужчин составил $50 457, а женщин — $41 420. Доход на душу населения в округе составил $31 187. Около 3,0% семей и 5,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,9% из них моложе 18 лет и 3,7% из них старше 65 лет. [29] [30]

Правительство

Местное самоуправление

Riverdale управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [33] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая Riverdale, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [5] [34] [35]

По состоянию на 2023 год мэром Ривердейла является республиканец Пол М. Карелли, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Членами городского совета являются президент совета Винсент Л. Пеллегрини (республиканец, 2023), Дэйв Десаи (республиканец, 2024), Майкл Хейфетс (республиканец, 2023), Мэтт Освальд (республиканец, 2024), Пол А. Перселл (республиканец, 2025) и Стивен У. Ревис (республиканец, 2026). [3] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Ривердейл расположен в 11-м избирательном округе [43] и является частью 26-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [44]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [45] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [46] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [47] [48]

На сессии 2024-2025 годов 26- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Пеннаккио ( республиканец , округ Рокавей ), а в Генеральной АссамблееБрайаном Бергеном (республиканец, округ Денвилл ) и Джеем Уэббером (республиканец, округ Моррис-Плейнс ) . [49]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [50] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [51] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [52] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [53] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [54] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [55] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [56] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [57] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [51] : 2  [58]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [59] [60] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [61] [62] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [63] [64]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Ривердейле было зарегистрировано 2378 избирателей, из которых 419 (17,6%) были зарегистрированы как демократы , 803 (33,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 1155 (48,6%) были зарегистрированы как беспартийные . Один избиратель был зарегистрирован в другой партии. [65]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 56,5% голосов (1085 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 42,5% (816 голосов) и других кандидатов с 1,0% (19 голосов), среди 1932 бюллетеней, поданных 2659 зарегистрированными избирателями района (12 бюллетеней были испорчены ), при явке 72,7%. [66] [67] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 56,8% голосов (1044 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 41,7% (766 голосов) и других кандидатов с 1,0% (19 голосов), среди 1837 бюллетеней, поданных 2347 зарегистрированными избирателями района, при явке 78,3%. [68] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 61,7% голосов (916 поданных голосов), опередив демократа Джона Керри с 36,9% (548 голосов) и других кандидатов с 0,7% (13 голосов) среди 1485 голосов, поданных 1973 зарегистрированными избирателями округа, что составляет процент явки 75,3. [69]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 70,0% голосов (795 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 29,0% (329 голосов) и других кандидатов с 1,1% (12 голосов) из 1159 бюллетеней, поданных 2717 зарегистрированными избирателями округа (23 бюллетеня были испорчены), явка составила 42,7%. [70] [71] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 60,3% голосов (691 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзайна с 29,4% (337 голосов), независимого Криса Даггетта с 6,6% (75 голосов) и других кандидатов с 2,7% (31 голос), среди 1145 бюллетеней, поданных 2294 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 49,9%. [72]

Образование

Школьный округ Ривердейла обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса в государственной школе Ривердейла. [73] [74] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 289 учеников и работало 32,0 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 9,0:1. [75]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Помптон-Лейкс в Помптон-Лейкс в рамках отношений отправки/приема со школьным округом Помптон-Лейкс . [76] [77] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 681 ученик и работало 51,1 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,3:1. [78]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 287 в южном направлении в Ривердейле

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 16,20 миль (26,07 км) дорог, из которых 10,16 миль (16,35 км) обслуживались муниципалитетом, 2,79 миль (4,49 км) округом Моррис и 3,25 миль (5,23 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси [79]

Маршрут 23 является главной дорогой с востока на запад [80], в то время как межштатная автомагистраль 287 является главной магистралью с севера на юг (со съездами 52 и 53 в районе). [81] Альтернативный окружной маршрут 511 также проходит через Ривердейл. [82]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает автобусное сообщение с автовокзалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене по маршруту 194. [83] [84] [85] В сентябре 2012 года в рамках сокращения бюджета NJ Transit приостановила обслуживание в Ньюарке по маршруту 75. [86] [87]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Ривердейлом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcd Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Справочник ab, округ Ривердейл. Доступ 27 апреля 2023 г.
  4. Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab Администрация / Департамент клерков, округ Ривердейл. Доступно 27 апреля 2023 г. «Округ Ривердейл управляется мэром и шестью членами городского совета. Мэр избирается на 4-летний срок; члены совета избираются на 3-летний срок. Мэр голосует только в случае равенства голосов».
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 121.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Ривердейл, Информационная система географических названий . Доступ 11 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Ривердейла, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 22 декабря 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 29 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Ривердейла, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 29 августа 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Ривердейл, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 22 декабря 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Ривердейл [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 22 декабря 2012 г.
  20. Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 196. Доступно 30 мая 2024 г.
  22. Историческая хронология границ округа Моррис. Архивировано 25 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1923, 17 апреля. Городской округ Ривердейл образован из Пекуаннока».
  23. ^ Районы, прилегающие к Ривердейлу, MapIt. Доступно 4 марта 2020 г.
  24. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 4 марта 2020 г.
  25. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  26. Ежемесячные средние показатели для Ривердейла, Нью-Джерси, Weather.com. Доступно 4 сентября 2009 г.
  27. Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 22 декабря 2012 г.
  28. Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  29. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Ривердейл, штат Нью-Джерси [ постоянная нерабочая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2012 г.
  30. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Ривердейл, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2012 г.
  31. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Ривердейл, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 22 декабря 2012 г.
  32. Italian Communities Архивировано 12 мая 2007 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 3 ноября 2008 г.
  33. Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  34. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  35. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  36. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Ривердейл. Доступно 5 сентября 2022 г.
  37. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  38. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  39. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  40. Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  41. Всеобщие выборы 2020 г., 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  42. Всеобщие выборы 5 ноября 2019 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. Доступно 31 января 2020 г.
  43. Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  44. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  45. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  46. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  47. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  48. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  49. ^ Законодательный список для округа 26, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  50. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  51. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  52. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  53. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  54. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  55. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  56. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  57. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  58. ^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  59. Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  60. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  61. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  62. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  63. Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  64. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  65. Сводка регистрации избирателей — Моррис, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 22 декабря 2012 г.
  66. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  67. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  68. Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 22 декабря 2012 года.
  69. Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 22 декабря 2012 года.
  70. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  71. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  72. Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 22 декабря 2012 г.
  73. ^ Политика округа Riverdale Board of Education 0110 — Идентификация, школьный округ Riverdale. Доступно 27 мая 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по восьмой в школьном округе Riverdale. Состав: школьный округ Riverdale включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Riverdale».
  74. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Ривердейл, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 27 мая 2023 г.
  75. ^ Информация о школьном округе Ривердейл, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  76. ^ Pompton Lakes High School 2015 Отчет об успеваемости, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 июня 2016 г. «Расположенная в причудливом прибрежном сообществе, богатом гордостью и традициями, Pompton Lakes High School (PLHS) обслуживает оба района Помптон-Лейкс и Ривердейл».
  77. ^ Приветствие суперинтенданта, школьный округ Помптон-Лейкс. Доступно 1 июня 2016 г. «Помптон-Лейкс поддерживает отношения отправки и получения с округом Ривердейл; эти ученики посещают среднюю школу Помптон-Лейкс».
  78. ^ Данные о школе Pompton Lakes High School, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  79. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 3 ноября 2013 г.
  80. Схема прямой линии маршрута 23, Департамент транспорта Нью-Джерси , февраль 2010 г. Доступно 3 ноября 2013 г.
  81. Схема прямой линии межштатной автомагистрали 287, Департамент транспорта Нью-Джерси , февраль 2010 г. Доступно 3 ноября 2013 г.
  82. Схема альтернативной прямой линии окружного маршрута 511, Департамент транспорта Нью-Джерси , октябрь 2006 г. Доступно 3 ноября 2013 г.
  83. ^ Riding the Bus, округ Моррис, Нью-Джерси . Доступно 26 апреля 2023 г.
  84. ^ Morris County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 22 декабря 2012 г.
  85. ^ Карта системы округа Моррис. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 5 августа 2015 г.
  86. ^ Рауз, Карен. «Автобус NJ Transit № 75, идущий из округа Пассейик в Ньюарк, больше не будет работать», The Record , 29 августа 2012 г. Доступно 5 августа 2015 г. «Начиная с субботы автобус NJ Transit № 75, идущий из Батлера через Помптон-Лейкс, Пекуаннок, Уэйн и Литл-Фолс по пути в Ньюарк, больше не будет ходить, поскольку вступает в силу план NJ Transit по экономии 2,5 млн долларов на эксплуатационных расходах».
  87. ^ Карта автомагистралей округа Моррис, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 19 февраля 2023 г.
  88. ^ Джеки Дубрович, Команда США . Доступ 22 июля 2019 г.
  89. ^ Миллер, Гленн. «Фостер из Ривердейла наконец-то получает «большую» возможность», The News-Press , 2 августа 2001 г. Доступно 3 ноября 2013 г. «В течение девяти сезонов Фостер путешествовал по низшим лигам, играя в лиге побережья Мексиканского залива, северо-западной лиге и лиге штата Флорида... Во вторник выпускник средней школы Ривердейла играл за команду Las Vegas 51s в лиге Triple-A Тихоокеанского побережья».

Внешние ссылки