stringtranslate.com

Пранаб Мукерджи

Пранаб Мукерджи (11 декабря 1935 — 31 августа 2020) — индийский политик, занимавший пост 13-го президента Индии с 2012 по 2017 год. Он был первым жителем Западной Бенгалии , занявшим пост президента Индии . За свою политическую карьеру, охватывающую пять десятилетий, Мукерджи был старшим лидером Индийского национального конгресса и занимал несколько министерских портфелей в правительстве Индии . [3] До своего избрания президентом Мукерджи был министром финансов с 2009 по 2012 год . В 2019 году его преемник на посту президента Рам Натх Ковинд наградил его высшей гражданской наградой Индии — Бхарат Ратна . [4]

Мукерджи получил свой прорыв в политике в 1969 году, когда тогдашний премьер-министр Индира Ганди помогла ему быть избранным в Раджья Сабха , верхнюю палату парламента Индии , по билету Конгресса . [5] После стремительного взлета он стал одним из самых доверенных помощников Ганди и министром в ее кабинете в 1973 году. Служба Мукерджи на ряде министерских должностей завершилась его первым пребыванием на посту министра финансов Индии в 1982–84 годах. Он также был лидером палаты Раджья Сабхи с 1980 по 1985 год .

Мукерджи был исключен из Конгресса во время премьерства Раджива Ганди . Мукерджи считал себя, а не неопытного Раджива, законным преемником Индиры после ее убийства в 1984 году. Мукерджи проиграл в последовавшей борьбе за власть. Он сформировал собственную партию — Конгресс Раштрия Самаджвади , которая объединилась с Конгрессом в 1989 году после достижения консенсуса с Радживом Ганди. [7] После убийства Раджива Ганди в 1991 году политическая карьера Мукерджи возобновилась, когда премьер-министр П.В. Нарасимха Рао назначил его главой Комиссии по планированию в 1991 году и министром иностранных дел в 1995 году. После этого, будучи старшим государственным деятелем Конгресса, Мукерджи стал главным архитектором Восхождение Сони Ганди на пост президента партии в 1998 году. [8]

Когда возглавляемый Конгрессом Объединенный прогрессивный альянс (ОПА) пришел к власти в 2004 году, Мукерджи впервые получил место в Лок Сабхе (всенародно избираемой нижней палате парламента). С тех пор и до своей отставки в 2012 году он занимал ряд ключевых постов в правительстве премьер-министра Манмохана Сингха – в обороне (2004–2006 гг.), по внешним связям (2006–09 гг.) и в финансах (2009–2012 гг.), помимо возглавлял несколько групп министров (ГМ) и был лидером Палаты представителей в Лок Сабхе. [9] Добившись выдвижения УПА на пост президента страны в июле 2012 года, Мукерджи с легкостью победил П.А. Сангму из НДА на президентских выборах в Индии в 2012 году , набрав 70 процентов голосов коллегии выборщиков . [10]

В 2017 году Мукерджи решил не баллотироваться на переизбрание и уйти из политики после ухода с поста президента из-за «осложнений со здоровьем, связанных со старостью». Срок его полномочий истек 25 июля 2017 года. [11] [12] [13] На посту президента его сменил Рам Натх Ковинд. В июне 2018 года Мукерджи стал первым бывшим президентом Индии, выступившим на мероприятии Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS). [14]

Мукерджи с Президентом Непала Бидхья Деви Бхандари

ранняя жизнь и образование

Пранаб Мукерджи родился 11 декабря 1935 года во время британского колониального правления , [15] в семье бенгальского брамина в Мирати , деревне в президентстве Бенгалии (ныне в районе Бирбхум , Западная Бенгалия ). [16] Его отец, Камада Кинкар Мукерджи , был активным участником движения за независимость Индии и был членом Законодательного совета Западной Бенгалии в период с 1952 по 1964 год в качестве представителя Индийского национального конгресса; он также был членом AICC. Его матерью была Раджлакшми Мукерджи. [17] [18] [8] У него было двое братьев и сестер: старшая сестра Аннапурна Банарджи (1928–2020) и старший брат Пиюш Мукерджи (1931–2017). [19]

Мукерджи учился в колледже Сури Видьясагар в Сури (Бирбхум), который тогда был филиалом Калькуттского университета . [20] Впоследствии он получил степень магистра в области политологии и истории , а также степень бакалавра права. степени, оба из Калькуттского университета [18]

Он был клерком высшего отдела в офисе заместителя генерального бухгалтера (почта и телеграф) в Калькутте . В 1963 году он стал преподавателем (доцентом) политологии в Видьянагарском колледже в Калькутте, филиале Калькуттского университета [21] [22] , а также работал журналистом в «Дешер Дак» («Зов Родины»), прежде чем поступить в политика. [23]

Политическая карьера

Мукерджи начал свою политическую карьеру в 1967 году в качестве одного из основателей Конгресса Бангла . [24] В преддверии выборов 1967 года он сыграл решающую роль в создании альянса Объединенного фронта против Индийского национального конгресса . [24] В 1969 году он руководил успешной предвыборной кампанией в Миднапуре независимого кандидата В.К. Кришны Менона . Он стал членом Раджья Сабхи ( верхней палаты индийского парламента ) в июле 1969 года по билету Конгресса Бангла . [24] Вскоре Мукерджи стал средством обмена конфиденциальными записками между Индирой Ганди и Аджой Мукерджи . [25] В 1972 году Индира Ганди завербовала его в Индийский национальный конгресс вместе с объединением Конгресса Бангла с партией. [26] Мукерджи переизбирался в палату в 1975, 1981, 1993 и 1999 годах. [20]

Он стал сторонником Ганди, и его часто называли ее «мужчиной на все времена». [27] Взлет Мукерджи был быстрым на раннем этапе его карьеры, и в 1973 году он был назначен заместителем министра промышленного развития Союза в кабинете Индиры Ганди. Он активно работал в индийском кабинете министров во время противоречивого внутреннего чрезвычайного положения 1975–77 годов. Правящие политики Конгресса того времени, включая Мукерджи, были обвинены в использовании внеконституционных полномочий для «разрушения установленных норм и правил управления». После поражения Конгресса на всеобщих выборах 1977 года недавно сформированная шахская комиссия Джанаты, назначенная правительством , предъявила Мукерджи обвинение; однако в 1979 году самой комиссии было предъявлено обвинение в выходе «за пределы ее юрисдикции». Мукерджи остался невредимым и прошел ряд должностей в кабинете министров и стал министром финансов с 1982 по 1984 год. [28] [29]

Его срок был отмечен его работой по улучшению финансов правительства, что позволило Ганди набрать политическое очко, вернув последний транш первого кредита Индии МВФ . [30] Будучи министром финансов, Мукерджи подписал письмо о назначении Манмохана Сингха управляющим Резервного банка Индии . [26]

Пранаб Мукерджи обращается к делегатам 42-й региональной конференции SIRC, Института дипломированных бухгалтеров Индии.

В 1979 году Мукерджи стал заместителем лидера ИНК в Раджья Сабхе, а в 1980 году он был назначен лидером Палаты представителей. [20] Он считался высокопоставленным министром кабинета министров Индии и председательствовал на заседаниях кабинета министров в отсутствие премьер-министра. [31]

Мукерджи был исключен из ИНК после убийства Индиры Ганди . Хотя он был гораздо более опытным в политике, чем сын Индиры, Раджив Ганди, именно Раджив получил контроль. Мукерджи потерял свое положение в кабинете министров и был отправлен руководить региональным комитетом Конгресса Западной Бенгалии-Прадеша . Его считали вероятным преемником Индиры, и, встав на сторону тех членов своей партии, которые выступили против Раджива Ганди, Мукерджи был отодвинут на второй план и в конечном итоге исключен из мейнстрима. [27] [32]

В 1986 году Мукерджи основал еще одну партию, Конгресс Раштрия Самаджвади (RSC), в Западной Бенгалии. RSC и INC объединились три года спустя после достижения компромисса с Радживом Ганди. RSC показал ужасные результаты на выборах в Ассамблею 1987 года в Западной Бенгалии. Многие аналитики на протяжении многих лет объясняли приглушение политических устремлений Мукерджи как верховного лидера его неспособностью стать притягательным массовым лидером. [27] Когда позже его спросили, хотел ли он когда-нибудь стать премьер-министром, Мукерджи ответил: « 7 RCR никогда не был моим пунктом назначения». [33] Zee News отметила: «Это заявление приобретает вес в свете давних предположений о том, что Мукерджи, как один из старейшин Конгресса, всегда вынашивал амбиции занять высший руководящий пост». [33]

Политическая карьера Мукерджи возобновилась после убийства Раджива Ганди в 1991 году, когда П.В. Нарасимха Рао решил назначить его заместителем председателя Индийской комиссии по планированию, а затем министром профсоюзного кабинета министров. Он занимал пост министра иностранных дел с 1995 по 1996 год в кабинете Рао. [20]

Мукерджи считался сторонником семьи Ганди и главным архитектором прихода Сони Ганди в политику, и считалось, что он продолжал брать на себя наставническую ответственность. [27] Он был назначен генеральным секретарем AICC в 1998–99 годах после того, как Соня Ганди стала президентом Конгресса. Мукерджи был назначен президентом Конгресса Западной Бенгалии в 2000 году и занимал эту должность до своей отставки в 2008 году. Ранее он занимал эту должность в 1985 году. [18]

Мукерджи стал лидером Палаты в Лок Сабхе в 2004 году . Индии после того, как Соня Ганди отказалась стать премьер-министром; однако вместо этого был выбран Манмохан Сингх. [34]

Мукерджи на короткое время рассматривался на пост в основном церемониального президента Индии в 2007 году, но впоследствии его имя было исключено, поскольку его вклад в работу союзного кабинета был признан практически незаменимым. [32]

Он занимал много важных постов в правительстве Манмохана Сингха: он отличился тем, что был министром различных высокопоставленных министерств, включая оборону, финансы и внешние связи. Помимо того, что он был лидером Палаты представителей в Лок Сабхе и президентом комитета Конгресса Бенгал-Прадеша, [20] он также возглавлял Парламентскую партию Конгресса и Законодательную партию Конгресса, которые состоят из всех депутатов Конгресса и MLA в стране.

Мукерджи прекратил свое членство в Индийском национальном конгрессе и ушел из активной политической жизни после своего избрания президентом в 2012 году. Газета Economic Times отметила: «[десятилетия] деятельности на важнейших универсальных должностях делают уход [Мукерджи] одновременно и структурным шагом. В то время как Рао стал премьер- министром , политический марафон Пранаба  также заканчивается там же, где закончился марафон Венкатарамана, на Раштрапати Бхаван ». [35]

Роль политической партии

Мукерджи пользовался «очень большим уважением в партийных кругах». [36] В сообщениях СМИ он описывается как имеющий «репутацию политика, умеющего подсчитывать цифры, с феноменальной памятью и безошибочным инстинктом выживания». [37]

Он стал членом Рабочего комитета Конгресса 27 января 1978 года. В том же году он также стал членом Центрального парламентского совета Всеиндийского комитета Конгресса (AICC). Мукерджи некоторое время занимал должность казначея AICC и партии Конгресс в 1978 году. [18]

Он был назначен председателем предвыборного комитета AICC по проведению национальных выборов в парламент в 1984, 1991, 1996 и 1998 годах. Он был председателем Центрального избирательного координационного комитета AICC с 28 июня 1999 по 2012 год. Он был назначен Центральный избирательный комитет 12 декабря 2001 года. Мукерджи был назначен генеральным секретарем AICC в 1998 году. [18] В 1997 году Индийская парламентская группа признала его выдающимся парламентарием . [38]

После того как Соня Ганди неохотно согласилась присоединиться к политике, Мукерджи стал одним из ее наставников, направляя ее в трудные ситуации, приводя примеры того, как поступила бы ее свекровь, Индира Ганди . [39] Его таланты проявились во время переговоров по законопроекту о внесении поправок в патенты в начале 2005 года. Конгресс был привержен принятию закона об интеллектуальной собственности, но их союзники в Объединенном прогрессивном альянсе с левым фронтом имели давнюю традицию выступать против некоторых монопольные аспекты интеллектуальной собственности. Мукерджи, будучи министром обороны, формально не участвовал в переговорах, но был задействован благодаря своим навыкам ведения переговоров. Он привлек многих старых союзников, включая лидера CPI-M Джиоти Басу (бывшего главного министра Западной Бенгалии ), и сформировал новые посреднические позиции, включая патенты на продукцию. Затем ему пришлось убеждать своих коллег, в том числе министра торговли Камаля Натха , который однажды сказал... «Несовершенное законодательство лучше, чем отсутствие законодательства». [40] Наконец, 23 марта 2005 г. законопроект был одобрен. [40]

India Today пишет, что роль Мукерджи в «умелом продвижении исторического соглашения 123 и договора с Группой ядерных поставщиков », возможно, спасла правительство УПА-II от вотума недоверия в 2008 году. [41]

Мукерджи сыграл решающую роль в руководстве кабинетом министров перед выборами в Лок Сабха, когда премьер-министр Манмохан Сингх перенес операцию по шунтированию сердца в 2008–2009 годах, взяв на себя дополнительные обвинения в качестве председателя комитета кабинета министров по политическим вопросам и профсоюзного министра в министерстве финансов, несмотря на то, что уже будучи министром иностранных дел Союза. [42]

Политические навыки Мукерджи и большой опыт работы в правительстве также позволили ему возглавить большое количество комитетов министров в правительстве. На момент своей отставки, будучи выдвинутым кандидатом в президенты от УПА, Мукерджи возглавлял несколько групп министров (GoM) и групп министров с полномочиями (EGoM). [43] [44]

Союзный министр кабинета министров

Министр обороны

Мукерджи в 2004 году

Манмохан Сингх назначил Мукерджи министром обороны Индии, когда Партия Конгресс снова пришла к власти в 2004 году. Мукерджи занимал этот пост до 2006 года. За время своего пребывания в должности он расширил сотрудничество с Соединенными Штатами. The Times of India сообщила об утечке дипломатических телеграмм США и отметила, что США были полны похвалы «единому руководству» индийских вооруженных сил . В июне 2005 года Мукерджи подписал десятилетнее соглашение об обороне Индии и США. [45]

Несмотря на расширение сотрудничества с Соединенными Штатами, Мукерджи утверждал, что Россия останется «главным» оборонным партнером Индии. Он заявил, что «Россия была и останется крупнейшим оборонным партнером Индии в ближайшие годы», открывая пятую сессию Индийско-российской межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству (IRIGC-MTC) в Москве в 2005 году . 46]

Россия и Индия провели свои первые совместные военные антитеррористические учения в Раджастане в октябре 2005 года, во время которых Мукерджи и министр обороны России Сергей Иванов едва избежали ранений после того, как тяжелый миномет упал в нескольких метрах от их платформы. [47] Впоследствии российское министерство заявило о своих надеждах на продолжение совместных военных учений в Индии и проведение дальнейших совместных учений на территории России. [47]

Министр иностранных дел Пранаб Мукерджи с президентом США Джорджем Бушем в 2008 году.

Министр иностранных дел

Министр иностранных дел Пранаб Мукерджи с госсекретарем Кондолизой Райс после подписания Соглашения между Индией и США о гражданской ядерной энергии

Мукерджи был назначен министром иностранных дел Индии в 1995 году. Под его руководством Индия стала «партнером по полному диалогу» АСЕАН в рамках внешней политики «Взгляд на Восток», инициированной Нарасимхой Рао. Мукерджи покинул пост в 1996 году. [48] [49]

Его второй срок начался в 2006 году. Он курировал успешное подписание американо-индийского соглашения о гражданской ядерной энергии с правительством США, а затем с Группой ядерных поставщиков , что позволило Индии участвовать в гражданской ядерной торговле, несмотря на то, что она не подписала Соглашение о нераспространении ядерного оружия. Договор о нераспространении . Мукерджи сыграл решающую роль в мобилизации мирового общественного мнения против Пакистана после терактов в Мумбаи в 2008 году . Год спустя он покинул эту должность и возглавил Министерство финансов Индии. [23]

Когда его спросили, какое наследие он хотел оставить после себя в качестве министра иностранных дел Индии, Мукерджи ответил: «Как [человека], который подготовил индийскую дипломатию к решению проблем более глобализированного, взаимозависимого и неопределенного мира». [41]

Министр торговли и промышленности

Мукерджи трижды занимал пост министра торговли Индии. Его первое пребывание в правительстве Индиры Ганди было с 1980 по 1982 год, а затем в 1984 году. [20] Его третье пребывание в 1990-х годах позволило ему внести значительный вклад в переговоры, которые привели к созданию Всемирной торговой организации . [23]

министр финансов

Министр финансов Пранаб Мукерджи с госсекретарем США Хиллари Клинтон в Вашингтоне, округ Колумбия , 2011 г.

Первое пребывание Мукерджи на посту министра финансов Индии произошло во время правления Индиры Ганди в 1982 году. Свой первый годовой бюджет он представил в 1982–83 годах. Его первый срок был отмечен работой, которую он проделал по улучшению финансового положения правительства, а также успешным возвратом последнего транша первого кредита Индии МВФ . [30] Мукерджи подписал письмо о назначении Манмохана Сингха управляющим Резервного банка Индии в 1982 году. [26] Его обвинили в покровительстве во время промышленных распрей Амбани - Вадиа . [50]

Мукерджи считали одним из первых реформаторов индийской экономики. India Today писала: «Операция «Вперед», которую [Мукерджи] и тогдашний министр промышленности Чаранджит Чанана начали в начале 1980-х годов, положила начало процессу либерализации, который расцвел при Рао и Манмохане Сингхе». [41] Левый журнал однажды заметил, что «социализм не вырос из трубки, которую курил Мукерджи». [41]

Мукерджи был отстранен от должности министра финансов Радживом Ганди в 1984 году. Ганди хотел привлечь свою собственную команду сотрудников для управления Индией. [35] Мукерджи был заменен, хотя согласно опросу журнала Euromoney в том году он был признан лучшим министром финансов в мире. [30]

Он вернулся к управлению финансами Индии во время премьерства Нарасимхи Рао, после того как был назначен заместителем председателя Комиссии по планированию. [51] Во время пребывания Мукерджи в должности с 1991 по 1996 год Манмохан Сингх на посту министра финансов курировал множество экономических реформ , призванных положить конец системе Лицензионного Раджа и помочь открыть индийскую экономику. [52]

Министр финансов Пранаб Мукерджи во время Всемирного экономического саммита 2009 года в Нью-Дели

Мукерджи снова стал министром финансов Индии в 2009 году. Он представил годовые бюджеты на 2009 , 2010 и 2011 годы . Бюджет на 2010–2011 годы включал первую четкую цель страны по сокращению государственного долга как доли ВВП, а Мукерджи поставил цель сократить бюджетный дефицит на 4,1% ВВП в 2012–13 финансовом году с 6,5% в 2008–09 годах. [53]

Он провел множество налоговых реформ, в том числе отмену налога на дополнительные льготы и налога на операции с сырьевыми товарами. [54] Он ввел налог на товары и услуги во время своего пребывания в должности. [55] Эти реформы были хорошо восприняты руководителями крупнейших корпораций и экономистами. Однако введение ретроспективного налогообложения подверглось критике со стороны некоторых экономистов. [56]

Министр финансов Индии Пранаб Мукерджи с президентом Группы Всемирного банка Джимом Ён Кимом в штаб-квартире Министерства финансов в Нью-Дели, 2012 г.

Мукерджи расширил финансирование нескольких программ социального сектора, включая Национальную миссию по обновлению городов Джавахарлала Неру . Он также поддержал увеличение бюджета на повышение грамотности и здравоохранения. Он расширил инфраструктурные программы, такие как Национальная программа развития автомагистралей . [57] За время его пребывания в должности также было расширено электроснабжение. Мукерджи также подтвердил свою приверженность принципу финансовой осмотрительности, поскольку некоторые экономисты выразили обеспокоенность по поводу растущего бюджетного дефицита во время его пребывания в должности, самого высокого с 1991 года. Мукерджи заявил, что увеличение государственных расходов носит лишь временный характер. [58]

В 2010 году он был удостоен награды «Министр финансов Азии» по версии Emerging Markets , ежедневной газеты Всемирного банка и Международного валютного фонда (МВФ). Мукерджи хвалили за «доверие, которое [он] вызвал у ключевых заинтересованных сторон благодаря его реформам цен на топливо, финансовой прозрачности и стратегиям инклюзивного роста». [59] Банкир также признал его «министром финансов года». [53]

Последние годы Мукерджи в министерстве финансов не считались успешными. NDTV после его отставки в июне 2012 года написало: «Во многих кругах раздавались шумы в пользу перемен в Министерстве финансов, при этом г-н Мукерджи столкнулся с критикой из-за нескольких решений, в которых политика, казалось, подавляла экономические императивы» . [60]

Другие позиции

Мукерджи был председателем Индийского статистического института в Калькутте . Он также занимал следующие должности: председатель и президент Университета Рабиндры Бхарати и Нихила Бхарата Банга Сахитья Саммелан ; попечитель Bangiya Sahitya Parishad и Bidhan Memorial Trust. Он также работал в совете по планированию Азиатского общества . [20]

Выборы президента

Президент Мукерджи с президентом США Бараком Обамой , первой леди Мишель Обамой и вице-президентом Индии Мохаммадом Ансари.

Мукерджи был выдвинут кандидатом в президенты от Объединенного прогрессивного альянса 15 июня 2012 года после серьезных политических интриг. [62] [63] Выборы планировалось провести 19 июля 2012 года, а результаты должны были быть объявлены 22 июля 2012 года. Кандидатом от Национального демократического альянса (НДА) был П.А. Сангма . [64] Чтобы выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах 28 июня, Мукерджи подал в отставку из правительства 26 июня 2012 года. [60]

Главный судья С.Х. Кападиа приносит Пранабу Мукерджи присягу президента Индии на церемонии приведения к присяге в центральном зале парламента в Нью-Дели 25 июля 2012 года.

На выборах Мукерджи получил 7 13 763 голоса, а Сангма - 3 15 987 голосов. [65] В своей победной речи, произнесенной возле своей резиденции до официального объявления результатов, он сказал:

Я хотел бы выразить огромную благодарность всем вам, кто ждет. Цифра перевалила за 7 лакхов , остался только один штат. Окончательную цифру сообщит вернувшийся офицер. Я хотел бы поблагодарить народ Индии за избрание меня на этот высокий пост. Энтузиазм, теплота людей были поразительны. Я получил гораздо больше от народа этой страны, от парламента, чем дал. Теперь на меня как президента возложена ответственность защищать конституцию. Я постараюсь оправдать доверие людей. Я хотел бы ответить взаимностью на поздравление, переданное Шри Пурно Сангмой. [66] 

Мукерджи был приведен к присяге главным судьей Индии 25 июля 2012 года, [67] став первым бенгальцем , занявшим пост президента Индии. [33] После принятия присяги он заявил, что мы находимся в разгаре четвертой мировой террористической войны (третьей была холодная война), и то, чего можно добиться в минуты мира, невозможно достичь за многие годы войны. [68]

Мукерджи с лидерами России, Китая, ЮАР, Вьетнама и Египта во время парада Победы в Москве , 9  мая 2015 г.

Президент Конгресса Соня Ганди и премьер-министр Манмохан Сингх поздравили Мукерджи с избранием на пост президента. [69] Бывший лидер коммунистов Сомнатх Чаттерджи назвал Мукерджи одним из «лучших парламентариев и государственных деятелей Индии» и заявил, что в стране «есть самый способный человек на высшую должность». [70] Лидер оппозиции Шарад Ядав заявил, что «нации нужен такой президент, как Пранаб Мукерджи». [71] Главный министр Дели Шейла Дикшит прокомментировала ситуацию и сказала, что Мукерджи будет «одним из самых мудрых президентов». Она также удивилась тому факту, что партии в рядах оппозиции поддержали Мукерджи. «Даже NDA распалось и захотело проголосовать за президента Пранаба Мукерджи». [72] Партия Бхаратия Джаната (БДП), как сообщается, была «шокирована» и «расстроена» перекрестным голосованием за Мукерджи ее членами законодательного собрания. [73] Однако президент партии БДП Нитин Гадкари поздравил Мукерджи и сказал: «Я сердечно поздравляю Пранаба Мукерджи с его сегодняшним избранием на пост нового президента Индии». Гадкари далее заявил: «Я уверен, что страна будет добиваться дальнейшего развития и прогресса. Желаю ему успехов и светлого будущего». [74]

Встреча Пранаба Мукерджи с председателем Национального собрания Вьетнама Нгуен Шинь Хунгом в Ханое 15 сентября 2014 г.
Мукерджи с президентом Израиля Реувеном Ривлином в Иерусалиме, 14 октября 2015 г.

Zee News отметила: «Что поразительно в [Мукерджи], так это то, что после более чем четырех десятилетий общественной жизни у оппозиции не было никаких средств против него после того, как он был объявлен кандидатом УПА на пост президента. Несмотря на то, что команда Анны подняла некоторый шум по поводу его кандидатуры, Будучи вовлеченным в некоторые коррупционные дела, Пранабу было более или менее легко добраться до Райсина Хилл . Однажды, когда Соня Ганди объявила его имя, большинство союзников и оппозиции поддержали его . За заслугу в противостоянии ему, один из ярых критиков Конгресса Шив Сена тоже слишком легко придерживался этой линии. Эта поддержка была не Конгрессу, а [Мукерджи]». [32]

Президент Индии

Постановление об уголовном праве (поправка) 2013 года было обнародовано Пранабом Мукерджи 3  февраля 2013 года и предусматривает внесение поправок в Уголовный кодекс Индии , Закон о доказательствах в Индии и Уголовно-процессуальный кодекс 1973 года, касающиеся законов, касающихся сексуальных преступлений . [75] [76] По состоянию на июль 2015 года президент Мукерджи отклонил 24 просьбы о помиловании, включая просьбы Якуба Мемона , Аджмаля Касаба и Афзала Гуру . [77] [78] Пранаб Мукерджи стал первым президентом Индии, который за свой срок ответил на все прошения о помиловании заключенных, приговоренных к смертной казни , а также ответил на прошения бывших президентов. [79]

В январе 2017 года Мукерджи объявил, что не будет участвовать в президентских выборах 2017 года, сославшись на «преклонный возраст и ухудшение здоровья». [80]

Личная жизнь

Пранаб Мукерджи женился на Сувре Мукерджи 13 июля 1957 года. Сувра Мукерджи родилась в Нараиле , президентство Бенгалии , нынешняя Бангладеш. Она переехала в Калькутту , когда ей было 10 лет, и вышла замуж за Пранаба в 1957 году . [81] У пары было двое сыновей и дочь. [20] Сувра умер 18 августа 2015 года в возрасте 74 лет от сердечной недостаточности, когда Мукерджи еще находился у власти. [82] Их старший сын, Абхиджит Мукерджи , до 2019 года был депутатом Конгресса от Джангипура , Западная Бенгалия . Он был избран на дополнительных выборах после того, как его отец освободил место. До своего избрания в Лок Сабха Абхиджит был MLA из Налхати в Бирбхуме. [83]

Мукерджи был вдохновлен Дэн Сяопином и довольно часто цитировал его. [84] Его хобби было чтение, садоводство и музыка. [20]

Его дочь Шармиштха Мукерджи — танцовщица катхак и политик Индийского национального конгресса . [85]

Мукерджи отпраздновал Дургу Пуджу в доме своих предков в деревне Мирати . [86] Раньше он ставил за правило приезжать в деревню Мирати каждый год, чтобы принять участие в четырехдневных ритуалах, причем пуджа имела для него «социальное измерение». «Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы быть с людьми моего района», — сказал Мукерджи во время церемонии пуджи 4  октября 2011 года. [86]

Болезнь и смерть

Во время пандемии COVID-19 , 10 августа 2020 года, Мукерджи объявил в Твиттере , что у него был положительный результат теста на COVID-19 перед операцией по удалению тромба в мозгу. [87] Он был госпитализирован после того, как случайно поскользнулся и упал в ванной. [88] [89] Он находился на аппарате искусственной вентиляции легких и находился в критическом состоянии в армейском исследовательском и справочном госпитале (R&R) в Дели . [90]

13 августа в больнице сообщили, что Мукерджи находится в глубокой коме после операции на головном мозге ; однако его жизненные параметры оставались стабильными. [91] [92] 19 августа R&R сообщило, что состояние здоровья Мукерджи ухудшилось, поскольку у него развилась легочная инфекция . [93] 25 августа параметры его почек стали «слегка нарушенными», а через несколько дней состояние ухудшилось. [94] [95]

Мукерджи умер 31 августа 2020 года в возрасте 84 лет, что подтвердил его сын Абхиджит Мукерджи через Twitter. [96] [97] Его смерть наступила после того, как лечащий врач больницы подтвердил, что его здоровье ухудшилось рано в тот день, заявив, что днем ​​ранее он находился в септическом шоке , который был вызван инфекцией легких. [98] [99]

Соболезнования немедленно посыпались от граждан и политических партий как Индии, так и других стран. Премьер-министр Индии Нарендра Моди , президент Рам Натх Ковинд , вице-президент Венкая Найду , министр внутренних дел Амит Шах и лидер Конгресса Рахул Ганди выразили свои соболезнования через Twitter. [100] [101] [102] Президент России Владимир Путин , [103] Президент Афганистана Ашраф Гани , [104] Президент Мальдив Ибрагим Мохамед Солих , [105] Премьер-министр Бангладеш, Шейх Хасина , [106] премьер-министр Бутана Лотай Церинг , тогдашний премьер-министр Шри-Ланки Махинда Раджапакса и тогдашний премьер-министр Непала К.П. Шарма Оли были среди иностранных лидеров, выразивших свое почтение. [100] [107] [108] Спортивные игроки и актеры из страны также выразили свое горе. [109] [110]

Правительство Индии объявило семидневный период государственного траура с 31 августа по 6 сентября, в соответствии с которым национальный флаг будет приспущен на всех зданиях, где бы он не развевался регулярно. [111] Правительство штата Западная Бенгалия объявило о закрытии государственных офисов на следующий день в знак уважения. [112]

Похороны Мукерджи состоялись на следующий день, 1 сентября, в крематории на Лодхи-Роуд , со всеми государственными почестями . [113] Его тело было доставлено в крематорий на фургоне, а не на лафете из -за ограничений , связанных с пандемией COVID-19 в стране. Его прах был погружен в реку Ганг в Харидваре . [114] [115] [116]

В популярной культуре

Мукерджи появился в индийском ток -шоу «Аап Ки Адалат » ( букв.  «Ваш суд») на индийском телевидении , когда он был министром обороны, обсуждая деятельность правительства УПА за последний год после выборов 2004 года . [117]

Почести

Президент Пратибха Девингх Патил вручает Падма Вибхушан Пранабу Мукерджи на церемонии посвящения-I в Раштрапати Бхаване в Нью-Дели 5 мая 2008 г.

Государственные награды

Академический

Другое признание

Офисы проведены

Позиции Пранаба Мукерджи в хронологическом порядке: [20] [145] [146]

Книги написаны

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Бхарат Ратна для Пранаба Мукерджи, Нанаджи Дешмука и Бхупена Хазарики». Времена сейчас. 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 25 января 2019 г.
  2. ↑ Дасгупта, Парта (24 июля 2012 г.). «Пранаб все еще является «Полтудой» в деревне своих предков «Мирати» в Западной Бенгалии». indiatoday.in . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  3. ^ «В коалиционных правительствах трудно согласовать региональные и национальные интересы: Пранаб Мукерджи». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  4. ^ "Бхарат Ратна для Пранаба Мукерджи - достойное признание его служения нации: премьер-министр Моди" . Индус . ПТИ. 9 августа 2019 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  5. ^ «Пранаб Мукерджи скончался: взгляд на жизнь стойкого приверженца Конгресса - Ранние годы» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  6. ^ "Пранаб Мукерджи". www.goodreads.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  7. ^ Гуджрал, Индер Кумар (2011). Вопросы усмотрения: автобиография. Издание книг о пингвинах . стр. 56–63. ISBN 978-93-8048-080-0. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 4 декабря 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ ab «О Пранабе Мукерджи» (PDF) . Европа.eu. 22 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Проверено 11 июля 2012 года .
  9. ^ "Пранаб Мукерджи". Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  10. ^ «Индия голосует за Пранаба Мукерджи 13-м президентом Индии» . Таймс оф Индия . 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  11. ↑ Сачидананда Мурти (27 декабря 2015 г.). «И следующий президент…» english.manoramaonline.com/home.html . Манорама Онлайн. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  12. ^ «Президентские выборы 2017: Пранаб Мукерджи уходит в отставку в июле, именно так Индия выбирает своего президента» . 2 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  13. ^ «Президентские выборы 2017: не гонятся за следующий срок, - говорит Пранаб Мукерджи» . 25 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  14. ^ «Пранаб Мукерджи описывает основателя RSS Хеджвара как« великого сына Матери Индии »» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  15. ^ "Пранаб Мукерджи | Биография и факты" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  16. ^ «Протокол, запрещающий президенту Пранабу практиковать пуджу» . Индостан Таймс . 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 12 июля 2012 г.
  17. ^ «Кто такой Пранаб Мукерджи?». НДТВ. 15 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  18. ^ abcde «Биография». Пранаб Мукерджи. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  19. ↑ Сингх, Шив Сахай (26 июля 2012 г.). «Гордые братья и сестры вспоминают путешествие Полту из Бирбхума». Индус . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  20. ^ abcdefghijk "Шри Пранаб Мукерджи". Правительство Индии. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  21. ↑ Дебашис Конар (4 января 2016 г.). «Президент Пранаб Мукерджи посетит Видьянагарский колледж, где он преподавал в 1960-х годах» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  22. ↑ Команда DNA Web (8 сентября 2018 г.). «Экс-президент Пранаб Мукерджи будет преподавать государственную политику в IIM Ахмадабаде». ДНК Индии . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  23. ^ abc «Первоочередная задача FM Pranab: представление бюджета 09-10». Индийский экспресс . 23 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 23 мая 2009 г.
  24. ↑ abc Шемин Джой (31 августа 2020 г.). «Победа над Конгрессом в опросах Западной Бенгалии в 1967 году: у Пранаба Мукерджи была идея, и она сработала!». deccanherald.com . Декан Вестник. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  25. ↑ Нимай Бхаттачарья (24 июля 2012 г.). «Будучи депутатом-дебютантом, Пранаб быстро заслужил уважение своих коллег из Раджья Сабхи». Индия сегодня. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  26. ^ abc «Следы Пранаба». Матрубхуми. 29 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  27. ^ abcd «УТП Пранаба Мукерджи для президента: чистый опыт». ибнлайв . 4 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  28. ^ "Самый высокий невысокий человек" . Сумит Митра . The Hindustan Times, 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Проверено 27 февраля 2010 г.
  29. ^ Как они похоронили отчет комиссии шаха, даже без эпитафии. Архивировано 21 ноября 2010 г. в Wayback Machine Indian Express - 4 июля 2000 г.
  30. ^ abcd Бару, Санджая (22 февраля 2010 г.). «Санджая Бару: Бюджет Пранаба Мукерджи». Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  31. ^ "Пранаб Мукерджи". Пранабмукерджи . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  32. ^ abc «Пранаб Мукерджи - 13-й президент Индии». Зи Новости. 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  33. ^ abc «Я не буду уникальным президентом: Пранаб Мукерджи». Зи Новости. 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. . Проверено 9 августа 2012 г.
  34. ^ «Пранаб Мукерджи -« человек, который знал слишком много »» . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  35. ^ ab «Уход Пранаба Мукерджи из партийной политики - это потеря и возможность». Экономические времена . Индия. 4 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 13 июля 2012 г.
  36. ^ «Новый министр иностранных дел Индии Мукерджи: уважаемый ветеран партии» . Агентство Франс-Пресс. 24 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. . Проверено 9 апреля 2007 г.
  37. ^ «Индия получила нового министра иностранных дел» . Новости BBC . 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 9 апреля 2007 г.
  38. ^ «Бывший президент Пранаб Мукерджи скончался в возрасте 84 лет» . Неделя . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  39. ^ ГК Гокхале (19 апреля 2004 г.). «Почему выбор доктора Сингха Сони?». rediff.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 9 апреля 2007 г.
  40. ^ аб Адити Фаднис (29 марта 2005 г.). «Пранаб: главный менеджер». rediff.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 9 апреля 2007 г.
  41. ^ abcd «Человек, которому доверяла Индира». Индия сегодня. 16 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 9 августа 2012 г.
  42. ^ «ПМ делает «быстрый прогресс» после операции» . Рейтер . 25 января 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. . Проверено 1 сентября 2020 г.
  43. ^ «Секретариат Кабинета министров - Список правительств стран» . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  44. ^ «Секретариат Кабинета министров - Список EGoM» . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  45. ^ «США предпочли Пранаба Мукерджи А.К. Энтони на посту министра обороны» . Таймс оф Индия . 6 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  46. ^ «Россия останется главным оборонным партнером Индии» . Таймс оф Индия . 15 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. . Проверено 9 августа 2012 г.
  47. ^ ab «Россия приветствует оборонное сотрудничество с Индией». Космическая война. 15 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  48. ^ "Пранаб Мукерджи | Биография и факты" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  49. ^ Джа, Ганганатх (1 октября 2008 г.). «Диалоговое партнерство Индии с АСЕАН». Индия ежеквартально . 64 (4): 1–34. дои : 10.1177/097492840806400401. ISSN  0974-9284. S2CID  153913814.
  50. ^ Аггарвал, СК (1990). Журналистские расследования в Индии. Публикации Миттала. ISBN 978-81-7099-224-0. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  51. ^ «Пранаб Мукерджи: строитель консенсуса, оставивший след в современной Индии» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  52. ↑ Бисвас, Сутик (14 октября 2005 г.). «Индийский архитектор реформ». Новости BBC . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
  53. ^ abc «Министр финансов 2011 года». Банкир. 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 23 июля 2012 г.
  54. ^ «Налог на дополнительные льготы отменен» . Индостан Таймс . 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 31 августа 2020 г.
  55. ^ «Президент Пранаб Мукерджи одобряет четыре поддерживающих законопроекта о GST» . Индус . ПТИ. 13 апреля 2017 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  56. ^ «Манмохан и Соня выступили против ретроспективного налога: Пранаб Мукерджи» . Печать . 27 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  57. ^ «Больше средств на развитие инфраструктуры, фермеры» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  58. ^ «Большой транжира». Экономист . ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  59. ^ ab «Награда министра финансов Азии за Пранаб». Индус . Ченнаи, Индия. 11 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 13 июня 2011 г.
  60. ^ ab «Пранаб Мукерджи уходит с поста министра финансов; премьер-министр возьмет на себя дополнительные обязанности, говорят источники». НДТВ. 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  61. ^ «Его Превосходительство» в путь: През одобряет новый протокол» . Перспективы Индии . 9 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  62. ^ Прабху, Чавла. «Пранаб номинирован после секретной встречи Мулаяма и Сонии». Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  63. ^ "Начинается охота на главу государства" . Yahoo Новости Индия . 3 января 2012 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 29 июня 2015 г.
  64. ^ "Пранаб Мукерджи, последние кандидаты Сангмы на выборах Prez" . Ежедневные новости и анализ . 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  65. ^ "Блог CNIBN" . 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  66. ^ "Блог NDTV" . 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  67. ↑ Гупта, Смита (25 июля 2012 г.). «Пранаб Мукерджи приведен к присяге 13-го президента». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  68. ^ «Борьба с терроризмом - это 4-я мировая война: Пранаб». Индус . Ченнаи, Индия. 25 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 25 июля 2012 г.
  69. ^ «Премьер-министр Соня поздравляет нового президента Индии Пранаба Мукерджи» . Зи Новости. 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  70. ^ «У Индии очень способный президент: Сомнатх». Зи Новости. 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  71. ^ «Индии нужен Пранаб в качестве президента: Шарад Ядав». Зи Новости. 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 1 августа 2012 г.
  72. ^ «Пранаб Мукерджи будет мудрым президентом: Дикшит». Зи Новости. 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 1 августа 2012 г.
  73. ^ "Опрос Prez: БДП недовольна перекрестным голосованием" . Зи Новости. 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 1 августа 2012 г.
  74. ^ «Нитин Гадкари поздравляет Пранаба Мукерджи» . Зи Новости. 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 1 августа 2012 г.
  75. ^ «Пранаб Мукерджи издает постановление о преступлениях против женщин» . Индийский экспресс . 3 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. . Проверено 4 февраля 2013 г.
  76. ^ «Президент подписывает указ о внесении изменений в законы против сексуальных преступлений». Индия сегодня . 3 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  77. ^ «Якуб Мемон и 23 других прошения о помиловании отклонены президентом Пранабом Мукерджи» . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  78. ^ «Президент Пранаб отклоняет 12 просьб о помиловании, впервые в Индии» . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  79. ↑ Госвами, Дев (25 июля 2017 г.). «Никакой пощады: Пранаб Мукерджи на посту президента отклонил 30 прошений о помиловании». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  80. ^ «Бывший президент Пранаб Мукерджи перенес успешную операцию на головном мозге на аппарате искусственной вентиляции легких» . Индостан Таймс . 10 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  81. ^ «Пранаб посетит дом родственников мужа в Нараиле» . 9 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  82. ^ «Сувра Мукерджи, жена президента Пранаба Мукерджи, скончалась - Times of India» . Таймс оф Индия . 18 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  83. ^ «Сын Пранаба Муджерджи хочет, чтобы его место LS, группа приняла звонок» . 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 24 июля 2012 г.
  84. ^ «Человеку на все времена Пранабу Мукерджи исполняется 81 год: малоизвестные факты о президенте» . Индия сегодня . 11 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 1 сентября 2020 г.
  85. ↑ Дас, Мохуа (12 января 2011 г.). «Танцовщица, которая оказалась «его» дочерью, отец Пранаб Мукерджи, скучает по данью Шармиштхи Тагору, маме в первом ряду». Калькутта, Индия: Телеграф Индии. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  86. ^ ab "Дурга Пуджа Пранаба Мукерджи в доме предков" . Редифф. 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 11 июля 2012 года .
  87. ^ «Бывший президент Пранаб Мукерджи говорит, что у него положительный результат теста на COVID-19» . НДТВ. 10 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  88. ↑ Гош, Абантика (10 августа 2020 г.). «Бывший президент Пранаб Мукерджи находится в критическом состоянии после операции на мозге по удалению тромба» . Печать . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  89. ^ «Здоровье Пранаба Мукерджи остается критическим, он все еще находится на аппарате искусственной вентиляции легких» . Индия сегодня . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  90. ^ «Пранаб Мукерджи в критическом состоянии, сообщает больница» . Деканская хроника . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  91. ^ «Бывший президент Пранаб Мукерджи в коме, жизненные параметры стабильны: больница» . Индостан Таймс . 13 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  92. ^ «Пранаб в глубокой коме: врачи». Служба новостей Tribuneindia . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  93. ^ PTI ​​(19 августа 2020 г.). «Новости Пранаба Мукерджи: здоровье Пранаба Мукерджи ухудшается, развивается легочная инфекция |». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  94. ^ Сом, Вишну; Варма, Шилая (26 августа 2020 г.). «Параметры почек Пранаба Мукерджи слегка нарушены»: Больница». NDTV.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  95. ↑ Бхалла, Абхишек (28 августа 2020 г.). «Пранаб Мукерджи в глубокой коме, лечится от легочной инфекции и почечной дисфункции». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  96. ^ "СРОЧНО: скончался бывший президент Пранаб Мукерджи" . ДНК Индии . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  97. ^ «Пранаб Мукерджи, бывший президент и ветеран Конгресса, умирает в больнице Дели» . Индостан Таймс . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  98. ^ «Пранаб Мукерджи, бывший президент, скончался в возрасте 84 лет» . Живая мята . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  99. ^ «Состояние здоровья Пранаба Мукерджи ухудшается, он все еще находится в глубокой коме: Больница» . Индостан Таймс . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  100. ^ ab «Дань льется после кончины бывшего президента Пранаба Мукерджи». Вион . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  101. ^ «Бывший президент Пранаб Мукерджи умирает в возрасте 84 лет, Моди говорит, что Индия скорбит по нему» . Прокрутка.в . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  102. ↑ Шашват Бхандари (31 августа 2020 г.). «Пранаб Мукерджи скончался: премьер-министр Моди, Рахул Ганди и другие помнят бывшего президента Индии». www.indiatvnews.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  103. ^ "Путин выражает соболезнования в связи со смертью бывшего президента Индии Пранаба Мукерджи" . ТАСС . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  104. ^ «Бывший президент Индии Мукерджи умер в возрасте 84 лет» . Информационное агентство Хаама Пресс . 1 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  105. ^ «Президент Мальдив: смерть бывшего президента Индии Мукерджи «огромная потеря для всего региона Южной Азии»» . СанОнлайн Интернэшнл . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  106. ↑ Шивани Кумар (31 августа 2020 г.). «Настоящий друг»: шейх Хасина выражает соболезнования в связи со смертью Пранаба Мукерджи в письме премьер-министру Моди». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  107. ^ «Премьер-министр Оли выражает сожаление по поводу кончины бывшего президента Индии Пранаба Мукерджи» . Моя Республика . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  108. ^ «Пранаба Мукерджи больше нет [ПРЯМОЕ ОБНОВЛЕНИЕ]: премьер-министр Нарендра Моди приветствует Мукерджи как« выдающегося государственного деятеля »» . Времена сейчас . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  109. ^ «Вират Кохли и Рохит Шарма выражают соболезнования в связи с кончиной бывшего президента Индии Пранаба Мукерджи» . Времена сейчас . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  110. ↑ Трипти Карки (31 августа 2020 г.). «Пранаб Мукерджи умирает в 84 года: знаменитости помнят лидера, в социальных сетях льются соболезнования». Индийское телевидение . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  111. ^ «Объявлен семидневный государственный траур по бывшему президенту Пранабу Мукерджи» . Индостан Таймс . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  112. ^ «Правительственные учреждения Западной Бенгалии будут закрыты во вторник в знак уважения к Пранабу Мукерджи». Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  113. ^ «Бывший президент Пранаб Мукерджи кремирован со всеми государственными почестями» . Индостан Таймс . 1 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  114. ^ "Останки Пранаба Мукерджи, погруженные в Гангу" . Полдень . 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.
  115. ^ «Из-за COVID-19 останки Пранаба Мукерджи перевозились в фургоне, а не в лафете» . BW Деловой мир . 1 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  116. ^ «Бывший президент Пранаб Мукерджи умирает в возрасте 84 лет, похороны завтра на фоне протоколов Covid-19» . Новости18 . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  117. ^ "Пранаб Мукерджи в Аап Ки Адалат" . Индийское телевидение . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  118. ^ "Лауреаты Падмы Вибхушана за 2008 год" . india.gov.in. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  119. ^ Пранаб Мукерджи получает вторую высшую награду Бангладеш. Архивировано 31 августа 2020 года в Wayback Machine . NDTV.com (5 марта 2013 г.). Проверено 21 мая 2014 г.
  120. ^ «Президент Мукерджи награжден Национальным орденом Большого креста Республики Кот-д'Ивуар» . ПТИ. 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 15 июня 2016 г.
  121. ^ «Стенограмма брифинга для СМИ о визитах на Кипр и Турцию». Министерство иностранных дел – Правительство Индии . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 1 июня 2019 г.
  122. ^ «Пранаб Мукерджи, Нанаджи Дешмукх, Бхупен Хазарика наградили Бхарат Ратну» . Индус . 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 25 января 2019 г.
  123. ^ «Почетный доктор Пранаба британского университета» . Индус . 27 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  124. ^ «Маленькая цена за большой приз». Калькутта, Индия: Телеграф Индии. 15 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  125. ^ «То, что доктор прописал, но нельзя получить дома» . Калькутта, Индия: Телеграф Индии. 1 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  126. ^ «Пранаб Мукерджи посещает VTU и ашрам миссии Рамкришны» . Все о Белгауме . 8 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  127. ^ «Преодолейте технические проблемы, - говорит Пранаб студентам» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  128. ↑ DU чтит Пранаба Мукерджи. Архивировано 7 марта 2013 года в Wayback Machine . bdnews24.com (4 марта 2013 г.). Проверено 21 мая 2014 г.
  129. ^ «UOM – HONNEUR: Le Président de l'Inde fait Doctor of Civil Law Honoris Causa» (на французском языке). Ле Матиналь. 13 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  130. ^ «Президенту Пранабу Мукерджи присвоена степень почетного доктора декана факультета политологии Стамбула» . www.sarkaritel.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  131. ^ «Продвигайте правительственную модельную схему деревни, - говорит университетам президент Пранаб Мукерджи - Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . 28 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Проверено 29 июня 2017 г.
  132. ^ PTI ​​(11 октября 2015 г.). «Президент Пранаб Мукерджи присвоил степень почетного доктора Иорданского университета» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  133. ^ «Университет Аль-Кудс присуждает президенту почетную докторскую степень. Солидарность Индии с палестинским народом и ее принципиальная поддержка палестинского дела коренятся в нашей собственной борьбе за свободу, - говорит президент». pib.nic.in. _ Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  134. ↑ NitiCentral. Архивировано 20 октября 2015 г. в Wayback Machine.
  135. ^ "Университет Катманду награждает DLitt президенту Мукерджи" . 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 29 июня 2017 г.
  136. ^ «Примите звание почетного доктора Университета Катманду во имя народа Индии, - пишет президент» . pib.nic.in. _ Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  137. ^ «Достойно Prez: девочки в ГУ справляются лучше, чем мальчики, - говорит Пранаб» . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  138. ^ "Университет Гоа вручает президенту D Litt" . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 25 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г. - через Business Standard.
  139. ^ «Пранаб выступает за свободное мышление среди студентов». Индус . Пресс Траст Индии. 25 декабря 2017 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  140. ^ «Пранаб Мукерджи выступает за свободное мышление среди студентов Джадавпурского университета» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  141. ^ "CU присуждает Пранабу Мукерджи степень доктора Литта" . Дейли Стар . 16 января 2018 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  142. ^ "Шри Пранаб Мукерджи". Желтые страницы Калькутты. 22 января 2001 г. Архивировано из оригинала 23 января 2010 г. Проверено 23 июля 2012 г.
  143. ^ «Президент Пранаб Мукерджи предоставил почетное гражданство Абиджана». 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 29 июня 2017 г.
  144. ^ «Президент Пранаб Мукерджи предоставил почетное гражданство Абиджана». Индостан Таймс . 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Проверено 1 сентября 2020 г.
  145. ^ «Пранаб Мукерджи скончался: нация оплакивает смерть «гражданина Мукерджи», последние обряды во вторник» . Финансовый экспресс . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  146. ^ «Взгляд на срок пребывания в должности« министра финансов » Пранаба Мукерджи во время его посещения мероприятия RSS» . Финансовый экспресс . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 1 сентября 2020 г.

Внешние ссылки